Практически во всей английской речи, устной и письменной, встречается оборот there is/there are. Этот оборот широко распространен, поскольку в общении часто возникает необходимость сообщить о местонахождении предметов, объектов или лиц.
Предложения начинающиеся с конструкции there is/are выражают наличие в определенном месте или отрезке времени какого-либо лица или предмета, факта, или явления еще неизвестного собеседнику или читателю.
Несколько примеров:
There is a vase on the floor.
На полу находится ваза (или: На полу ваза)
There are books on the shelf.
На полке лежат книги (или: На полке книги).
Так же рекомендуем посмотреть видео вариант этого урока.
Когда употреблять there is, а когда there are
Если мы хотим сказать что в определенном месте находится какой-то один предмет, то употребляем there is, если хотим сказать что в определенном месте находится несколько предметов, то используем there are.
There is употребляется перед существительным или местоимением в единственном числе, there are – перед существительным во множественном числе.
There is a cup on the table.
На столе стоит чашка.
There are cups on the table.
На столе стоят чашки.
Напомним, что все существительные в английском языке делятся на исчисляемые и неисчисляемые. Исчисляемые (те, что можно считать: один, два, три) могут быть в единственном числе или множественном (одна собака, две собаки).
Неисчисляемые всегда имеют форму единственного числа, поэтому перед неисчисляемыми существительными (вода, рис, молоко и др.) всегда ставится there is. Например:
There is juice on the shelf.
На полке есть сок.
There is some milk in the fridge.
В холодильнике есть немного молока.
There is sauce in the fridge.
В холодильнике есть соус.
There is some sour cream in the fridge.
В холодильнике есть немного сметаны.
Some и any
Нередко перед существительным может стоять some или any, что вызывает затруднения какой оборот использовать – there is или there are. Some и any обозначают небольшое количество чего-нибудь – “немного”, и на русский язык обычно не переводятся.
Основное назначение some и any указать на небольшое количество предметов или вещества, которые могут быть выражены неисчисляемым существительным или множественным числом исчисляемого. Поэтому перед some может быть как there is (если далее стоит неисчисляемое существительное – some milk, some butter), так и there are (если далее стоит исчисляемое во множественном числе – some cups, some plates).
There is some milk in the fridge.
В холодильнике есть немного молока.
There is some sugar on the table.
На столе есть cахар.
There are some apples in the bag.
В сумке есть немного яблок.
Неопределенное местоимение any используется в вопросах и отрицаниях. В остальном тут все то же. Перед any надо ставить there is, если после any стоит неисчисляемое существительное и there are, если существительное исчисляемое во множественном числе.
There are not any apples in the bag.
В сумке нет никаких яблок.
There is not any juice in the kitchen.
На кухне нет никакого сока.
There are not any pens on the table.
На столе нет ручек.
Перечисление разных предметов
Если необходимо перечислить несколько разных предметов, то в зависимости от типа первого предмета надо выбирать оборот there is или there are – если перечисление начинается с единственного числа, то используем there is; если с множественного числа – there are. Примеры:
There is a fridge and two stools in my kitchen.
На моей кухне есть холодильник и два табурета.
There are some plates, cups, knives and a microwave oven in my kitchen.
На моей кухне есть тарелки, чашки, ножи и микроволновка.
Правило перевода оборота there is/are на русский язык
Перевод таких предложений начинается с конца, с обстоятельства места (отвечает на вопрос “где?”) или сказуемого, если обстоятельство отсутствует. Примеры предложений с переводом с оборотом there is/there are:
There is a window in the room.
В комнате есть окно.
There is some butter in the fridge.
В холодильнике есть немного масла.
There is a meeting tonight.
Сегодня вечером будет собрание.
There are some ways of solving this task.
Есть несколько способов решения этой задачи.
There is nothing to laugh at.
Здесь не над чем смеяться.
There is something to eat in the kitchen.
На кухне есть что поесть.
There is no need to discuss this again.
Нет необходимости обсуждать это снова.
There is something important to deal with.
Есть кое-что важное.
Элемент конструкции there является формальным, он не переводится и не имеет самостоятельного значения. С помощью there начинается предложение и вводится смысловое подлежащее, обычно выраженное существительным (реже местоимением) или целым предложением.
Вы заметили, что при переводе предложений с оборотом there is/are на русский могут использоваться глаголы типа: есть, находится, лежит, стоит, сидит и др. Мы можем их опустить и сказать: “На столе книга”, “На окне цветы”, “В зале окно”, но чаще для выражения этой мысли мы используем соответствующий глагол “На столе лежит книга”, “На окне стоят цветы”, “В зале есть окно”. Оба варианта перевода допустимы.
Как видно из примеров конструкцию there is/are невозможно переводить подстрочно, то есть дословно. Перевод на русский язык начинается с конца предложения.
Отрицательная форма оборота there is/there are
Отрицательные предложения с оборотом there is/there are могут быть построены двумя способами:
- при помощи частицы not – there isn’t/there aren’t
- или при помощи местоимения no, которое ставится перед существительным; данные существительные употребляются без артикля и без местоимения any.
Посмотрим примеры:
NOT
There isn’t any milk in the fridge.
В холодильнике нет молока.
There aren’t any dogs near the house.
Рядом с домом нет собак.
There is not any food at home.
Дома нет еды.
NO
There is no milk in the fridge.
В холодильнике нет молока.
There are no dogs near the house.
Рядом с домом нет собак.
There is no food at home.
Дома нет еды.
Вопросы с оборотом there is/there are
Поскольку в данной конструкции есть глагол to be, для построения вопросительных предложений глагол to be (is/are, was/were) ставится на первое место в предложении. Другими словами, чтобы задать вопрос нам надо взять утвердительное предложение с этим оборотом и поменять местами “there” и “is/are” (или “was/were” если предложение в прошедшем времени):
There is a cat on the sofa.
На диване кошка.
Is there a cat on the sofa?
На диване есть кошка?
Еще пара примеров:
Is there a book on the desk?
На столе есть книга?
Were there flowers in the room?
В комнате были цветы?
Это относится к формированию общих вопросов, другие типы вопросов с конструкцией there is/are формируются с учетом порядка слов соответствующего данному типу вопроса.
Вопросительная форма оборота there is/there are широко применяется в случаях, когда мы интересуемся местоположением некоего объекта или наличием чего-либо где-либо.
Например, мы можем интересоваться наличием в городе/деревне каких-то объектов или предметов, информацией об аренде жилья, наличием и расположением определенных удобств в отеле; вопросы могут касаться наличия в нашем багаже/машине/комнате/сумке/кармане определенных вещей и предметов.
Случаев применения данного оборота много, но все они по сути представляют собой вопрос о наличии/расположении в определенном месте определенного предмета/объекта.
Оборот there is/are в разных грамматических временах
Оборот there is/there are показывает время Present Simple, то есть мы говорим о том, что где-то что-то есть (находится) сейчас, то есть в настоящем. Но мы можем сказать и о том, что предмет или лицо находились (Past Simple), или будут (Future Simple) находиться в определенном месте.
Другими словами, данный оборот применяется в настоящем, прошедшем и будущем времени, при этом соответственно меняется глагол to be, который и показывает в каком (или о каком) времени идет речь:
- There is/there are – Present Simple
- There was/there were – Past Simple
- There will be – Future Simple
There was nothing to say.
Тут нечего было сказать.
There were cups on the table.
На столе стояли чашки.
There will be flowers on the window sill.
На подоконнике будут цветы.
Примечание. Если по смыслу предложения требуется наличие наречия there (там), то оно повторяется в конце предложения.
Когда место обозначается словом “там” (there) то в предложении с оборотом there is/are слово there появиться в начале и конце предложения, но в русском переводе наречие “там” используется один раз:
There is a new hospital (over) there.
Там новая больница.
There was a great deal of money there.
Там было много денег.
Рассмотрим ряд примеров с оборотами there is/are для различных времен (Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Perfect):
What is there in your right pocket? – There are my flat’s keys.
Что у тебя в правом кармане? – Вот ключи от моей квартиры.
Were there many guests at your party? – No, there weren’t.
Было много гостей на вашей вечеринке? – Нет, не много.
Will there be your ceremony on Friday? – Yes, there will. Please come.
Будет ли твоя церемония в пятницу? – Да, будет. Пожалуйста, приезжайте.
How many people are there in your party?
Сколько людей в твоей компании?
There is some coffee and sugar in the kitchen, isn’t there?
На кухне есть кофе и сахар, не так ли?
There has been a lot of snow for the last five days, hasn’t there?
Последние пять дней было много снега, не так ли?
I wonder if there is some bread in the kitchen.
Интересно, есть ли хлеб на кухне?
Замена there is/are на be-construction
Местонахождение объекта или лица может выражаться другими способами, в частности при помощи глагола to be. Но между этими предложениями существует смысловая разница. Сравните примеры:
There is a book on the desk.
На столе книга (смысловой акцент на месте – на столе, которое как бы занято книгой). В этом случае мы как бы даем ответ на вопрос: что находится на столе?
The book is on the desk.
Книга на столе (смысловой акцент на книге). В этом случае мы как бы отвечаем на вопрос: где находится книга.
Примеры ситуаций с употреблением оборота there is/there are
На практике данный оборот встречается повсеместно, мы приведем несколько типичных ситуаций, когда вам него не обойтись.
Ситуация 1. Аренда квартиры, вопросы о наличии предметов и удобств
Вы хотите снять с семьей квартиру или недорогой семейный отель, вас будут интересовать предметы, которые вы хотели бы иметь. Вы читаете объявление:
A three-room flat, 30 min by bus from London a shower, 2 bed rooms, a small kitchen, the Internet. There is a well-equiped play ground next to the house, two parking spaces for each flat. There is 24 hour security service.
Трехкомнатная квартира, 30 минут на автобусе от Лондона, душ, 2 спальни, небольшая кухня, интернет. Рядом с домом есть хорошо оборудованная игровая площадка, два парковочных места для каждой квартиры. Имеется круглосуточная охрана.
Если объявление вас заинтересовало, то следующий ваш шаг – звонок и уточняющие вопросы относительно предметов и удобств в квартире. Вы можете спросить о наличии бытовой техники, мебели, бытовых предметов. Во всех перечисленных случаях уместно использовать вопросительную форму оборота there is/there are:
Is there a fridge in the kitchen?
На кухне есть холодильник?
Is there a dishwasher in the kitchen?
На кухне есть посудомоечная машина?
Is there a microwave oven in the kitchen?
На кухне есть микроволновая печь?
Is there a gas cooker in the kitchen?
На кухне есть газовая плита?
Is there a vacuum cleaner in the flat?
В помещении есть пылесос?
Are there any plates in the kitchen?
На кухне есть тарелки?
Are there any knives in the kitchen?
На кухне есть ножи?
Are there any forks in the kitchen?
На кухне есть вилки?
Are there any frying pans in the kitchen?
На кухне есть сковородки?
Специальный вопрос:
What modern conveniences are there in your flat/house? – There is gas, hot and cold running water, a private telephone, a bath (a shower), a fireplace, central heating.
Какие современные удобства есть в вашей квартире/доме? – Есть газ, горячая и холодная вода, личный телефон, ванна (душ), камин, центральное отопление.
Ситуация 2. Спрашиваем местонахождение объектов внутри здания, в офисе
Если вы впервые пришли в некое здание или офис вам может потребоваться задать несколько вопросов:
Is there a lift in your building?
В вашем здании есть лифт?
Is there a coffee shop in the building?
В здании есть кофейня?
Is there a toilet in the building?
В здании есть туалет?
Is there a hair and beauty salon in the building?
В здании есть парикмахерская и салон красоты?
Is there a bank branch in the building?
В здании есть отделение банка?
Is there a travel agent’s in the building?
В здании есть турагентство?
Is there a coffee machine in the building?
В здании есть кофеварка?
Are there any good programmers in your office?
В вашем офисе есть хорошие программисты?
Are there any good engineers in your office?
В вашем офисе есть хорошие инженеры?
Are there any good managers in your office?
В вашем офисе есть хорошие менеджеры?
Are there any good cleaners in your office?
В вашем офисе есть хорошие уборщики?
Are there any good security personnel in your office?
В вашем офисе есть хорошие охранники?
Are there any good doctors in your office?
В вашем офисе есть хорошие врачи?
Are there many immigrants from Ukraine in your country?
Много ли в вашей стране иммигрантов из Украины?
Ситуация 3. Спрашиваем местонахождение объектов на улице в незнакомом городе
Если вы оказались в незнакомом городе, то обязательно дано знать как спросить где что находится. Например:
Is there a good restaurant in this street?
На этой улице есть хороший ресторан?
Is there a tennis court in the vicinity?
Поблизости есть теннисный корт?
Is there a playground in the vicinity?
Поблизости есть детская площадка?
Is there a hospital in the street?
На улице есть больница?
Is there a library in the vicinity?
А поблизости есть библиотека?
Is there a post-office in the street?
На улице есть почта?
Ситуация 4. Спрашиваем об удобствах, сервисах, объектах в гостинице
Находясь в гостинице вам также может потребоваться узнать местонахождение различных объектов и сервисов. Например:
Is there a gym in the hotel?
В отеле есть спортзал?
Is there a sports ground in the hotel?
В отеле есть спортивная площадка?
Is there a car hire service in the hotel?
В отеле есть служба проката автомобилей?
Is there a swimming pool in the hotel?
В отеле есть бассейн?
Is there a coffee shop in the hotel?
В отеле есть кафе?
Is there a coffee machine in the hotel?
В отеле есть кофеварка?
Is there a laundry room in the hotel?
В отеле есть прачечная?
Is there a security service in the hotel?
В отеле есть служба безопасности?
Is there a conference room in the hotel?
В отеле есть конференц-зал?
Примечание 1. Замена оборота there is/are другими глаголами
Значение оборота there is/are может быть выражено эквивалентной структурой с глаголом to be или to have и некоторыми другими глаголами to see, to know, to notice. Посмотрим примеры:
There is/are
There are two children in the Browns’ family.
В семье Браунов двое детей.
There were only two women in the office familiar to me.
В офисе было только две женщины, знакомые мне.
There is a dog in the living room.
В гостиной есть собака.
There were only a few French books in your home library.
В вашей домашней библиотеке было всего несколько французских книг.
Эквивалентная замена
The Browns have two children.
У Браунов двое детей.
I knew only two women in the office.
Я знал только двух женщин в офисе.
I see a dog in the living room.
Я вижу собаку в гостиной.
I noticed only a few French books in your home library.
Я заметил только несколько французских книг в вашей домашней библиотеке.
Примечание 2. There + другие глаголы
После there могут употребляться и другие глаголы, например, to live, to exist, to stand, to come, to appear, to go и другие (не обязательно требующие после себя обстоятельство места (отвечает на вопрос “Где?”, а также модальные глаголы). Приведем примеры:
Once upon a time there lived an old man and an old woman near the seaside.
Жили-были старик со старухой у самого моря.
Then there came some claps of thunder.
Затем раздались раскаты грома.
Look! There has appeared a helicopter at last.
Наконец появился вертолет!
There exist many other species of birds.
Тут существуют и другие виды птиц.
Look! Someone is knocking at the door. There must be John.
Кто-то стучит в дверь. Это должно быть Джон.
Look at the sign! There must be a bus stop near the hotel.
Взгляни на знак. Возле отеля должно быть есть автобусные остановки.
Видео урок
Заключение
В уроке подробно рассмотрены правила и случаи употребления оборота there is – there are в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также в вопросительной и отрицательной форме.
Если у вас остались вопросы по теме, то задавайте их в комментариях к статье.
Thank you for reading my grammar lesson.
“I remembered God and was troubled; I complained and my spirit was overwhelmed. (Psalm. 76:3)
Чем больше студенты нашей школы посещают уроков английского для взрослых, тем больше начинаешь ценить и любить свой привычный родной русский язык. Нам кажется, что в русском нет ни запутанных времен, ни правильных/неправильных глаголов, ни артиклей. Все просто и понятно. Но это, конечно же, не так. И в русском языке хватает своих сложных правил и запутанных определений. В этой статье мы рассмотрим немного запутанную конструкцию there is/are, которая довольно необычна, так как стоит в начале предложения и обычно никак не переводится.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Как и когда употреблять there is/there are?
Эту конструкцию мы используем, когда нам надо сказать о местоположении какого-либо предмета. То есть о том, что что-то (кто-то) где-то находится. Нужно сразу запомнить, что ее мы всегда ставим в начале предложения. Думаю, вы уже догадались, что there is мы используем, если речь идет об одном предмете, а there are — о нескольких.
There is a book on the shelf.
На полке книга.
There are two books on the shelf.
«На полке две книги.»
Дословно первое предложение мы переведем так: «Там есть (находится) книга на полке». Конечно, на русском языке это звучит некрасиво, и в жизни никто так не разговаривает. Но на первом этапе важно понимать значение того, что мы говорим.
There are two books on the shelf.
Там есть две книги на полке.
There are a few problems.
Там есть несколько проблем.
Этот дословный перевод поможет вам говорить правильно и, главное, понять логику этой конструкции. А вот когда вы наговорите этот оборот много раз и не надо будет переводить его дословно, тогда можно будет перейти к красивому литературному переводу: На полке две книги.
Порядок слов в предложении
с there is/are
Не забывайте ставить «there is/ there are» в начало, когда вы говорите о местоположении чего-либо. Это поможем вашему собеседнику с самого начала понять, что речь идет о нахождении чего-то где-то. В таком предложении каждое слово находится на своем определенном месте. Давайте рассмотрим порядок слов в предложении.
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
| There | be (в нужной форме) | Что (кто) находится | Где находится |
| There | is | a cat | in the room |
| There | are | cats | in the street |
There is a large supermarket in the street.
Там находится большой супермаркет на улице.
There are many hotels in Moscow.
Там находится много гостиниц в Москве.
Отрицательная форма c there is/are
Отрицательная форма образуется добавлением частицы not. Она используется, если вы хотите сказать, что чего-то нет/не было/не будет где-либо. Мы можем сократить there is not = there isn’t и there are not = there aren’t.
There is not a book on the shelf.
There isn’t a book on the shelf.
На полке нет книги.
There are not cats in the street.
There aren’t cats in the street.
На улице нет кошек.
Также с конструкцией there is/ there are часто употребляется слово no (нет). Но сокращения в таких фразах не допускаются, потому что not — это частичка, которую можно сократить, а no — это уже слово, которое сократить нельзя.
There are no players in this team.
В этой команде нет игроков.
There are no flowers in the vase.
В вазе нет цветов.
Как задавать вопросы с there is/are?
Построение вопросов с этой конструкцией подчиняется стандартным правилам английского языка. Чтобы задать вопрос, достаточно перенести слова is/are в начало предложения, перед словом there. Рассмотрим на примере, как из утвердительного предложения сделать вопросительное.
Утверждение
There are flowers in the vase.
Там есть цветы в вазе.
There is a dog on the street.
Там есть собака на улице.
Вопрос
Are there flowers in the vase?
В вазе есть цветы?
Is there a dog on the street?
На улице есть собака?
Положительный ответ будет выглядеть так.
Yes, there are.
Да, там есть.
При отрицательном ответе мы добавляем частицу not.
No, there are not.
Нет, там нет.
Для закрепления рассмотрим ещё один пример.
Is there hot water? Yes, there is.
Там есть горячая вода? Да, есть.
Is there hot water? No, there is not.
Там есть горячая вода? Нет, нету.
Как задавать вопросы, используя вопросительные слова?
С оборотами there is/ there are можно также строить предложения, используя вопросительные слова. Вот некоторые из них:
- what — что,
- which — который,
- why — почему,
- how long — как долго,
- when — когда.
В таких вопросах на первое место мы ставим эти слова, а дальше предложение строится как в простом вопросе.
Why is there a book on the shelf?
Почему книга находится на полке?
What is there inside the box?
Что находится внутри коробки?
How long are there cups on the table?
Как долго чашки находятся на столе?
There is/are в прошлом и будущем временах
Если вы хотите сказать о чем-то, что было или будет где-то находиться, то для этого достаточно поменять форму слов is/are (глагол be). Как меняется этот глагол, мы очень подробно рассмотрим в следующей статье. А пока что просто запомните, — чтобы изменить время, используя конструкцию there is/are, надо поменять глагол.
There was a book on the shelf yesterday.
Книга была на полке вчера.
There has been a book on the shelf recently.
Книга недавно была на полке.
There will be books on the shelf tomorrow.
Книги будут на полке завтра.
Так как оборот there is/ there are в основном используется, чтобы сказать, где находится тот или иной объект, то вы можете легко попрактиковаться в употреблении данной конструкции. Оглянитесь вокруг. Что вы видите? Где лежат привычные вам вещи? Итак, There is…
Для лучшего понимания правила There is — There are я подготовила предложения с этой конструкцией. Все фразы, в основном взяты из разговорного английского, которые вы можете использовать в своем общении с носителями языка. Посмотрите, как переводятся предложения, как задать вопрос или составить отрицательную фразу, используя There is — There are.
There Is — There Are — примеры
Is there life on Mars?
Есть ли жизнь на Марсе?
There is a party tonight.
Сегодня вечером будет вечеринка.
There are sixty seconds in a minute.
В минуте 60 секунд.
Is there a bank around here?
Здесь есть где-нибудь банк?
There is a dog in the garden.
В саду собака.
There are no people in the bar.
В баре никого нет.
There are four types of New York City subway tickets available.
Существует четыре типа билетов на метро в Нью-Йорке.
Are there any buses to the airport?
Есть ли в аэропорт какие-нибудь автобусы?
There is a sandwich in my lunchbox.
У меня в контейнере есть бутерброд.
Are there any questions?
Есть вопросы?
There is some money on the table.
Там на столе деньги.
There is a cat under my hat.
Там кошка под моей шапкой.
There is some sugar in the cupboard.
В шкафу есть сахар.
Is there any petrol in the car?
Есть ли бензин в машине?
There isn’t a cloud in the sky.
В небе ни облака.
How many months are there in a year?
Сколько месяцев в году?
There isn’t a place to park.
Негде припарковаться. Нет места для парковки.
There is something in my eye.
У меня что-то в глазу.
Is there a place to eat close by?
Здесь есть где поесть?
There are kids playing.
Дети играют.
There some biscuits in the cupboard.
Там есть печенье в шкафу.
Are there any flights to London?
Есть ли рейсы в Лондон?
There isn’t any sugar in this coffee.
В этом кофе нет вообще сахара.
Is there a lot of traffic?
Большие пробки?
There are no good movies on TV.
По телеку нет хороших фильмов.
Look! there are birds.
Смотри! Птицы.
Is there a doctor here?
Есть ли здесь врач?
There are four weeks in a month.
В месяце 4 недели.
There isn’t any work at the office.
В офисе нет работы.
Are there a lot of museums in Moscow?
В Москве много музеев?
There isn’t a lot of traffic.
Не такие уж большие пробки.
Are there any letters for me?
Нет ли для меня писем?
How much milk is there?
Сколько есть молока?
There are not many cars.
Мало машин.
Is there a place for me?
Есть местечко для меня?
How many minutes are there in an hour?
Сколько минут в одном часе?
Are there gas stations close to here?
Есть ли рядом автозаправка?
Is there a place to park?
Есть где припарковаться?
Одним из самых распространенных оборотов в английском языке является конструкция there is/there are. Несмотря на то, что в русском нет аналогичных конструкций, этот оборот считается самым простым и удобным для изучающих английский язык. Зачастую, именно с него начинается изучение грамматики в младшем школьном звене.
Давайте рассмотрим подробнее правила построения и употребления данного оборота. В конце статьи можно найти упражнения по данной теме.
Когда используется THERE IS/THERE ARE?
Данный оборот обычно используется, когда мы хотим сказать впервые, что кто-то (человек или животное) или что-то (предмет или явление) находится рядом или в каком-либо определенном месте.
Например:
- There’s a letter on your desk. Julia brought it from the mail room. — На твоем столе письмо. Джулия принесла его из почтового отдела.
- There are three Japanese students in my class. — В моем классе трое студентов из Японии.
- There’s nothing on TV tonight. — Сегодня вечером нечего посмотреть по телевизору.
Формы и времена оборота THERE IS/THERE ARE
В английском языке оборот there is/there are может быть в 3-х формах (утвердительная, отрицательная, вопросительная), в 2-х числах (единственное и множественное) и во всех временах глагола «to be» (Present, Past, Future; Simple, Perfect, Continious), включая модальные.
Рассмотрим сначала образование и употребление единственного и множественного числа.
Единственное и множественное число оборота THERE IS/THERE ARE
Если мы хотим сказать, что в определенном месте находится какой-то один предмет, то употребляем there is (единственное число), если хотим сказать что в определенном месте находится несколько предметов, то используем there are (множественное число).
Примеры:
- There is a spider in the bath. — В ванной комнате паук.
- There is an old church in this town. – В этом городе есть старая церковь.
- There are some sweets in the box. – В коробке есть немного конфет.
- There are three cats on the couch. — На диване находятся три кота.
Однако если подлежащее выражено неисчислимым существительным, то также нужно использовать оборот в единственном числе.
- There is some sugar on the table. — На столе немного сахара.
- There is ice cream on your shirt. — У тебя на рубашке мороженое.
Иногда в предложении перечисляются несколько предметов, при этом первый стоит в единственном числе, а второй во множественном (или наоборот). В таком случае данный оборот согласуется в числе с существительным, которое идет первым.
Например:
- There is a small box and two bigger boxes. – Здесь маленькая коробочка и две коробки побольше.
Первым идет существительное в единственном числе, поэтому глагол тоже в единственном – there is.
- There are two big boxes and one bag. – Здесь две большие коробки и одна сумка.
Первым в перечислении идет существительное во множественном числе, глагол принимает соответствующую форму – there are.
Формы предложений с оборотом THERE IS/THERE ARE
Утвердительная форма
При использовании утвердительной конструкции предложение всегда начинается с оборота There is…/There are…, затем следует подлежащее (лицо или предмет речи) и, наконец, обстоятельство места/времени (где/когда находится предмет речи).
Рассмотрим один из примеров выше:
There are three Japanese students in my class. — В моем классе трое студентов из Японии.
- There are — оборот с глаголом to be в необходимой форме (рассмотрим чуть ниже);
- three Japanese students — подлежащее;
- in my class — обстоятельство места.
Зачастую в неформальной речи оборот There+to be используется в сокращенной форме, однако, сокращается только форма единственного лица:
- There’s (=there is) a good song on the radio. — По радио звучит хорошая песня.
- There’s (=there is) only one chocolate bar left in the box. — В коробке осталась только одна плитка шоколада.
- There are only five days until my birthday. — До моего дня рождения осталось только 5 дней.
Not: There’re only five days until my birthday.
Отрицательная форма
Отрицательные предложения с оборотом могут быть построены двумя способами:
- С помощью отрицательной частицы not+форма to be
- C помощью отрицательного местоимения no
В конструкциях с использованием частицы «not» исчисляемые существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a/an, а во множественном числе или неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-нибудь, никакой). Кроме того, сокращения допустимы как для единственного, так и для множественного числа.
Рассмотрим примеры:
- There isn’t (=is not) any milk in the fridge. — В холодильнике нет молока.
- There aren’t (=are not) any dogs near the house. — Рядом с домом нет собак.
- There isn’t (=is not) anybody at home. — Дома никого нет.
- There isn’t a party today. – Сегодня не будет вечеринки.
В конструкциях с использованием местоимения «no» (а также местоимений nobody, no one, nothing) существительные употребляются без артиклей и местоимений any:
- There is no milk in the fridge. — В холодильнике нет молока.
- There are no dogs near the house. — Рядом с домом нет собак.
- There’s nobody at home. — Дома никого нет.
- There are no pencils on my desk. – На моем столе нет никаких карандашей.
- There was nothing interesting in that city. – В том городе не было ничего интересного.
Вопросительная форма
Вопросительное предложение с there is / there are образуется путем вынесения глагола to be в нужной форме в начало предложения.
Как и в отрицательных предложениях, в вопросе существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a / an.
- Is there a cat outside? – На улице есть кот?
- Is there a party today? – Сегодня будет вечеринка?
В вопросах существительные во множественном числе или неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-нибудь).
- Are there any pencils on my desk? – На моем столе есть (какие-то) карандаши?
- Is there any money in your pockets? – У тебя в карманах есть (какие-то) деньги?
В вопросах после могут также использоваться местоимения anybody, anyone (кто-то) и anything (что-то).
- Is there anything I can do for you? – Я могу вам чем-то помочь?
- Was there anybody in my room? – Был ли кто-то в моей комнате?
В специальных вопросах вопросительное слово ставится на первое место, после которого идет порядок слов общего вопроса. После вопросительных выражений how many / how much следует существительное, к которому они относятся.
Примеры:
- Who is there in my room? – Кто в моей комнате?
- Why are there so many people? – Почему там так много людей?
- How much money is there in your wallet? – Сколько денег в твоем кошельке?
В разделительных вопросах конструкция повторяется 2 раза: сначала утвердительная, затем отрицательная форма, либо наоборот:
- There’ll be a lot to do, won’t there? — Нужно много сделать, не так ли?
- There isn’t a cat in the garden, is there? — В саду нет кота, правда?
Использование времен глаголов в обороте THERE IS/THERE ARE
Оборот there is/there are может использоваться практически в любом времени и с любыми модальными глаголами. Необходимо лишь поставить глагол to be в нужную форму.
- Present Simple:
— There is a lot of sugar in coffee. – В кофе много сахара.
- Past Simple:
— There was a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике была бутылка молока.
— There were fire-breathing dragons in the streets. — На улице были огнедышащие драконы.
- Future Simple:
-There will be books on the shelf tomorrow. — Книги будут на полке завтра.
-I think there’ll be loads of people at the festival. — Я думаю, что на фестивале будет полно народу.
- Present Perfect:
— There has been an accident this morning. I hope everything is alright now. – Сегодня утром была авария. Надеюсь, сейчас все наладилось.
-There haven’t been many entries for the competition yet. — На конкурс поступило не много заявок пока еще.
- Past Perfect:
— She said that there had been nothing to drink at Matt’s party. – Она сказала, что на вечеринке Мэтта не было никаких напитков.
- Модальный глагол:
-There must be some money in my pocket. – В моем кармане должны быть какие-то деньги.
-There may be a mistake — check again. — Наверно, здесь ошибка, проверь еще раз.
- Пассивный залог в Present Perfect:
-There have been more Americans killed in road accidents than in all the wars since 1900. — В дорожных происшествиях погибло больше американцев, чем во всех вместе войнах с 1900 г.
- Конструкция «to be going to»:
— There is going to be a charity concert next week. – На следующей неделе собираются проводить благотворительный концерт.
Чаще всего в разговорном английском оборот используется только во временах группы Simple.
Некоторые особенности использование оборота THERE IS/THERE ARE
1. Глагол to be в конструкции there is / there are может быть заменен на другие глаголы, которые выражают значение присутствия, такие как to exist (быть, существовать), to lie (лежать), to live (жить), to come (приходить, случаться), to stand (стоять) и т.д.
- There stood a big stature in this park. – В этом парке стояла большая статуя.
- There lives an old woman in this house. – В этом доме живет пожилая женщина.
- There came some noise from his room. – Из его комнаты раздался (какой-то) шум.
- There seems to be a problem. — Кажется, возникла проблема.
- There happens to be a red car outside. — На улице стоит красная машина.
- There tends to be a lot of rain in October. — В октябре, как правило, много дождя.
2. Если в предложении используется собирательное выражение a number of / a variety of, то для выбора единственного или множественного числа глагола нужно определить, что Вы хотите подчеркнуть в предложении: если выделяется группа — используем is; если выделяем индивидуальных членов группы — используем are.
Например:
- There is a wide variety of flavors to choose from. — Тут широкое разнообразие ароматов на выбор. (Акцент стоит на разнообразии)
- There are a number of unique destinations we can visit. — Есть целый ряд уникальных мест, которые мы можем посетить. (Акцент стоит на достопримечательностях)
3. Если в обороте используется фраза «a lot», глагол ставится во множественное число, если за ним идет существительное во множественном числе, и в единственное — если после «a lot of» идет неисчисляемое существительное в единственном числе.
4. Если в предложении идет перечисление предметов (однородных членов предложения) — то, на первый взгляд, кажется, что нужно использовать глагол to be во множественном числе. Однако для обывателей это зачастую звучит некрасиво, неуклюже. Поэтому правильнее использовать форму единственного числа, если первым при перечислении стоит подлежащее в единственном числе.
- There is a kitchen, a living room, and a bedroom in my apartment. — В моей квартире есть кухня, гостиная комната и спальня.
NOT: There are a kitchen, a living room, and a bedroom in my apartment.
Чтобы лучше закрепить материал по теме THERE IS/THERE ARE, смотрите это обучающее видео:
Упражнения по теме «Оборот THERE IS/THERE ARE»
Упражнение 1. Раскройте скобки, выбрав нужную форму глагола и подчеркните подлежащее и сказуемое.
-
- There (is, are) a large table in my room.
- There (is, are) three windows in my classroom.
- There (is, are) a table and four chairs in my living-room.
- There (is, are) a blackboard, four desks and five chairs in our class-room.
- There (is, are) a text-book and two exercise-books on the table.
- There (is, are) two shops and a cinema in my street.
Упражнение 2. Перепишите предложения в вопросительной и отрицательной форме.
Образец: There was a small shop in my street last year. Was there a small shop in my street last year? There was no small shop in my street last year.
- There were a lot of flowers in the garden.
- There was an apple-tree in the garden.
- There were a lot of chickens on the farm.
- There were many white sheep on the farm.
- There was a table at the window.
- There was a bus stop here.
Упражнение 3. Переведите на английский отрицательные предложения.
1. В 6 утра нет никакого поезда.
2. В этом кофе нет сахара.
3. На улице нет дождя.
4. Никого нет дома.
5. В твоей голове нет мозгов.
Упражнение 4. Составьте предложения.
1. on the desk / is / a laptop / there.
2. there / anything /new / is ?
3. in a minute/ seconds / are there /how many ?
4. there / a time/ to be / is /a nice person.
5. many / there / in your/ house / are /rooms?
6. in this soup /a lot of / there is / salt.
7. is / between /New York/ there /London/ a time difference / and.
8. anybody / can/ is there / help /who/ me?
9. is / snowing / there / outside?There
10. aren’t / any /trains /on Sunday / there.
Упражнение 5. Составьте предложения из слов в рамках, использую оборот there are:
Упражнение 6. Заполните пробелы, используя оборот в подходящей форме.
Ответы
Упражнение 1.
1 is, 2 are, 3 is, 4 is, 5 is, 6 are
Упражнение 2.
1. Were there any flowers in the garden? There were no flowers in the garden.
2. Was there an apple-tree in the garden? There wasn’t an apple-tree in the garden.
3. Were there any chickens on the farm? There weren’t any chickens on the farm.
4. Were there any white sheep on the farm? There were no white sheep on the farm.
5. Was there a table at the window? There wasn’t any table at the window.
6. Was there a bus stop here? There wasn’t a bus stop here.
Упражнение 3.
1. There isn’t any train at 6:00 in the morning.
2. There is no sugar in this coffee.
3. There’s no rain in the street.
4. There is nobody at home.
5. There isn’t any brain in your head.
Упражнение 4.
1. There is a laptop on the desk.
2. Is there anything new?
3. How many seconds are there in a minute?
4. There is a time to be a nice person.
5. Are there many rooms in your house?
6. There is a lot of salt in this soup.
7. There is a time difference between New York and London.
8. Is there anybody who can help me?
9. Is there snowing outside?
10. There aren’t any trains on Sunday.
Упражнение 5.
2. There are twenty-six letters in the English alphabet.
3. There are fifty states in the USA.
4. There are thirty days in September.
5. There are eight planets in the solar system.
6. There are fifteen players in a rugby team.
Упражнение 6.
2. There are
3. There was
4. There is
5. There has been
6. there was
7. there will be
8. there were, there are
9. There have been
10. there will be/ или there are
Конструкция there is / there are широко используется в английском языке и потому становится одной из первых тем для начинающих. В то же время, в русском языке аналогов этот оборот не имеет и, как следствие, вызывает трудности у многих учеников. В этой статье мы узнаем, как и где можно использовать there is/are, расскажем о нюансах перевода, разберем, почему нельзя заменить оборот there is/are глаголом to be, а также научимся использовать данную конструкцию во всех возможных временах.
Наречие there
Слово «there» само по себе можно перевести как «там» или «туда». Например, если вам нужно сказать, где живет ваш друг Сэм, вы можете показать на дом и сказать:
- My friend Sam lives there. — Мой друг Сэм живет там.
А если нужно показать только что вошедшему в дом гостю, куда повесить пальто, вы скажете:
- You may hang your coat there. — Вы можете повесить пальто туда.
Эти предложения похожи на русские и потому очень легко переводятся. Но бывают ситуации, когда «there» стоит в начале предложения, и тогда переводить его таким образом уже нельзя. Это и есть оборот there is/are.
Когда используется оборот there is / there are?
Представьте, что в ваш дом залез вор. Что вы скажете, когда будете звонить в полицию?
- There is a burglar in my house! — В моем доме грабитель!
А что скажет ребенок, увидевший подарки под рождественской елкой?
- There are presents under the Christmas tree! — Под рождественской елкой подарки!
Эти примеры показывают, что оборот there is/are используется тогда, когда нам нужно описать наличие предмета в каком-то конкретном месте. При этом в русском переводе оборот there is/are либо не переводится вообще, либо переводится словом «есть»:
- There is a microwave in my kitchen. — В моей кухне есть микроволновая печь.
There is или there are?
Следует помнить, что «is» — форма единственного числа, а «are» — множественного. Форму мы будем выбирать в зависимости от существительного, которое следует за оборотом. Если в дом залез один вор, то мы выберем единственное число:
- There is a burglar in my house.
А если грабителей много, то множественное:
- There are burglars in my house.
Но есть еще неисчисляемые существительные, которые обозначают что-то, что нельзя посчитать без какой-либо единицы измерения (килограмм, пачка или кусок). Это, например, такие слова, как «water», «sugar» или «advice». У этих слов нет множественного числа, поэтому с ними можно употреблять только there is. Например:
- There is water in the pool. — В бассейне вода.
- There is solt on the table. — На столе есть соль.
SOME и ANY
Часто с оборотом there is/are используются такие слова как «some» и «any», которые означают «немного», «несколько», «сколько-нибудь». При этом нужно помнить, что some употребляется в утвердительных предложениях, а any — в вопросительных и отрицательных.
В данном случае выбор между «is» и «are» в обороте there is/are будет зависеть от того, в каком числе стоит существительное после «some» и «any». Исчисляемые существительные с «some» и «any» всегда ставятся во множественное число, следовательно, в этих случаях мы используем there are:
- There are some apples on the shelf. — На полке есть несколько яблок.
- Are there any chairs in the classroom? — В классе есть стулья?
Неисчисляемые существительные по-прежнему не имеют множественного числа, поэтому в сочетании с «some» и «any» с ними также будет использоваться there is:
- There is some water in the bottle. — В бутылке есть немного воды.
- Is there any bread? — Есть ли хлеб?
Перечисление предметов
Какое число выбрать, если нам нужно перечислить несколько предметов? Например, описать, что находиться в комнате. В этом случае нужно пользоваться все тем же правилом: число будет зависеть от того существительного, которое следует сразу за оборотом there is/are. Если за ним стоит существительное в единственном числе, то выбираем there is:
- There is a sofa, three chairs and a bed in the room. — В комнате есть диван, три стула и кровать.
Если за оборотом следует слово во множественном числе, то ставится there are. Так, если в предыдущем примере начать перечисление с three chairs, то нужно будет использовать there are:
- There are three chairs, a sofa and a bed in the room. — В комнате есть три стула, диван и кровать.
There is/are с A NUMBER OF, A VARIETY OF, A LOT OF
Оборот there is/are часто используется с выражениями «a number of» — «некоторое количество», «несколько», «a variety of» — «большое разнообразие», «большое количество». В этом случае может возникнуть трудность с выбором между множественным и единственным числом, так как «a number» и «a variety» стоят в единственном числе, а следующие за ними существительные — во множественном. В таких предложениях допустимо использовать как there is, так и there are. Если мы говорим о группе предметов, как об одном целом, лучше выбрать единственное число:
- There is a number of birds in the tree. — На дереве сидит несколько птиц.
Если нужно подчеркнуть, что группа состоит из множества индивидуальных предметов, there are будет более уместно:
- There are a variety of ice-cream flavors. — Есть большое количество вкусов мороженого.
А вот с похожим выражением «a lot of», означающим «много», можно использовать только множественное число.
- There are a lot of cups on the table. — На столе много кружек.
Правила перевода
Теперь давайте разберемся, как правильно перевести предложение с оборотом there is/are. С этим также могут возникнуть трудности, так как переводить такие предложения с начала нельзя. Перевод нужно начинать с конца предложения, то есть с обстоятельства места. Так, предложение «There are apples in the fridge» мы начнем переводить со слов «in the fridge» — «в холодильнике», затем вернемся в начало и переведем «there are» как «есть», а уже потом «apples» — «яблоки». Так мы получим перевод:
- В холодильнике есть яблоки.
В некоторых случаях оборот there is/are можно перевести на русский язык словами «стоит» или «лежит». Например:
- There is a cup of tea on the table. — На столе стоит чашка чая.
- There is a blanket on the bed. — На кровати лежит одеяло.
Иногда бывает уместно вообще не переводить there is/are. Например, предложение «There are burglars in my house!» лучше звучит по-русски без слова «есть»: «В моем доме грабители!»
Английский для детей
Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!
попробовать
Порядок слов в предложениях с there is / there are
В обороте there is/are наречие «there» является подлежащим, а форма глагола «to be» — сказуемым, поэтому этот оборот будет стоять на первом месте в предложении. Далее следует прямое дополнение, то есть тот предмет, о наличии которого мы говорим, например:
- There are computers.
- There is a book.
Затем, если нам нужно добавить обстоятельство места, следует поставить его в конец:
- There are computers in the classroom.
- There is a book on the shelf.
Таким образом, у нас получается следующий порядок слов:
- There is/are — прямое дополнение — обстоятельство места
Сокращенное написание there’s
There is имеет также сокращенную форму there’s:
- There’s a cup of tea on the table. — На столе стоит чашка чая.
Следует обратить внимание на то, что форма множественного числа there are сокращения не имеет.
Отрицательные предложения с there is / there are
Отрицательная форма оборота there is/are образуется с помощью частицы «not» — there is not / there are not. В отрицательных предложениях с этим оборотом часто употребляется «any». Например:
- There are not any oranges on the table. — На столе нет апельсинов.
- There is not any sugar in the sugar-bowl. — В сахарнице нет сахара.
Чаще всего используется сокращенная форма — there isn’t / there aren’t.
- There aren’t any oranges.
- There isn’t any sugar.
Есть еще один способ добавить отрицание к обороту there is/are — это местоимение «no». В этом случае «not» и «any» использоваться не будут, а «no» будет стоять перед существительным:
- There are no oranges on the table.
- There is no sugar in the sugar-bowl.
Вопросительные предложения с there is / there are
Теперь разберемся, как задать вопрос с оборотом there is/are. Например, нам нужно спросить, есть ли билеты в кассе кинотеатра. Самый простой способ — поменять местами подлежащее и сказуемое, то есть поставить на первое место форму глагола to be (is/are), а на второе — наречие there. Положение остальных членов предложения останется таким же, как и в утвердительном предложении. Также в вопросительных предложениях могут использоваться слова «any», «much», «many» и «a lot of», они будут стоять перед существительным. Получится:
- Are there any tickets?
Это так называемый общий вопрос, порядок слов в нем будет следующий:
- Форма глагола to be — there — прямое дополнение — обстоятельство места (если есть)
Иногда нужно задать специальный вопрос с вопросительным словом, например, спросить, кто находится в доме или что лежит на столе. В этом случае используются вопросительные слова «who» — «кто» и «what» — «что». Вопросительное слово будет в предложении первым. Например:
- Who is there near the house?
- What is there on the table?
Таким образом, порядок слов в специальном вопросе будет таким:
- Who/what — форма глагола to be — there — обстоятельство места
Обратите внимание, что в вопросах с who/what всегда будет использоваться единственное число, даже если очевидно, что в ответе речь пойдет о нескольких предметах:
- What is there on the shelves? There are books. — Что стоит на полках? Книги.
Немного сложнее обстоят дела с вопросами о количестве предметов, которые начинаются с How many / How much. Здесь после вопросительного слова обязательно должно идти существительное, обозначающее предмет, о котором мы спрашиваем:
- How many birds are there on the roof? — Сколько птиц сидит на крыше?
- How much water is there in the bucket? — Сколько воды в ведре?
Как видно из примеров, порядок слов в вопросах с How many / How much будет такой:
- How many / How much — прямое дополнение — форма глагола to be — there — обстоятельство места
Нужно также учитывать, что how many используется только со множественным числом исчисляемых существительных, поэтому в предложениях с ним всегда будет форма множественного числа — are there, а how much всегда предшествует неисчисляемым существительным, с которыми употребляется форма единственного числа — is there.
Если мы хотим задать разделительный вопрос с хвостиком, то наречие there обязательно будет повторяться в конце:
- There are burgers in the kitchen, aren’t there? — На кухне есть гамбургеры, не так ли?
Как и в других разделительных вопросах, если первая часть предложения утвердительная, то в хвостике обязательно отрицание, и наоборот:
- There isn’t any snow in the mountains, is there? — В горах нет снега, не так ли?
There is / there are в Past Simple и Future Simple
До сих пор мы рассматривали оборот there is/are только в Present Simple, то есть в настоящем времени. Чтобы говорить о событиях в прошлом, нужно использовать прошедшее время — Past Simple. Для того, чтобы поставить оборот there is/are в Past Simple, нужно изменить форму глагола to be на was/were. Порядок слов останется таким же, как и в Present Simple:
- There were jugglers in the circus. — В цирке были жонглеры.
- Was there a policeman in the street? — На улице был полицейский?
- There weren’t any problems. — Не было никаких проблем.
Для предсказаний о будущем будет использоваться будущее время — Future Simple. Форма будущего времени глагола to be всего одна — will be, её отрицательная форма — won’t be.
- There will be rain tomorrow. — Завтра будет дождь.
- There won’t be any problems. — Не будет никаких проблем.
В вопросительных предложениях в Future Simple will будет стоять на первом месте:
- Will there be food at the meeting? — На встрече будет еда?
There is / there are в Present, Past и Future Perfect
Оборот there is/are иногда используется во временах Perfect. Рассмотрим каждое время в отдельности:
1. Чтобы поставить there is/are в Present Perfect, нужно заменить форму глагола to be на has been в третьем лице единственного числа (he/she/it) или have been во всех остальных случаях. Например:
- There has been a cat in the garden. — В саду была кошка.
- There have been dogs in the street. — На улице были собаки.
2. В Past Perfect форма глагола to be будет had been.
- If there had been a chance, I would have talked to her. — Если бы была возможность, я бы поговорил с ней.
Для того, чтобы задать вопрос в Present или Past Perfect, нужно поставить have/has или had на первое место:
- Have there been any fireworks at the party? — На вечеринке были фейерверки?
- Had there been a doctor in the village before you moved here? — До того, как вы переехали, в деревне был доктор?
3. В Future Perfect форма глагола to be — will have been.
- By the time we get home, there will have been no reason to cook dinner. — К тому времени, как мы вернемся домой, не будет смысла готовить ужин.
В вопросах в Future Perfect на первом месте будет стоять will.
- Will there have been any problems by the time the police arrive? — Будут ли проблемы к тому времени, когда приедет полиция?
There is / there are с Passive voice
Оборот there is/are также иногда встречается с пассивным залогом, когда действие направлено на предмет. В этом случае глагол to be является частью пассивной формы, а глагол в третьей форме будет стоять после прямого дополнения. Например:
- There were houses built in our village. — В нашей деревне построили дома.
- There will be a new shop opened in our street. — На нашей улице откроют магазин.
There is / there are c модальными глаголами
Выражение there is/are может употребляться с модальными глаголами. В этом случае модальный глагол стоит перед глаголом to be, который остается в начальной форме.
- There must be a lot of noise from your neighbors. — Должно быть, у ваших соседей много шума.
- There should be a «No smoking» sign near the entrance to the airport. — На входе в аэропорт должен быть знак «Курение запрещено».
Вопросительные предложения будут начинаться с модального глагола:
- Can be there anything wrong with the engine? — Может ли что-то быть не так с двигателем?
There is/are и to be — в чем разница?
На первый взгляд может показаться, что оборот there is/are излишен и его вполне можно заменить на обычное предложение с глаголом to be. Однако это не так. Вернемся к примеру, о котором мы говорили в начале статьи:
- There are burglars in my house! — В моем доме грабители!
Попробуем заменить в этом примере оборот there is/are на глагол to be:
- The burglars are in my house. — Грабители в моем доме.
Если в первом примере говорящему важно сообщить тот факт, что в доме посторонние, да еще и грабители, то во втором он уже сообщает местонахождение тех самых грабителей. Первую фразу можно сказать полиции по телефону, чтобы объяснить причину своего звонка, она отвечает на вопрос «Who is there in your house?» — «Кто в вашем доме?». Вторая фраза сообщает уже прибывшим на место полицейским, где им ловить преступников, отвечая на вопрос: «Where are the burglars?» — «Где грабители?»
Замена there is/are другими глаголами
Оборот there is/are — самый удобный способ показать, где находится тот или иной предмет. Однако иногда требуется заменить эту конструкцию на другую во избежание повторений. Если речь идет о положении предмета, можно использовать такие фразы, как «You can see», «You can find» и т. д. Например:
- «You can see a screen on the wall» вместо «There is a screen on the wall».
Иногда there is/are можно заменить другим глаголом:
- «Kangaroos live in Australia» вместо «There are kangaroos in Australia».
There с другими глаголами
В обороте there is/are глагол to be можно заменить на другие глаголы, которые означают нахождение предмета в определенном месте. Это такие слова как «live» (жить), «come» (приходить), «stand» (стоять) и т. д.
- There lives a vicious dog. — Там живет свирепая собака.
- There comes an ending to an interesting story. — Вот подходит конец интересной истории.
- There stood a tall man at the top of the stairs. — На верхней ступеньке стоял высокий человек.
