ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
- • Общие положения
- • Группировка материала в списке литературы
- • Библиографическое описание документов
- • Образцы библиографических описаний
- • Оформление ссылок в тексте работы
Прикнижный (пристатейный) библиографический список (список использованных источников и литературы) – библиографическое пособие, содержащее библиографические описания использованных (цитируемых, рассматриваемых, упоминаемых) и (или) рекомендуемых документов.
Список литературы является обязательной составной частью курсовой, дипломной или другой научной работы и показывает умение слушателя применять на практике знания, полученные при изучении соответствующих учебных дисциплин, отражает самостоятельную творческую работу, проделанную автором по сбору и анализу материала, документально подтверждает и обосновывает достоверность и точность приводимых в тексте работы фактов, статистических данных, цитат и других сведений, заимствованных из различных источников. Грамотно составленный список и приведенные библиографические ссылки и сноски в определенной мере есть также выражение научной этики и культуры научного труда. Поэтому вопросам составления и оформления библиографического списка и приведения библиографических ссылок в научной работе следует уделять самое серьезное внимание. Составление списка – длительный процесс, начинающийся одновременно с выбором темы работы. Необходимо вести библиографическую картотеку, выписывая из каталогов, картотек, библиографических пособий, списков выходные данные всех изданий, которые могут иметь отношение к теме исследования. При ознакомлении с каждым источником библиографические данные проверяются и уточняются. Цитаты, фактические, статистические и иные сведения выписываются с точным указанием страницы, на которой они были опубликованы.
Группировка материала в списке литературы
- • Рекомендуется представлять единый список к работе в целом. Каждый источник упоминается в списке только один раз, вне зависимости от того, как часто на него делается ссылка в тексте.
- • Список обязательно должен быть пронумерован.
- • В зависимости от того, какой принцип положен в основу группировки произведений, различают следующие виды списков литературы:
алфавитный, в котором записи располагают по алфавиту фамилий авторов и/или заглавий произведений, если фамилия автора не указана. Записи рекомендуется располагать следующим образом:
- 1) при совпадении первых слов заглавий – по алфавиту вторых и т.д.
- 2) при наличии работ одного автора – в алфавите заглавий;
- 3) при наличии авторов-однофамильцев – по инициалам;
- 4) при нескольких работах авторов, написанных ими в соавторстве с другими – по алфавиту соавторов.
- Абалкин Л. И.
- Абелин А. П.
- Алексеев Д. И.
- Алексеев М. П.
- Алексеева Т. А.
- Алексеева-Бескина Т. И.
систематический, в котором все книги, статьи и другие материалы подбираются по отраслям знаний, отдельным вопросам, темам в логическом соподчинении отдельных рубрик, в начале списка указывается литература общего характера, охватывающая широкий круг вопросов, а затем следует материал по отдельным темам;
хронологический, в порядке хронологии (прямой или обратной) опубликования документов. Используется для работ по истории науки, истории изучения какого-либо вопроса, в работах посвященных деятельности определенного лица;
по видам изданий, в котором выделяют следующие группы изданий: официальные государственные, нормативно – инструктивные, справочные и т.д.
Наиболее удобным является алфавитный способ расположения материала без разделения по видовому признаку (например: книги, статьи), так как в этом случае произведения собираются в авторских комплексах. Произведения одного автора располагаются в списке по алфавиту заглавий или по годам публикации, в прямом хронологическом порядке (такой порядок группировки позволяет проследить за динамикой взглядов определенного автора на проблему)
- Атаманчук Г. В. Сущность государственной службы
- Атаманчук Г. В. Теория государственного управления
- Атаманчук Г. В. Управление – социальная ценность и эффективность
- • Официальные документы занимают в списке литературы особое место. Они всегда ставятся в начале списка в определенном порядке:
- Конституции;
- Кодексы;
- Законы;
- Указы Президента;
- Постановление Правительства;
- Другие нормативные акты (письма, приказы и т. д.).
- Внутри каждой группы документы располагаются в хронологическом порядке.
-
• При наличии в списке источников на других языках, кроме русского, образуется дополнительный алфавитный ряд, т. е. литература на иностранных языках ставится в конце списка после литературы на русском языке. При этом библиографические записи на иностранных европейских языках объединяются в один ряд.
Библиографическое описание документов
Каждый документ, включенный в список, должен быть описан в соответствии с требованиями:
-
• ГОСТ 7. 1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления»,
-
• ГОСТ Р 7.0.12-2011 «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила»,
-
• ГОСТ 7.11-2004 (ИСО 832:1994) «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках».
Наиболее часто встречаются в библиографических записях следующие сокращения слов:
- выпуск – вып.
- избранные сочинения – избр. соч.;
- книга – кн.;
- межвузовский сборник научных трудов – межвуз. сб. науч. тр.;
- под редакцией – под ред.;
- полное собрание сочинений – полн. собр. соч.;
- сборник научных трудов – сб. науч. тр.;
- сборник трудов – сб. тр.;
- собрание сочинений – собр. соч.;
- составитель – сост.;
- страница – с.;
- том – т.;
- перевод с … – пер. с …
Сокращенно обозначаются города:
- Москва – М.,
- Нижний Новгород – Н. Новгород,
- Петроград – Пг.,
- Ростов-на-Дону – Ростов н / Д.,
- Санкт-Петербург – СПб.,
- Ленинград – Л.
Названия остальных городов указываются полностью. Переименование города не влияет на указание места издания.
Если на титульном листе указано два места издания, то они приводятся через точку с запятой
М. ; СПб.
Библиографическое описание – совокупность библиографических сведений о документе, его составной части или группе документов, приведенных по определенным правилам и необходимых и достаточных для общей характеристики и идентификации документа.
Пунктуация в библиографическом описании выполняет две функции – обычных грамматических знаков препинания и знаков предписанной пунктуации, т. е. знаков, имеющих опознавательный характер для элементов библиографического описания. В качестве предписанной пунктуации выступают знаки препинания и математические знаки:
- . – точка и тире
- . точка
- , запятая
- : двоеточие
- ; точка с запятой
- / косая черта
- // две косые черты
- ( ) круглые скобки
- [ ] квадратные скобки
В конце библиографического описания ставится точка.
Общая схема библиографического описания отдельно изданного документа включает следующие обязательные элементы:
- 1. Заголовок (фамилия, имя, отчество автора или первого из авторов, если их два, три и более)
- 2. Заглавие (название книги, указанное на титульном листе)
- 3. Сведения, относящиеся к заглавию (раскрывают тематику, вид, жанр, назначение документа и т. д.)
- 4. Сведения об ответственности (содержат информацию об авторах, составителях, редакторах, переводчиках и т. п.; об организациях, от имени которых опубликован документ)
- 5. Сведения об издании (повторности, переработка, дополнения)
- 6. Место издания (название города, где издан документ)
- 7. Издательство или издающая организация
- 8. Год издания
- 9. Объем (сведения о количестве страниц, листов)
Источником сведений для библиографического описания является титульный лист или иные части документа, заменяющие его.
Схема библиографического описания
Заголовок описания. Основное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. – Сведения об издании. – Место издания : Издательство, Год издания. – Объем.
Примеры библиографического описания
Книги без автора
Политология : учеб. пособие / сост. А. Иванов. – СПб. : Высш. школа, 2003. – 250 с.
Основы политологии : словарь / под ред. А. Г. Белова, П. А. Семина. – М. : Мысль, 2005. – 350 с.
Малый бизнес : перспективы развития : сб. ст. / под ред. В. С. Ажаева. – М. : ИНИОН, 1991. – 147 с.
Книги одного автора
Игнатов, В. Г. Государственная служба субъектов РФ : Опыт сравнительно-правового анализа : науч.- практ. пособие / В. Г. Игнатов. – Ростов н/Д : СКАГС, 2000. – 319 с.
Базаров, Т. Ю. Управление персоналом : учеб. пособие / Т. Ю. Базаров. – М. : Академия, 2003. – 218 с.
Балабанов, И. Т. Валютные операции / И.Т. Балабанов. – М. : Финансы и статистика, 1993. – 144 с.
Книги двух авторов
Корнелиус, X. Выиграть может каждый : Как разрешать конфликты / X. Корнелиус, 3. Фэйр ; пер. П. Е. Патрушева. – М. : Стрингер, 1992. – 116 с.
Смирнов, К. Высшая математика : учебник / К. Смирнов, В. Петров. – М. : Университет, 2003. – 220 с.
Агафонова, Н. Н. Гражданское право : учеб. пособие / Н. Н. Агафонова, Т. В. Богачева ; под общ. ред. А. Г. Калпина. – М. : Юрист, 2002. – 542 с.
Ершов, А. Д. Информационное управление в таможенной системе / А. Д. Ершов, П. С. Конопаева. – СПб. : Знание, 2002. – 232 с.
Игнатов, В. Г. Профессиональная культура и профессионализм государственной службы : контекст истории и современность / В. Г. Игнатов, В. К. Белолипецкий. – Ростов н/Д : МарТ, 2000. – 252 с.
Книги трех авторов
Киселев, В.В. Анализ научного потенциала / В. В. Киселев, Т. Е. Кузнецова, З. З. Кузнецов. – М. : Наука, 1991. – 126 с.
Громов, С. Экономика : сб. ст. / С. Громов, Н. Тихонов, Т. Глушкова. – М. : ЭКСМО, 2001. – 230 с.
Журавлев, П. В. Мировой опыт в управлении персоналом : обзор зарубежных источников / П. В. Журавлев, М. Н. Кулапов, С. А. Сухарев. – М. : Рос. Экон. Акад. ; Екатеринбург : Деловая книга, 1998. – 232 с.
Аяцков, Д. Ф. Кадровый потенциал органов местного самоуправления : проблемы и опыт оценки / Д. Ф. Аяцков, С. Ю. Наумов, Е. Н. Суетенков. – Саратов : ПАГС, 2001. – 135 с.
Книги четырех и более авторов
Управленческая деятельность : структура, функции, навыки персонала / К. Д. Скрипник [и др.]. – М. : Приор, 1999. – 189 с.
Философия : университетский курс : учебник / С. А. Лебедев [и др.] ; под общ. ред. С. А. Лебедева. – М. : Гранд, 2003. – 525 с.
Управление персоналом : от фактов к возможностям будущего : учеб. пособие / А. А. Брасс [и др.] – Минск : УП «Технопринт», 2002. –387 с.
Словари и энциклопедии
Социальная философия : словарь / под общ. ред. В. Е. Кемерова, Т. Х. Керимова. – М. : Академический Проект, 2003. – 588 с.
Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – М. : Азбуковник, 2000. – 940 с.
Чернышев, В. Н. Подготовка персонала : словарь / В. Н. Чернышев, А. П. Двинин. – СПб. : Энергоатомиздат, 2000. – 143 с.
Экономическая энциклопедия / Е. И. Александрова [и др.]. – М. : Экономика, 1999. – 1055 с.
Многотомные издания
История дипломатии : В 5 т. Т. 5. / под ред. А. А. Громыко. – М. : Госполитиздат, 1959. – 766 с.
Официальные документы
Конституция Российской Федерации : офиц. текст.- М. : ОСЬ-89, 2000. 48 с.
Об исполнении федерального бюджета за 2003 год : федер. закон от 4 апреля 2005 № 30-ФЗ // Собрание законодательства РФ. – 2005. – № 15. Ст. 1275.
О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти : указ Президента РФ от 9 марта 2004 № 314 // Собрание законодательства РФ. -2004. – № 11. – Ст. 945.
Об инвестиционном фонде Российской Федерации : постановление Правительства от 23 ноября 2005 № 694 // Собрание законодательства РФ. – 2005. – № 48. – Ст. 5043.
Аналитическое описание
Аналитическим считают описание составной части документа (статьи, главы и т. п.), которое выглядит следующим образом:
Сведения о составной части // Сведения о документе, в котором помещена составная часть. – Сведения о расположении составной части в документе.
Статья, раздел, глава
Бакаева, О. Ю. Таможенные органы Российской Федерации как субъекты таможенного права / О. Ю. Бакаева, Г. В. Матвиенко // Таможенное право. – М. : Юрист, 2003. – С. 51-91
Веснин, В. Р. Конфликты в системе управления персоналом / В. Р. Веснин, С. Иванов // Практический менеджмент персонала. – М. : Юрист, 1998. – С. 395-414
Иванов, С. Проблемы регионального реформирования // Экономические реформы / под ред. А. Е. Когут. – СПб. : Наука, 1993. – С. 79-82
Из словаря
Межличностные отношения // Управление персоналом : энциклопедический словарь / под ред. А. Я. Кибанова [и др.]. – М. : ИНФРА-М, 1998. – С. 240 – 241.
Руднев, В. П. Модерн в искусстве / В. П. Руднев // Словарь культуры ХХ века: ключевые понятия и тексты. – М. : Аграф, 1999. – С.119-124.
Периодические издания
Статьи из газет
Титов В. Банковская система Северо – Запада России / В. Титов // Экономика и жизнь. – 2005. – № 1. – С. 38.
Серов А. Итоги национализации / А. Серов // Известия. – 2000. – 14 июня. – С. 5.
Статьи из журналов
Терентьева Т. Банковские услуги : спрос и предложение / Т. Терентьева // Деньги и кредит . – 2005. – №. 12. – С. 54-57.
Беков Т. Конституционные конфликты / Т. Беков // Государство и право. – 2004. – № 11. – С.19-25
Роль права в обеспечении интересов в Федерации // Журнал российского права. – 2005. – №. 12. –С. 141-146
Электронные ресурсы локального доступа
(с информацией, зафиксированной на отдельном физическом носителе)
Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000 [Электронный ресурс]. – М.: Кирилл и Мефодий, 2000. – 2 электрон. опт. диск
Электронные ресурсы удаленного доступа
(представленные в Интернете или внутренних сетях)
Руководство : как создавать контент и писать тексты для веб-сайтов? [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://arcobaleno-ru.livejournal.com/16328.html.
Оформление библиографических ссылок
Библиографическая ссылка – содержит библиографические сведения о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе (его составной части или группе документов), необходимые и достаточные для его идентификации, поиска и общей характеристики.
Объектами составления библиографической ссылки являются все виды опубликованных и неопубликованных документов на любых носителях (в том числе электронные ресурсы локального и удаленного доступа), а также составные части документов.
По составу элементов библиографическая ссылка может быть полной или краткой, в зависимости от вида ссылки, её назначения, наличия библиографической информации в тексте документа.
При написании научной работы автор обязан оформлять библиографические ссылки на источник информации согласно требованиям
ГОСТ Р 7.0.5-2008 Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления
http://protect.gost.ru
По месту расположения в документе различают следующие ссылки:
ПОДСТРОЧНЫЕ (самые распространённые)– помещаются в нижней части страницы, под основным текстом, от которого отделяются горизонтальной чертой произвольной длины.
Нумерация ссылок самостоятельна для каждой страницы.
в тексте: Ежедневный оборот мирового валютного рынка колеблется от 500 млн. до 4 трлн. долларов США.1
в ссылке:
_____________________________
1. Валютный рынок и валютное регулирование. М., 1989. С. 23
в тексте: Если язык – совокупность лексико-фразеологических и грамматических средств, используемых его носителями для целей общения, воздействия, то стиль – приёмы, способы, манера их использования.1
в ссылке:
_____________________________
1. Розенталь Д. Э. Говорите и пишите по-русски правильно. М., 2009. С.12
в тексте: Справки могут понадобиться для предъявления в банк, в фирму, в посольство, в пенсионный фонд.1
в ссылке:
_____________________________
1. Доронина Л. Вас попросили выдать справку… // Кадровое дело. – 2006. – № 9. – С. 35
или
1. Доронина Л. Вас попросили выдать справку // Кадровое дело. 2006. № 9. С. 35
ВНУТРИТЕКСТОВЫЕ – помещаются непосредственно в строке после текста, к которому относятся и заключаются в круглые скобки.
в тексте: Грузооборот порта составил 3, 6 миллиона тонн (Вопросы экономики. 2010. № 3. С. 5-12)
в тексте: Объектом обложения биржевым налогом является оборот ценных бумаг на фондовой бирже (Лазарева Н. В. Налоги и налогообложение : учеб. пособие. Ростов н/Д, 2009.)
в тексте: Сто лет назад В. О. Ключевский писал: «Азия просветила Европу, и Европа покорила Азию. Теперь Европа просвещает Азию. Повторит ли Азия ту же операцию над Европой?» (Ключевский В. О. Письма. Дневники. Афоризмы и мысли об истории. М., 1968. С. 34)
ЗАТЕКСТОВЫЕ – используются для связи текста документа с библиографическим списком. Обозначаются квадратными скобками, в которые заключен порядковый номер источника в списке и конкретные страницы, на которых приводится используемая или цитируемая информация в самом источнике:
[8, с. 45], где 8 – порядковый номер в библиографическом списке, с. 45 – страница
в тексте: Налог биржевой – налог на биржевой оборот. Объект обложения – оборот ценных бумаг на фондовой бирже [12, с. 26].
в библиографическом списке:
12. Рынок ценных бумаг : учеб. пособие / Е. Ф. Жуков [и др.]. – М. Вузовский учебник, 2010. – 253 c.
При записи подряд на одной странице нескольких библиографических ссылок на один документ в повторной ссылке приводят слова «Там же» и указывают соответствующие страницы.
Подстрочная ссылка:
_____________________________
1. Белых В. С. Биржевая деятельность. М., 2001. С. 134.
2. Там же. С. 135
3. Там же. С. 215
Внутритекстовая ссылка:
первичная : (Политическая конфликтология. М., 2002. С. 169-178)
повторная: (там же)
Затекстовая ссылка:
первичная: [8, с. 26]
повторная: [там же, с. 42]
Особенности составления библиографических ссылок на электронные ресурсы
Объектами составления библиографической ссылки являются электронные ресурсы локального и удаленного доступа. Ссылки составляют как на электронные ресурсы в целом (электронные документы, базы данных, порталы, сайты, web-страницы, форумы и т. д.) так и на составные части электронных ресурсов (разделы и части электронных документов, порталов, сайтов, публикации в электронных сериальных изданиях, сообщения на форумах, web-страницы и т.д.)
Для электронных ресурсов удалённого доступа приводят примечание о режиме доступа, в котором используется аббревиатура «URL» (Uniform Resource Locator – унифицированный указатель ресурса). Информацию о протоколе доступа к сетевому ресурсу (http и т. п.) и его электронный адрес приводят в формате унифицированного указателя ресурса. После электронного адреса в круглых скобках приводят сведения о дате обращения к электронному сетевому ресурсу: после слов «дата обращения» указывают число, месяц и год.
4Скопина И. В. Роль единого регионального информационного ресурса в условиях глобального экономического пространства. URL: http: //region. mcnip.ru /modules.php?name=News&file=article&sid=97 (дата обращения: 27.11.10)
5Руководство : как создавать контент и писать тексты для веб-сайтов? URL: http://arcobaleno-ru.livejournal.com/16328.html (дата обращения: 13.02.11)
В ссылках на полнотекстовые базы данных, доступ к которым ограничен («Кодекс». «КонсультантПлюс», «EBSCO», «Интегрум» и т. п.)
приводится следующая информация :
2Кодекс торгового мореплавания РФ [Электронный ресурс] : от 30 апреля 1999 года № 81-ФЗ (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2009). Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс»
Библиографический список является обязательной составной частью НИР: курсовой, дипломной или другой научной работы и показывает умение слушателя применять на практике знания, полученные при изучении соответствующих учебных дисциплин, отражает самостоятельную творческую работу, проделанную автором по сбору и анализу материала, документально подтверждает и обосновывает достоверность и точность приводимых в тексте работы фактов, статистических данных, цитат и других сведений, заимствованных из различных источников.
Библиографический список помещается после заключения, перед приложениями. Как правило, список содержит сведения о документах (ресурсах), использованных при написании текста: законы и нормативные документы, монографии, учебники, справочники, сборники научных трудов, статьи из журналов и газет, научно-технические отчеты и т.д.
Библиографический список, согласно ГОСТ 7.32-2017, следует называть «Список использованных источников».
Грамотно составленный список и приведённые библиографические ссылки в определённой мере есть также выражение научной этики и культуры научного труда. Поэтому вопросам составления и оформления библиографического списка и приведения библиографических ссылок в научной работе следует уделять самое серьёзное внимание.
Общие требования к библиографическому списку:
- Более половины печатных источников в списке должны быть за последние 5 лет.
- Источники должны соответствовать теме научно-исследовательской работы (НИР).
- Использовать можно источники разных видов, но учебники и учебные пособия не должны быть основными источниками. Лучше опираться на научные статьи, монографии и т. п.
- Если вы указываете в списке использованных источников законы и подзаконные акты, то они должны использоваться и, соответственно, оформляться в самой последней редакции.
- В оформлении списка должно соблюдаться единообразие. Например, если принимается решение сокращать отдельные слова и словосочетания в описании, эти сокращения должны быть в описании всех документов.
- Рекомендуется представлять единый список к работе в целом. Каждый источник упоминается в списке только один раз, вне зависимости от того, как часто на него делается ссылка в тексте.
- Список обязательно должен быть пронумерован.
Откуда брать источники для списка?
- При подборе литературы полезно будет посоветоваться с научным руководителем.
- Посетить библиотеку вуза лично или воспользоваться электронным каталогом для поиска литературы.
- Незаменимым источником информации становятся интернет-ресурсы. Советуем использовать электронные ресурсы библиотеки, электронно-библиотечные системы, электронные библиотеки.
Сколько источников должно быть в списке
Источников в списке должно быть не менее 30. Точное количество источников для списка определяет выпускающая кафедра.
Расположение источников в списке
В зависимости от того, какой принцип положен в основу группировки произведений, различают следующие варианты расположения документов в списке:
- алфавитное расположение;
- систематическое расположение;
- хронологическое расположение;
- расположение по видам изданий.
Наиболее удобным является алфавитный способ расположения материала. Именно этот способ применяется в научных работах авторов ШГПУ. Записи располагают по алфавиту фамилий авторов и/или заглавий произведений. Записи рекомендуется располагать следующим образом:
- при совпадении первых слов заглавий – по алфавиту вторых и т.д.;
- при наличии работ одного автора – в алфавите заглавий;
- при наличии авторов-однофамильцев – по инициалам;
- при наличии в списке источников на других языках, образуется дополнительный алфавитный ряд, т. е. литература на иностранных языках ставится в конце списка после литературы на русском языке. Источники на иностранном языке приводятся в едином алфавитном порядке, независимо от языка.
Абалкин Л. И.
Абелин А. П.
Алексеев Д. И.
Алексеев М. П.
Алексеева Т. А.
Алексеева-Бескина Т. И.Атаманчук Г. В. Сущность государственной службы
Атаманчук Г. В. Теория государственного управления
Атаманчук Г. В. Управление – социальная ценность и эффективность
Библиографическое описание документов
Каждый документ, включенный в список, должен быть описан в соответствии с требованиями:
- ГОСТ 7.80-2000. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления
- ГОСТ Р 7.0.100-2018. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления
- ГОСТ Р 7.0.12-2011. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила
Библиографическое описание – совокупность библиографических сведений о документе, его составной части или группе документов, приведенных по определенным правилам и необходимых и достаточных для общей характеристики и идентификации документа.
Согласно ГОСТу в библиографическом описании есть обязательные, условно-обязательные и факультативные части. В соответствии с этим различают: краткое библиографическое описание (содержит только обязательные элементы); расширенное библиографическое описание (содержит обязательные и условно-обязательные элементы); полное библиографическое описание (содержит обязательные, условно-обязательные и факультативные элементы).
При оформлении списка литературы в рефератах, курсовых и дипломных работах (ВКР) обычно используется краткое библиографическое описание.
В каждой области элементы библиографического описания приводят в определенной последовательности и отделяют друг от друга соответствующими разделительными знаками.
Пунктуация в библиографическом описании выполняет две функции – обычных грамматических знаков препинания и знаков предписанной пунктуации, т. е. знаков, имеющих опознавательный характер для элементов библиографического описания. В качестве предписанной пунктуации выступают знаки препинания и математические знаки:
. – точка и тире
. точка
, запятая
: двоеточие
; точка с запятой
/ косая черта
// две косые черты
( ) круглые скобки
[ ] квадратные скобки
В конце библиографического описания ставится точка.
Источником сведений для библиографического описания является титульный лист или иные части документа, заменяющие его.
Если при оформлении списка использованных источников в научной работе не получается найти какой-либо элемент для оформления источника (например, издательство, количество страниц и т. д.), для поиска недостающей информации можно воспользоваться сайтами электронных библиотек:
- Российская государственная библиотека;
- elibrary.ru — научная электронная библиотека;
- КиберЛенинка.
Схема библиографического описания книги
Общая схема
Заголовок описания. Основное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. – Место издания : Издательство, Год издания. – Объем. – Вид содержания : средство доступа.
Упрощенная схема
Фамилия, И. О. первого автора. Название книги : сведения, относящиеся к названию / Инициалы и фамилии первого, второго, третьего автора; редактора, составителя, переводчика; название коллективного автора (учреждения, общественной организации). – Место издания : Название издательства, год издания. – Количество страниц. – Текст : непосредственный.
Пример
Андреев, Г. И. Основы научной работы и оформление результатов научной деятельности : учеб. пособие / Г. И. Андреев, С. А. Смирнов, В. А. Тихомиров. – Москва : Финансы и статистика, 2004. – 272 с. : ил. – Текст : непосредственный.
Схема библиографического описания статьи из книги
Общая схема
Заголовок описания составной части. Заглавие составной части / Сведения об ответственности составной части. – Вид содержания : средство доступа // Заголовок описания документа. Основное заглавие документа : сведения, относящиеся к заглавию документа / Сведения об ответственности документа. – Сведения об издании. – Место издания : Издательство, Год издания. – Сведения о расположении составной части в документе.
Упрощенная схема
Фамилия, И. О. первого автора статьи. Название статьи : сведения, относящиеся к названию / Инициалы и фамилии первого, второго, третьего автора статьи. – Текст : непосредственный // Автор книги. Название книги : сведения, относящиеся к названию / авторы книги ; составители ; редакторы. – Место издания : Издательство, Год издания. – Страницы, на которых расположена статья.
Пример
Алексеева, Е. Е. Страхи у детей раннего возраста / Е. Е. Алексеева. – Текст : непосредственный // Алексеева, Е. Е. Психологические проблемы детей дошкольного возраста. Как помочь ребенку? / Е. Е. Алексеева. – Санкт-Петербург : Речь, 2008. – С. 23-26.
Схема библиографического описания статьи из периодического издания
Общая схема
Заголовок описания составной части. Заглавие составной части / Сведения об ответственности составной части. – Вид содержания : средство доступа // Заглавие периодического издания : сведения, относящиеся к заглавию периодического издания. – Год выпуска периодического издания. – Область нумерации периодического издания. – Сведения о расположении составной части в документе.
Упрощенная схема
Фамилия, И. О. первого автора. Название статьи : сведения, относящиеся к названию / Инициалы и фамилии первого, второго, третьего автора статьи. – Текст : непосредственный // Название журнала (газеты) : сведения, относящиеся к названию журнала. – Год. – Номер (том, выпуск) журнала. – Страницы, на которых расположена статья.
Пример
Боголюбов, А. Н. О вещественных резонансах в волноводе с неоднородным заполнением / А. Н. Боголюбов, А. Л. Делицын. – Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Серия 3 : Физика. Астрономия. – 2001. – № 5. – С. 23-25.
Схема библиографического описания электронного ресурса
К электронным ресурсам относятся сайты в сети Интернет и информация, находящаяся на электронных носителях, например CD-дисках, но в настоящее время в сети Интернет достаточно много информации, поэтому рассматривать будем только оформление сайтов.
Схема библиографического описания электронного ресурса (сайта в целом)
Общая схема
Основное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. – Место издания, дата. – Режим доступа. – Электронный адрес ресурса (дата обращения). – Вид содержания : средство доступа.
Упрощенная схема
Заглавие (название) сайта : сведения, относящиеся к заглавию / сведения об ответственности. – Место издания, дата. – URL: http:… (дата обращения: ДД.ММ.ГГГГ). – Текст : электронный.
Пример
Государственный Эрмитаж : [сайт]. – Санкт-Петербург, 1998-2017. – URL: http://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage (дата обращения: 16.08.2017). – Текст. Изображение : электронные.
Схема библиографического описания книги из ЭБС
Общая схема
Заголовок описания. Основное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. – Место издания : Издательство, Год издания. – Объем. – Режим доступа. – Электронный адрес ресурса (дата обращения). – Вид содержания : средство доступа.
Упрощенная схема
Фамилия, И. О. первого автора. Название книги : сведения, относящиеся к названию / Инициалы и фамилии первого, второго, третьего автора; редактора, составителя, переводчика; название коллективного автора (учреждения, общественной организации). – Место издания : Название издательства, год издания. – Количество страниц. – Режим доступа: по подписке ШГПУ (или для зарегистр. пользователей). – URL: http:… (дата обращения: ДД.ММ.ГГГГ). – Текст : электронный.
Пример
Емельянова, И. Д. Моделирование профессиональной компетентности специалистов для системы инклюзивного дошкольного образования : монография / И. Д. Емельянова, С. В. Маркова, О. А. Подольская ; Елец. гос. ун-т им. И. А. Бунина. – Елец : ЕГУ им. И. А. Бунина, 2018. – 161 с. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_36687193_33485696.pdf (дата обращения: 12.06.2019). – Режим доступа: для зарегистрир. пользователей. – Текст: электронный.
Примеры библиографического описания источников
Образцы библиографических записей для списка документов см. здесь
При прохождении нормоконтроля к Списку использованных источников предъявляется множество претензий – небольшое количество источников, устаревшая литература, неверное оформление библиографического описания документов. Избежать таких проблем можно, заказав список в библиотеке ШГПУ. Опытные библиографы неукоснительно соблюдают требования ГОСТа и методических указаний.
Заказать библиографический список к научно-исследовательской работе
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Правила оформления литературы (библиографического списка)
Библиографический список ― составная часть библиографического аппарата, который содержит библиографическое описание использованных источников и помещается в конце научной работы.
Рекомендуются следующие варианты заглавия списка:
- литература (для научных изданий);
- библиографический список (для учебных пособий);
Структура списка
Алфавитное расположение |
Описания книг и статей приводятся в алфавитном порядке авторов и заглавий (если автор не указан); работы одного автора располагаются в алфавитном порядке заглавий. |
Хронологический порядок |
Позволяет представить материал в хронологии событий (в исторических работах) или по годам публикации работ, когда необходимо показать историю науки или вопроса. В пределе каждого года работы располагаются в алфавитном порядке. |
Систематическое расположение |
Документы группируются по отдельным темам, вопросам в их логическом соподчинении. Внутри темы расположениев алфавитном порядке или хронологическом. |
Расположение материала по главам работ |
В начале списка указывается литература общего характера, а затем литература, относящаяся к отдельным главам. Внутриглавы — в алфавитном или хронологическом порядке. |
Независимо от выбранного способа группировки в начало списка, как правило, помещают официальные документы (законы, постановления, указыи т. д.), которые располагаются по юридической силе. Расположение внутри равных по юридической силе документов – по дате принятия, в обратной хронологии:
- Международныенормативные акты
- Конституция
- Федеральные конституционные законы
- ПостановленияКонституционного Суда
- Кодексы
- Федеральные законы
- Законы
- Указы Президента
- Акты Правительства
а) постановления
б) распоряжения
- Акты Верховногои Высшего Арбитражного Судов
- Нормативные акты министерстви ведомств
а) постановления
б) приказы
в) распоряжения
г) письма
- Региональные нормативные акты(в том жепорядке, как и российские)
- ГОСТы
- СНиПы, СП, ЕНИРы, ТУи др.
Вслед за указанными документами располагается вся остальная литература: книги, статьи в алфавитном порядке и электронные издания.
Библиографическое описание
Элементы библиографического описания приводятся в строго установленной последовательности и отделяются друг от друга условными разделительными знаками. До и после условных знаков ставится пробел в один печатный знак. Исключение составляют (.) и (,). В этом случае пробелы применяют только после них.
Схема описания книги:
Заголовок (Ф. И. О. автора). Основное заглавие: сведения, относящиеся к заглавию (сб. ст., учебник, справочник и др.) / сведенияоб ответственности (авторы, составители, редакторы и др.).– Сведения о переиздании (2-е изд, прераб. и доп.). – Место издания (город) :Издательство, год издания. –Объем (кол-во страниц).
Примеры библиографического описания
I. Описание книг
- Книги одного, двух или трех авторовописываются под фамилией первого автора:
v книга одного автора:
Чалдаева, Л. А. Экономика предприятия : учебник для бакалавров / Л. А. Чалдаева.— 3-е изд., перераб. и доп.— М.: Юрайт, 2013.— 411 с.
v книга двух авторов:
Нехаев, Г. А. Металлические конструкции в примерах и задачах: учеб. пособие / Г. А. Нехаев, И. А. Захарова.— М.: Изд-во Ассоциации строительных вузов, 2010.— 144 с.
v книга трех авторов:
Акимов, А. П. Работа колес: монография / А. П. Акимов, В. И. Медведев, В. В. Чегулов.— Чебоксары: ЧПИ (ф) МГОУ, 2011.— 168 с.
- Книги четырехи более авторов указываются под заглавием (названием) книги. После названия книги, за косой чертой пишется фамилия одного автораи вместо следующих фамилий слово — [и др.].
Информационно-измерительная техника и электроника : учебник / Г. Г. Раннев [и др.];под ред. Г. Г. Раннева.— 3-е изд., стереотип.— М.: Академия,2009.— 512 с.
- Книгис коллективомавторов, или в которых не указан автор, указываются под заглавием (названием) книги. За косой чертой пишется фамилия редактора, составителя или другого ответственного лица.
Анализ и диагностика финансово-хозяйственной деятельности предприятия: учебник / под ред. В. Я. Позднякова.— М.: Инфра-М, 2010.— 617 с.
II. Описание статьи из журнала
При описании статей из журналов указываются автор статьи, ее название, затем, за двумя косыми чертами указывают название журнала, в котором она опубликована, год, номер, страницы, на которых помещена статья.
v статья одного автора:
Леденева, Г. Л. К вопросу об эволюции в архитектурном творчестве / Г. Л. Леденева // Промышленное и гражданское строительство.— 2009.— № 3.— С.31–33.
v статья двух авторов:
Шитов, В. Н. Комплексный подход к анализу конкурентоспособности предприятия [Текст] / В. Н. Шитов, О. Ф. Цымбалист // Экономический анализ: теорияи практика.— 2014.— № 13. – С. 59–63.
v статья трех авторов:
Зацепин, П. М. Комплексная безопасность потребителей эксплуатационных характеристик строений / П. М. Зацепин, Н. Н. Теодорович, А. И. Мохов // Промышленное и гражданское строительство. – 2009.— № 3.— С. 42.
v статья четырех и более авторов:
Опыт применения специальных технологий производства работ по устройству ограждающих конструкций котлованов / С. С. Зуев [и др.] // Промышленноеи гражданское строителсьво.— 2009.— № 3.— С. 49-50.
III. Описание статьи из книг и сборников
v статья из книги одного автора:
Каратуев, А. Г. Цели финансового менеджмента / А. Г. Каратуев // Финансовый менеджмент: учебно-справочное пособие / А. Г. Каратуев.— М., 2001.— С.207–451.
v статья из книги двух авторов:
Безуглов, А. А. Президент Российской Федерации / А. А. Безуглов // Безуглов А. А. Конституционное право России: учебник для юридических вузов (полный курс): в 3-х т. / А. А. Безуглов, С. А. Солдатов.— М., 2001.— Т. 1.— С. 137–370.
v статья из книги трех и более авторов:
Григорьев В. В. Торги: разработка документации: методы проведения / В. В. Григорьев // Григорьев В. В. Управление муниципальной недвижимостью: учебно-практическое пособие / В. А. Григорьев, М. А. Батурин, Л. И. Мишарин.— М., 2001.— С. 399–404.
Маркетинговая программа в автомобилестроении (ОАО “АвтоВАЗ”) // Российский маркетинг на пороге третьего тысячелетия: практика крупнейших компаний / А. А. Браверман [и др.]; под ред. А. А. Бравермана.— М., 2001.— Гл. 4.— С. 195–272: табл.
v статья из сборника научных трудов:
Данилова, Н. Е. Моделирование процессов в следящем приводе с исполнительным двигателем постоянного тока при независимом возбуждении /Н. Е. Данилова, С. Н. Ниссенбаум // Инновации в образовательном процессе: сб. тр. науч.-практич. конф.— Чебоксары: ЧПИ (ф) МГОУ, 2013.— Вып. 11. – С.158–160.
IV. Описание официальных изданий
Конституция Российской Федерации : принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 года.— М.: Эксмо, 2013.— 63 с.
Уголовный кодекс Российской Федерации. Официальный текст: текст Кодекса приводится по состоянию на 23 сентября 2013 г.— М.: Омега-Л, 2013.—193 с.
О проведении в Российской Федерации года молодежи : указ Президента Российской Федерации от 18.09.2008 г. № 1383 // Вестник образованияРоссии.— 2008.— № 20 (окт.). – С. 13–14.
V. Описание нормативно-технических и технических документов
ГОСТ Р 517721–2001. Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типы соединений. Технические требования. — Введ.2002-01-01.— М.: Изд-во стандартов, 2001.— 27 с.
или
Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типы соединения. Технические требования: ГОСТ Р 517721–2001. -Введ.2002-01-01.— М.: Изд-во стандартов, 2001.— 27 с.
Пат. 2187888 Российская Федерация, МПК7 Н 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приемопередающее устройство / Чугаева В. И.; заявитель и патентообладательВоронеж. науч.-исслед. ин-т связи.— № 2000131736/09; заявл. 18.12.00; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.).— 3 с.
VI. Описание электронных ресурсов
v диск
Даль, В. И. Толковый словарь живого великого языка Владимира Даля [Электронный ресурс] / В. И. Даль; подгот. по 2-му печ. изд. 1880–1882 гг. – Электрон. дан. – М.: АСТ, 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
v электронный журнал
Краснов, И. С. Методологические аспекты здорового образа жизни россиян [Электронный ресурс] / И. С. Краснов // Физическая культура: науч.-метод. журн. – 2013.— № 2. – Режим доступа: http://sportedu.ru. – (Дата обращения: 05.02.2014).
v сайт
Защита персональных данных пользователей и сотрудников библиотеки [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.nbrkomi.ru. – Заглавие с экрана.– (Дата обращения: 14.04.2014).
v
Конструкции стальные строительные. Общие технические требования [Электронный ресурс]: ГОСТ 23118–2012. – Введ. 2013-07-01.— Режим доступа: Система Кодекс-клиент.
v
Об утверждении образца формы уведомления об обработке персональных данных [Электронный ресурс]: приказ Федеральной службы по надзору в сфересвязи и массовых коммуникаций от 17 июля 2008 г. № 08 (ред. от 18 февраля 2009 г. № 42). – Режим доступа: Система Гарант
Библиографические ссылки
Библиографическая ссылка — совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе. Библиографическая ссылка является частью справочного аппарата документа и служит источником библиографической информациио документах — объектах ссылки.
Ссылки составляют по ГОСТу Р 7.05–2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления»
По месту расположения в документе различают библиографические ссылки:
- внутритекстовые, помещенные в тексте документа;
- подстрочные, вынесенные из текста вниз полосы документа (в сноску);
- затекстовые, вынесенные за текст документа или его части (в выноску).
- ГОСТ 7.1–2.2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание: Общие требования и правила составления».
- ГОСТ Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила
- ГОСТ Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления.
Внутритекстовые ссылки. Внутритекстовая библиографическая ссылка содержит сведения об объекте ссылки, не включенные в текст документа. Внутритекстовую ссылку заключают в круглые скобки. Например: (Экономика машиностроительного производства / Зайцев В. А. [и др.].— М.: Изд-во МГИУ,2007). После использования ссылки, цитаты и т. п. в круглых скобках указываются лишь выходные данные и номер страницы. Например: Культура Западной Европы в эпоху Раннего и Классического Средневековья подробно рассмотрена в книге “Культурология. История мировой культуры” под ред.А. Н. Марковой (М., 1998).
Подстрочные ссылки располагаются в конце каждой страницы. В этом случае для связи с текстом используются знаки в виде звездочки или цифры. Например: В тексте: Дошедшие до нас памятники, чаще всего представлены летописными сводами*
В сноске: ____________
* Культурология. История мировой культуры. М., 1998.° C. 199. или
* Культурология. История мировой культуры.— М., 1998.— С. 199.
Повторяющиеся сведения. Если в повторяющихся библиографических записях совпадают сведения, то во 2-ой и последних записях их заменяютсловами “То же”, “Там же”.
Затекстовые ссылки оформляются как перечень библиографических записей, помещенных после текста документа или его составной части. Связь библиографического списка с текстом может осуществляться по номерам записей в списке. Такие номера в тексте работы заключаются в квадратные [ ] скобки, через запятую указываются страницы, где расположена цитата. Цифры в них указывают, под каким номером следует в библиографическом списке искать нужный документ. Например: [34,° C.78].
При подготовке рекомендации использовались следующие стандарты
- ГОСТ 7.1–2.2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание: Общие требования и правила составления».
- ГОСТ 7.0.12-2011 Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила
- ГОСТ 7.82-2001 Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления.
- ГОСТ Р 7.05-2008 Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления
Библиографическая запись. Заголовок. Скачать
Рекомендации по составлению и оформлению списка использованных источников и литературы. Скачать
- Главная
- ›
- Студентам
- ›
- Библиотека
- ›
- Библиографический список: правила составления
Библиографический список: правила составления
Что такое библиографический список и для чего он необходим?
Ссылки, списки литературы являются важным элементом учебной (реферат, курсовая, выпускная квалификационная и дипломная работа, проч.) или научной (статья, диссертация) работы.
Перечень использованных ресурсов показывает охват и глубину изучения темы, демонстрирует эрудицию и культуру исследователя. Поместив список в конце своей работы, автор документально подтверждает достоверность и точность приводимых в тексте цитат, идей, фактов, таблиц, иллюстраций, на основе которых строится исследование. Оформление использованных в работе источников должно соответствовать ГОСТам.
Государственные стандарты
библиографических описаний
Из основных стандартов системы СИБИД (стандарты по информации, библиотечному, издательскому делу), регулирующих порядок создания библиографических описаний, на сегодняшний день в библиотеках применяются следующие ГОСТы (их полные тексты в формате PDF можно найти на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии http://protect.gost.ru/):
- ГОСТ 7.0.100–2018. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления – базовый стандарт на описание.
- ГОСТ 7.0.12–2011. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила;
- ГОСТ 7.0.5–2008. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила.
- ГОСТ 7.11–2004. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках.
- ГОСТ 7.82–2001. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов;
- ГОСТ 7.80–2000. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления;
Ученые вуза при написании диссертаций используют еще
- ГОСТ 7.0.11-2011 Диссертация и автореферат диссертации. Структура и правила оформления.
Библиографическое описание, составленное по ГОСТ 7.0.100–2018, слишком громоздкое для списка литературы даже научного издания, не говоря уже о курсовых и дипломных работах, содержит много лишних сведений, а описание по ГОСТ 7.0.5-2008 – недостаточно полное. Поэтому в рекомендациях по оформлению библиографических списков, изданных разными вузами, используются некоторые промежуточные варианты, которые различаются между собой.
Обязательные элементы содержат библиографические сведения, обеспечивающие идентификацию ресурса. Их приводят в любом описании. В зависимости от набора элементов библиографического описания различают:
– краткое библиографическое описание (содержит только обязательные элементы);
– расширенное библиографическое описание (содержит обязательные и условно-обязательные элементы);
– полное библиографическое описание (содержит обязательные, условно-обязательные и факультативные элементы).
Источником информации для составления библиографического описания является ресурс в целом. Для более четкого разделения областей и элементов описания применяют пробелы в один печатный знак до и после пунктуации. Исключение составляют только точка и запятая – пробелы оставляют после них. В конце библиографического описания ставится точка.
Для библиографических списков допускается применение краткого библиографического описания с использованием только обязательных элементов и разделительных знаков:
- фамилия автора
- основное заглавие
- сведения об ответственности
- место издания
- имя издателя (издательство)
- дата публикации
- объем (количество страниц)
При написании Библиографического списка необходимо обратить внимание на следующие моменты:
- Список обязательно должен быть пронумерован; непосредственно после порядкового номера точка не ставится, а после каждого описания – обязательно;
- Названия городов в источниках пишутся только полностью.
- В библиографическом описании используем длинное тире (удерживая клавишу Ctrl, нажимаем «тире»).
- В библиографическом описании отдельной статьи обязательно указываем страницы, на которых она напечатана (длинное тире и отсутствие пробелов; например: С. 52–57).
- Публикацию из Интернета оформляем так же, как и печатный источник – с обязательным упоминанием автора, заглавия публикации и выходных данных в виде названия сайта. Только после этого идет непосредственная ссылка на URL. В конце описания обязательно в скобках указывается дата обращения к ресурсу.
- В тексте ссылки на источники указываются в квадратных скобках и единообразные: либо все ссылки с указанием страниц, либо все – без них (например: [4]; [4, с. 38] [4; 7], в последнем «4» и «7» – это разные источники).
- При использовании подстрочных ссылок обязательно дублируем их полное описание в библиографическом списке.
Группировка материала в библиографическом списке
- Рекомендуется представлять единый список к работе в целом. Каждый источник упоминается в списке только один раз, вне зависимости от того, как часто на него делается ссылка в тексте.
- Список обязательно должен быть пронумерован.
- Как правило, используется алфавитный список группировки произведений (возможен вариант – в порядке хронологии упоминаний в тексте).
При алфавитной группировке записи располагают по алфавиту фамилий авторов и/или заглавий произведений, если фамилия автора не указана. Записи рекомендуется располагать следующим образом:
- при совпадении первых слов заглавий – по алфавиту вторых и т.д.;
- при наличии книг и статей одного автора – в алфавите заглавий (допускается расположение работ автора по хронологии их написания);
- при наличии авторов-однофамильцев – по инициалам;
- при нескольких работах авторов, написанных ими в соавторстве с другими – по алфавиту соавторов.
- Официальные документы занимают в списке литературы особое место. Они всегда ставятся в начале списка в определенном порядке:
- международные законодательные акты – по хронологии;
- конституции – по хронологии убывания их юридической силы;
- кодексы – по алфавиту;
- законы РФ – по хронологии;
- указы Президента – по хронологии;
- постановления Правительства – по хронологии;
- другие нормативные акты – по хронологии;
- законы субъектов РФ – по хронологии;
- решения иных государственных органов и органов местного самоуправления.
- При наличии в списке источников на других языках, кроме русского, образуется дополнительный алфавитный ряд, т. е. литература на иностранных языках ставится в конце списка после литературы на русском языке. При этом библиографические записи на иностранных языках объединяются в один ряд.