Рассказ «My Room» обычно задают ученикам 3-6 классов, когда проходят тему «Мебель», обороты there is/there are и предлоги места. В зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.
Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.
Пример 1. Для начальной школы
This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!
Перевод
Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!
Пример 2. Для 5-6 класса
We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.
On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Перевод
Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.
Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.
В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.
Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.
Пример 3. Для старшеклассников
I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод
У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.
Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!
|
Помню, как в 5 классе у нас было такое задание. Если у ребенка есть своя комната, нужно внимательно посмотреть что в ней находится: какая мебель, окно, есть ли цветы на подоконнике, ковер. Если у школьника нет своей комнаты, к сожалению, бывает и так, можно описать комнату, где он спит. Например, так: Это моя комната, где я сплю и делаю уроки. Здесь большое окно и голубые занавески. У окна стоит стул и стол, на нем ноутбук. На стене справа от стола висит зеркало, рядом книжный шкаф. Слева стоит шкаф для моей одежды. Около стены диван, на нем лежат подушки. Мне очень нравится моя комната. Она просторная и светлая. А теперь по-английски: This is my room where I sleep and do my homework. There is a large window and blue curtains. By the window there is a chair and a table with a laptop on it. There is a mirror on the wall to the right of the table, next to it is a bookcase. On the left is a wardrobe for my clothes. There is a sofa near the wall with pillows on it. I like my room. It is spacious and bright. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
HopeT более года назад При выполнении любого задания важно понимать, какова его цель. Если речь идет об описании чего-либо на иностранном языке, предполагается, что практикуется применение лексики по теме, а также грамматических конструкций. При описании помещения чаще используются конструкции с оборотом there is/are ( как раз в 3-ем классе в большинстве УМК ее и проходят ). Их нужно правильно строить. Также при выполнении этого задания тренируется использование предлогов места. Вот основные:
Не обойтись без знания названий мебели.
Пример описания: Моя комната светаля и уютная. В середине комнаты на полу лежит ковер. Перед окном письменный стол. У меня в комнате есть диван и кресло. Рядом со столом стоит книжный шкаф. На стенах висяь картины. Я люблю свою комнату и стараюсь содержать ее в чистоте.
SkyNick более года назад Я, как и многие тут, тоже вспомнил школьные года, где мы на уроках английского описывали свою комнату. Класс был то ли третий, то ли пятый. Жаль, что тетрадок с тех времен не сохранилось, а вот учебники с названием Happy English – остались на память. Они остались у меня за весь курс обучения вплоть до одиннадцатого класса. Сейчас таких курсов нет. Зато есть небольшое описание комнаты на английском.
Если объем текста покажется все равно большим, то третий абзац можно выкинуть в полном составе. А второй абзац сократить на два – три предложения. Чтобы общая мысль не терялась, а по хронометражу (или как это называется) описание вошло в рамки установленного. По грамматике не слишком сложным получилось описание комнаты, но при трудностях также отдельные предложения можно или заменить, или вовсе убрать.
88SkyWalker88 более года назад Описать комнату на английском языке можно так: I have my own room. (У меня есть моя комната.) It is nice and light. (Она красивая и светлая.) There is one big window in the room. (В комнате есть одно большое окно.) There is a bed in the corner of the room. (В углу комнаты стоит кровать.) There is a table next to the window. (Рядом с окном стоит стол.) There is a shelf on the wall. (На стене висит полка.) I like my room. (Я люблю свою комнату.) I can play with my toys, listen to music and draw pictures there. (Я могу здесь играть в игрушки, слушать музыку и рисовать.) Такой рассказ как раз подойдет для учеников третьего класса.
YurahaU более года назад Чтобы описать свою комнату на английском языке, прежде всего посмотрите, какие у неё есть отличительные черты. Какая мебель находится в вашей комнате, для каких целей она используется, что вам в ней особенно нравится. Можно рассказать о том, в каких цветах ваша комната выполнена, какие в интерьере комнаты есть необычные, интересные мелочи (картина на стене или рисунок, комнатные растения, награды или грамоты и т.п.). Вот пример описания комнаты на английском языке: This is my room. It’s big and light. I live in it with my sister Ira. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a green carpet on the floor. There are orange curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. There is a chair in my room. It’s very comfortable to sit in and read a book. My room is very cozy, I love it! А вот перевод: Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Ирой. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с письменным столом стоит книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит зелёный ковёр. На окне висят оранжевые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. В моей комнате есть кресло. В нём очень удобно сидеть и читать книгу. Моя комната очень уютная, мне она нравится!
Марина Вологда более года назад Вот мое небольшое сочинение на английском:
Вот перевод текста: А теперь давайте поговорим, как именно составить рассказ на английском языке о своей комнате. 1) Сначала пишем какая у вас комната (большая, маленькая, угловая). 2) Теперь как выглядит она (просторная, светлая, темная, с окнами, без окон). 3) Что есть в комнате (стены с обоями в цветочек, на полу ковралин). 4) Что где стоит из мебели (есть телевизор, диван, стол, стулья, шкаф, тумбочки, компьютер и т.д.). 5) Что особенного есть в вашей комнате (она вся в игрушках, много книг, стоит аквариум). Вот пример слов на английском, которые можно использовать для своего сочинения.
Точно в цель более года назад Можно написать следующий рассказ: У меня есть своя комната. В ней расположено большое количество игрушек, а в пространстве стоит мой любимый компьютер. Я ежедневно убираю свою комнату, чтобы она была тщательно и аккуратно. Большую часть своего времени я провожу в своей комнате. I have my own room. It contains a large number of toys, and in the corner is my favorite computer. I clean my room daily to keep it clean and tidy. I spend most of my time in my room. Если будете составлять рассказ сами, то обязательно отпишите, что именно находится в вашей комнате и как вы ее обустроили. Напишите, сколько проводите в ней времени и что делаете.
ralinaa более года назад I have a room and it is very big. It is very well and stylishly furnished. It has a bed, sofa, table, computer, TV. It is very good and comfortable. I love to read in my room. У меня есть комната и она очень большая. Она очень хорошо и стильно обставлена. В ней есть кровать, диван, стол, компьютер, телевизор. В ней очень хорошо и уютно. Я очень люблю читать в своей комнате.
EgorKalina более года назад I have a room. It is small but nice. It is vere light. There is one window. There is a bed, a desk, a book case, a wardrobe. There are some pictures on the wall. There is a carpet on the floor. There are a lot of flowers in my room. I like my room. У меня есть комната. Он маленький, но приятный. Он очень легкий. Есть одно окно. Есть кровать, письменный стол, книжный шкаф, шкаф. На стене есть несколько картин. На полу ковер. В моей комнате много цветов. Мне нравится моя комната. |
Содержание
- Рассказ «Моя комната» на английском
- Пример 1. Для начальной школы
- Пример 2. Для 5-6 класса
- Пример 3. Для старшеклассников
- My Room
- Сочинение на тему «Моя комната» на английском языке с переводом на русский язык
- My Room
- Моя комната
- Сочинение «My Room» – описание комнаты
- Необходимая «интерьерная» лексика
- Как описывать комнату – план
- Образец сочинения «My room»
Рассказ «Моя комната» на английском
Рассказ «My Room» обычно задают ученикам 3-6 классов, когда проходят тему «Мебель», обороты there is/there are и предлоги места. В зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.
Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.
Пример 1. Для начальной школы
This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!
Перевод
Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!
Пример 2. Для 5-6 класса
We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.
On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Перевод
Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.
Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.
В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.
Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.
Пример 3. Для старшеклассников
I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод
У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.
Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!
Источник
My Room
Сочинение на тему «Моя комната» на английском языке с переводом на русский язык
My Room
Моя комната
I live with my parents in a two-room flat. My favourite place in our flat is my room. It is not so spacious, but really cosy and convenient. A huge window in my room makes it bright. I can’t say that the room is very furnished, but I have all I need in it. There is a bed, a desk with a computer on it, a chair as well as a huge wardrobe, where along with my clothes I also keep a number of books.
Я живу в двухкомнатной квартире с моими родителями. Самое любимое место в нашей квартире – моя комната. Она не слишком просторная, но очень уютная и удобная. Большое окно делает комнату светлой. Я не могу сказать, что в моей комнате много мебели, но там есть все самое необходимое. Кровать, стол с компьютером, стул и большой шкаф, в котором наряду со своей одеждой я храню книги.
My bed is located in the right corner of the room, while mydesk and wardrobe are on the opposite side. There are several drawers in my desk, where I can keep my stationery, textbooks and everything I need for studies. Over the desk there is a shelf with desktop and computer games. When my friends come to visit me, we play together in my room. In front of the room there is free space and a big carpet on the floor, so it is an ideal place for various games.
Моя кровать находится справа, в то время как стол и шкаф стоят на противоположной стороне. В моем столе есть несколько ящиков, где я храню канцелярские принадлежности, тетради и другие необходимые для учебы вещи. Над столом находится полка с настольными и компьютерными играми. Когда мои друзья приходят в гости, мы вместе играем в моей комнате. В центре есть свободное пространство и большой ковер, поэтому это идеальное место для различных игр.
In my room I can have fun even alone. I really enjoy reading, especially science fiction. When it is raining outside, I tend to sit in my room, drink tea and read something. Moreover, I love drawing and my paintings are hanging on the walls in my room. This creates a special nice atmosphere. I enjoy spending time in
my room. It is a place, where I feel comfortable.
В моей комнате мне есть чем заняться даже одному. Мне очень нравится читать, особенно научную фантастику. Когда идет дождь, я обычно сижу в комнате, пью чай и читаю что-нибудь. Кроме того, я люблю рисовать, а мои картины висят на стенах в моей комнате. Это создает особую милую атмосферу в ней. Мне нравится проводить время у себя в комнате. Это место, где я чувствую себя комфортно.
Источник
Сочинение «My Room» – описание комнаты
Описание комнаты на английском – это одна из основных тем школьной программы. Тема достаточно легкая, но полезная, так как помогает развить навыки владения лексикой и грамматикой и творческие навыки.
Благодаря этой статье вы сможете пополнить словарный запас словами, необходимыми для описания своей собственной комнаты и, соответственно, научитесь писать рассказ о своей комнате на английском.
Умение описывать комнату может быть полезно в реальной жизни. Например, если к вам пришел гость, вы можете провести подробный тур по дому для него. Другой вариант, вы можете попросить кого-либо принести вам что-то из другой комнаты и, обладая необходимой лексикой, вы легко сможете объяснить где находится какая-либо вещь.
Необходимая «интерьерная» лексика
Перед тем как приступить к самому описанию комнаты (room), необходимо обогатить свой словарный запас. Так как в основном при описании комнаты говорится о мебели, то на неё и будет сделан упор. В таблице ниже будут представлены слова на тему «Furniture» (мебель) с транскрипцией и переводом.
| Furniture | Transcription | Translation |
| Alarm clock Listen | |əˈlɑːm klɒk| | Будильник |
| Armchair Listen | |ˈɑːmtʃeə| | Кресло |
| Battery Listen | |ˈbæt(ə)rɪ| | Батарея |
| Bed Listen | |bed| | Кровать |
| Bedspread Listen | |ˈbedspred| | Покрывало |
| Blanket Listen | |ˈblæŋkɪt| | Одеяло |
| Blinds Listen | |blaɪndz| | Жалюзи |
| Bookcase Listen | |ˈbʊkkeɪs| | Книжный шкаф |
| Carpet Listen | |ˈkɑːpɪt| | Ковер |
| Ceiling Listen | |ˈsiːlɪŋ| | Потолок |
| Chandelier Listen | |ˌʃændəˈlɪə| | Люстра |
| Chest of drawers Listen | |tʃest| |drɔːz| | Комод |
| Chair Listen | |tʃeə| | Стул |
| Clock Listen | |klɒk| | Часы |
| Coffee table Listen | |ˈkɒfɪ ˈteɪb(ə)l| | Кофейный столик |
| Computer Listen | |kəmˈpjuːtə| | Компьютер |
| Curtain Listen | |ˈkɜːt(ə)n| | Занавеска |
| Cushion Listen | |ˈkʊʃ(ə)n| | Диванная подушка |
| Desk Listen | |desk| | Стол |
| Door Listen | |dɔː| | Дверь |
| Fireplace Listen | |ˈfaɪəpleɪs| | Камин |
| Flat sheet Listen | |flæt ʃiːt| | Пододеяльник |
| Floor Listen | |flɔː| | Пол |
| Lamp Listen | |læmp| | Лампа |
| Mirror Listen | |ˈmɪrə| | Зеркало |
| Night table/nightstand Listen | |naɪt ˈteɪb(ə)l| / |ˈnæɪtstænd| | Тумбочка (прикроватный столик) |
| Painting Listen | |ˈpeɪntɪŋ| | Картина |
| Photograph Listen | |ˈfəʊtəɡrɑːf| | Фотография |
| Picture Listen | |ˈpɪktʃə| | Картинка |
| Pillow Listen | |ˈpɪləʊ| | Подушка |
| Pillow case Listen | |keɪs| | Наволочка |
| Plant Listen | |plɑːnt| | Растение |
| Rug Listen | |rʌɡ| | Коврик |
| Sheet Listen | |ʃiːt| | Простыня |
| Shelf Listen | |ʃelf| | Полка |
| Sofa Listen | |ˈsəʊfə| | Диван |
| Speaker Listen | |ˈspiːkə| | Колонка |
| Stereo system Listen | |ˈsterɪəʊ ˈsɪstəm| | Акустическая система |
| Table Listen | |ˈteɪb(ə)l| | Стол |
| Toy Listen | |tɔɪ| | Игрушка |
| TV set Listen | |ˌtiː ˈviː| |set| | Телевизор |
| Vase Listen | |vɑːz| | Ваза |
| Wall Listen | |wɔːl| | Стена |
| Wallpaper Listen | |ˈwɔːlpeɪpə| | Обои |
| Wardrobe Listen | |ˈwɔːdrəʊb| | Гардероб |
| Window Listen | |ˈwɪndəʊ| | Окно |
| Windowsill Listen | |ˈwɪndəʊˌsɪl| | Подоконник |
Так как ваша комната находится в доме или в квартире, то и их тоже необходимо будет немного описать. Для этого нужно знать наименования жилья.
| Apartment Listen | |əˈpɑːtm(ə)nt| | Квартира (американский) |
| Apartment house Listen | |haʊs| | Многоквартирный дом |
| City Listen | |ˈsɪtɪ| | Город |
| Countryside Listen | |ˈkʌntrɪsaɪd| | Сельская местность |
| Flat Listen | |flæt| | Квартира (британский) |
| House Listen | |haʊs| | Дом |
| Multistorey Listen | |mʌltɪˈstɔːrɪ| | Многоэтажный |
| One-storey Listen | |wʌnˈstɔːrɪ| | Одноэтажный |
| Street Listen | |striːt| | Улица |
| Suburb Listen | |ˈsʌbɜːb| | Пригород |
| Town Listen | |taʊn| | Городок |
| Village Listen | |ˈvɪlɪdʒ| | Деревня |
Ну и конечно же нужно звать названия комнат.
| Bathroom Listen | |ˈbɑːθruːm| | Ванная |
| Bedroom Listen | |ˈbedruːm| | Спальня |
| Dining room Listen | |ˈdaɪnɪŋ ruːm| | Столовая |
| Entrance/hallway Listen | |ˈentr(ə)ns|/|ˈhɔːlweɪ| | Прихожая |
| Guest room Listen | |ɡestruːm| | Гостевая |
| Kitchen Listen | |ˈkɪtʃɪn| | Кухня |
| Living room Listen | |ˈlɪvɪŋruːm| | Гостиная |
| Pantry Listen | |ˈpæntrɪ| | Кладовая |
Также для рассказа «Моя комната» на английском языке потребуется немало прилагательных, и вот некоторые прилагательные, которые будет полезны при описании дома, квартиры, комнаты и интерьера.
| Big Listen | |bɪɡ| | Большой |
| Brick Listen | |brɪk| | Кирпичный |
| Bright Listen | |braɪt| | Светлая |
| Cold Listen | |kəʊld| | Холодный |
| Comfortable Listen | |ˈkʌmf(ə)təb(ə)l| | Удобный |
| Concrete Listen | |ˈkɒŋkriːt| | Бетонный |
| Cozy Listen | |ˈkəʊzɪ| | Уютный |
| Cramped Listen | |kræmpt| | Тесный |
| Dark Listen | |dɑːk| | Темный |
| Glass Listen | |ɡlɑːs| | Стеклянный |
| Light Listen | |laɪt| | Светлый |
| New Listen | |njuː| | Новый |
| Old Listen | |əʊld| | Старый |
| Spacious Listen | |ˈspeɪʃəs| | Просторный |
| Warm Listen | |wɔːm| | Теплый |
| Wooden Listen | |ˈwʊd(ə)n| | Деревянный |
При описании какого-либо помещения нужно использовать большое количество предлогов, основные их которых представлены в таблице ниже.
В In the center On Listen На On the wall At Listen У, рядом At the mirror By Listen Около, у By table Near Listen Рядом с Near the bed Above Listen Над Above the table Against Listen Напротив Against the bed Under Listen Под Under the table Behind Listen Позади Behind the bed In front of Listen Перед In front of window In the middle of Listen Посередине In the middle of the room Between Listen Между Between door and shelf In the center of Listen В центре In the center of the wall In the corner of Listen В углу In the corner of the room To the right of Listen Справа от To the right of wardrobe To the left of Listen Слева от To the left of window
Данная «интерьерная» лексика поможет вам написать сочинение-описание комнаты на английском языке.
Как описывать комнату – план
Чтобы собеседник имел четкое представление о вашей комнате, вы должны её описывать ясно и в деталях, чтобы собеседник могу представить будто он сам видит вашу комнату.
Чтобы это сделать нужно описывать комнату постепенно, от общего описания до самых мелких деталей. Это будет сделать легко, если вы будете следовать следующему плану:
Важно помнить, что при описании комнаты всегда нужно использовать конструкцию «there is/there are» (там есть или там имеется). There is используется с существительными в единственном числе, а there are с существительными во множественном числе.
В тексте-описании комнаты не должно быть длинных сложных предложений, только простые. При этом текст не должен быть научным, а наоборот, простым художественным и интересным.
Образец сочинения «My room»
Пример сочинения на тему «My room» на английском языке:
I live in a big city, in a one-storey spacious rented apartment. There are two bedrooms in my apartments — mine and guest room. My room is tall and bright thanks to two big windows. It is cold in summer and warm in winter, therefore it is very cozy.
There is a gray wooden floor, light yellow wallpaper and a purple stretch ceiling in my room. There are dark blinds on the windows that help me hide the lights of the night city and sleep peacefully. Thanks to a light chandelier and two lamps, my room is very bright even at night. The chandelier also has several color modes that make the room very cozy at night.
There is only furniture I need for myself. In the corner of the room there is a soft large wooden bed and space-print bedding. In the other corner is a light brown wardrobe. Between the bed and the wardrobe there is my workplace — a light brown table and a black office chair. There are some bookshelves above the table. On the table there is my personal computer and speaker. There is TV set against the table and also a stereo system. There is a mirror between the TV set and the door. To the right of TV set there is a chest of drawers with plants and photos of my family and friends.
I often stay alone in the apartment, so my room is my favorite place. While in my room, I can read a book, watch TV, watch the city from my window, or just relax on my bed. I enjoy spending time in my room.
Перевод:
Я живу в большом городе, в одноэтажной просторной съемной квартире. В моих апартаментах две спальни — моя и гостевая. Моя комната высокая и светлая благодаря двум большим окнам. Летом здесь холодно, а зимой тепло, поэтому здесь очень уютно.
В моей комнате серый деревянный пол, светло-желтые обои и фиолетовый натяжной потолок. На окнах темные шторы, которые помогают мне скрыть огни ночного города и спокойно спать. Благодаря легкой люстре и двум лампам в моей комнате очень светло даже ночью. Люстра также имеет несколько цветовых решений, которые делают комнату очень уютной ночью.
Есть только необходимая мне мебель. В углу комнаты большая мягкая деревянная кровать и постельное белье с принтом космоса. В другом углу – светло-коричневый шкаф. Между кроватью и шкафом мое рабочее место — светло-коричневый стол и черный офисный стул. Над столом несколько книжных полок. На столе мой персональный компьютер и динамик. У стола есть телевизор и стереосистема. Между телевизором и дверью стоит зеркало. Справа от телевизора — комод с растениями и фотографиями моей семьи и друзей.
Я часто остаюсь в квартире одна, поэтому моя комната – мое любимое место. Находясь в своей комнате, я могу почитать книгу, посмотреть телевизор, посмотреть на город из окна или просто расслабиться на кровати. Мне нравится проводить время в своей комнате.
Описание комнаты на английском не только полезная, но и достаточно увлекательная тема, так как вы можете ярко и подробно рассказать о вашей собственной комнате. Рассказ о своей комнате на английском помогает тренировать не только разговорную или письменную речь, но и грамматику. Следуя плану, вы сможете описать собеседнику свою комнату во всех красках.
Источник
Представлено сочинение на английском языке Моя комната/ My Room с переводом на русский язык.
| My Room | Моя комната |
| Вариант 1 (комната мальчика) | |
| We live in a three-room flat. The first room is my parents’ bedroom, the second is a hall for guests, and the third is my bedroom. My favourite room is, of course, my bedroom. I spend most of my time there as it’s not only a bedroom but also a study. | Мы живём в трёхкомнатной квартире. Первая комната – это спальня моих родителей, вторая – зал для гостей, и третья – моя спальня. Моя любимая комната, конечно же, моя спальня. Я провожу большую часть своего времени там, так как это не только спальня, но и рабочий кабинет. |
| My room is very nice and cozy. I can’t say it’s spacious enough but I have everything I need there. There isn’t much furniture, only necessary things. For more convenience it’s built-in. My bed is situated in the left corner of the room, and my desk is in the right. Beside my bed there is a stylish lamp and a comfortable armchair with some stuffed animals on it. When it’s rainy weather outside, I like to turn on my lamp, sit in the armchair and read interesting books. | Моя комната очень приятная и уютная. Не могу сказать, что она достаточно просторная, но там есть всё, что мне нужно. Так немного мебели, только всё самое необходимое. Для большего удобства она встроенная. Моя кровать расположена в левом углу комнаты, а парта в правом. Рядом с моей кроватью есть стильная лампа и комфортное кресло, на котором несколько мягких игрушек. Когда на улице дождливая погода, мне нравится включать лампу, садиться в кресло и читать интересные книги. |
| As for the desk, it contains numerous drawers where I can keep my pens, pencils, markers, text-books, exercise books, notes, diaries and else. There are also some shelves with books in my room. I have a large collection of Russian and English books. | Что касается рабочего стола, то в нём множество ящиков, где я могу хранить свои ручки, карандаши, маркеры, учебники, рабочие тетради, записи, дневники и прочее. В моей комнате есть также несколько книжных полочек. У меня большая коллекция русских и английских книг. |
| There are some posters with my favourite quotations and music bands on the walls. They set a special atmosphere in my room. | На стенах есть несколько плакатов с моими любимыми высказываниями и музыкальными группами. Они придают моей комнате особую атмосферу. |
| I like my room a lot. It’s the place where I feel fine. When my friends come over, I invite them into my room. It’s a suitable place both for work and for rest. | Я очень люблю свою комнату. Это то место, где я чувствую себя отлично. Когда приходят в гости мои друзья, я приглашаю их в свою комнату. Это подходящее место, как для работы, так и для отдыха. |
| Вариант 2 (комната девочки) | |
| My room is cozy and spacious, with a large window decorated with sheer guipure curtains. They let the sun’s rays through very well, which makes the bedroom always seem filled with bright light during the day. In the evening, when I go to bed, I always pull out the blackout curtains hanging on the sides of the window. | Моя комната уютная и просторная, с большим окном, украшенным прозрачными гипюровыми занавесками. Они хорошо пропускают солнечные лучи, отчего днём спальня всегда кажется наполненной ярким светом. Вечером же, когда я ложусь в постель, то всегда задёргиваю плотные шторы, висящие по бокам от окна. |
| They have a delicate violet hue in my bedroom just like the carpet on the floor. It is very soft and shaped like a big heart. The same hearts decorate the wallpaper in my room. | Они в моей спальне имеют нежный фиалковый оттенок, как и лежащий на полу ковёр. Он очень мягкий, а по форме похож на большое сердце. Такие же сердца украшают и обои в моей комнате. |
| There is a large chest of drawers on the right against the wall, where my toys and bedding are kept. A little further on, there is a tall wardrobe. This is where I store my everyday clothes, as well as fancy dresses for the holidays. | Справа у стены стоит большой комод, где хранятся мои игрушки и постельное бельё. Чуть дальше расположился высокий платяной шкаф. В нём я храню свою повседневную одежду, а также нарядные платья для праздников. |
| There is a wide desk opposite the window in my room. There is a lamp, a stationery organizer, and a computer. There are shelves for textbooks and regular books on the wall to the right of the table. | Напротив окна в моей комнате расположился широкий письменный стол. Здесь стоит лампа, органайзер с канцелярскими принадлежностями и компьютер. Справа от стола на стене висят стеллажи для учебников и художественных книг. |
| A little further you can see my bed. Its white back is also made in the shape of a beautiful heart. On top of the bed is a fluffy purple blanket, and there are my favorite stuffed animals around the pillow: a funny avocado, Pikachu Pokemon and Bendik teddy bear. | Чуть дальше можно увидеть мою кровать. Её белая спинка тоже выполнена в форме прекрасного сердца. Сверху на постели лежит пушистый фиолетовый плед, а вокруг подушки сидят мои любимые мягкие игрушки: весёлый авокадо, покемон Пикачу и плюшевый мишка Бендик. |
| A separate place in my room is occupied by a sports equipment. There is a ladder, a horizontal bar, rings and even a swing. There are mats on the floor. My friends and I really enjoy playing in this corner. | Отдельное место в моей комнате занимает спортивный комплекс. Здесь есть лестница, турник, кольца и даже качели. На полу постелены маты. Нам с друзьями очень нравится играть в этом уголке. |
| When I’m being alone in my room, I also enjoy swinging on the rings, but most of all I enjoy doing quiet activities. Drawing, reading books, or watching movies on my laptop. | Находясь в своей комнате одна, я также люблю покачаться на кольцах, но больше всего мне нравится заниматься спокойными делами. Рисовать, читать книги или смотреть фильмы на ноутбуке. |
Описание комнаты
I have got a big and cosy room. There is a big window in it, so my room is full of light. I spend a lot of time in my room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I have a big desk with a table lamp on it. I do my homework and sometimes draw pictures at it. I keep my workbooks on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
Перевод на русский язык
У меня большая и уютная комната. В ней большое окно, поэтому моя комната полна света. Я провожу много времени в своей комнате: делаю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по интернету с друзьями.
Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, а под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
У меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки. Я храню свои рабочие тетради на полке над столом. Это очень удобно, все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
Другие полезные материалы
1. Описание гостиной на английском языке с переводом
2. Описание кухни на английском языке с переводом
3. Описание квартиры на английском языке с переводом
4. Описание дома на английском языке с переводом
