Что такое аннотация?
Аннотация — это рекламное объявление для вашей книги. Покажите, что именно вы продаете и для кого предназначается ваш товар, а также дайте гарантии качества.
Как писать аннотацию?
“Скелет” аннотации выглядит примерно так:
• Декорации: где и когда происходит действие?
• Представляем героя: кто он такой? Почему его судьба должна заботить читателя?
• Показываем проблему, с которой сталкивается герой. Что герой теряет или может потерять? Это “что-то” должно быть крайне важным для него.
• Задаем вопрос (сумеет или не сумеет герой решить проблему?), дразним читателя или приводим решение.
Писатель Карен С. Уизнер нашла свой ответ на вопрос “Что такое аннотация и как ее писать?” Она предлагает и такую схему написания аннотации:
Кто? | Что? | Почему? | Почему нет? |
*** | хочет добиться ***, | т.к. ему нужно ***, | но он сталкивается с ***. |
Вы также можете заполнить пробелы в следующей схеме:
____________ хочет ____________, потому что ___________, но он (она) сталкивается с
(имя героя) (цель) (мотивация)
___________________________.
(препятствие на пути к счастью)
Создав подобный черновик аннотации, вы решите первую задачу: опишете, что за книгу вы хотите опубликовать. Теперь нужно переработать текст так, чтобы он соответствовал потребностям вашей целевой аудитории.
Целевая аудитория
Если ваши читатели — люди с неразвитым литературным вкусом, то предложения в аннотации должны быть краткими, без украшательств. Акцент делается на нечто сенсационное, вызывающее или полезное. Читателю обещаются простые удовольствия — смех, страх, удовлетворение любопытства.
Если целевая аудитория — интеллигенция, то упор надо делать на эстетическом удовольствии от книги и высоком качестве информации. В данном случае приземленная аннотация может убить книгу.
Одно дело написать:
Роман рассказывает о педофиле, который сожительствовал с ребенком.
И совсем другое:
Перед вами роман о трогательной, мучительной любви зрелого мужчины к 12-летней девочке.
Обе аннотации верно описывают набоковскую “Лолиту”, но если на обложку поместить первый вариант, то книгу купит охранник из пивного ларька, а образованная барышня даже не найдет этот роман: ведь в магазине его поставят на полку “Секс и эротика” — как раз на основании аннотации
Полезные советы
- Не забывайте, что аннотация для издательства и для читателей — это разные вещи. В некоторых случаях они совпадают, в некоторых нет. Редакторами работают люди с высшим образованием и определенной начитанностью, и живут они, как правило, в городах. А целевой аудиторией книги могут быть совсем иные граждане.
- Не выдавайте желаемое за действительное. Если на бульварном романе будет написано “Новый Довлатов” — это отпугнет и эстетов, и неэстетов. Людям попроще не нравится классика. А тех, кому нравится, не обманешь аннотацией.
- Если вам нужно написать аннотацию на сборник рассказов, опишите один из них, а ниже укажите, что речь идет о сборнике.
Типичные ошибки при написании аннотации
Нет конкретики
Это очень смешная книга!
Вам смешно, когда вы читаете такое в аннотациях? Если вы хотите убедить читателя, что книга забавная, вставьте в ее описание шутку. То же самое касается нежнейшей лирики, оригинальной философии, богатого языка и прочих достоинств. Не рассказывайте, а показывайте на деле, что вы владеете своим искусством: пишите аннотацию в том же ключе, что и основной текст.
Неубедительно
Вася Пупкин — открытие в мире литературы последних лет. Он один из самых неординарных писателей сегодняшней России. В его сильной, жесткой прозе сочетается черный юмор и мастерство настоящего прозаика.
Таких аннотаций — пруд-пруди и ни одна из них не кажется убедительной.
Нет истории
Звери, проникающие в деревню на рассвете…
Девушка в черном платье…
Странный сюжет, основанный на реальном политическом скандале!
Интересно?
Просто раскройте книгу. И вы не оторветесь от нее до самой последней страницы.
Вопрос: о чем книга?
Банальность
Известный писатель Вася Пупкин с одному ему присущими глубиной и сопереживанием рассказывает удивительные истории о любви и ненависти, об изменах и разочарованиях, о терпении и надеждах, о том, как чувства украшают или уродуют человеческую жизнь.
Нет эмоциий
Мужчина и женщина встречаются и расходятся. А потом вновь встречаются через двадцать лет. Кем они могли бы стать, если бы не расстались тогда? Это роман о любви. О стереотипах и о проклятиях, которые навлекаем мы сами на себя.
Полный набор всех ошибок
В сборник вошли лучшие фантастические произведения русскоязычных авторов из разных стран мира. Работы тщательно отбирались наиболее авторитетными представителями российской фантастики. Имена, которые вы найдете в этой книге, вряд ли встречались вам раньше, но они, без сомнения, внесут значительный вклад в развитие своего направления.
Неэмоционально, неубедительно, никакой конкретики, никакой истории, никакого сюрприза.
Образцы аннотаций на книгу
Аннотация – это короткая, сжатая, характеристика книги, ее своеобразное резюме. Цель такого краткого изложения – дать читателю примерное представление о содержании произведения, помочь ему сориентироваться в обилии литературы и выбрать необходимое.
Аннотация пишется с учетом целевой аудитории книги (для кого она – для студентов или школьников, для профессионалов или новичков) и с учетом того, кому адресована сама аннотация. Также следует обращать внимание на общую важность и полезность произведения, его назначение.
Разберем, по каким критериям и на какие виды делятся аннотации.
Классификация аннотаций
Типологию аннотаций удобнее всего вести по нескольким критериям – по назначению, по объему, по целевой аудитории и пр. Рассмотрим все возможные типы аннотаций подробно и с примерами.
1. По содержанию и целевому назначению
По этому критерию выделяют следующие аннотации:
1) Справочные (иначе – описательная или информационная аннотация).
В них раскрывается тематика произведения, кратко описываются интересные аспекты повествования (особенности образов персонажей, сюжетные повороты и т. п.). Такая аннотация не критикует, не оценивает, а только предоставляет необходимую информацию – о чем говориться в книге, кто и чем примечателен ее автор.
Схема составления данной аннотации в общем виде выглядит примерно так:
- краткая справка об авторе;
- вкратце – о форме (жанре) текста;
- информация о том, чему посвящен текст;
- описание содержания документа;
- причины издания или переиздания (в этом случае указываются отличия от предыдущих изданий;
- описание справочного аппарата издания (для специализированной и научной литературы);
- информация о целевой читательской аудитории произведения.
Пример справочной аннотации:
Парандовский Я. Алхимия слова. Петрарка. Король жизни: Пер. с польского / Сост. и вступ. ст. С. Бэлзы; Ил. П. Сацкого. – М.: Правда, 1990. – 656 с., ил.
«В книгу известного современного польского прозаика лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского (1895 – 1978) вошли: «Алхимия слова» (1951) – блестящий трактат о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в произведениях, в нем дается анализ писательского искусства на примерах выдающихся писателей различных эпох от Эсхила до Горького; «Петрарка» (1956) – романизированная биография великого итальянского поэта Возрождения; «Король жизни» (1930) – увлекательное жизнеописание Оскара Уайльда».
2) Рекомендательные, которые оценивают важность и полезность произведения как для отдельных читателей, так и для целевой аудитории с учетом ее возраста, гендерной принадлежности, образования, профессиональной подготовки.
Такая аннотация указывает на детали, привлекающие внимание читателей. Например, подчеркивает, что роман относится к классике или, наоборот, интригует утверждением, что книга суперсовременна и отличается новаторским подходом. Приводятся и дополнительные убеждающие аргументы, апеллирующие к эмоциям читателя, его интересам или профессиональным потребностям.
Схема и примерное содержание рекомендательной аннотации таковы:
- информация об авторе;
- характеристика авторского творчества в целом;
- характеристика данного произведения;
- оценка книги с комментариями и замечаниями по ее тематике и/или проблематике;
- описание особенностей стилистических и художественных приемов;
- описание существенных особенностей художественно-полиграфического оформления издания;
- указание на то, какой читательской аудитории предназначается книга.
Пример рекомендательной аннотации:
Роман «Отверженные» Виктора Гюго – один из лучших романов классики. В данном периоде автор описывает события во Франции от времен Ватерлоо вплоть до 1830. В первых главах романа мы знакомимся с епископом Бьенвеню – человеком, который вел смиреннный образ жизни. Однажды он приютил у себя беглого каторжника Жана Вальжана, который сбежал от него, прихватив с собой серебряные подсвечники. Каторжника поймали и привели к епископу, но тот, вместо того, чтобы обвинить преступника, защитил его и подарил подсвечники. Именно с этого момента и начинается преображение бывшего преступника. На протяжении романа он повстречает милую Козетту, которая станет ему как дочь, встретится с жандармом Жавером, который будет всеми силами стараться поймать Жана. На страницах книги мы повстречаем малыша Гавроша, Мариуса Понмерси и многих других персонажей, каждый из которых обладает неповторимыми чертами характера. В этом романе есть все: любовь, ненависть, борьба добра и зла, храбрость, упрямство, непоколебимость…После прочтения этого романа Вы не останетесь равнодушными и задумаетесь о многом.
2. По содержанию (его охвату и полноте) и ориентации на целевую аудиторию
По этому критерию аннотации бывают:
1) Общими – они характеризуют книгу в целом.
Могут быть и справочными, и рекомендательными. Как правило, они пишутся для широкой аудитории и фокусируются на изложении идеи и основных способов ее представления в тексте.
Если произведение относится к художественной литературе, основной акцент делается на изложение основной проблематики, главного конфликта и того, как этот конфликт решается героем или героями истории.
Пример общей аннотации:
Терапия искусством: Учебное пособие по арт-терапии: Под научной редакцией В.Н. Никитина, Н. Бояджиевой, Л.Д. Лебедевой, И.В. Вачкова. – София: Университетско издательство «Св. Климент Охридски», 2012. – 567 с., ил.
«В книге представлены современные научные исследования теории и практики терапии искусством (арт-терапии). Осуществлен системный анализ методологии арт-терапии по основным направлениям арт-терапевтической деятельности. Описаны модели и техники арт-терапевтической работы, применяемые в странах Восточной Европы. Издание рекомендовано для студентов, аспирантов, докторантов, научных сотрудников психологической, педагогической и социальной специализации, а также для всех читателей, интересующихся вопросами терапии искусством».
2) Специализированными – пишутся для узкого круга потенциальных читателей и рассказывают о главных моментах содержания. Чаще всего это справочные аннотации, реже – рекомендательные.
Видом специализированной аннотации является также аннотация аналитическая. Она пишется не по всей книге, а по самым интересным тематическим частям, главам, параграфам. Чаще всего это аннотации описательные, справочного вида.
Пример аналитической рекомендательной аннотации:
Энгельс Ф. Диалектика природы //Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. – Т. 20. – С. 339–626.
…В «Диалектике природы» Ф. Энгельс дает философское обобщение выводов современного ему естествознания и математики и. опираясь на их данные, излагает естественнонаучные основы диалектического мировоззрения.
Внеся громадный вклад в развитие диалектического материализма, эта работа имеет чрезвычайно большое значение и для научного атеизма. Ф. Энгельс поднял и решил здесь важнейший для научного атеизма вопрос о происхождении человека, показал значение открытий в области естествознания для борьбы против религии…
…Решающую роль для развития атеизма сыграло исследование Энгельсом проблемы жизни. Вывод, к которому пришел Ф. Энгельс, способствовал освобождению науки от идей «сверхъестественной жизненной силы».
3. По объему
По объему выделяют следующие аннотации:
1) Краткими – они направлены на характеристику одного аспекта. Как правило, это оценка материала, глубины проработки темы. Либо представляют собой очень краткое резюме, раскрывающее самую суть произведения.
Пример краткой аннотации статьи:
«В этой статье автором рассматривается важность и необходимость защиты персональных данных. Изучаются способы исключения утечки информации и ее несанкционированного использования. Итогом работы является ряд существенных предложений по хранению и оптимизации обработки персональных данных в различных учреждениях и организациях».
Если книга относится к художественной литературе, то краткая аннотация должна, во-первых, дать представление о главном конфликте и его значении, а во-вторых, обрисовать героя и сюжет в самых общих чертах.
Пример краткой аннотации к книге:
«В этой истории обычный мальчик узнает, что он на самом деле волшебник, который заставил исчезнуть с лица земли страшного злодея, и теперь тот хочет вернуться и отомстить. Чтобы узнать о своих способностях и научиться с ними управляться, мальчик попадает в школу волшебства, где находит новых друзей».
2) Развернутыми – кроме короткого пересказа содержания и его оценки они включают в себя еще и перечисление глав, параграфов и/или рубрик. Обычно такая аннотация составляется к научным работам, учебникам, монографиям и занимает от одной до нескольких страниц.
4. По количеству охваченных произведений
Этот тип – обзорная аннотация. Иногда ее еще называют групповой.
Такая аннотация пишется одна для нескольких произведений (для группы текстов, объединенных одной темой или одним жанром). Она может быть как справочной (уточнение трактовки общей темы в каждом из объединенных произведений), как и рекомендательной (в этом случае акцент делается на различия произведений – например, в трактовке темы или в способах представления информации).
Пример обзорной аннотации:
Один мир для всех: Контуры глобального сознания. Сборник статей: Пер. с нем. – М.: Прогресс, 1990. – 216 с.
«Мысли и суждения восемнадцати известных политических и общественных деятелей современности о наиболее острых глобальных проблемах нашей планеты представлены в книге «Один мир для всех», которая впервые вышла в свет в западногерманском издательстве «Хорицонте» при участии и активном содействии советского издательства «Прогресс». Президент СССР Михаил Горбачев и председатель Социалистического Интернационала Вилли Брандт, известный астрофизик Фан Личжи (его часто называют «китайским Сахаровым») и один из основателей «Римского клуба», философ и футуролог Эрвин Ласло, Генеральный секретарь ЮНЕСКО Федерико Майор и бывший премьер-министр Норвегии Гру Харлем Брунтланд, экономист и эколог Хейзл Хендерсон, физик и психолог Питер Рассел – наиболее видные представители мирового гуманитарного и естественно-научного знания вместе с известными политиками рассматривают на основе анализа последних достижений фундаментальных наук и нового планетарного мышления вопросы, волнующие все человечество.
Подходы к теме у авторов разные, поскольку речь идет о ярких и своеобразных индивидуальностях, но критерий один – все в мире взаимосвязано. Грозящего апокалипсиса вследствие многолетней конфронтации и неумолимо надвигающейся экологической катастрофы можно избежать, если мы сегодня, наконец, осознаем, что этот мир у нас для всех один».
Как написать аннотацию к книге?
Аннотация — это не просто важная составляющая книги, это визитная карточка вашего произведения, короткий текст, по которому за минуту читатель решит, будет ли он читать всю книгу целиком или приобретёт другую.
ЛитРес: Самиздат составил схему проработки аннотации для художественных и нонфикшн книг. Это схема поможет начинающим авторам написать аннотацию.
Структура текста аннотации для художественной литературы и нонфикшн отличается. Мы собрали ключевые моменты, которые стоит учитывать при написании аннотации для разных книг.
Начать можно с предложения «об авторе». Расскажите об успехах, регалиях, предыдущих книгах или статьях. В идеале эта информация должна уместиться в 1 предложение.
Постарайтесь в аннотации ответить на вопросы:
При написании аннотации к книге:
- Постарайтесь уместить аннотацию в 1−2 абзаца.
- Не пишите оценочных слов: «самый смешной», «новое слово в литературе», «так ещё никто не писал» и пр.
- Используйте простые предложения. Так легче воспринимать информацию.
- Не используйте в аннотации отрывок из книги.
- Не пересказывайте в аннотации сюжет книги.
- Если у вас есть знакомый эксперт в вашей сфере или просто медийная личность, попросите у него отзыв о книге и дополните аннотацию его цитатой.
В нашей схеме мы собрали основные моменты, на которые стоит обратить внимание при написании аннотации. Но мы также призываем не бояться чередовать или расширять пункты этой схемы. Помните, что аннотация — это один из главных инструментов продвижения вашей книги!
Примеры хороших аннотаций авторов ЛитРес: Самиздат:
-
Черный PR, Ольга Шпакович
Роман показывает телевизионную «кухню» изнутри: столкновение амбиций, интриги, успех любой ценой… Героиня – талантливая и амбициозная журналистка из провинции – по воле случая становится «звездой» телеканала. Но вместо того, чтобы почивать на лаврах, она вынуждена отстаивать своё «место под солнцем». Постепенно она сама опускается до уровня своих завистливых коллег, что приводит её к трагедии…
-
Долгожданный смех, Аристарх Ромашин
Что плохого в желании человека быть счастливым? С детства Джереми Брауна окружает несчастье. Вначале из семьи уходит мать. Потом из-за непогашенных кредитов застреливается отец. Любимая девушка не выдерживает испытание расстоянием. В выпускной день умирает бабушка. Жизнь катится под откос. И когда Джереми окончательно смиряется со своей судьбой, появляется женщина, которая дает ему надежду на счастливую жизнь. Сможет ли Джереми обрести счастье или судьба подготовила для него новый удар?
-
ПроДавать, Оксана Данилова
Пособие для специалистов по работе с клиентами, менеджеров по продажам и широкого круга читателей смежных профессий. Книга позволяет систематизировать процесс работы, с клиентами опираясь на базовые методы и техники продаж. Автор топ-менеджер с 20-летним опытом работы в различных международных компаниях, таких как Abbott Laboratories, Pierre Fabre Madiсament Production и успешной историей личных продаж.
-
Мифы отделов продаж. Как не наступить на грабли и не дать себя обмануть, Михаил Терентьев
В книге подробно и с примерами рассматриваются и опровергаются наиболее частые заблуждения и стереотипы, связанные с работой отделов продаж, особенно в сфере В2В. Читатель узнает, почему эти мифы не работают, что происходит в реальности, и к каким проблемам могут привести основанные на мифах решения. Также автор дает свои рекомендации по принятию решений в каждом из рассмотренных случаев. Книга будет полезна руководителям коммерческих служб, а также генеральным директорам и собственникам бизнеса.
Была ли данная статья полезна для Вас?
Аннотация — это термин, используемый для описания процесса добавления примечаний или комментариев к фрагменту текста, будь то книга, статья или другая письменная работа. Аннотация — всегда это короткая, сжатая, характеристика первоисточника, своеобразное резюме. Аннотации могут служить ряду целей, начиная от выделения важной информации и заканчивая предоставлением личных идей и мнений. В этой статье мы рассмотрим различные виды аннотаций и то, как они используются для решения академических, профессиональных и личных задач.
Существует несколько видов аннотаций:
- Информационная аннотация – содержит краткое описание содержания книги и основные темы, затронутые в ней.
- Рецензионная аннотация – представляет собой краткий обзор книги, в котором описываются ее преимущества и недостатки, а также даются рекомендации по ее прочтению.
- Аннотация-резюме – содержит краткое изложение основных идей книги, ее цели и задач, а также выводы, сделанные автором.
- Аннотация-анализ – представляет собой аналитическое описание книги, в котором обозначены основные идеи и темы, используемые автором, а также проанализированы методы, используемые для достижения целей книги.
- Аннотация-реклама – направлена на привлечение внимания потенциальных читателей и содержит краткое описание книги с акцентом на ее уникальности и интересности.
Самый часто встречающийся вид аннотации, конечно же книжная аннотация. Это краткое описание содержания книги, которое помещается на ее обложке или на задней странице. Она должна дать потенциальному читателю общее представление о том, о чем книга, какие темы она затрагивает, кто является главными персонажами и что с ними происходит. Аннотация помогает читателю решить, стоит ли ему читать данную книгу, и является важным маркетинговым инструментом для издательства.
Аннотации могут разделяться в зависимости от типа публикации. Например, для книг обычно используются информационные и рецензионные аннотации, а для научных статей — аннотации-резюме и аннотации-анализы. Кроме того, в зависимости от целей и задач, которые ставит перед собой автор аннотации, она может быть более или менее детальной, содержать больше или меньше информации, быть более или менее объективной.
Существуют различные способы, чтобы аннотировать текст.
Первый способ — это выделение. Это простая форма аннотации, которая включает в себя подчеркивание или выделение важного текста маркером. Этот тип аннотации часто используется учащимися, которые читают учебники или другие материалы для занятий. Выделение помогает быстро обозначить самую важную информацию, облегчая ее изучение и запоминание.
Еще одним способом является примечания на полях. Этот тип включает в себя написание краткого комментария или пояснения на полях текста. Это может быть полезно для уточнения запутанной или неясной информации или для добавления личных идей и мнений. Заметки на полях также можно использовать для установления связей между различными частями текста, чтобы лучше понять материал.
Третий способ — сноски. Сноски аналогичны примечаниям на полях, но они размещаются внизу страницы, а не на полях. Сноски часто используются в академической или профессиональной письменной форме для предоставления дополнительной информации или источников для поддержки текста. Их также можно использовать для ссылки на другие работы или признания вклада других авторов.
Наконец, четвертый способ — это стикеры. Это физическая заметка, прикрепленная к странице книги или статьи. Наклейки можно использовать, чтобы напомнить себе о важной информации или быстро записать мысли или идеи. Их также можно использовать для установления связей между различными частями текста или для добавления комментариев или наблюдений.
Вот пример аннотации в действии
Возьмем отрывок:
«Солнце садилось за горы, заливая небо теплым светом. Птицы уже улетели в свои гнезда, оставив небо пустым и неподвижным. Вдалеке выл одинокий волк, возвещая конец очередного дня».
Читатель может аннотировать этот отрывок следующими способами:
- Выделение: читатель может выделить фразу «отбрасывать теплое сияние на небо», чтобы подчеркнуть красоту заходящего солнца.
- Примечание на полях. На полях читатель может написать примечание о том, как этот отрывок напоминает ему о его собственном опыте наблюдения за закатом. Например можно написать: «Напоминает мне о летних ночах в деревне».
- Сноска: читатель может также добавить сноску к упоминанию воющего одинокого волка, чтобы предоставить дополнительную информацию о символике волка в разных культурах. Например можно написать: «Во многих индейских культурах волк считается символом силы и лидерства».
- Заметка или стикер: наконец, читатель может прикрепить к странице заметку с кратким замечанием о мирной сцене, описанной в отрывке. Например: «Ощущается как момент тишины и одиночества».
Эти аннотации помогают читателю взаимодействовать с текстом на более глубоком уровне и устанавливать связи между словами на странице и собственным опытом и наблюдениями.
Аннотация является ценным инструментом для всех, кто хочет понять, запомнить и установить связи внутри фрагмента текста. Независимо от того, являетесь ли вы студентом, профессионалом или просто любителем чтения, аннотации могут помочь вам лучше понять материал и осмысленно его использовать. Так что в следующий раз, когда будете читать книгу или статью, попробуйте добавить несколько собственных аннотаций!
Как применить аннотации к сайтам?
Можно с помощью различных инструментов и методов. Вот некоторые примеры:
Расширения браузера. Доступно несколько расширений браузера, таких как Hypothesis или glasp.co которые позволяют пользователям добавлять аннотации к любой веб-странице. Эти расширения работают, добавляя слой комментариев поверх веб-страницы, позволяя пользователям выделять текст, добавлять заметки и сотрудничать с другими в режиме реального времени.
Пример как это выглядит у Glasp
Создание закладок: веб-сайты закладок также могут служить формой аннотаций. Пользователи могут добавлять к закладкам описательные метки и использовать их для систематизации своей истории просмотра веб-страниц и отслеживания важных сайтов.
Скриншоты. Еще один способ аннотировать веб-сайты — делать скриншоты и добавлять аннотации к изображению. Такие инструменты, как Skitch или Lightshot, позволяют пользователям добавлять на скриншот текст, стрелки и другие пометки, чтобы выделить важную информацию.
Обработка текстов. Наконец, пользователи могут копировать и вставлять содержимое веб-сайта в текстовый документ и добавлять туда аннотации. Это может быть особенно полезно для более длинных фрагментов контента, позволяя пользователям делать заметки, выделять текст и создавать более организованную версию веб-сайта для дальнейшего использования.
В заключение, аннотирование веб-сайтов может быть полезным способом отслеживания важной информации и идей, а также сделать просмотр веб-страниц более продуктивным и увлекательным. Независимо от того, предпочитаете ли вы использовать расширения для браузера, закладки, снимки экрана или обработку текста, существует множество доступных инструментов и методов, которые помогут вам добавлять аннотации к веб-сайтам и максимально использовать возможности просмотра веб-страниц.
На второй странице каждой книги находится аннотация, которая позволяет читателям получить представление о ее содержании. Аннотация для книги имеет большое значение, так как на ее основании многие люди решают, стоит ли книга их внимания.
«Анотация» происходит от латинского «annotatio» – анонс, краткая характеристика, комментарий, примечание. Текст аннотации содержит краткое и ёмкое описание книги, а также мотивирует к чтению книги.
Аннотация, блерб и синопсис
Необходимость аннотации обусловлена большим выбором книг. Человек не в состоянии прочесть всю литературу. Аннотация ускоряет и упрощает поиск информации, позволяя читателю быстро найти нужную книгу.
Обычно текст аннотации разбит на две части. Из первой части читатель может узнать основную тему, которой посвящена книга, а из второй – основные положения.
Аннотацию не следует путать с блербом, несмотря на то, что в некоторых словарях «blurb» переводится с английского, как «издательская аннотация». Блерб – это печатаемая на суперобложке книги короткая реклама, написанная автором или авторитетным источником, например, известной газетой.
Также нужно различать аннотацию и синопсис, в котором содержится краткое содержание книги без какой-либо детализации.
Информация, содержащаяся в аннотации
Как правило, аннотация сообщает следующую информацию:
- краткие сведения об авторе книги;
- описание формы (жанра) текста;
- информацию о том, чему посвящен текст;
- краткое описание содержания;
- причины переиздания книги (указаны аспекты, отличающие книгу от предыдущих изданий);
- информация о читательской аудитории, на которую рассчитана книга.
Чтобы сделать аннотацию более весомой, в текст может быть включено высказывание о книге авторитетных людей – известных критиков или медийных личностей.
Аннотации для научной литературы имеют свои особенности. Текст должен раскрывать назначение книги, логическую структуру, наиболее существенные стороны содержания и другие особенности.
Для научных книг аннотации часто содержат:
- предмет исследования;
- логику изложения;
- структуру глав и разделов;
- описание справочного аппарата издания;
- кому предназначена книга и почему.
7 основных ошибок при написании аннотации
Главная задача аннотации – зацепить читателя, вызвав желание купить и прочитать книгу. Однако, при написании аннотаций авторы часто совершают ошибки, из-за которых читатели оставляют результат их работы без внимания. Самыми распространенными ошибками являются:
- Повторение темы книги, которая уже указана в заглавии, без уточнений и разъяснений.
- Указание сведений, которые являются общеизвестными, а также включение в текст банальностей. Следует избегать таких клише, как «великий русский композитор Петр Ильич Чайковский» или «всемирно известный ученый Альберт Эйнштейн».
- Использование узкой научной терминологии и употребление специальных понятий, которые не знакомы читателю-неспециалисту. При составлении аннотации к научной литературе рекомендуется использовать стандартизированные определения и термины. Для слишком сложной темы лучше всего ограничиться указанием области применения или предмета исследования, не вдаваясь в подробности.
- Включение в аннотацию обширной цитаты или выдержки текста из книги.
- Повтор одной и той же аннотации на каждом томе при издании многотомников. Для каждого тома такого издания рекомендуется написать собственную аннотацию, раскрывающую его содержание.
- Отсутствие убедительности. Если текст аннотации не вызовет интерес, читатель откажется от покупки книги.
- Отсутствие достоверности. Пытаясь привлечь читателя, не стоит выдавать желаемое за действительное. Не нужно проводить параллели между классиками, являющимися авторами культовых произведений, и малоизвестными авторами. Это отпугнет от книги как искушенных любителей классики, так и читателей попроще, которые не являются поклонниками классической литературы.
Примеры аннотаций для художественных книг
Основная цель – чтобы книгу захотелось прочитать. В аннотации должно быть кратко описано:
- когда и где происходят действия, описываемые в книге;
- образ главного героя и почему его судьба будет интересна читателю;
- проблема, с которой сталкивается герой;
- вопрос, сможет ли герой решить свою проблему.
Текст аннотации должен учитывать аудиторию, на которую рассчитано художественное произведение. Если основной упор сделан на читателей с неразвитым литературным вкусом, лучше использовать краткие и емкие предложения без лишних украшательств. Акцент нужно сделать на что-то интригующее, вызывающее или сенсационное, пообещав читателю простые удовольствия от прочтения книги: смех, страх, сопереживание или удовлетворение любопытства.
Если целевой аудиторией книги является интеллигенция с искушенным литературным вкусом, приземленная аннотация отпугнет потенциального читателя. В этом случае аннотация должна показать высокое качество текста и пообещать эстетическое удовольствие от прочтения книги.
В качестве примера аннотации к художественному произведению можно привести аннотацию к книге Александра Дюма «Три мушкетера».
Примеры аннотаций для научных книг
Основная цель придать вес научному исследованию, его актуальности, а также дать понять читателю, что в книге содержится актуальная и всеобъемлющая информация на заданную тему. Чтобы прибавить веса в аннотациях часто упоминаются известные научные организации и авторитетные ученые.
Аннотация для книги должна быть написана простым и доступным языком, который будет понятен всем людям, обратившимся к книге. Поэтому, в тексте не следует употреблять малоизвестные термины и аббревиатуру, о которых знает лишь узкий круг ученых. Также в аннотации не должно быть высказываний от первого лица и отражение личных мыслей. Использование оборотов «на мой взгляд», «по моему мнению» и подобных словосочетаний является недопустимым. Рекомендуется использовать общепринятые обороты и популярные термины.
В аннотации также следует указать научную сферу или аудиторию, которой будет интересна книга.
В качестве примера приводится аннотация к книге А.А. Дульзона «Парадокс устойчивого развития».
Аннотации для бизнес-книг
Основная цель сообщить, чем книга поможет в бизнесе. По сути — это реклама книги, которая должна показать, что прочтение книги даст ответы на важные вопросы, которые актуальны для предпринимателя, а также позволит почерпнуть эффективные идеи для развития бизнеса.
Можно ли заказать аннотацию в издательстве «Триумф»?
Можно, но для хорошей аннотации редактор должен будет прочитать Вашу книгу. Опытный специалист, который знает, что важно для читателей, составит грамотный текст, интересный целевой аудитории. Написанная редактором издательства «Триумф» аннотация для книги обеспечит читательский интерес и повысит уровень продаж.