Как составить повествовательное предложение на немецком языке

Повествовательное предложение

Теперь мы можем построить небольшое предложение, и даже разные его типы. Прежде всего, конечно, повествовательное:

  • Ich heiße Oleg. – Меня зовут Олег.
  • Ich heiße Olga. – Меня зовут Ольга.
  • Ich lerne gut. – Я хорошо учусь.
  • Ich arbeite gut. – Я хорошо работаю.
  • Das ist schön. – Это прекрасно.

Подлежащее стоит на первом месте, сказуемое – на втором: это прямой порядок слов. В русском языке порядок слов свободный, а в немецком – фиксированный. Это значит, что каждый член предложения занимает строго определенное место.

Но попробуем сообщить о себе что-нибудь еще:

Ich lerne Deutsch. – Я изучаю немецкий язык.

Составим несколько предложений с глаголом spielen – играть, поскольку существительное после него употребляется без артикля:

  • Ich spiele Tennis. – Я играю в теннис.
  • Ich spiele Klavier. [kla’viɐ] – Я играю на фортепиано.
  • Ich spiele Gitarre. [gi’tarə] – Я играю на гитаре.

Поговорим о продуктах и напитках, потому что их названия тоже употребляются без артикля:

  • Ich kaufe Brot, Milch und Joghurt. – Я покупаю хлеб, молоко и йогурт.
  • Sie trinken Bier. – Они пьют пиво (или: вы пьёте пиво; вежл. форма).

А вот примеры с наречиями:

  • Ich reise gern. – Я люблю путешествовать (букв.: Я охотно путешествую).
  • Er kommt heute. – Он придет (приедет) сегодня.
  • Ich komme morgen. – Я приду (приеду) завтра.

Но если есть прямой порядок слов, то есть и какой-то другой? Да – и тоже в повествовательном предложении.

  • Heute kommt er. – Сегодня он придет (приедет).
  • Morgen komme ich. – Завтра я приду (приеду).

Второстепенный член предложения (обстоятельство) стоит на первом месте, сказуемое – на втором, подлежащее – на третьем, после сказуемого: обратный порядок слов.

Второстепенный член может выноситься в начало предложения и в русском языке, но в немецком это действительно обратный порядок, при котором подлежащее и сказуемое меняются местами:

  • Ich fliege morgen nach Berlin. – Я завтра вылетаю в Берлин.
  • Morgen fliege ich nach Berlin. – Завтра я вылетаю в Берлин.

С названиями городов чаще всего употребляются два предлога: inв (обозначает место) и nachв (обозначает направление): in Moskau – в Москве, nach Moskau – в Москву, in München – в Мюнхене, nach München – в Мюнхен.

Читать далее

Каков порядок слов в немецком предложении? Можно ли менять члены предложения местами? Какие правила нужно запомнить, чтобы не допускать ошибок? Учимся строить предложения на немецком вместе.
 

Повествовательное предложение – основа языка. Уже в самом термине “повествовательное” есть объяснения, что это за предложения. Они повествуют, то есть рассказывают нам о чем-то свершающемся, свершившемся или о том, что должно еще только случиться. То есть, когда мы рассказываем о чем-то, мы в основном пользуемся повествовательными предложениями. >
 

Косвенным признаком является то, что в конце предложения стоит точка (а не восклицательный или вопросительный знак, это – другие типы предложений).

Я иду домой. Он чинит машину. Вечереет. – Все это повествовательные предложения. 

Такие предложения бывают короткими (см. пример выше) и длинными, например: Сегодня в 18 часов я пойду гулять с Машей.
 

В немецком языке есть ряд правил, которым подчиняется порядок слов в повествовательных предложениях. 

  1. Глагол стоит на втором месте.
  2. На первом месте может стоять не только подлежащее.
  3. Глагол в предложении не всегда один (бывает составное сказуемое), когда их два, то их называют Verb1 и Verb 2. При этом спрягается только Verb 1!
  4. Verb 2 ставится на последнее место.

Курсы немецкого языка в Deutsch Online, баннер

Есть несколько вариантов составного сказуемого:

  1. Модальное сказуемое (модальный глагол + смысловой).
  2. Временная форма (вспомогательный глагол + смысловой).
  3. Инфинитивная конструкция (глагол + глагол с частицей zu или составной инфинитив). Кстати, в нашей более ранней статье мы подробно рассказывали о конструкции zu+Infinitiv.
  4. Глагольные словосочетания (устоявшиеся связки слов, где есть глагол и относящаяся к нему часть).
  5. Глагол с отделяемой приставкой.

Итак:  со сказуемыми мы разобрались, у нас есть повествовательные предложения с одним глаголом и с несколькими (составное сказуемое). Теперь рассмотрим общий порядок слов.  

Первое место в предложении (см. Правило 2) может занимать не только подлежащее. Немцы называют его Vorfeld, то есть поле перед глаголом. За Vorfeld всегда будет следовать Verb 1, затем все оставшиеся члены предложения и в конце будет стоять Verb 2, если он имеется. В табличке, которую мы рассмотрим также есть понятия Begleiter – то есть сопроводительная частица ( это может быть, например, артикль), Attribut – то есть свойство или признак ( как правило, это – прилагательное) и Kern –  это слово с корнем, к которому относятся Begleiter  и Attribut.  Эти понятия появляются тогда, когда есть СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, и они никак не относятся к наречиям, например.

Важно то, что они идут именно в этой последовательности Begleiter –  AttributKern! и никак иначе. 

Повествовательные предложения могут быть не только утвердительными (да, это так!), то и отрицательными (нет, это не так!). Глагол в немецком языке отрицается частицей nicht (не), причем  “nicht” ставится в конец предложения. Выражение “отрицание в конце” вы все уже слышали, НО…это не всегда так. Если в игру вступает составное сказуемое, то nicht будет ставиться не в конце, а перед второй частью.  

Изучение немецкого языка, рисунок

Запомните:  Verb 2 сильнее, чем nicht!

  • Самый простой тип повествовательного предложения: одно подлежащее (выраженное существительным или местоимением) и сказуемое, а также его варианты отрицания.

(кликните на табличку для увеличения)

Пример 1:     

Коровы (они) едят траву – это утверждение                       

Коровы (они) не едят траву – это отрицание. 

Глагол по Правилу 1 стоит на втором месте!

Пример 2:     

Коровы (они) ели траву – это утверждение                       

Коровы (они) не ели траву – это отрицание. 

Сказуемое тут составное  haben + Partizip II = haben +gefressen, а значит первая его часть haben спрягается и ставится на второе место, а вторая часть gefressen не спрягается и ставится в конец предложения.  Т.к. Verb 2 сильнее nicht, то nicht ставится перед ним.

Пример 3:     

Коровы (они) будут есть траву.

Коровы (они) не будут есть траву. 

Сказуемое составное  =  werden + fressen, соответственно, werden  спрягается и ставится на второе место, а fressen  не спрягается и как есть идет в конец предложения. Т.к. Verb 2 сильнее nicht, то nicht ставится перед ним.
Люди в очереди, рисунок

Хотите подтянуть немецкий и научиться правильно строить предложения на немецком языке? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас!

Выбрать курс
 

  • Теперь усложним задачу, вводя дополнительные члены предложения, прилагательные, наречия и т.д.

(кликните на табличку для увеличения)

Пример 1: Коровы едят траву.                        

Всё то же самое, но добавится артикль множественного числа Die.

Пример 2: Черные коровы не едят зеленую траву.

Прилагательные, обозначающие свойства коров и травы ставятся перед существительными, соответственно. С отрицаниями мы разобрались в прошлой табличке. Добавление каких-либо других членов предложения никак не влияет на порядок слов сказуемого.

Пример 3: Черные коровы ели траву.

Пример 4: Коровы не ели зеленую траву.

Пример 5: Черные коровы будут есть зеленую траву.

Пример 6: Черные коровы не будут есть зеленую траву ежедневно. 
 

На этом предложении мы остановимся подробнее. täglich – ежедневно – это наречие, обстоятельство времени.  В немецком языке обстоятельства времени могут спокойно занимать и первое место предложения, место перед глаголом.  В таком случае перемена мест будет созвучна с русским языком, например, мы говорим: Я пойду к подруге вечером в 19 часов, а можем сказать  В 19 часов вечера я пойду к подруге. Смысл остался тем же.  А о наречиях, в том числе и о наречиях времени, рассказывает другая наша статья.

  • Рассмотрим наших коров-обжор с точки зрения первого места в предложении, добавляя по одному члену.

(кликните на табличку для увеличения)

Из таблицы видно, что независимо от того, едят черные коровы зеленую траву ежедневно или нет, порядок слов сказуемого не меняется. На первом месте могут стоять обстоятельство времени (ежедневно), дополнение (траву) или подлежащее (коровы/они). Перевод, конечно, будет приобретать смысловые оттенки.

Пример 1: Коровы едят траву.

Пример 2: Траву едят коровы.

Пример 3: Черные коровы едят зеленую траву.

Пример 4: Зеленую траву едят черные коровы.

Пример 5: Черные коровы едят зеленую траву ежедневно.

Пример 6: Ежедневно едят черные коровы зеленую траву.

Пример 7: Черные коровы будут ежедневно есть зеленую траву.

Пример 8: Ежедневно черные коровы будут есть зеленую траву

Пример 9 и 10: говорят о том, что коровы не будут есть зеленую траву ежедневно, независимо от порядка слов. 
 

ЕЩЕ ОДНО ПРАВИЛО: если вы ставите на первое место НЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ, то оно должно стоять следом за глаголом. Иначе вся фраза будет звучать слишком странно и даже резать слух немцу.

Запомните: подлежащее любит сказуемое и хочет быть всегда рядом! 

Таким  вот образом слова соединяются в повествовательные предложения.  

ПОДВЕДЕМ ИТОГИ:

  1. В немецком языке есть правила составления предложений. Главное из них: ГЛАГОЛ НА ВТОРОМ МЕСТЕ.
  2. На первом месте предложения может стоять подлежащее, дополнение или обстоятельство, и если вы ставите туда НЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ, то тогда оно должно стоять сразу за глаголом.
  3. Артикль и прилагательное (если они есть) не могут быть оторваны от существительного и ставятся только по схеме артикль – прилагательное – существительное.
  4. Составное сказуемое – это как минимум два глагола, один из которых спрягается и стоит на ВТОРОМ месте, а второй не спрягается и стоит  в конце предложения.
  5. И если вдруг мы хотим отрицать действие, то отрицательная частица nicht будет стоять в конце предложения, а в случае, если  у нас составное сказуемое, то перед его второй частью.

Продолжение: Порядок слов в вопросительном предложении >>
 

 Материал готовила
Анна Райхе, команда Deutsch Online

 

Самые популярные

После того, как мы рассмотрели спряжение глаголов в настоящем времени, попробуем составить простое предложение — т.е. предложение с одной основой (подлежащим и сказуемым).

Подлежащее обозначает субъект действия и отвечает на вопросы «кто?», «что?», сказуемое, как правило обозначает действие и отвечает на вопрос «что делает?». Рассмотрим разные типы предложений: повествовательное, отрицательное, вопросительное и побудительное.

Повествовательное предложение

Повествовательным называется предложение, которое рассказывает о каком-то событии, явлении или факте. Информация в повествовательном предложении может утверждаться, а может опровергаться, в этом случае повествовательное предложение считается отрицательным.

Итак, порядок слов в немецком предложении, как правило — прямой, а это значит, что на первом месте стоит подлежащее (кто делает?), а затем сказуемое (что делает?). Например: Ich (кто?)  wohne (что делает?) in Berlin. — Я живу в Берлине.

В русском языке порядок слов свободный, а немецком же — фиксированный, это значит, что у каждой части предложения есть свое место.

Запомните, глагол в повествовательном немецком предложении всегда стоит на втором месте.

Например: I lerne Deutsch. — Я учу немецкий.

Приведем еще несколько примеров. Не забывайте о личных окончаниях глагола!

Ich esse Brot. — Я ем хлеб.
Wir spielen Tennis. — Мы играем в теннис.
Er spielt Klavier. — Он играет на пианино.
Sie kommt morgen. — Она приходит завтра.

Помимо прямого порядка слов в повествовательном предложении возможен и обратный порядок слов. Внимательно прочитайте примеры:

Ich gehe ins Theater heute. — Я иду в театр сегодня.
Heute gehe ich ins Theater. — Сегодня иду я в театр.
Ins Theater gehe ich heute. — В театр иду я сегодня.

Как видите, в первом предложении — прямой порядок слов, в двух остальных — обратный. Второстепенные члены предложения (в данном случае — heute, ins Theater) могут стоять на первом месте в предложении. Глагол всегда стоит на втором.

Вопросительное

Вопросительные предложения бывают нескольких видов — с вопросительным словом (специальные) и без (общие). Общий вопрос подразумевает ответ да или нет, специальный вопрос требует конкретного ответа — где, когда, при каких обстоятельствах и т. д.

Вопросительное предложение без вопросительного слова начинается с глагола. Например:

Hörst du? — Ты слышишь?
Bist du 18? — Тебе восемнадцать?
Spielt sie Fußball? — Она играет в футбол?

Вопросительные предложения с вопросительным словом начинаются с вопросительного слова. Например:

Wer ist er? — Кто он?
Wo wohnst du? — Где ты живешь?
Wie heißen Sie? — Как вас зовут?

Вопросительных слов в немецком языке немного. Вот они:

Wer        кто
Was        что
Wie        как
Wann        когда
Wo        где
Wohin        куда
Woher        откуда (о стране или происхождении)
Warum        зачем
Wofür        для чего
Welcher (welche, welches; мн.ч — welche)     какой, какая, какое; мн.ч — какие
Wie viel    сколько

Помимо общих и специальных вопросов в немецком языке также есть альтернативные вопросы — они задаются при помощи слова oder — или. Например: Gehst du Fußball spielen oder gehst du nicht? Ты идешь играть в футбол или не идешь? Также oder может стоять в конце предложения и отделяться запятой. На порядок слов в вопросе это никак не влияет. Например: Gehst du Fußball spielen, oder?

Второй вариант очень часто используется в разговорной речи, поскольку очень прост и удобен.

Отрицательное

Отрицательным называется повествовательное предложение, в котором опровергается какая-то информация. Отрицание строится при помощи отрицательной частицы nicht. Если данная частица стоит в конце предложения, значит вы отрицаете все предложение целиком.

Например:

Ich gehe ins Theater nicht. — Я не иду в театр.
Er wohnt in England nicht. — Он не живет в Англии.

Если же вы хотите опровергнуть только часть предложения, частицу nicht нужно поставить перед отрицаемой частью. Приведем пример:

Ich gehe nicht ins Kino. — Я иду не в кино.

Er wohnt nicht in England. — Он живет не в Англии.

Побудительное

Главная цель побудительного предложения — побудить к действию. Побудительные предложения начинаются с глагола и строятся следующим образом:

Sagen Sie bitte! — Скажите, пожалуйста!

Geh mit mir! — Пойдем со мной!

Мы рассмотрим правила образования побудительных предложения более подробно через несколько уроков. А пока постарайтесь выполнить несколько несложных упражнений.

Задания к уроку

Упражнение 1. Расставьте слова в правильном порядке, чтобы получилось повествовательное предложение.

  1. gehe/ich/ins Kino
  2. Sie/Milch/kauft
  3. spielen/wir/zusammen
  4. bin/Anna/ich
  5. er/Tom/heißt
  6. in Russland/wir/wohnen

Упражнение 2. Составьте вопросы к предложениям из упражнения 1.

Упражнение 3. Составьте отрицательные предложения.

  1. Ich liebe dich.
  2. Sie trinkt Tee.
  3. Wir sprechen Deutsch.
  4. Er spielt Basketball.
  5. Du bist stark.
  6. Ich tanze gern.

Ответ 1:

  1. Ich gehe ins Kino.
  2. Sie kauft Milch.
  3. Wir spielen zusammen.
  4. Ich bin Anna.
  5. Er heißt Tom.
  6. Wir wohnen in Russland

Ответ 2:

  1. Gehst du ins Kino?
  2. Kauft sie Milch?
  3. Spielen wir zusammen?
  4. Bist du Anna?
  5. Heißt er Tom?
  6. Wohnen wir in Russland?

Ответ 3:

  1. Ich liebe dich nicht.
  2. Sie trinkt Tee nicht.
  3. Wir sprechen Deutsch nicht.
  4. Er spielt Basketball nicht.
  5. Du bist stark nicht.
  6. Ich tanze gern nicht.

Порядок слов в немецком предложении

Порядок слов в немецком предложении

Для того, чтобы четко и лаконично изложить свои мысли в устной или письменной форме, мало владеть такими грамматическими нормами, как спряжение глаголов, склонение по падежам существительных и прилагательных и т.д. Немецкое предложение имеет четко организованную структуру, которая на начальном этапе изучения может быть непонятна людям, не говорящим на немецком языке.

Перед тем, как приступить к грамматически верному построению любого предложения, необходимо определить, что говорящий хочет сказать, то есть какое предложение будет по цели высказывания:

Повествовательным – передает собеседнику имеющуюся информацию;

Вопросительным – в предложении задается вопрос с целью получения какой-либо информации;

Побудительным – содержит призыв собеседника к совершению действия.

1. Повествовательное немецкое предложение: порядок слов

Чтобы наглядно понять структуру немецкого предложения, сами жители Германии сравнивают ее с оркестром, в котором дирижером является глагол-сказуемое. Он и «задает тон» каждому инструменту в оркестре – члену предложения.

Повествовательное немецкое предложение: порядок словВ повествовательном простом предложении глагол-сказуемое неизменно стоит на 2-ой позиции. А вот что стоит до него, вовсе не важно. Это не обязательно должно быть подлежащее, выраженное существительным или местоимением. На 1-е место могут быть поставлены и второстепенные члены. 

Например:

  • Ich wohne in Hamburg.  (Я живу в Гамбурге)
  • In Hamburg wohnt meine Schwester. (В Гамбурге живет моя сестра)
  • Mein Geburtstag ist im August! (Мой день рождения в августе)
  • Heute bin ich müde =( ! (Сегодня я уставший)

Если в предложении использовано составное сказуемое, то на 2-е место обязательно ставится его изменяемая часть, а неизменная часть отправляется в конец.

Есть такие вариантики составного сказуемого:

1.Так сказать Модальное сказуемое (это значит >> модальный глагол + смысловой).

К примеру,

  • Wir können heute arbeiten. —  Мы можем сегодня работать.

! können , мочь- модальный глаг./ arbeiten , работать — смысловой глаг. !

2. Временная форма (вспомогательный глагол + смысловой).

К примеру,

  • Ich habe zwei Jahre Deutsch gelernt. — Я 2 года учил немецкий.

! haben — вспомогательн.глаг. / lernen —  смысловой глаг. !

3. Инфинитивная конструкция (глагол + глагол/инфинитив с частицей zu или по-другому составной инфинитив).

К примеру,

  • Frau Horst beginnt zu sprechen. Госпожа Хорст начинает говорить.

beginnen— глагол /  zu sprechen — инфинитив с частицей zu!

  • Ich verspreche zu kommen. Я обещаю прийти.

verspreche —глагол / zu kommen — инфинитив с частицей zu!

4. Глагольные словосочетания (устоявшиеся связки слов, где есть глагол и относящаяся к нему часть). 

К примеру,

Ich weiß  Bescheid. —  Я в курсе дела/осведомлен.

! Bescheid wissen — глагольное словочетание !

Frauen legen mehr Wert auf Vertrauen und Loyalität als Männer. —  Женщины придают значение доверию и верности больше, чем мужчины. / Женщины ценят доверие и верность больше, чем мужчины.

! Wert legen — глагольное словочетание !

5. Глагол с отделяемой приставкой. 

К примеру,

Dominik macht die Augen zu. — Доминик закрывает глаза.

! zumachen — закрывать — глаг. с отдел.приставкой !

Отдельно стоит сказать о тех частях речи, которые располагаются между составными частями сложного сказуемого.

Эта часть предложения на немецком языке звучит, как Mittelfeld. Слова в данном отрезке не могут быть расстановлены, как угодно, они также подчиняются определенным правилам:

• Местоимения всегда ставятся впереди существительных, независимо от того, в каком падеже они стоят.

Например:

  • Linda hat ihm mein Auto geliehen! — Линда одолжила ему мою машину!
  • Helga hat mir diese Uhr geschenkt. — Хельга подарила мне эти часы. 

• Несколько существительных, следующих одно за одним, расставляются согласно падежам — Nominativ, Dativ, Akkusativ, Genetiv.

Например:

  • Heute hat meine Mutter (Nom.) mir (Dat.) etwas besonderes (A) gekauft. — Сегодня моя мама купила мне кое-что особенное.

• Несколько местоимений подряд также расставляются согласно падежам: Nominativ, Akkusativ, Dativ.

Например:

  • Heute hat sie(N) es(A) mir (D) gekauft. — Сегодня она купила это мне.

• Такая часть предложения, как обстоятельство, в немецком тексте располагается по правилу ТЕКАМОLO. Что это значит?  TE (или temporal) означает время , КА (или kausal) — это причина , MO (или modal) обозначает образ действий, LO (или lokal) — местоо. Иными словами сначала будут названы обстоятельства, отвечающие на вопросы «как долгоо/когда/как частоо?», далее – по какой причине?/почемуу, следующее место – как?/каким образом?, ну и заключительная позиция — где?/куда?/откудаа?.

Например:

  • Wir fahren morgen (temporal) mit dem Zug (modal) nach Frankreich (lokal). —  Завтра мы поедем на поезде во Францию.
  • Sven wurde gestern (TE) wegen einer Infektion (KA) schnell (MO) ins Krankenhaus (LO) gebracht. — Вчера Свена быстро доставили в больницу вследствие инфекции.

• Существительные, используемые с определенным артиклями, ставятся в повествовательном простом предложении впереди существительных с артиклями ein, eine.

Например:

  • Ich habe dem Sohn meiner Tante ein Hemd gekauft. — Я купила сыну моей тети рубашку.
  • Kimmi hat den Eltern ein neues Café empfohlen. — Кимми порекомендовала родителям новое кафе. 

• Непрямое дополнение, состоящее из дополнения и предлога, ставится перед прямым дополнением, требующим Dativ и Akkusativ.

Например:

  • Die Mutter hat ihrer Tochter (D) ein neues Kleid (A) aus Baumwolle (Präposition/предлог + D) genäht. — Мама сшила своей дочке платье из хлопка.

• Обстоятельства, если такие имеются, как правило, ставятся между дополнениями.

Например:

Du musst dir unbedingt diese Serie anschauen! — Ты должен обязательно посмотреть этот сериал!

Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Glückwünsche, juhuuu! — Я сердечно благодарю Вас за Ваши поздравления, юхууу!

Изучая вопрос о структуре немецкого предложения, нельзя не коснуться построения сложного предложения.

Сложное предложение и его структура

Предложение, состоящее их двух или более основ (подлежащее + сказуемое), называется сложным. В немецком языке, как и в русском, такие предложения делятся на два вида:

• Сложносочиненные, в составе которых простые предложения соединяются союзами aber и und. Расположение слов в них традиционное;

Например:

Ich fliege nach Spanien und meine Kinder bleiben zu Hause (natürlich mit Oma haha). — Я лечу в испанию, а мои дети остаются дома (конечно же с бабушкой, хаха).

Ich habe Magdalena eingeladen, aber sie ist nicht gekommen. — Я пригласила Магдалену, но она не пришла. 

• Сложноподчиненные – состоящие из 2-х частей: главной – Hauptsatz, и подчиненной – Nebensatz. В главной части расположение слов должно быть прямым. Что касается подчиненной части, она имеет обратный порядок слов – глагол выносится в конец.

Например:

Markuss ist nicht zu meiner Geburtstagsparty gekommen, obwohl ich ihn eingeladen habe (глаг.в конце). — Маркусс не пришел на мое день рождение, хоть я его и пригласила. 

2. Вопросительное предложение

Предложения-вопросы в немецкой речи делятся на две категории:

Общие — подразумевают конкретный ответ «да/нет»;

Специальные, в структуре которых должно присутствовать слово-вопрос.

Вопросительное предложение в немецком, Порядок слов в немецком предложенииВ общем вопросе на 1-ой позиции должна стоять изменяемая часть глагола-сказуемого, на 2-м месте – подлежащее, далее оставшиеся члены предложения. Если сказуемое сложное, в конец вопроса ставится его неизменяемая часть.

Например:

Kommt Helena morgen? — Прийдет завтра Хелена? 

Magst du Heine nicht? — Тебе не нравится Хайне?

Hat Erik dir mein Buch gegeben? —  Эрик дал тебе мою книгу?

Специальные вопросительные предложения начинаются со слова-вопроса. Вторую позицию в структуре занимает сказуемое, обозначенное глаголом, далее – подлежащее (существительное или местоимение) и все оставшиеся второстепенные члены.

Например:

Wann hat Erik dir mein Buch gegeben?  — Когда Эрик тебе дал мою книгу?

Wem gehört diese Kaffeetasse? — Чья/кому принадлежит эта кофейная чашка?

Warum kommst du so früh? —  Почему ты приходишь так рано?

3. Побудительное предложение

Порядок слов в немецком предложении , побудительное немецкое предложениеЦель высказывания побудительного предложения – призыв к совершению какого-либо действия. Как правило, в немецком языке побудительные предложения формулируются в наклонении Imperativ. Особенностью структуры является тот факт, что на 1 позицию ставится сказуемое-глагол, а в конце вместо точки ставится знак восклицания. При произнесении восклицание выделяется голосом. Подлежащее в этом виде предложений может отсутствовать. Если оно есть, то ставится после сказуемого.

Например:

Komm! — Подойди!

Schließ bitte die Tür! — Закрой, пожалуйста, дверь!

Zeig mir bitte das Foto! — Покажи мне, пожалуйста, фото!

 На этом пока всё 😉

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Читайте также:

Курс START DEUTSCH A1 посмотреть

Немецкие порядковые числительные: список, примеры, исключения, правила!

Вопросы в немецком языке: Вопросительные предложения в немецком языке, типы и ответы на них

Немецкие Существительные с Большой Буквы? Почемууу???

Немецкие союзы weil, da, denn и их различие, объяснение и примеры.

ГОВОРИ ПО-НЕМЕЦКИ: СОМНЕНИЯ и НЕДОВЕРИЕ на немецком / 8 СПОСОБОВ / Miss­trau­en

KRANK! Ich bin krank || У врача! Объясняем по-немецки 🙂

СКАЧАТЬ Wortschatz Немецкая лексика по темам (уровни A1-B2)

Глагол gehen и его синонимы глагольные друзья (спряжение и примеры)

Meine Familie — Тема Моя Семья на немецком

Классные Поздравления С Днем Рождения По-Немецки с Картинками! Часть 2.

Beim Arzt: Диалоги и лексика

Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер: Internetvokabular (Wortschatz zum Thema Internet)

Приложения для изучения немецкого (слов и выражений, а также грамматики)

МОЙ ДРУГ! ПОДЕЛИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ЭТОЙ СТАТЬЕЙ В ТВОИХ СОЦ.СЕТЯХ))) ТЫ ОКАЖЕШЬ МНЕ ОГРОМНУЮ ПОДДЕРЖКУ!==)))))) ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ!

В немецком языке у каждого слова есть свое строго отведенное место в предложении. Какие места отведены подлежащему и сказуемому? Что гласит правило «TeKaMoLo» и почему дослушивать немцев до конца – обязательно? Узнаем сегодня.

Построение предложений в немецком. Повествование

У повествовательных предложений в немецком языке может быть прямой порядокDirekte Wortfolge – или обратныйInvertierte Wortfolge.

При прямом порядке слов:

  • на первом месте стоит подлежащее,
  • второе место принадлежит сказуемому,
  • за ним ставятся все второстепенные члены,
  • а конец предложения зарезервирован для неизменяемой части сказуемого, если такая имеется.

То есть: сперва мы говорим о том, кто герой нашего рассказа, затем озвучиваем что он или она делает, а потом уже описываем детали.

Построение предложений в немецком. Повествование

А зачем вообще нужно последнее место?

(1) Например, для смыслового глагола. Если второе место в предложении оккупировал модальный или вспомогательный глагол, то смысловой у нас уходит как раз в самый конец предложения:

Построение предложений в немецком. Повествование

Запомните: вспомогательные и модальные глаголы НЕ могут оказаться в конце предложения, если порядок прямой. Только смысловой глагол.

(2) Но при этом не только глагол может оказаться на последнем месте. Иногда туда отправляется отделяемая приставка. К примеру, возьмем глагол anrufen – звонить по телефону. Ударная приставка «an» – отделяемая, поэтому в простом предложении с простым сказуемым она ставится в конец:

Построение предложений в немецком. Повествование

(3) И третий претендент на последнее место – отрицание «nicht». «Nicht» всегда оказывается либо перед словом, которое оно отрицает, либо в конце предложения. И это правило буквально вынуждает всех, кто говорит на немецком, быть вежливыми и дослушивать друг друга. Потому что иногда очень долгое предложение может поменять весь свой смысл в самом конце:

Построение предложений в немецком. Повествование
Построение предложений в немецком. Повествование

Хотите прокачать свой немецкий и выучить много новых слов, разобраться, наконец, с грамматикой, начать читать книги в оригинале? Жмите ссылку –>> День бесплатных уроков, чтобы записаться на пробный урок-знакомство в школу немецкого языка Deutsch Online и прокачать свой немецкий! Уроки проходят в прямом эфире с преподавателем, уровни с нуля до В2.

Порядок слов могут поменять некоторые союзы. Например, союз «dass» – «что» или «weil» – «потому что». Такие союзы называются подчинительными. Они соединяют главное предложение и придаточное, и вот в придаточном-то порядок и меняется на обратный.

Построение предложений в немецком. Повествование

Здесь у нас придаточное предложение «es köstlich ist»: обратите внимание, тут вспомогательный глагол переезжает в самый конец, чего не бывает при прямом порядке.

При обратном порядке слов

  • на первое место выходит второстепенный член предложения,
  • после него пойдет сказуемое
  • и потом уже подлежащее:
Построение предложений в немецком. Повествование

Но, если ты не восклицаете, не спрашиваете и не обучаете юного джедая, то пользуйтесь обычным прямым порядком 😉

Тут, как видишь, у сказуемого опять второе место в предложении; ну а если сказуемое составное, последнее место для него также всегда свободно.

Порядок второстепенных членов

Вроде бы все просто, однако есть неприятная новость: второстепенные члены предложения тоже должны идти друг за другом в определенном порядке.

Но их порядок довольно просто запомнить, благодаря очень полезному правилу: правилу TeKaMoLo.

  1. Первым должно стоять обстоятельство времени – «temporal», то есть «te», которое отвечает на вопрос «когда?».
  2. За ним идет «kausal» – «ka» – причина или ответ на вопрос «зачем?».
  3. Третий в очереди будет образ действия – «modal» – то есть «mo» – ответ на вопрос «как?».
  4. И самым последним уточнением будет «lo» – «lokal» – «место» – вопрос «куда?» или «где?».

По-русски это правило называется по первым буквам задаваемых вопросов – КоЗаКаКу.

То есть сначала мы говорим, когда что-то произошло, потом – почему это случилось, каким образом и, в конце концов, – где.

Построение предложений в немецком. Повествование

✔ А вот еще пара полезных советов:

  • старайтесь ставить местоимения вроде «тебе» или «его», которые играют роль второстепенных членов, ближе к глаголу и перед всеми остальными уточнениями;
  • а еще сперва говорите о том, что вам точно известно, а потом уже о том, в чем сомневаетесь. Определенные артикли всегда опережают неопределенные.

#учить немецкий язык #немецкий язык #немецкий онлайн #немецкий для начинающих #немецкое предложение

Добавить комментарий