Одна из фишечек английского языка, которых нет в русском, — это краткие ответы на вопросы. В русском, конечно, тоже есть краткие ответы, но в английском они построены совершенном другим, присущим именно английскому языку способом, который часто ставит начинающих в тупик.
Полные и краткие ответы на вопросы в английском языке
На многие вопросы в английском языке можно дать полный или краткий ответ. Полный ответ использует yes/no + слова, прозвучавшие в вопросе, а краткий заменяет эти слова вспомогательным или модальным глаголом.
Приведу примеры:
- Вопрос: Do you like pineapple juice? — Вам нравится ананасовый сок?
- Полный ответ: Yes, I like pineapple juice. — Да, мне нравится ананасовый сок.
- Краткий ответ: Yes, I do. — Да, нравится.
- Возможен еще совсем односложный вариант: Yes. — Да.
Примечание: по понятным причинам кратко можно ответить только на вопросы, подразумевающие утвердительный или отрицательный ответ. Нельзя ответить «да» или «нет», скажем, на вопрос «Вам чаю или кофе?».
С полным ответом трудностей нет: отвечаем yes/no и поясняем, с чем именно мы согласны или нет. Проблема лишь в том, что в разговорной речи люди редко отвечают настолько развернуто — это звучит как-то неестественно. Не так уж часто отвечают односложно «yes» или «no» — может прозвучать грубо. А вот краткий ответ, как и его аналог в русском языке (см. пример выше) очень употребителен. Если хотите, чтобы ваша речь звучала более естественно, обязательно нужно научиться кратким ответам.
Как строятся краткие вопросы? Как выбрать между «I do», «I am», «I have» и др.?
Принцип прост: в ответе используем вспомогательный или модальный глагол, прозвучавший в вопросе, отбрасывая лишние подробности. Добавлять в начале «yes» или «no» необязательно.
- Вопросы с глаголом to do
Отвечаем, используя to do в той форме, которая подходит для ответа. Глагол to do в ответе заменит основной глагол из вопроса и относящиеся к нему слова. Рассмотрим примеры.
— Do you know John? — Yes, I do .
— Вы знаете Джона? — Да, знаю.
Здесь под «I do» подразумевается «I know John».
— Does he like dogs? — No, he doesn’t.
— Ему нравятся собаки? — Нет, не нравятся.
«He doesn’t» = «He doesn’t like dogs».
— Did you see that? — Yes, we did.
— Вы это видели? — Да, видели.
Под «we did» подразумевается «we saw that».
- Вопросы с глаголом to have
На вопросы с to have кратко отвечаем с помощью to have в нужной форме. Пусть вас не смущает, что вопросы с to have могут быть разнообразны: глагол to have может использоваться как смысловой, в значении «иметь»:
— Have you got a lighter? — Yes, I have / No, I haven’t
— У вас есть зажигалка? — Да, есть / нет.
а может использоваться для построения времен Perfect:
— Has she finished reading? — Yes, she has / No, she hasn’t.
— Она уже закончила читать? — Да, закончила / не закончила.
— Have you been waiting for me? — Yes, I have / No, I haven’t.
— Вы меня ждали? — Да, ждал / нет, не ждал.
— Had you left before they could see you? — Yes, I had / No, I hadn’t.
— Ты ушел до того, как они могли тебя заметить? — Да, ушел / Нет, не ушел.
- Вопросы с will
Самое простое — в кратком ответе либо will, либо won’t (will not / ‘ll not).
— Will you stay with me? — Yes, I will / No, I won’t.
— Ты останешься со мной? — Да, останусь / Нет, не останусь.
— Will Masha be waiting for him? — Yes, she will / No, she won’t.
— Маша будет его ждать? — Да, будет / Нет, не будет.
- Вопросы с глаголом to be
Здесь нужно не запутаться и в ответе использовать ту форму глагола to be, которая подходит именно к ответу, то есть если в ответе местоимение we, то выбираем форму are, если he, выбираем is, и т. д., поэтому в вопросе и ответе иногда будут разные формы to be.
— Are you ready? — Yes, I am. (тот самый случай с разными формами to be)
— Вы готовы? — Да, готов.
— Am I crazy? — No, I am not!
— Я сумасшедший? — Нет, я не сумасшедший.
— Is he sure? — Yes, he is.
— Он уверен? — Нет, не уверен.
— Are we leaving now? — Yes, we are.
— Мы сейчас уходим? — Да, уходим.
— Are they stolen? — Yes, they are.
— Они украдены? — Да, украдены.
- Вопросы с модальными глаголами
Модальные глаголы, в отличие от to do, to be, to have, не имеют разных форм для разных лиц и чисел, поэтому с ними еще проще. В ответе используем тот же модальный глагол, что и в вопросе — вот и все.
— Can you dance tango? — Yes, I can.
— Вы умеете танцевать танго? — Да, умею.
— Could you hear that noise? — No, couldn’t.
— Вы слышали этот шум? — Нет, не слышал.
— Shouldn’t you be at the class now? — I shouldn’t. It’s sunday!
— Разве ты не должен сейчас быть на уроке? — Не должен, сегодня воскресенье!
Обратите внимание, что на вежливые просьбы на «can», «could», «may», мы обычно НЕ отвечаем кратко «Yes, I could», «Yes, I may» — это прозвучало бы странновато, возможно даже грубовато. Сравните с русским вариантом:
— Could you pass me some sugar, please? — Yes, I could.
— Не могли бы вы передать мне сахара? — Да, мог бы.
На такой вопрос лучше ответить «yes», «sure», «of course» или (неформально) «no problem».
Более сложные случаи
Примеры выше — очень просты. В реальной речи все бывает сложнее. Например:
1. Краткий ответ может следовать не за вопросом, а за утверждением.
— We have to be carefull, there are many snakes here!
— Нам нужно быть осторожнее, здесь много змей!
— No, we don’t, they are harmless / — We do, they are venomous!
— Нет, не нужно, они безвредны / Нужно, они ядовитые!
2. Вопрос может оказаться куда длиннее и витиеватее, чем в примерах — не теряйтесь, просто уловите в нем вспомогательный глагол.
— Do you really think that I should call her and tell that I was wrong, ask her to forigive me and all that stuff?
— Ты действительно думаешь, что мне лучше позвонить ей и сказать, что я был неправ, попросить меня простить и все такое?
— Well, basically, yeah. I do.
— Ну, вообще, да, я так думаю.
3. На вопрос в одном времени может последовать ответ с глаголом в другом времени.
— Hey, Nancy, are you sleeping? — Привет, Нэнси, ты спишь?
— I was. Pete, you woke me up by your call. — Спала. Пит, ты разбудил меня своим звонком.
Пит позвонил Нэнси и спросил спит ли она. Нэнси ответила «Я спала», здесь «I was» подразумевает «I was sleeping».
P. S.: «I do» в свадебной клятве
Возможно, вы замечали, что в фильмах на свадьбе жених и невеста, давая клятвы, говорят «I do» (в переводе «согласен/согласна». Это связано с тем, что сама клятва звучит так (один из вариантов):
— [Имя жениха], do you take [Имя невесты] to be your wedded wife, to live together in marriage? Do you promise to love her, comfort her, honor and keep her for better or worse, for richer or poorer, in sickness and health, and forsaking all others, be faithful only to her, for as long as you both shall live?
— I do.
Ключевые слова: do you take, do you promise. Краткий ответ «I do» подразумевает «Да, я беру (….) Да, я клянусь (…)».
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Как грамматически правильно формулировать краткие ответы на английском языке? Вы, наверняка, разочаруетесь, когда узнаете, что простых YES и NO недостаточно. Такой too short answer могут воспринять как невежливую реплику. Поэтому очень важно уметь дать краткий ответ правильно. В этом нет ничего сложного, если помнить две вещи: 1) правила образования времени, в котором необходимо ответить, и 2) структуру реплики, которая должна прозвучать.
Краткие ответы на английском языке: схемы построения
Приучите себя внимательно слушать вопросы, тогда вам будет намного проще формулировать краткие ответы на английском языке. Почему? Да потому что в кратком ответе обычно звучит тот вспомогательный глагол, который был в вопросе. Итак, рассмотрим схемы построения кратких ответов на английском языке, а потом разберём, как они работают в разных временах.
Ситуация выглядит иначе, когда в вопросе звучит глагол «быть» (to be) в каком-либо времени. В таком случае нам не нужен вспомогательный глагол. Обратите внимание на схему, которая дана ниже:
Примеры кратких ответов на вопросы в английском языке
Теперь посмотрим, как вообще выглядят краткие ответы на вопросы в английском языке.
| время |
вопрос |
краткий ответ |
|
Present Simple |
Do you speak Italian? |
Yes, I do No, I don’t |
|
Past Simple |
Did she work yesterday? |
Yes, she did No, she didn’t |
|
Future Simple |
Will you come tomorrow? |
Yes, I will No, I won’t |
|
Present Continuous |
Is he reading a magazine? |
Yes, he is No, he isn’t |
|
Past Continuous |
Were they dancing all night? |
Yes, they were No, they weren’t |
|
Present Perfect |
Has Pete finished the task? |
Yes, he has No, he hasn’t |
| Примеры кратких вопросов с TO BE | ||
|
Present Simple |
Is she at home? |
Yes, she is No, she isn’t |
|
Past Simple |
Were you happy? |
Yes, I was No, I wasn’t |
|
Future Simple |
Will they be angry? |
Yes, they will No, they won’t |
Упражнение: написать краткие ответы на английском языке
Теперь пришло время попрактиковаться. Подумайте, как написать краткие ответы на английском языке, если будут заданы следующие вопросы. (Ответы к упражнинию — ниже)
1) Does she understand me? — ….
2) Did John live abroad last year? — ….
3) Are they married? — ….
4) Was he at home when you came? — ….
5) Is Linda working at the moment? — ….
6) Have you already baught a new shirt? — ….
7) Do you work hard? — ….
8) Is your daughter wearing a red dress? — ….
9) Are they always late? — ….
10) Will your wife cook this cake on Monday again? — ….
11) Was her sister slim in childhood? — ….
12) Did they meet two hours ago? — ….
Проверим, всё ли у вас получилось:
1) Does she understand me? – Yes, she does No, she doesn’t
2) Did John live abroad last year? – Yes, he did No, he didn’t
3) Are they married? – Yes, they are No, they aren’t
4) Was he at home when you came? – Yes, he was No, he wasn’t
5) Is Linda working at the moment? – Yes, she is No, she isn’t
6) Have you already baught a new shirt? – Yes, I have No, I haven’t
7) Do you work hard? – Yes, I do No, I don’t
8) Is your daughter wearing a red dress? – Yes, she is No, she isn’t
9) Are they always late? – Yes, they are No, they aren’t
10) Will your wife cook this cake on Monday again? – Yes, she will No, she won’t
11) Was her sister slim in childhood? – Yes, she was No, she wasn’t
12) Did they meet two hours ago? – Yes, they did No, they didn’t
Краткие и полные ответы в английском языке
В русском языке краткий ответ состоит всего из одного слова: Да или Нет. Давая краткий ответ в английском языке, вы можете сказать Yes или No, и вас поймут, однако это прозвучит грубовато. Краткий ответ в английском языке имеет свои особенности. Полный ответ употребляется реже, он содержит в себе глагол в полной форме и все относящиеся к нему слова.
Краткие ответы в английском языке:
1. Ответы на вопросы со сказуемым, выраженным глаголами to be и to have, содержат эти глаголы соответственно в утвердительной или отрицательной форме.
Is he a student? — Он студент? —
Yes, he is. Да, (студент).
No, he isn’t. Нет, (не студент).
Have you been to Moscow? —
Вы были в Москве? —
Yes, I have. Да, (был).
No, I have not. Нет, (не был).
2. Ответы на вопросы, в которых употребляются вспомогательные глаголы, содержат эти вспомогательные глаголы. Если вспомогательных глаголов несколько, то в ответе употребляется один — первый.
Do you learn English? —
Ты изучаешь английский? —
Yes, I do. Да, (изучаю).
No, I don’t. Нет, (не изучаю).
Does he play chess? —
Он играет в шахматы? —
Yes, he does. Да, (играет).
No, he doesn’t (does not). Нет, (не играет).
Will he have done it by the end of the week? —
Он сделает это к концу недели? —
Yes, he will. Да, (сделает).
No, he will not (won’t). Нет, (не сделает).
Полные ответы в английском языке
Ответная информация дается в полной форме:
Is he a doctor? — Он врач? —
Yes, he is a doctor. Да, он врач.
No, he is not a doctor. Нет, он не врач.
Did he see this film? — Он видел этот фильм? —
Yes, he saw this film (yesterday).
Да, он видел этот фильм (вчера).
No, he didn’t see this film.
Нет, он не видел этот фильм.
Читайте также:
- Виды предложений
- Повествовательные предложения
- Случаи нарушения прямого порядка слов в английском предложении
- Оборот “There Is-There Are”
- Вопросительные предложения
- Общие вопросы
- Специальные вопросы
- Альтернативные вопросы
- Разделительные вопросы
- Отрицательные предложения
- Восклицательные предложения
- Личные, неопределенно-личные и безличные предложения
- Сложные предложения
- Сложносочиненные предложения
- Сложноподчиненные предложения
- Типы придаточных предложений
В английском языке предложения строятся согласно структуре, поэтому грамотная речь подразумевает следование чёткому порядку. Это касается вопросов и ответов на них. Нередко составление вопросов встречается в экзаменационных заданиях. В этой статье расскажем, как грамотно построить ответы на вопросы на английском языке.
Полные и краткие ответы на вопросы в английском языке
В английском различают только два вида ответов: полные и краткие.
Чтобы правильно составить стандартный вопрос и ответ, придерживаются двух правил:
- ставить глагол в правильном времени;
- соблюдать структуру.
Полные ответы подразумевают, что отвечающий повторяет вопрос, только порядок слов и иногда время глагола меняется.
Примеры:
- Did you go to the cinema yesterday? Yes, I went to the cinema yesterday.
Ты ходил в кинотеатр вчера? Да, я ходил в кинотеатр вчера. - Are you a designer? No, I am not a designer.
Ты дизайнер? Нет, я не дизайнер.
Краткие ответы в русском языке передаются словами «да» или «нет». В английском языке односложные ответы будут считаться невежливыми. Ответы такого типа лучше использовать в кругу друзей и близких людей. В английском краткие вопросы представляют собой конструкцию, в которой присутствуют слова “yes”/ ”no” и модальный и вспомогательный глагол.
Например:
- Are you hungry? Yes, I am.
Ты голоден? Да, голоден. - Do you want a cup of coffee? No, I don’t.
Ты хочешь чашку кофе? Нет, не хочу.
Совет: чтобы построить ответ быстро и грамотно, обратите внимание на вспомогательный или модальный глагол, который поставлен на первое место в вопросе. Модальный глагол и должен прозвучать в ответе.
Как строятся вопросы, на которые даётся краткий ответ?
Есть 2 случая, когда даётся короткий ответ: на общий вопрос и разделительный. Первый употребляется намного чаще. Второй нужен, чтобы подтвердить догадки, уточнить информацию и рассеять сомнения.
Общий вопрос начинается с модального или вспомогательного глагола, время которого зависит от времени в предложении. После идёт подлежащее, которым выступает местоимение, существительное, числительное и реже некоторые другие части речи. Затем идёт смысловой глагол, дополнение и обстоятельство.
Разделительный вопрос представляет предложение из 2 частей, которое разделено запятой (откуда и само название). Первая часть строится как повествовательное или отрицательное предложение, а вторая – с обратным порядком слов. И если первая часть положительная, то во второй части должно быть отрицание и наоборот.
Например:
- He is smart, isn’t he?
Он умный, не так ли? - Your friends aren’t lazy, are they?
Твои друзья не ленивые, ведь так? - The weather is so good today, isn’t it?
Сегодня такая хорошая погода, не правда?
Вопросы с глаголом to do
Это вопросы в простом настоящем времени (Present Simple).
Не забывайте, что для третьего лица, единственного числа ставится глагол “does”, потому что он перенимает окончание –s от смыслового глагола.
Примеры:
- Do you plan your budget every month?
Ты планируешь бюджет каждый месяц? - Does your boss come to office lately every day?
Твой начальник каждый день приходит в офис поздно? - Do her parents buy some expensive presents for her?
Родители покупают ей дорогие подарки?
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Вопросы с глаголом to have
Здесь опять появляется выбор. Глагол “have” может и сам выступать в роли самостоятельного, когда в предложении используется оборот “to have got”. Тогда вопрос будет звучать следующим образом: Have you got a pet? Такой вариант более характерен для британского английского; это сложилось исторически. В Америке обычно так не говорят, а добавляют вспомогательный глагол “do”: Do you have a pet?
Примеры:
- Has Emma got a bag from the new collection?
У Эммы есть сумка из новой коллекции? (British English – Британский английский) - Does Emma have a bag from the new collection?
У Эммы есть сумка из новой коллекции? (American English – Американский английский) - Do we have all textbooks that we need?
У нас есть все книги, которые нам нужны? (American English – Американский английский)
Этот глагол может использоваться для построения вопросов в настоящем заверённом времени (Present Perfect):
- Have you done all tasks that the teacher gave you?
Ты сделал все задания, которые тебе дал учитель? - Has your best friend won this competition?
Твой лучший друг выиграл это соревнование? - Have you finished your work?
Вы закончили свою работу?
Та же ситуация, что и с do/does. Для третьего лица, единственного числа берём форму “has”. Об этом нужно помнить, так как это распространённая ошибка, которая чаще делается по невнимательности.
Вопросы с will
Глагол “will” указывает на будущее время. Это может быть Future Simple, Future Continuous, Future Perfect и Future Perfect Continuous, последнее из которых редко услышишь в разговоре.
Примеры:
- Will you be all right?
Ты будешь в порядке? - Will they buy new house?
Они купят новый дом? - Will Katy go abroad?
Кэти поедет за границу? - Will her kids be playing volleyball at this time?
Её дети будут играть в волейбол в это время? - Will the essay have been written by 6 pm tomorrow?
Эссе будет написано к 6 вечера завтра?
Вопросы с глаголом to be
В настоящем времени у глагола “be” три помощника: am, is, are. Они используются, когда вопрос задаётся в Present Simple или Present Continuous.
Примеры:
- Are Peter and Rebecca eating right now?
Питер и Ребекка сейчас кушают?(Present Continuous) - Are your students diligent?
Твои студенты послушные? (Present Simple) - Are they trying to phone him?
Они пытаются позвонить ему? (Present Continuous)
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Получите 5 бесплатных уроков здесь…
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
Вопросы с модальными глаголами
Модальные глаголы считаются сильными, так как при построении отрицательных или вопросительных предложений, они не требуют вспомогательных глаголов, а сами выступают в их роли.
В список модальных глаголов входят:
- can (могу/умею);
- might (могу);
- may (могу);
- should (следует);
- need (нужно; может выступать и в роли смыслового);
- must (должен) и другие.
Примеры:
- Should I call him?
Мне следует позвонить ему? - May I come in?
Можно войти? - Must we observe these rules?
Мы должны соблюдать эти правила?
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Более сложные случаи
Иногда, как и в русском языке, в английском ответ может идти не за вопросом, а повествовательным предложением. Сложность в том, что для построения ответа нужно искать подходящий вспомогательный глагол. Часто такая ситуация происходит при спорах или дискуссиях, когда человек отстаивает точку зрения.
Пример:
- Lila looks so tired today! No, she doesn’t.
Лиля сегодня выглядит такой уставшей. Нет, это не так.
Поначалу, чтобы построить такой ответ, будет требоваться больше времени. Но практика исправит всё в лучшую сторону.
Бывают случаи, когда в ответе и вопросе стоят разные времена, потому что того требует логика, например:
- — Good morning, are you sleeping? — Yes, I was.
— Доброе утро, ты спишь? — Спала.
Здесь было бы нелогично ответить в настоящем времени, так как человек уже проснулся из-за звонка.
Встречаются длинные, запутанные вопросы, в них главное – уловить вспомогательный глагол, стоящий на месте, например:
- Are you sure that all these textbooks, notes and clues will be helpful? Yes, I am./No, I am not.
Ты уверена, что все эти книги, заметки и подсказки будут полезными? Да, уверена/Нет, не уверена.
Примеры кратких ответов на вопросы в английском языке
Схема построения краткого ответа на вопрос довольно проста:
На первое место ставится либо “yes”, либо “no”.
Второе место занимает местоимение: I, you, he, she, we, they.
Затем идёт глагол — вспомогательный или модальный.
Если ответ отрицательный, то последнее место занимает частица “not”.
Рассмотрим подробнее ответы с глаголами в разном времени.
Present Simple
Это время используется чаще всего. Указывает на те действия, которые повторяются регулярно. Это ежедневная рутина, занятия по расписанию или повторяющиеся события.
В вопросах с этим временем употребляется вспомогательный глагол “do” или “does” для третьего лица, единственного числа.
Примеры:
- Do you eat every morning? Yes, I do/No, I do not.
Ты ешь каждое утро? Да, ем/Нет, не ем. - Does she train once a week? Yes, she does/No, she does not.
Она тренируется раз в неделю? Да, тренируется./Нет, не тренируется. - Do you like to draw nature? Yes, I do/No, I do not.
Ты любишь рисовать природу? Да, люблю/Нет, не люблю.
Вспомогательные и модальные глаголы с отрицательной частицей сокращаются до одного слова. Взамен пропущенных букв ставится апостроф. Вспомогательный глагол простого настоящего времени в отрицательной форме сокращают следующим образом – don’t / doesn’t.
Past Simple
Простое прошедшее время применяется для тех же видов действий, что и простое настоящее. Только эти действия должны регулярно выполняться в прошлом.
Вспомогательным глаголом здесь выступает “did” для любого лица и числа.
Примеры:
- Did you eat every morning in the summer? Yes, I did/No, I did not.
Летом ты кушала каждое утро? Да, кушала/Нет, не кушала. - Did he go to the hospital on that Thursday? Yes, he did/No, he did not.
Он ходил в больницу в четверг? Да, ходил/Нет, не ходил. - Did they want to walk together? Yes, they did/No, they did not.
Они хотели погулять вместе? Да, ходили./Нет, не ходили.
Сокращение – didn’t.
Future Simple
Обозначает регулярные или повседневные действия, которые произойдут в будущем.
Вспомогательным глаголом является “will” для всех лиц и чисел.
Примеры:
- Will you cook for me tomorrow? Yes, I will/No, I will not.
Ты приготовишь для меня завтра? Да, приготовлю/Нет, не приготовлю. - Will he be your teacher for the next month? Yes, he will/No, he will not.
Он будет вашим учителем в течение следующего месяца? Да, будет/Нет, не будет. - Will we take the books from the library on Wednesday? Yes, we will/No, we will not.
Мы возьмём книги из библиотеки в среду? Да, возьмём/Нет, не возьмём.
Сокращение – won’t.
Present Continuous
Настоящее длительное время, указывающее на действия, которые происходят в течение какого-то периода в настоящем. Действие носит характер длительного процесса.
Глагол, используемый в этом времени, состоит из двух частей:
- формы вспомогательного глагола be: am, is, are;
- смысловой глагол с окончанием –ing.
Как было сказано, в ответе берём только вспомогательный или модальный глагол. В этом случае для краткого ответа используется am, is или are.
Примеры:
- Are you watching a film now? Yes, I am/No, I am not.
Ты смотришь фильм сейчас? Да, смотрю/Нет, не смотрю. - Is Ellen doing her homework now? Yes, she is/No, she is not.
Эллен сейчас делает домашнее задание? Да, делает/Нет, не делает. - Are they working in the office at the moment? Yes, they are/No, they are not.
Сейчас они работают в офисе? Да, работают/Нет, не работают.
Past Continuous
Прошедшее длительное время обозначает действия, происходившие в определённое время в прошлом. Образуется аналогично настоящему длительному времени, только в качестве вспомогательных глаголов выступают was и were.
Примеры:
- Were you crying yesterday when I called you? Yes, I am/No, I am not.
Вчера ты плакала, когда я звонил? Да, плакала/Нет, не плакала. - Were the boys playing? Yes, they were/No, they were not.
Мальчики играли? Да, играли/Нет, не играли. - Was your sister singing at the concert at that moment? Yes, she was/No, she was not.
В тот момент твоя сестра пела на концерте? Да, пела/Нет, не пела.
Present Perfect
Это настоящее совершенное время. Цель времени – указать на полученный результат действия, которое происходило в прошлом и уже закончилось к настоящему моменту.
Глагол делится на две части:
вспомогательный глагол “have” и “has” для третьего лица, единственного числа.
- причастие прошедшего времени. Если глагол правильный, то причастие образуется путем присоединения к глаголу окончания – ed. У неправильного глагола используется третья форма.
Примеры:
- Have you been to Paris? Yes, I have/No, I have not.
Ты бывал в Париже? Да, бывал/Нет, не бывал. - Have your colleagues already finished their projects? Yes, they have/No, they have not.
Твои коллеги уже закончили свои проекты? Да, закончили/Нет, не закончили. - Has your friend ever met her? Yes, she has/No, she has not.
Твой друг когда-нибудь встречал её? Да, встречал/Нет, не встречал.
Что касается сокращений или conjugation and contraction, как называются на английском, ими следует пользоваться осторожно. Сокращения используют в разговорной речи, в новостных статьях и даже в литературе. Однако, не пользуются сокращениями при написании деловых писем, при официальных беседах. Использование сокращений зависит от обстановки и людей, к которым обращаетесь.
В кратких ответах глагол стоит на последнем месте, и на него падает ударение. Поэтому некоторые глаголы в отрицательной форме сокращать нельзя. Сюда относится сокращение “I’m” или “He’s”. Пример: Are you at home? Yes, I am. Сокращение в данном случае невозможно.
В некоторых случаях возможны два варианта сокращения. Is she a qualified doctor? Краткий отрицательный ответ дают тремя способами:
- Без сокращений: No, she is not.
- Сократить первые два слова: No, she’s not.
- Сократить последние два слова: No, she isn’t.
Выделяют сокращение ain’t, которое относится к разговорному английскому и употребляется часто. Используют как сокращение для форм: am not, are not, do not, does not, have not и другие. Например: Ain’t she look energetic? Разве она не выглядит энергичной?
“I do” в свадебной клятве
В русском языке на свадебную клятву отвечают репликой «Я согласен/согласна». Дословно перевести на английский можно как “I agree”. Но такой вариант обычно не используют.
Свадебная клятва подразумевает вопрос, на который потом даётся краткий ответ, например:
- Do you take (имя) to be your husband/wife?
Берёшь ли ты (имя) в мужья / жёны?
Это общий вопрос, грамотный краткий ответ на который: Yes, I do. Да, согласен/согласна.
Как ответить на вопрос «How are you?»?
На него может быть множество ответов. Запомните, что в основном ответ дают положительный. Редко после этого вопроса люди рассказывают о проблемах.
Вариант “pretty bad” (очень плохо) используется с близкими людьми, друзьями, когда хотите высказать свои эмоции и поделиться проблемами. Использовать это словосочетание в разговоре с малознакомыми людьми или в официальной беседе, конечно, не следует.
Вообще, “how are you” чаще используется как приветствие, поэтому рассказывать историю о том, как обстоят дела не стоит. Хотя это зависит от ситуации, ведь с давними друзьями можно и поболтать.
| Пример ответа на английском | Перевод на русский и пояснения |
| I am fine, thank you/thanks. | Хорошо, спасибо. Самый распространённый ответ. |
| Not bad. | Неплохо. Нейтральный вариант. |
| So-so. | Так себе. Нейтральная форма, иногда используется, если человек не хочет поддерживать беседу. |
| Pretty good. | Очень хорошо. |
| So far so good. | Пока что все хорошо. |
| Great! | Отлично! Довольно эмоциональный ответ. |
| As usual. | Как обычно. Этой репликой отвечают тем, кто знает, как у вас обычно идут дела. |
| I am very well. | Всё хорошо. Позитивный и распространённый ответ. |
| All the better for seeing you. | Намного лучше, после того, как увидел тебя. Этот ответ сразу показывает позитивное отношение к собеседнику. |
| How should I be? | А как должно быть? Используется при нежелательном разговоре. Так, человек показывает своё отношение и намекает, что не хочет продолжать разговор. |
Не забудьте спросить, как обстоят дела и у собеседника. Это покажет вас как вежливого и приветливого человека.
Заключение
Рекомендации:
- Вопросы, которые требуют краткого ответа, это либо общие вопросы (general questions), либо разделительные (tag questions).
- В общих вопросах на первое место встаёт глагол. Это могут быть вспомогательные глаголы, которые употребляются для разных времён (do, does, did, will) и модальные глаголы (can, may, must, should и другие).
- Чтобы правильно сформировать вопрос, соблюдайте схему построения и подбирать подходящий глагол.
- Краткий ответ построить ещё проще, так как за основу для ответа берётся глагол из вопроса. В отрицательных кратких ответах используют сокращения, если это позволяет ситуация.
Задать общий или разделительный вопрос или ответить на него несложно. Ключевой момент – это постоянная практика, которая позволит тратить на формулировку вопроса минимум времени и при этом не делать грамматических ошибок. Не расстраивайтесь, если с первого раза строить вопросы быстро не получится.
Для тренировки используйте специальные учебники по грамматике или занимайтесь онлайн. Знание построения вопросов поможет пройти собеседование, вести диалог, например, в поездке, а также сдать ОГЭ или ЕГЭ.
Yes, I do! Yes, I am! Краткие ответы в английском языке
Одна из фишечек английского языка, которых нет в русском, – это краткие ответы на вопросы. В русском, конечно, тоже есть краткие ответы, но в английском они построены совершенном другим, присущим именно английскому языку способом, который часто ставит начинающих в тупик.
Полные и краткие ответы на вопросы в английском языке
На многие вопросы в английском языке можно дать полный или краткий ответ. Полный ответ использует yes/no + слова, прозвучавшие в вопросе, а краткий заменяет эти слова вспомогательным или модальным глаголом.
Приведу примеры:
- Вопрос: Do you pineapple juice? – Вам нравится ананасовый сок?
- Полный ответ: Yes, I pineapple juice. – Да, мне нравится ананасовый сок.
- Краткий ответ: Yes, I do. – Да, нравится.
- Возможен еще совсем односложный вариант: Yes. – Да.
Примечание: по понятным причинам кратко можно ответить только на вопросы, подразумевающие утвердительный или отрицательный ответ. Нельзя ответить “да” или “нет”, скажем, на вопрос “Вам чаю или кофе?”.
С полным ответом трудностей нет: отвечаем yes / no и поясняем, с чем именно мы согласны или нет. Проблема лишь в том, что в разговорной речи люди редко отвечают настолько развернуто – это звучит как-то неестественно. Не так уж часто отвечают односложно “yes” или “no” – может прозвучать грубо. А вот краткий ответ, как и его аналог в русском языке (см. пример выше) очень употребителен. Если хотите, чтобы ваша речь звучала более естественно, обязательно нужно научиться кратким ответам.
Как строятся краткие вопросы? Как выбрать между “I do”, “I am”, “I have” и др.?
Принцип прост: в ответе используем вспомогательный или модальный глагол, прозвучавший в вопросе, отбрасывая лишние подробности. Добавлять в начале “yes” или “no” необязательно.
Отвечаем, используя to do в той форме, которая подходит для ответа. Глагол to do в ответе заменит основной глагол из вопроса и относящиеся к нему слова. Рассмотрим примеры.
– Do you know John? – Yes, I do .
– Вы знаете Джона? – Да, знаю.
Здесь под “I do” подразумевается “I know John”.
– Does he dogs? – No, he doesn’t.
– Ей нравятся собаки? – Нет, не нравятся.
“He doesn’t” = “He doesn’t dogs”.
– Did you see that? – Yes, we did.
– Вы это видели? – Да, видели.
Под “we did” подразумевается “we saw that”.
- Вопросы с глаголом to have
На вопросы с to have кратко отвечаем с помощью to have в нужной форме. Пусть вас не смущает, что вопросы с to have могут быть разнообразны: глагол to have может использоваться как смысловой, в значении “иметь”:
– Have you got a lighter? – Yes, I have / No, I haven’t
– У вас есть зажигался? – Да, есть / нет.
а может использоваться для построения времен Perfect:
– Has she finished reading? – Yes, she has / No, she hasn’t.
– Она уже закончила читать? – Да, закончила / не закончила.
– Have you been waiting for me? – Yes, I have / No, I haven’t.
– Вы меня ждали? – Да, ждал / нет, не ждал.
– Had you left before they could see you? – Yes, I had / No, I hadn’t.
– Ты ушел до того, как она могла тебя заметить? – Да, ушел / Нет, не ушел.
Самое простое – в кратком ответе либо will, либо won’t (will not / ‘ll not).
– Will you stay with me? – Yes, I will / No, I won’t.
– Ты останешься со мной? – Да, останусь / Нет, не останусь.
– Will Masha be waiting for him? – Yes, she will / No, she won’t.
– Маша будет его ждать? – Да, будет / Нет, не будет.
Здесь нужно не запутаться и в ответе использовать ту форму глагола to be, которая подходит именно к ответу, то есть если в ответе местоимение we, то выбираем форму are, если he, выбираем is, и т. д., поэтому в вопросе и ответе иногда будут разные формы to be.
– Are you ready? – Yes, I am. (тот самый случай с разными формами to be)
– Вы готовы? – Да, готов.
– Am I crazy? – No, I am not!
– Я сумасшедший? – Нет, я не сумасшедший.
– Is he sure? – Yes, he is.
– Он уверен? – Нет, не уверен.
– Are we leaving now? – Yes, we are.
– Мы сейчас уходим? – Да, уходим.
– Are they stolen? – Yes, they are.
– Они украдены? – Да, украдены.
- Вопросы с модальными глаголами
Модальные глаголы, в отличие от to do, to be, to have, не имеют разных форм для разных лиц и чисел, поэтому с ними еще проще. В ответе используем тот же модальный глагол, что и в вопросе – вот и все.
– Can you dance tango? – Yes, I can.
– Вы умеете танцевать танго? – Да, умею.
– Could you hear that noise? – No, couldn’t.
– Вы слышали этот шум? – Нет, не слышал.
– Shouldn’t you be at the class now? – I shouldn’t. It’s sunday!
– Разве ты не должен сейчас быть на уроке? – Не должен, сегодня воскресенье!
Обратите внимание, что на вежливые просьбы на “can”, “could”, “may”, мы обычно НЕ отвечаем кратко “Yes, I could”, “Yes, I may” – это прозвучало бы странновато, возможно даже грубовато. Сравните с русским вариантом:
– Could
Источник: https://langformula.ru/english-grammar/short-answer/
Собеседование на английском языке: подготовка, вопросы, лайфхаки
Собеседование на английском языке может испугать даже счастливых обладателей уровня advanced, но зря волноваться не стоит — нужно просто хорошенько подготовиться, а с этим мы вам поможем. Рассказали в статье, какие вопросы задают на собеседовании, как проходит интервью и о чем спросить рекрутера.
Такие интервью обычно проходят на русском языке и рекрутер или другой сотрудник в конце беседы проверяет ваш уровень английского языка. Например, просит рассказать немного о себе.
// Короткое интервью по телефону
Собеседование по телефону — быстрый способ для рекрутера отсеять неподходящих кандидатов.
Русскоязычный HR обычно кратко расспрашивает вас о важных рабочих моментах, а затем предлагает провести небольшой тест на уровень языка и либо сам задает вопросы, либо переключает на другого специалиста.
Возможно, рекрутер назначит вам звонок с представителем компании за границей, с носителем языка. Сложность такой беседы в том, что из-за сбоев в связи или ее особенностей, вам, возможно, будет труднее воспринимать иностранную речь. Мы уже рассказывали, как впечатлить рекрутера по телефону.
// Собеседование с иностранным сотрудником
Здесь всё серьезнее, т.к. полностью вся беседа проходит на английском языке. На такое собеседование не получится подготовить один только рассказ о себе, придется подумать об ответах на типичные вопросы и над формулировками вопросов. Собеседование может проходить лично или по видео.
Как проходит
собеседование на английском языке
Да точно так же, как и на русском. Основы рекрутинга во всех странах одинаковые, поэтому готовиться нужно по стандартной схеме: узнать побольше о деятельности компании, набросать ответы на типичные вопросы и подумать, о чем спросить рекрутера. Подробный чек-лист для подготовки к собеседованию.
Типичные вопросы
на собеседовании на английском языке
Держите список самых распространенных вопросов от рекрутеров, переведенные на английский язык. Как отвечать на эти типичные вопросы на собеседовании, писали в статье.
Tell me about yourself/ Please describe yourself/ What should I know about you? — Расскажите о себе?
What are your strengths and weaknesses? — Каковы ваши сильные и слабые стороны?
Where do you want to be five years from now?/ Where do you see yourself after five years? — Где бы вы хотели оказаться через пять лет?
Describe your dream job./ What is your dream job? — Опишите работу вашей мечты.
Why are you leaving your current job? / Why do you want to leave your current company? — Почему вы увольняетесь с прежнего места работы?
Do you have questions?/ What questions do you have for me? — У вас есть вопросы?
What are your salary requirements? — Каковы ваши требования относительно зарплаты?
Why should we hire you? — Почему мы должны вас нанять?
Why are you interested in working for [company name]? — Почему вас интересует работа в компании [название]?
Why was there a gap in your employment between [date] and [date]? — Чем объясняется пробел в вашей карьере в период с [дата] по [дата]?
What can you offer us that someone else can not? — Что уникального нам можете предложить вы в отличие от других кандидатов?
Are you willing to relocate? — Вы готовы к переезду?
Are you willing to travel? — Вы готовы к командировкам?
Tell me about an accomplishment you are most proud of. — Расскажите о достижениях, которыми вы гордитесь больше всего.
Tell me about a time you made a mistake. — Расскажите мне о случае в жизни, когда вы сделали ошибку.
Источник: https://icanchoose.ru/blog/sobesedovanie-na-anglijskom-yazyke-podgotovka-voprosy-lajfha/
Как правильно писать письма на английском: 5 шаблонов с примерами
По вашим письмам о вас будут судить те, кто их читает. Хотите оставить приятное о себе впечатление? Мы познакомим вам с основными правилами переписки на английском языке.
Люди писали друг другу письма с незапамятных времён. По письмам можно судить о характере человека, его образовании, увлечениях, а главное – о том, насколько хорошо он владеет языком, на котором пишет. Те, кто изучают язык, рано или поздно столкнуться с необходимостью узнать, как правильно писать письма на английском языке.
Письмо может понадобиться при поступлении в высшее учебное учреждение за рубежом, при сдаче языкового экзамена, при устройстве на работу. Но не только в мире делового общения важно знать, как писать письмо на английском. Неформальная переписка тоже может оказать влияние на вашу жизнь, общение с друзьями и знакомыми.
По вашим письмам о вас будут судить те, кто их читает. Хотите оставить приятное о себе впечатление? Мы познакомим вам с основными правилами переписки на английском языке. Стоит также повторить правила написания адреса на английском.
Прежде чем начать писать письмо, необходимо определить, с какой целью вы это делаете, а значит – определить тип письма.
Типы писем на английском
Все письма можно поделить на личные (Personal letter) и деловые (Business letter). О переписке с партнерами по бизнесу и главных табу деловой переписки мы рассказывали раньше, сегодня более подробно обсудим правила личной переписки. Существуют ли общие строгие правила составления писем на английском языке? Если речь идёт о личной переписке, ответ очевиден – нет.
Это в деловой документации, общении с партнёрами по бизнесу часто используются шаблоны писем на английском. Личная переписка – это ваше личное дело, уж простите за тавтологию. И все же, есть несколько советов, которые помогут сделать переписку более приятной для вас и человека, с которым вы ведёте эпистолярную беседу.
Кроме того, если вы – новичок в мире английского, первые письма все же лучше попробовать писать с помощью шаблонов.
Совет 1. Письмо должно быть правильно структурировано
Разумеется, поток сознания – вещь хорошая, но только в произведениях Джойса. Если хотите, чтобы ваше письмо было дочитано до конца – уважайте адресата. Постарайтесь сделать текст удобным для чтения. Конструкция письма на английском языке – такой же важный элемент, как и смысл, который вы вкладываете в написанные слова.
В письме, как правило, есть такие структурные элементы:
- обращение – отдельная строка
- краткое вступление (в котором можно сослаться на предыдущие контакты, ранее написанные письма и т.д.) – отдельный абзац
- основная часть – несколько абзацев
- заключение – отдельная строка
- завершающая фраза – отдельная строка
- подпись (только имя) – отдельная строка
- в правом верхнем углу стоит указать адрес автора и дату под адресом
Предлагаем образец письма на английском языке, с такой структурой:
Совет 2. Правильное обращение в письмах на английском
Форма обращения всегда зависит от степени знакомства с лицом, к которому вы обращаетесь в письме. Приведём несколько примеров.
- Dear John! – обращение к другу, родственнику
- Dear Sir – обращение, если этот Джон – ваш начальник. Официальное обращение.
- My dear Sir – обращение, которое можно использовать в личной переписке с иронией
- Dear Mr. Smith – официальное обращение к малознакомому человеку (вы не знаете, кто такой Джон)
Совет 3. Несколько важных моментов, на которыe стоит обратить внимание
1. Если вы не знаете пол адресата – напишите его фамилию полностью: Dear T.K. Spinazola
2. Если не знаете, какое сокращение лучше использовать: Miss или Mrs, так как вам неизвестно, состоит ли в браке женщина, используйте нейтральное Ms.
3. Если пишите письмо двум людям, укажите оба имени в обращении
4. Эти обращения нельзя сокращать: Professor, Dean, Governor, Captain, Admiral, JudgeSister, Senator
5. Эти обращения никогда нельзя использовать полностью Mr., Ms., Mrs. и Dr.
Для того, чтобы правильно написать письмо в первый раз, неплохо иметь под рукой образец письма на английском языке.
Шаблонные фразы для написания писем
5 шаблонов вводных фраз:
- It was great to get your letter.
- Thanks for your letter. It was great/lovely to hear from you.
- Thanks for your long letter. It was really great to hear all your news, after not hearing from you for ages.
- Sorry I haven’t written for so long but.
- I was really pleased to hear that
Эти фразы нейтральны, с них вы можете начать письмо к любому адресату. Иногда бывает трудно подобрать слова, особенно, если пишешь не на родном языке. Шаблонные фразы помогут вам структурировать текст письма, правильно оформить вами мысли.
5 шаблонов заключительных фраз:
- I would really you to visit me this summer. Write to me and tell me your plans.
- Please give/send my regards (love) to your.
- And write and tell me your plans for.
- Write back soon!
- If you want to know anything else, just drop me a line.
Шаблон письма с просьбой дать совет (5 вариантов):
- I am writing to ask for your advice
- Can you give me your advice?
- I’ve got a problem and I need your advice.
- What do you think I should do?
- Do you think I should?
Фразы для разных писем:
| Письмо-приглашение | Письмо-извинение | Благодарственное письмо | Поздравление |
Источник: https://enguide.ua/magazine/kak-pravilno-pisat-pisma-na-angliyskom-5-shablonov-s-primerami
Как отвечать на приветствия на английском языке?
Любое общение начинается с приветствия. В каждом языке оно свое. В английском существует несколько способов ответить на него. Кроме того, англоговорящие люди по-разному здороваются в зависимости от ситуации и близости отношений. Рассмотрим все случаи употребления устойчивых фраз при первой встрече с человеком.
Hello
Обычно после традиционного «Hi», «Hello», «Hey» идет логичный вопрос «How are you». Это стандартное высказывание, которое говорится «для галочки». Вовсе не предполагается, что вы тут же начнете долго и подробно описывать, как у вас на самом деле идут дела. Ответ на такой вопрос должен быть формальным:
- Very well. / Отлично. (Литературная норма)
- Not bad. / Неплохо. (Дружелюбная форма)
- OK. / Хорошо. (Разговорный вариант)
- Great. / Супер. (Эмоционально-окрашенное слово, оно выражает восторг)
Англоязычные люди в дружеской среде часто употребляют и менее популярные фразы. В качестве ответного приветствия они используют:
- I am happy. / Я счастлив. (Предложение характерно для беседы с друзьями)
- I am feeling grateful. / Я признателен. (Используется, чтобы отблагодарить собеседника и побежать дальше по своим делам)
- I have been better. / Бывало и лучше. (Применяется только в близком кругу)
- Do you want the short or long story? / Ты хочешь короткий или длинный рассказ? (Больше подходит для семейной обстановки)
- Gearing up for the week. / Готовлюсь к неделе. (Актуально для диалога с коллегами по работе)
- Trying to stay alive. / Пытаюсь выжить. (Говорится при трудностях в жизни)
- Better now that you are here. / Сейчас лучше, когда ты здесь. (Так отвечают близким людям, с которыми установились тесные связи)
- In need of some peace. / В поисках спокойствия. (Произносится, когда все вокруг бурлит и бьет ключом)
- I could go for a massage. / Я мог бы пойти на массаж. (Обозначает сильную усталость человека)
- Want to get away. / Хочу уйти. (Эта фраза применима в конце трудовых будней, когда душа требует отдыха)
Закончить такое высказывание лучше словами благодарности: «Thanks». После этого из вежливости задают ответный вопрос:
- I am wondering, how you are?
- And you?
- How are things?
- How are you?
- How is it going?
- You OK?
What`s up?
Это очень неформальный вариант. Переводится как «Что нового». Он популярен среди молодежи США. Такая форма приветствия тоже не рассчитана на долгие душевные излияния. Ответить на нее можно несколькими способами. Зачастую используется все та же вопросительная конструкция или дается лаконичный ответ:
- Same old. / Все по-старому. (Классическая реплика в нейтральном тоне)
- Oh, gosh, all kinds of stuff. / О, боже, все сразу. (Эмоциональное высказывание, которое показывает, что все резко навалилось)
- Nothing new. / Ничего нового. (Стандартная конструкция без подтекста)
- Not a lot. / Ничего. (Коротко и ясно обрисовывает, что все неизменно)
- Nothing too much. / Ничего нового. (Выражает, что события идут своим чередом)
- Oh, just the usual. / О, как обычно. (Разговорный вариант для вежливого поддержания разговора)
Все эти фразы, по сути, обозначают, что ничего особенного не произошло. Они не несут никакой эмоциональной окраски. Произносятся как друзьям, так и мало знакомым людям.
How are you doing
Иногда вместо непосредственно приветствия собеседник говорит эту реплику. Она используется в неофициальной речи и означает: «Как дела». Произносится вместо приветствия, но без вопросительной интонации. Как правило, после нее диалог не продолжается. Человек таким образом просто поздоровался с вами и пошел дальше. По этой причине отвечают на нее коротко и вежливо.
- Pretty good. / Довольно неплохо. (Самый распространенный ответ в повседневной речи)
- Fine. / Нормально. (Указывает, что вы не хотите продолжать разговор. Используется для ответа мало знакомым людям.)
What is happening
Еще один вид приветственного обращения. К нему прибегают повсеместно. Фраза нейтральна, но ответить на нее допустимо эмоционально:
- Nice and dandy cotton candy. / Мило и сладко, как сахарная вата. (Образное предложение, привносит толику юмора в ответную реплику)
- Not terrific, not terrible, just average. / Не потрясающе, не ужасно, просто обычно. (Обозначает стабильность и отсутствие каких-либо потрясений)
- I am hanging in there. / Я здесь застрял. (Говорит о том, что навалилось много дел)
- Somewhere between better and best. / Что-то между лучшим и самым лучшим. (Позитивный формат, фраза подтверждает, что никаких проблем нет)
- a pitbull in a butcher shop. / Как собака в мясной лавке. (Подчеркивает, что все складывается просто восхитительно)
How do you do
Это формальное приветствие, которое обычно сопровождается рукопожатием. Ответить на него можно все тем же вопросом в утвердительной форме или нейтральной фразой:
- Nice to meet you. / Приятно было увидеться.
- Pleased to meet you. / Рад был встретиться.
Близкому приятелю говорят не такие длинные конструкции, а более лаконичные слова:
- Take care. / Береги себя.
- Bye-bye. / Пока-пока.
- See you. / Увидимся.
Зная, как правильно ответить на то или иное приветствие, вы без труда сможете начать любую беседу как с иностранными друзьями, так и с коллегами. Если хотите научиться не только общаться с иностранцами, но и поставить правильное произношение, выучить грамматику, проверить свой уровень знаний, запишитесь на бесплатный пробный урок английского языка в школе WSE.
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/kak-otvechat-na-privetstviya-na-angliyskom-yazyke/
Огэ по английскому: из чего состоит, как готовиться самостоятельно и что делать родителям
В 2020 году ОГЭ (и ЕГЭ тоже) войдёт в список обязательных экзаменов. Сам экзамен непростой, поэтому подготовку к нему лучше начинать с 7 класса. Правда, так делают не все. Мало кто. С чего начать и как подготовиться к экзамену, если осталось несколько месяцев — рассказывает эксперт онлайн-сервиса Puzzle English.
ОГЭ состоит из двух больших частей: письменной и устной. В письменной — четыре блока: аудирование, чтение, грамматика и лексика, письмо. По шкале CEFR, российский ОГЭ соответствует уровням А2 и В1 (в нём есть задания обоих уровней). Всего ученик может набрать 70 баллов. Если оценивать по пятибалльной шкале то пятёрка — это 59-70 баллов, четвёрка- 46-58 баллов, тройка — 29-45 баллов.
Длится экзамен 135 минут: 2 часа (120 минут) — письменная часть и 15 минут — устная. Самый непривычный момент — отсутствие экзаменатора. На ОГЭ ребёнок не будет общаться с живым человеком, потому что устная часть начитывается и наговаривается под запись на компьютере.
Аудирование
Тут задания двух типов: понимание основного содержания прослушанного фрагмента и понимание конкретной информации. Аудирование длится 30 минут с учётом паузы. На экзамене ребёнок сможет прослушать инструкцию (на русском языке) и пробежаться глазами по тому, что нужно делать. Лучше не торопиться, прослушать инструкцию, даже если она уже хорошо известна, а потом прочитать задание в отведённую паузу.
Задания типовые, но будут различаться по темам. В первом задании нужно прослушать четыре диалога и понять, где они происходят. Второе задание сложнее: в нём пять высказываний с общей тематикой, и ученик должен соотнести монологи с основной мыслью каждого из них. В заданиях с третьего по восьмое нужно прослушать интервью и ответить на шесть вопросов (с вариантами ответа).
Что делать родителям
С 6-7 класса давайте детям больше слушать на английском. Например, аудиокнигу, адаптированную под уровень ребёнка и начитанную на британском английском.
И хотя на «королевском английском» не говорит даже сама королева, в России он до сих пор считается эталоном. До ОГЭ лучше тренировать слух только на британском — именно его ребёнок услышит в экзаменационном аудировании.
Если в ваших планах отправить ребёнка на учёбу за границу, то после ОГЭ нужно постепенно привыкать к разным акцентам.
Что делать ученику
Учитесь читать задание. Прослушайте инструкцию, прочитайте вопросы и подчеркните ключевые слова в каждом. Если осталось время, прочитайте вопросы ещё раз. В некоторых из них ответы можно предсказать, даже не слушая, исходя из грамматики. Но ни в коем случае не пишите ответы до прослушивания фрагмента, просто отметьте вероятный вариант.
Слушая фрагмент, записывайте важные слова и выражения. Никто не будет проверять ваши черновики: писать можно и по-английски, и по-русски. Если не знаете, какой вариант выбрать, повторное прослушивание может помочь. Ну а если не помогло — всё равно выбирайте какой-нибудь вариант. Во-первых, есть шанс угадать. Во-вторых, когда будете переносить ответы в бланк, есть шанс забыть оставить клеточку пустой, и вы в итоге сдвинете все вопросы на один, полностью провалив задание.
Чтение
На чтение даётся тоже 30 минут, сюда входят задания с 9 по 17. Девятое задание стоит особняком: ученику нужно прочитать семь коротких отрывков, объединённых одной темой, и выбрать заголовок к каждому. Заголовков на один больше, чем текстов.
Задания 10-17 относятся к одному тексту (большому). После него даётся восемь утверждений и три варианта ответов к каждому: True (утверждение присутствует или соответствует тексту), False (утверждение противоречит тексту) и Not stated (информация, данная в утверждении, отсутствует в тексте).
Грамматика и лексика
Слабое место девятиклассников. На эту часть отводятся всё те же 30 минут. Задания 18-26 потребуют грамматического преобразования слов, а задания 27-32 — лексического.
Письмо
Один из самых простых разделов. В этом задании ученик должен написать письмо от друга с рядом вопросов. Задача — написать ответ, опираясь на информацию в задании. 30 минут и лимит в 100-120 слов.
Говорение
Заключительная часть экзамена, которая проводится отдельно от письменной части. Говорение занимает 15 минут и сдаётся на компьютере. В первой части ученик должен прочитать короткий отрывок текста вслух, во второй будет смоделирован диалог-расспрос, в котором нужно ответить на вопросы исследования, а в третьей — составить монолог на заданную тему.
