Как составить бизнес проект по английскому

Составление бизнес-плана на английском

Бизнес-план на английском языке – важный и сложный шаг. Он может понадобиться, например, для иностранного инвестора, или при расширении компании. Составление бизнес-плана предусматривает использование определенной лексики и терминологии соответствующей отрасли. При этом лучше составлять план на русском и английском языках для удобства.

Структура  

1. О компании

Во-первых, описываем философию и миссию компании, кратко и лаконично рассказывайте историю и преимущества. В этом же разделе должны находиться география, ключевые отделы, каналы поставок, представление на рынке и структура компании.

2. Продукты и услуги

Далее описываем то, в какой области происходит работа компании, описывается рынок и конкурентные показатели, используемые методы анализа рынка, профиль покупателя товаров и услуг, описание рынка сбыта и конкурентов.

3. Стратегический план

В этом разделе указываются основные задачи, стратегии развития продуктов, критерии успеха, а также политику ведения рынка и становления цен.

4. Маркетинговый план

Этот план включает в себя подробный анализ маркетинговой активности, описывает рекламу и продажи, предлагает прогноз продаж.

5. Управленческий план 

Состоит из рассказа об управленческой активности и инвестиций стартапа. 

6. Риски и стратегии сокращения рисков

Очень важный пункт, в котором следует дать оценку рыночных и финансовых рисков. Сюда же входят политические и общественные, технологические, криминальные и экологические риски. Оценка рисков очень важна для составления бизнес-плана, поскольку при неточном анализе рынка или одного из других основополагающих факторов, весь план может провалиться. 

7. Финансовый план

Сюда относятся все финансовые прогнозы, предложения, сводки всех финансовых требований и операций. 

8. Приложения 

В конце могут находиться дополнительные таблицы, диаграммы и документы, представленные в виде приложений. Все графические составляющие лучше тоже поместить сюда, чтобы не захламлять предыдущие пункты. 

Терминология  

Бизнес-план на английском языке требует знания и правильного использования терминологии определенной отрасли, для которой он составляется. Здесь важно не просто знать слова, а уметь свободно ими оперировать, ведь при презентации плана будут заданы уточняющие вопросы, которые могут застать врасплох. Чтобы этого избежать, рекомендуем заранее подготовиться ко всем возможным событиям и ознакомиться с особенностями своей отрасли в английском языковом пространстве.

Финансы

pricing policy	политика ценообразования
sales forecast	прогноз продаж
financial risk	финансовый риск
financial proposal	финансовое предложение
financial requirements	финансовые требования
financial forecast	финансовый прогноз
estimate	оценивать

Маркетинг и прогнозирование 

competitors	конкуренты
market analysis	анализ рынка
strategy	стратегия
forecast	прогноз
marketing activities	активность рынка
advertising	реклама
market positions	позиции рынка
business plan	бизнес-план
current state	текущее состояние
tender	письменное предложение

Производство продуктов и услуг

customer profile	профиль покупателя.
success criteria	критерии успеха
producing	производство
service	сервис, услуга
client oriented	клиенто-ориентированный
distribution channels	каналы поставок
industry	индустрия

Юридические термины

agreement	соглашение
proposal	предложение
policy	политика
submit	принимать
long-term	долгосрочный
terms and conditions	сроки и условия
deal	сделка

В этих таблицах представлены лишь некоторые термины, которые помогут вам в составлении бизнес-плана на английском языке. Для каждой конкретной профессиональной области существуют свои глоссарии: медицина, техника, нефтедобыча, кораблестроение, гуманитарные науки и т.д.

Особенности  

Если оформление бизнес-плана зависит от компании, отрасли и некоторых других факторов, то его структура должна быть четкой и понятной. Не допускается использование низкой лексики, жаргона и любого рода разговорных сокращений. Вы должны использовать четкие и понятные фразы и словосочетания.

Для наиболее полной картины в плане должна быть использована лексика сферы продаж, юриспруденции, маркетинга, аналитические исследования, а также лексика конкретной сферы представления.

Если ваш уровень ниже среднего, то во избежание ошибок и неточностей лучше обратиться к профессионалам, которые помогут быстро и качественно подготовить план и презентацию. Также можно пройти курс бизнес-английского, если вы никуда не торопитесь и хотите сделать все самостоятельно.

Название: Бизнес-план на английском языке

Автор: Масуренков Владислав

Домашняя Лаборатория Компьютерных Исследований

ДэЛКИ

E-mail: delki@chat.ru

Примечание: Написан мной и еще парой человек по курсу «Написание бизнес-плана». Правда 80% сделал я.

Rostov State University

Business plan

DelKI

consultation of computer and software

Made by:

Massourenkov Vladislav

Machno Olga

Tovstolutskaia Larisa

1998

Contens:

1. Mission Statement

2. Industry Analys

3. Marketing Plan

4. Expenses

5. Break-Even Analysis

6. Cash Flow Projection

7. Organisation Plan

Привет! На рынке компьютерных услуг сейчас в Ростове существуют три фирмы, которые оказывают компьютерные услуги. Этими фирмами являются Гендальф, Ком, Инф.

Несмотря на то, что эти фирмы оказывают компьютерные услуги, они не являются нашими конкурентами, так как нацелены на другую категорию покупателей. Эту ситуацию вы можете увидеть на данном графике. Основными покупателями наших конкурентов являются компании, причем преимущественно те, которые уже имеют опыт работы с компьютерами. Мы рассчитываем продавать свои услуги прежде всего частным лицам, причем преимущественно неопытным в этой сфере. Привлечь данную категорию клиентов мы сможем прежде всего низкой ценой и высоким качеством. Кроме того, наша реклама будет размещена в общедоступных средствах массовой информации, и рассчитана на большое число потенциальных покупателей.

Преимущество нашего проекта заключается в том, что он требует маленьких вложений, а низкие издержки обеспечат большую доходность.

На оказание одной дополнительной услуги наша фирма будет тратить всего 22 рубля. Продавать же ее мы будем за 50 рублей, что значительно дешевле, чем она стоит у наших конкурентов. Качество наших услуг будет не только таким же, но и намного выше.

Залогом успеха нашей фирмы является высококвалифицированный персонал, о котором вам расскажет ТЛ.

Hеllo! In the market of computer services now in Rostov exist three firms, which provide computer services. These firms are: Gendalf, Computer Ingeniring and Informatika.

Thought these firms provide computer services, they are not our competitors, because aimed at other category of the buyers. This situation you can see on the given diagram. The basic buyers of our competitors are the companies, and in general that, which already has experience of work on the computers. We plan to sell the services above all to the home computer users, and in general inexperienced in this sphere. To attract that category of the customers we can above all by the low price and high quality. Besides, our advertising will be placed in popular mass media and planed for large number of the potential buyers.

The advantage of our project consists that it requires small investments and the low costs will ensure large profit.

For providing of one additional service our firm will spend only 22 roubles, but we shall sell it for 50 roubles, that is much cheaper, than it costs at our competitors. The quality of our services will be not only same, but also is much higher.

Pledge of our success is in the high qualitative personnel, about which Tovstolutskaia Larisa will tell.

Mission Statement

Our consumers are all firms and organizations, which use computers, everyone, who needs office software and also home computer users. Our partners: Firms, which create the software for at home and office, distributors of the firms-manufacturers of inventory materials and internet Providers. Service of our firm: recommendation for purchase of computer, protection and rescue computer viruses, teaching to computer’s using, selling and installing programs, consultation about the computer’s modernisation. The activity of firm will be distributed in Rostov region.

Main idea of our Firm: «We’ll make computer easy for you». We’ll help people to find themselves in the computer and software world. The basic technology: the individual work with each customer. Image of the company: with the help of advertising we consider to create image of the solid company, working with firms and the private persons.

Industry Analysis

Computer sales grew by 14 % over 1996. The selling of the programs has increased in 1997 by 15.3 %. The receipts of realization of the programs have grown on 13-17 %. In Russia the growth of sale of the company «Vist» in 1996 has left 23 % in comparison with 1996.

About 40-60 % of new firms have appeared in our industry in the last three years. The main three competitors have appeared for the last 2-5 years.

The main competitors are «Informatika», «Computer-engineering» and «Gendalf».

Recently have been introducted internet-services and many new programs.

Our business is better than business of our competitors because: we give our buyer two completely new services, which should result that from us in our customers buying other kinds of services, which our competitors render. For reason of rendering of initial service (advice at a choice of the computer) the buyer not only will trust our firm, but also will depend on it.

The greatest force has our main competitor «Informatika». It for a long time was in the market and has additional advantages by sale of our services, since is also seller of computer engineering. The buyers frequently buy the programs simultaneously with purchase of the computer. The other main competitors have only one advantage, that they have been in the market for a long time and have usual reputation.

Marketing Plan

The characteristic of our basic buyers:

· Home computer users. Financial condition above the average. Style of life: employed by work. Education is not technical. An educational level rather high, most likely a university, college or institute degree. Reason of purchasing: purpose to purchase the computer at absence of the information about its required properties or problem with the already bought computer.

· Organisations. Average or large enterprise. Reason of purchasing: purpose topurchase some computers and software.

At our competitors main goods is not sale of such services, which we are going render. The basic customer of our competitors are firms, using in the work the specialized programs. The basic advantage of our competitors that they for a long time have left on the market. Also our competitors sell computers and many different programs. Advertising our competitors not designed for the initial customer. The advertising is distributed in the specialized newspapers and magazines about existence of which the beginner in the computer world (newspapers » That, Where, How mach. Computers and Office’ technique.» and «Server»).

Positioning our competitors:

Our Customers are the people or organizations, which are going for the first time to get the computer or have got it recently.

At us services will buy because of many number of advertising in those journals, TV and radio programs , which are designed first of all for the inexperienced buyer. Our advertising will designed for a wide audience and will place in the popular local editions, radio and outdoor advertising. Our publicity: free-of-charge consultation on the phone, participation in exhibitions, edition of the inexpensive brochures with the basic information on computers, their device and basic programs.

Expenses

Fixed Costs:

Rent and utilities: 5000p/month

Salaries: 11000/mo

Printing/Promotion/Advertising: 5000 (1-st six month 10000)

Office Supplies: 270/mo

Legal and License: 5000/year (year = December)

Main computer and software amortisation: 1100/mo

Variable costs

Product costs = labour cost per job + man’license

Specialist’s wages: 20/hour

License: 210/man

Each of man can worked: 175hour/mo

Product costs: 22/unit

Selling Prise = 50/hour

Main Investment From Owner = 200000p

Initial Investment at office’ equipment = 55000p from main investment

Organisation Plan

Our firm forms as the small enterprise, in which 6 persons work: the president, vice-president, secretary, three experts.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

//asmir.ru/wp-content/uploads/2019/10/business-plan-english-with-translation-into-russian-4.mp4

Составим бизнес-план на английском языке (с переводом на русский язык) для иностранного инвестора. 

В бизнес-плане используются термины и понятия соответствующей отрасли, применяемые в стране, для которой делается бизнес-план. Естественно, предоставляется и текст бизнес-плана на русском языке.

Бизнес-план составляется в соответствии со стандартами ЮНИДО. Примерная структура бизнес-плана производства (на английском):

Table of Contents

Executive Summary

1. Company:

Mission and Philosophy, History, Competitive advantages, Business organization, Structure, Key departments, Geography, Distribution channels, Present market positions.

2. Products / Services:

Industry, Market and Competitive performance, Used Market Analysis Methods, Industry, Customer Profile, Market, Competitors.

3. Strategic plan:

General Tasks, Products Development Strategy, Success Criteria, Market and Pricing Policy.

4. Marketing Plan:

Marketing Activities, Advertising and Sales, Sales Forecast.

5. Operating Plan:

Start-Up Investments, Operating Activities.

6. Risks and Risk reduction Strategies:

Marketing Risks, Financial Risks, Political and Social Risks, Technology Risks, Criminal Risks, Ecological Risks.

7. Financial Plan:

Financial Forecasts, Summary of Financing requirements, Financial proposal.

Appendix 

Начните ваш бизнес с написания бизнес-плана!

Заказать бизнес-план

Читайте далее:

Привлечение иностранных инвестиций,

Инвестиционные проекты в других странах,

Как скачать пример на английском языке.

Скачать коммерческие предложения и презентации в формате .pdf: