Как составить повествовательные предложения обратным порядком слов по немецкому

На самом деле мы здесь поговорим не просто о прямом и обратном порядке слов(но и о нем тоже), сегодня мы постараемся с вами разобрать многие аспекты немецкого предложения.

Прямой и обратный порядок слов

Что это такое? В немецком языке нельзя составлять предложения, как нашей душе захочется. Это так не работает) Есть специальные правила, эти правила нам надо соблюдать. Начнем мы с вами с самого простого: Прямой порядок слов

Прямой порядок слов:

• На первом месте – подлежащее (отвечает на вопросы кто? что?)
• На втором месте – сказуемое (то есть глагол: что делать?)
• На третьем и последующих местах – все остальное

⠀

Пример: Ich fahre nach Hause. – Я еду домой.

На первом месте – подлежащее (кто? — я)

На втором месте – сказуемое (что делаю? — еду)

На третьем месте – все остальное (куда? — домой)

Вот и все, все очень просто

⠀

Обратный порядок слов:

• На первом месте – какой-нибудь дополнительный член предложения (как правило, это наречия (когда? как? куда?))
• На втором месте – сказуемое (то есть глагол: что делать?)
• На третьем месте – подлежащее (отвечает на вопросы кто? что?)
• На последующих местах – все остальное

⠀

Пример: Morgen fahre ich nach Hause. – Завтра я поеду домой.

На первом месте – дополнительный член предложения (когда? — завтра)

На втором месте – сказуемое (что сделаю? — поеду)

На третьем месте – подлежащее (кто? — я)

На четвертом месте – все остальное (куда? — домой)

⠀

Для чего нужен обратный порядок слов? На наш взгляд он украшает речь. Говорить, употребляя только прямой порядок слов, скучно. Так что используйте разные конструкции.

⠀

Правило TEKAMOLO

Что это еще за правило такое? А я скажу вам: «Очень даже крутое правило!». Мы с вами разобрались с прямым и обратным порядком слов, а дальше то что? Читаем и разбираемся!

Во-первых, давайте разберемся, что значат эти буквы.

TEKAMOLO

• TE – temporal – время – когда?
• KA – kausal – причина – по какой причине? зачем?
• MO – modal – образ действия – как? на чем? каким образом?
• LO – lokal – место – где? куда?

Иногда это правило еще называют по-русски КОЗАКАКУ.  Русский вариант составлен по первым буквам вопросов.

• КО – когда?
• ЗА – зачем?
• КА – как?
• КУ – куда?

Прекрасно, разобрались, что значат эти буквы! Теперь для чего они нам нужны? Так вот, если к примеру мы составляем большое предложение, которое состоит не из двух или трех слов, то нам очень даже пригодится данное правило! Рассмотрим с вами прямой порядок слов и такое предложение: Я поеду завтра в Берлин на поезде в связи с экзаменом.

Мы знаем, что прямой порядок слов: сначала подлежащее, потом сказуемое и все остальное. А вот всего остального-то у нас много здесь, и именно по этому правилу мы будем с вами все верно расставлять.

• Я поеду завтра в Берлин на поезде в связи с экзаменом.

• Ich fahre – первый шаг сделан

Далее следуем нашему правилу!

Ich fahre morgen(время – когда?) wegen der Prüfung(причина – по какой причине? зачем?) mit dem Zug(образ действия — как? каким образом?) nach Berlin(место – куда?).

Таким образом будет звучать предложение. Запомните это правило, и все будет окей. Конечно, в предложении, к примеру, могут быть только время и место: Я поеду завтра в Берлин. Тогда что нам делать? Просто опускать остальные пункты.

• Я поеду завтра в Берлин.
• Ich fahre morgen nach Berlin.

⠀

Известное и неизвестное в Akkusativ

Переходим к следующему пункту. Я его назвала: известное и неизвестное. Мы знаем, что в немецком языке есть определенные и неопределенные артикли. Определенные артикли – известное. Неопределенные артикли – неизвестное. И здесь у нас тоже есть правило!

•   Если в предложении есть слово с определенным артиклем в Винительном падеже, то оно стоит перед «ВРЕМЕНЕМ»

Пример: Я куплю завтра в Берлине эту цепочку (по слову «эту» мы можем понять, что речь идет о конкретном предмете).

• Ich kaufe die Kette morgen in Berlin.

Мы поставили с вами слово «die Kette» перед временем, а дальше идет порядок слов по правилу TEKAMOLO.

• Если в предложении есть слово с неопределенным артиклем в Винительном падеже, то оно стоит после «МЕСТА»

Пример: Я куплю завтра в Берлине какую-нибудь цепочку (по слову «какую-нибудь» мы можем понять, что речь идет о неконкретном предмете).

• Ich kaufe morgen in Berlin eine Kette.

Мы поставили с вами слово «eine Kette» после места.

⠀

Местоимения

А мы все также разбираем порядок слов в немецком предложении. Следующий пункт – куда поставить местоимения? Идем разбираться! Здесь вам нужно запомнить только одно – как правило, местоимения стоят ближе к началу предложения! То есть, если у нас есть местоимение в предложении, то его мы поставим сразу после глагола.

Пример: Я куплю тебе завтра в Берлине какую-нибудь цепочку.

• Ich kaufe dir morgen in Berlin eine Kette.

Пример: Я куплю тебе завтра в Берлине эту цепочку.

• Ich kaufe dir die Kette morgen in Berlin.

⠀

Это была основная информация по порядку слов в предложении! Желаю вам успехов в изучении немецкого языка!

Делитесь этой статьей с друзьями и коллегами. Мне будет очень приятно)

53 урок

Порядок слов в простом повествовательном предложении в немецком языке.

Обратный порядок слов простого повествовательного предложения в немецком языке.

Обратный порядок слов возможен только, если хочется употребить второстепенный член предложения. С него и начинается предложение. Обратный порядок слов в простом предложении с простым глагольным сказуемым

Таблица №53.1.

1 место	2 место	3 место	Последнее место
Второстепенный член	Сказуемое (простое глагольное)	Подлежащее	Второстепенный член (второстепенные члены),если есть
Heute	studiere	ich.
Heute	studiere	ich	an der Universität.
An der Universität	studiere	ich	heute.

При обратном порядке слов, предложение начинается с второстепенного члена предложения, который занимает 1 место. На 2 месте сказуемое так и остается, если сравнивать с прямым порядком слов, а подлежащее с 1 места перемещается уже на 3.

Самый простой вариант предложения с обратным порядком слов:

• 1. второстепенный член,
• 2. сказуемое,
• 3. подлежащее.

Очень часто в предложении бывает несколько второстепенных членов. По правилу один из них получает 1 место, а другой (другие) оказывается после подлежащего в конце предложения. У дотошного ученика может возникнуть вопрос. А какой из второстепенных членов поставить на 1 место? Ответ следующий. На 1 месте может оказаться любой второстепенный член предложения, на который хочется сделать смысловое ударение, то есть показать его важность для говорящего.

Смотрим таблицу. Сначала мы делаем акцент на слове heute (сегодня), и поэтому оно выносится в самое начало предложения. Heute studiere ich an der Universität. – Сегодня учусь я в Университете. Для меня значимо то, что я как раз сегодня учусь в Университете. А теперь обращаем внимание на второстепенный член an der Universität (в Университете), поставив его на первое место в предложении. An der Universität studiere ich heute. – В университете учусь я сегодня. Здесь я хочу донести до собеседника мысль, что для меня важно учиться именно в Университете сегодня.

Таблица №53.2.

1место	2 место	3 место	Последнее место
Второстепенный член	Сказуемое (простое глагольное)	Подлежащее	Второстепенный член (второстепенные члены), если есть
Heute	fahre	ich	nach Haus.
Nach Haus	fahre	ich	heute.

Heute fahre ich nach Haus. – Сегодня я еду домой. Акцент в этом предложении делается на слове heute (сегодня), поэтому ему и присваивается первое место.

Nach Haus fahre ich heute. – Домой я еду сегодня. Здесь акцент на слове nach Haus (домой).

Итак, схема предложения с обратным порядком слов выглядит так:

• 1. второстепенный член,
• 2. сказуемое,
• 3. подлежащее,
• 4. второстепенный член (второстепенные члены), если есть.

Глаголы с отделяемой приставкой

Мы помним правило о том, что в настоящем времени (Präsens) отделяемая приставка ставится в конце предложения. Это значит, что на ее местоположение не влияет порядок слов в предложении. Возьмем глагол аufmachen – открывать, где аuf – это отделяемая приставка, и составим с ним предложение.

Таблица №53.3.

1 место	2 место	3 место	4 место	Последнее место
Второстепенный член	Сказуемое (простое глагольное)	Подлежащее	Второстепенный член (второстепенные члены), если есть	Отделяемая приставка
Die Tür Дверь	mache открываю	ich я.		auf.
Die Tür Дверь	mache открываю	ich я	langsam медленно	auf.
Langsam Mедленно	mache открываю	ich я	die Tür дверь.	auf.

Видите, как бы мы не развлекались с порядком слов, отделяемая приставка все равно является последним элементом предложения. А сейчас составим предложение со сложным глаголом, первая часть которого, как и отделяемая приставка, ставится в в настоящем времени (Präsens). Возьмем глагол, который мы брали в прошлый раз: stehenbleiben (остановится, замереть).

Таблица №53.4.

1 место	2 место	3 место	4 место	Последнее место
Второстепенный член	Сказуемое (простое глагольное) 2-ая спрягаемая часть сложного глагола	Подлежащее	Второстепенный член (второстепенные члены), если есть	1-ая отделяемая часть сложного глагола
Sogleich Тотчас	bleibe останавливаюсь	ich я.		stehen.
Sogleich Тотчас	bleibe останавливаюсь	ich я	nebenan рядом	stehen.

Обратный порядок слов в простом предложении, в котором используется составное именное сказуемое

Таблица №53.5.

1 место	2 место	3 место	4 место	Последнее место
Второстепенный член	Глагол-связка sein в спрягаемой форме	Подлежащее	Второстепенный член (второстепенные члены), если есть	Предикатив (именная часть)
Immer	ist	der Wald		schön.
Im Herbst	ist	der Wald	immer	schön.

Структура предложения с обратным порядком слов с составным именным сказуемым понятна из таблицы. Что касается 1 места второстепенного члена, когда есть выбор между второстепенными членами, то правило для стилистического акцента применимо и здесь.

Вывод и правило: в немецком повествовательном предложении при любом порядке слов на втором месте всегда стоит глагол.

Упражнения доступны после регистрации здесь

Прямой и обратный порядок слов в предложении.

В немецком языке в повествовательном предложении существует два способа расстановки членов предложения. Эти способы называются прямой порядок слов и обратный порядок слов.

Прямой порядок слов (die gerade Wortfolge)

Если подлежащее или группа подлежащего стоит перед сказуемым, такой порядок слов называется «прямым»:

Unsere Kinder gehen um 8 Uhr morgens in die Schule. Наши дети идут в 8 утра в школу.
Wir gehen heute ins Kino.Мы идем сегодня в кино.
Der große schwarze Tisch steht in der Klasse. Большой черный стол стоит в классе.

Обратный порядок слов (die invertierte Wortfolge).

Если подлежащее или группа подлежащего стоит после сказуемого, такой порядок называется «обратным»:

Um 8 Uhr morgens gehen unsere Kinder in die Schule. В восемь утра наши дети идут в школу.
Heute gehen wir ins Kino.Сегодня мы идем в кино.
In der Klasse steht der große schwarze Tisch. В классе стоит большой черный стол.

Прямой порядок слов

Обратный порядок слов

Обратный порядок слов

обычно используется как продолжение предыдущего высказывания:

Ich war gestern in der Arbeit.
Я вчера был на работе.

Heute bin ich krank.
Сегодня я болен.

Ich fahre nach Essen.
Я еду в Ессен.

Dort leben meine Eltern.
Там живут мои родители.

В немецком языке у каждого слова есть свое строго отведенное место в предложении. Какие места отведены подлежащему и сказуемому? Что гласит правило «TeKaMoLo» и почему дослушивать немцев до конца – обязательно? Узнаем сегодня.

У повествовательных предложений в немецком языке может быть прямой порядок – Direkte Wortfolge – или обратный – Invertierte Wortfolge.

При прямом порядке слов:

• на первом месте стоит подлежащее,
• второе место принадлежит сказуемому,
• за ним ставятся все второстепенные члены,
• а конец предложения зарезервирован для неизменяемой части сказуемого, если такая имеется.

То есть: сперва мы говорим о том, кто герой нашего рассказа, затем озвучиваем что он или она делает, а потом уже описываем детали.

А зачем вообще нужно последнее место?

(1) Например, для смыслового глагола. Если второе место в предложении оккупировал модальный или вспомогательный глагол, то смысловой у нас уходит как раз в самый конец предложения:

✔ Запомните: вспомогательные и модальные глаголы НЕ могут оказаться в конце предложения, если порядок прямой. Только смысловой глагол.

(2) Но при этом не только глагол может оказаться на последнем месте. Иногда туда отправляется отделяемая приставка. К примеру, возьмем глагол anrufen – звонить по телефону. Ударная приставка «an» – отделяемая, поэтому в простом предложении с простым сказуемым она ставится в конец:

(3) И третий претендент на последнее место – отрицание «nicht». «Nicht» всегда оказывается либо перед словом, которое оно отрицает, либо в конце предложения. И это правило буквально вынуждает всех, кто говорит на немецком, быть вежливыми и дослушивать друг друга. Потому что иногда очень долгое предложение может поменять весь свой смысл в самом конце:

Хотите прокачать свой немецкий и выучить много новых слов, разобраться, наконец, с грамматикой, начать читать книги в оригинале? Жмите ссылку –>> День бесплатных уроков, чтобы записаться на пробный урок-знакомство в школу немецкого языка Deutsch Online и прокачать свой немецкий! Уроки проходят в прямом эфире с преподавателем, уровни с нуля до В2.

Порядок слов могут поменять некоторые союзы. Например, союз «dass» – «что» или «weil» – «потому что». Такие союзы называются подчинительными. Они соединяют главное предложение и придаточное, и вот в придаточном-то порядок и меняется на обратный.

Здесь у нас придаточное предложение «es köstlich ist»: обратите внимание, тут вспомогательный глагол переезжает в самый конец, чего не бывает при прямом порядке.

При обратном порядке слов

• на первое место выходит второстепенный член предложения,
• после него пойдет сказуемое
• и потом уже подлежащее:

Но, если ты не восклицаете, не спрашиваете и не обучаете юного джедая, то пользуйтесь обычным прямым порядком 😉

Тут, как видишь, у сказуемого опять второе место в предложении; ну а если сказуемое составное, последнее место для него также всегда свободно.

Порядок второстепенных членов

Вроде бы все просто, однако есть неприятная новость: второстепенные члены предложения тоже должны идти друг за другом в определенном порядке.

Но их порядок довольно просто запомнить, благодаря очень полезному правилу: правилу TeKaMoLo.

1. Первым должно стоять обстоятельство времени – «temporal», то есть «te», которое отвечает на вопрос «когда?».
2. За ним идет «kausal» – «ka» – причина или ответ на вопрос «зачем?».
3. Третий в очереди будет образ действия – «modal» – то есть «mo» – ответ на вопрос «как?».
4. И самым последним уточнением будет «lo» – «lokal» – «место» – вопрос «куда?» или «где?».

По-русски это правило называется по первым буквам задаваемых вопросов – КоЗаКаКу.

То есть сначала мы говорим, когда что-то произошло, потом – почему это случилось, каким образом и, в конце концов, – где.

✔ А вот еще пара полезных советов:

• старайтесь ставить местоимения вроде «тебе» или «его», которые играют роль второстепенных членов, ближе к глаголу и перед всеми остальными уточнениями;
• а еще сперва говорите о том, что вам точно известно, а потом уже о том, в чем сомневаетесь. Определенные артикли всегда опережают неопределенные.

#учить немецкий язык #немецкий язык #немецкий онлайн #немецкий для начинающих #немецкое предложение