Как составить предложение на английском без подлежащего

Безличные предложения в английском. Какие они бывают и зачем могут пригодиться вам лично — читайте в этой статье.

О, это благословенное время, когда изучающий язык твердо знает, что есть типичная структура английского предложения. На первом месте в нем стоит субъект — это тот, кто совершает действие.

The snail crawls up the tree. Улитка ползет вверх по дереву.

Mister Postman brings letters. Господин почтальон приносит письма.

Улитка — субъект, она делает дело, продвигается по стволу.

Почтальон — тоже субъект, агент действия, он разносит почту.

И все в этом иностранном мирке идет хорошо. До тех пор, пока расслабленный занимающийся не натыкаемся на фразу:

It rains.

И кто же здесь совершает действие? Кто «дождит»?

Предложение переводится, как «идет дождь», хотя в оригинале никто никуда не «go». На месте субъекта стоит местоимение «it», то бишь, «оно». Неужели же «оно дождит»? Это просто не укладывается в голове у русскоязычного человека, и даже заученные до автоматизма «it is raining», «it is hot» вызывают внутренний протест.

На самом деле, в английском есть целые классы высказываний, в которых субъекта как такового нет.

Вместо него, примерно, как картина, закрывающая дыру в стене, помещается местоимение единственного числа третьего лица. Впрочем, на картине хоть что-то нарисовано, а it не дает нам вообще никакой информации. Это лишенный значения статист, или, как выражаются англоязычные исследователи — dummy subject (субъект-пустышка).

Метеорологические высказывания

Проще говоря, это предложения о погоде. Они в английском такие же странные, как и сама погода.

Знать их, тем не менее, очень полезно, потому что разговоры о погоде составляют большой процент английских «small talks». Это легкие, не очень содержательные беседы, которые, тем не менее, важны для хорошей социализации и налаживания контактов.

 

• It’s sunny. (Солнечно).

• It’s warm. (Тепло).

• It’s windy. (Ветрено).

• It’s snowing. (Снег идет).

Так с ходу не скажешь, кто в этих фразах главный герой, или агент действия. Это явление природы, которое возникает как бы само по себе. В русском мы иногда справляемся с этой неоднозначной языковой ситуацией с помощью глагола движения «идти». У нас вообще много чего может идти, при этом не имея ничего похожего на ноги: дождь, часы, снег, концерт. Если же ни один глагол движения не подходит, можно просто сказать ультракороткое предложение типа «Промозгло.», «Солнечно.», «Морозно.» и так далее.

В английском нельзя просто выбросить все члены предложения и сказать «Sunny» (солнечно). Обязательно нужен it. Да и глагол-связку to be желательно не забывать.

Итак, об осадках, в зависимости от интенсивности, можно сказать:

• It’s spitting — накрапывает, почти незаметный дождь
• It’s drizzling — моросит (больше, чем spitting, но меньше, чем raining)
• It’s pouring — поливает (об очень сильном дожде)
• It’s flooding — затапливает
• It is sleeting — идет мокрый снег
• It is hailing — идет град

It’s raining cats and dogs — популярная среди изучающих английский фраза о погоде, за счет своей образности. Но в реальности сейчас она практически не используется. Если вам нужно описать очень сильный дождь, лучше сказать:

It’s really coming down! (Дождь льет, как из ведра).

Рассказать о том, какая обстановка на улице в целом, помогут такие фразы:

• It’s hot — жарко
• It’s warm — тепло
• It’s cool — прохладно
• It’s freezing — холодно
• It’s brisk — свежо
• It’s chilly — прохладно (холоднее, чем cool)

Если вы когда-нибудь видели небо в Англии, то замечали, что часто оно бывает затянуто самыми разнообразными облаками и тучами. Причем ситуация может поменяться несколько раз в течение часа! Неудивительно, что в английском так много выражений, описывающих состояние неба:

• It’s cloudy — облачно
• It’s gloomy — сумрачно
• It’s foggy — туманно
• It’s overcast — чрезвычайно облачно
• It’s dull — облачно, сумрачно
• It’s clear — ясно
• It is sunny — солнечно
• It’s dusk — сумеречно
• It’s hazy — туманно

Безличное предложение в английском языке также используется, чтобы сказать, какая на улице температура:

It’s 40 degrees today. Сегодня 40 градусов.

*Не забудьте, что температура в США измеряется в градусах Фаренгейта.

И не только о погоде можно высказываться с помощью безличных конструкций. Если что-то происходит под влиянием законов физики, или вообще неизвестно почему, то вероятно, что в предложении будет «пустышка» it.

Let’s get out of here, it’s getting dark. Давай выбираться отсюда, темнеет.

Бывает, что нам известно, кто совершает действие, но называть конкретного «виновника» не хочется, или он и так всем очевиден. Допустим, он сидит рядом с вами в баре и может услышать, как вы жалуетесь на него и затеять потасовку. А это никому не нужно. Поэтому…

It’s stuffy in here, would you open the window? Здесь душно, не откроешь окно?

It’s getting noisy here, let’s go to some other place. Здесь становится шумно, давай пойдем в какое-нибудь другое место.

Кстати, get, многоликий и таинственный, как нельзя лучше подходит на роль глагола-пары в таких фразах.

Is it getting better or worse?  Становится лучше или хуже?

Now it’s getting weird. Сейчас все как-то странно.

Doesn’t it get lonely down there in your little room? Не бывает ли тебе одиноко в твоей маленькой комнате?

Еще безличное it может использоваться, когда мы говорим о времени:

• What time is it?

• Который час?

• It’s a quarter to nine.

• Без четверти девять.

 

И о дистанции:

 

• How far is it to the Sun?
• Как далеко находится Солнце?

• It‘s 149.6 million kilometers.
• В 149.6 миллионах километров.

There is, there are

Кроме безличного it, на месте субъекта можно встретить еще и there, не менее безличное.

There are three bars of chocolate in the fridge.  В холодильнике три плитки шоколада.

Само собой, there is соответствует единственному числу, a there are — множественному.

There is и there are используются, когда мы впервые говорим о наличии чего-то в каком-то месте.

Совет: если вам нужно перевести подобное предложение на русский язык, начните его с обстоятельства места (т.е. где что-то находится). В английском, напротив, упоминайте о месте в самом конце:

There is a mouse in my pocket! В моем кармане мышь!

Пассивные структуры

It is known that a healthy diet can extend your lifespan.

Известно, что здоровое питание может продлить вашу жизнь.

Это предложение не только безличное (it стоит на месте субъекта), но и пассивное. Глагол know (знать) находится в форме причастия прошедшего времени. А теперь проведем эксперимент и переделаем это предложение в активное и личное:

I know that a healthy diet can extend your lifespan.

Я знаю, что здоровое питание может продлить вашу жизнь.

Правда, звучит более убедительно? Появился реальный субъект — я, и глагол «знать» стоит в форме первого лица единственного числа. К тому же, глагол is здесь не нужен, и предложение в целом стало более легким для восприятия. Поэтому, если вы хотите объяснить пользу здорового питания (да и чего угодно), пользуйтесь активными личными предложениями.

А вот если вы пишете научный труд или используете официальный стиль в документах, без пассивных структур вряд ли что-нибудь получится.

Часто употребляются глаголы мысли, такие как

• Think — думать
• Expect — ожидать
• Understand — понимать
• Consider — рассматривать
• Know — знать
• Believe — верить, быть уверенным, и др.

It is understood that all others are invited to maintain an active interest in such activities.

Предполагается, что все остальные приглашены принять живое участие в таких мероприятиях.

Нередко таким приемом пользуются политики и журналисты, избегая громогласности личных активных предложений.

Сравните:

It is believed that reforms are dangerous for the country. Есть убеждение, что реформы опасны для страны.

И

I believe that reforms are dangerous for the country. Я убежден, что реформы опасны для страны.

Читайте больше о плюсах и минусах применения пассивного залога и о залогах вообще в этом материале.

Теперь мы будем переделывать эти «ужасные» пассивные структуры в активные и ставить на место подлежащего реальный субъект. При этом, мы не будем убирать мыслительные глаголы. Готовы?

It is thought that Collin is a criminal. Думают, что Коллин — преступник.

Мы должны поставить Коллина на место субъекта. Получилось:

Collin is thought to be a criminal.

Теперь во второй части предложения появился инфинитив с частицей to: to be a criminal.

«Предположительно», «ожидаемо», «известно»… Часто эти слова «высушивают» речь и затрудняют понимание. Но делают ли пассивные безличные предложения английский язык хуже? Конечно, это зависит от того, кто и когда говорит. Можно «навертеть» сложных конструкций и не донести свою мысль до слушателя. А можно просто хорошо знать грамматику и в нужных ситуациях пользоваться этими знаниями. Это, наверное, и будет самым лучшим вариантом.

Безличные предложения в английском

Данный текст возник, как впрочем и почти все другие уроки иностранного языка, основываясь на сильных историко-культурных различиях между людьми, говорящими на разных языках. К чему такие громкие слова? К тому, что язык это не просто набор слов, а целая система, которая позволяет в том или ином виде описывать образы и картинки, которые мы видим или представляем себе и пытаемся передать их смысл другим людям. Одни языки структурированы более четко – как английский, а другие наоборот сотканы из исключений и противоречий – как русский. Ввиду этого данный текст – очередная попытка подружить казалось бы совсем, на первый взгляд, несовместимые вещи.

Как все вы знаете, в русском языке существуют так называемые безличные предложения, в которых нет подлежащего. И на первый взгляд в английском, где в предложении подлежащее в обязательном порядке присутствует, аналогов быть не может. Однако это не совсем так.

В английском языке существует аналог безличных предложений – в них подлежащим служит слово one (один), they (они) и it (это). Смотрите примеры и вы легко поймете, как это работает в случае с одушевленными подлежащими.

Обратите внимание на фразы в примерах – в русском переводе ни в одном предложении нет подлежащего, в английской же версии эту роль на себя берут фразы one и they, которые с одной стороны соответствуют всем правилам языка, а с другой не несут совершенно никакой смысловой нагрузки. В результате все довольны 🙂

Примеры, которые связаны с неодушевленными предметами либо в них подлежащее особо и не угадывается, используют местоимение it. Его использование возможно, когда в русском языке действие не связано конкретно ни с каким предметом, и подлежащее в предложении может даже не угадываться.

Таким нехитрым способом в английском можно выразить безличные фразы и предложения, соответствуя всем грамматическим правилам языка. Пользуйтесь на здоровье и шлифуйте свои языковые знания далее.

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Impersonal sentences — безличные предложения

Posted on 2014-01-27 by admin in Грамматика // 33 Comments

В речи мы довольно часть используем предложения типа – «Весна. Вечерело. Похолодало» и т.д. Такие предложения называются «безличными», поскольку в предложении не указано лицо, выполняющее действие, а часто отсутствует и само действие. В русском языке все обстоит просто, в английском же языке с безличными предложениями – impersonal sentences немного сложнее. Английская грамматика не допускает предложения без подлежащего и сказуемого, следующих одно за другим в строгом порядке, и мы не можем перевести русское предложение, состоящее из одного слова, также одним словом. Нужно обязательно придумать такую конструкцию, в которой будут главные члены предложения. Как это будет выглядеть на английском, мы сейчас посмотрим.

Структура безличного предложения

Начнем с простого и постепенно усложним безличное предложение. «Весна. Вечерело. Похолодало». Как видно из примеров, такой тип предложения используется для передачи природных условий или погодных явлений. В основе конструкции, используемой для перевода безличных предложений, английский глагол to be – в настоящем, прошедшем или будущем времени. Как вы, наверное, догадались to be будет выполнять функцию отсутствующего сказуемого, а что касается подлежащего — его место займет местоимение it, которое всегда и в любом безличном предложении будет выполнять функцию подлежащего и, соответственно, занимать свое законное место в начале предложения. Теперь посмотрим, что у нас получилось.

• Весна – It is spring
• Холодно – It is cold
• Тепло – It is warm
• Жарко – It is hot
• Вечерело – It was getting dark
• Холодало – It was getting cold
• Скоро наступит зима — It will be winter soon
• Летом будет жарко — It will be hot in summer

Как видно из вышеуказанных примеров, мы создали несуществующее формальное подлежащее it, и формальное сказуемое – is, was или will be в зависимости от времени. При помощи конструкции it is, it was, it will be мы будем переводить на английский язык все предложения, в которых присутствует наречие – трудно, возможно, невозможно, легко, поздно, рано, далеко, близко и т.д. Чтобы вам легче было понять, мы приведет несколько примеров:

• Ребенку трудно поднимать тяжелую коробку – It is difficult for the child to lift the heavy box
• Невозможно закончить эту работу за один день – It is impossible to finish this work in a day
• Мне трудно дышать — it is difficult for me to breathe
• Сейчас слишком рано вставать – it is too early to get up
• Уже поздно гулять – it is late to go for a walk

Для образования вопросительной формы безличного предложения вспомогательный глагол to be (am, is, are) выносится в начало предложения, а отрицательная образуется при помощи отрицательной частицы not.

• Is it dark out of doors?
• It was not snowing.

Неполные (эллиптические) предложения в английском языке

Каж­дый, кто смот­рел филь­мы на англий­ском язы­ке или участ­во­вал в диа­ло­гах, точ­но заме­тил, что англи­чане гово­рят не совсем так, как учат нас учеб­ни­ки англий­ско­го. То есть раз­го­вор­ная грам­ма­ти­ка отли­ча­ет­ся от книж­ной и стро­гая после­до­ва­тель­ность пред­ло­же­ний может быть нару­ше­на. Рас­смот­рим ниже раз­го­вор­ные непол­ные пред­ло­же­ния в англий­ском язы­ке, что­бы луч­ше пони­мать собе­сед­ни­ка и пра­виль­но состав­лять диалоги.

Что такое эллипсис

Эллип­сис – это когда отсут­ству­ют неко­то­рые эле­мен­ты пред­ло­же­ния или фра­зы. Такой вари­ант пред­ло­же­ний мож­но встре­тить и в пись­ме, и в речи.

Как пра­ви­ло, эллип­сис, или непол­ные выска­зы­ва­ния, встре­ча­ют­ся в нефор­маль­ном сти­ле, в диа­ло­гах, дру­же­ских бесе­дах, замет­ках или открыт­ках. Ино­гда может быть исполь­зо­ван и в заго­лов­ках газет.

В офи­ци­аль­ном сти­ле исполь­зу­ет­ся стан­дарт­ная грам­ма­ти­ка и такой эллип­ти­че­ский стиль не уме­стен. Все долж­но соот­вет­ство­вать пра­ви­лам и состо­ять из пол­ных предложений.

Для чего используют эллипсис (неполные предложения)

Когда необ­хо­ди­мо напи­сать – смс, email или открыт­ку – непол­ные пред­ло­же­ния помо­га­ют сэко­но­мить про­стран­ство, вре­мя, коли­че­ство сим­во­лов и самое глав­ное, уси­лия! В раз­го­вор­ной речи рабо­та­ет тот же прин­цип – эко­но­мия вре­ме­ни. Ведь, нет необ­хо­ди­мо­сти пло­дить сущ­но­сти, когда все понят­но и без допол­ни­тель­ных слов.

Ещё очень важ­ная при­чи­на исполь­зо­ва­ния непол­ных пред­ло­же­ний – это спо­соб изба­вить­ся от ненуж­ных повторов.

Эллиптические предложения – общие сведения

Elliptical Sentences (Непол­ны­ми пред­ло­же­ни­я­ми) – это пред­ло­же­ния, где опу­щен (отсут­ству­ет) один или оба глав­ных чле­на пред­ло­же­ния — под­ле­жа­щее и ска­зу­е­мое или часть сказуемого.

Недо­ста­ю­щие чле­ны непол­ных пред­ло­же­ний вос­пол­ня­ют­ся ситу­а­ци­ей или пред­ше­ству­ю­щи­ми выска­зы­ва­ни­я­ми. Непол­ные пред­ло­же­ния и в осо­бен­но­сти непол­ные вопро­сы и отве­ты на них весь­ма харак­тер­ны для раз­го­вор­ной речи.

• Ever been here before? (Отсут­ству­ет под­ле­жа­щее и часть ска­зу­е­мо­го.) / (Отсут­ству­ют глав­ные чле­ны пред­ло­же­ния и часть обстоятельств.)
• Coming my way? (Отсут­ству­ет под­ле­жа­щее и часть сказуемого.)
• Some other time then? (Отсут­ству­ют оба глав­ных чле­на предложения.)
• What’s on? — The Mexican. (Отсут­ству­ет сказуемое.)

Виды неполных предложений

Эллип­сис (непол­ные пред­ло­же­ния) по сво­ей струк­ту­ре и соста­ву очень раз­но­об­раз­ны. Их доста­точ­но часто исполь­зу­ют в раз­го­вор­ной речи. Рас­смот­рим самые рас­про­стра­нен­ные типы непол­ных пред­ло­же­ний на примерах.

Вопросительные предложения без подлежащего

Один из вари­ан­тов – это непол­ные вопро­си­тель­ные и повест­во­ва­тель­ные пред­ло­же­ния без под­ле­жа­ще­го (воз­мож­но и с под­ле­жа­щим) и без части ска­зу­е­мо­го — (речь идет о вспо­мо­га­тель­ном гла­го­ле to have (Present Perfect) либо вспо­мо­га­тель­ном to be (Present Continuous):

• Been here long? (Have you…) — Yes, two hours already.
• You actually leaving tomorrow? (Are you…)
• Going home? (Are you…) — Not yet.
• Coming,Mary? (Are you…)

Неполные ответы

Ещё один вари­ант – это непол­ные отве­ты на спе­ци­аль­ные вопро­сы, содер­жа­щие тот член пред­ло­же­ния, к кото­ро­му отно­сит­ся вопрос:

• Where are you going to? — To the stadium.
• How are you? — Quite well, thank you.
• What time is it? — Six o’clock.

Предложения без подлежащего и глагола-связки

Рас­смот­рим при­ме­ры пред­ло­же­ния без под­ле­жа­ще­го (I — we или it) и гла­го­ла-связ­ки, кото­рые обыч­но состо­ят толь­ко из пре­ди­ка­ти­ва и допол­не­ния к нему. Такая струк­ту­ра часто исполь­зу­ет­ся в фор­му­ла веж­ли­во­сти и неко­то­рых вопросах:

• Very glad to meet you. (I’m…)
• Much obliged to you. (I’m…)
• Awfully glad to see you again. (I’m…)
• Sorry I can’t come today. (I’m…)
• Pleased to meet you. (I’m…)
• Tired? (Are you…) — No.
• Awfully kind of you to come. (It’s…)
• Very nice of you. (It’s…)
• Ready to go? (Are you…) — Quite.

Неполные вопросы и вопросы-просьбы

Несколь­ко попу­ляр­ных при­ме­ров непол­ных вопро­сов, а так­же вопро­сов-просьб, где нет под­ле­жа­ще­го you и нет вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла would или do:

• Mind if I come along with you? (Would you…)
• See what I mean? (Do you…)
• Mind if I join you? (Would you…)
• Feel better? (Do you…)
• Feel a bit tired? (Do you…)

Неполные ответы на общие вопросы

Рас­смот­рим при­ме­ры пред­ло­же­ний непол­ных отве­тов на общие вопро­сы, кото­рые состо­ят из обсто­я­тель­ства меры, сте­пе­ни или обра­за действия:

• Are you fond of skating? — Very.
• Is that clear? — Quite.
• Did you like the book? — Very much.
• Feel a bit tired? — Yes, a little.
• Are you coming with us? — With pleasure.
• Can you speak English? — A little.

Без вспомогательного глагола

Непол­ные пред­ло­же­ния без под­ле­жа­ще­го I и без вспо­мо­га­тель­но­го глагола:

• See you tomorrow. (I shall…)
• Hope I didn’t disturb you? (I…)

Предложения без формального подлежащего

При­ме­ры пред­ло­же­ний без фор­маль­но­го под­ле­жа­ще­го it (без­лич­ное или ввод­ное it), а так­же без it и глагола-связки:

• Ten o’clock and no sign of him. (It’s…)
• No use asking him about it. (It’s…)
• Seems to me, boys, you are all wrong. (It…)

Предложения без подлежащего и сказуемого

При­ме­ры непол­но­го пред­ло­же­ния без под­ле­жа­ще­го и ска­зу­е­мо­го, кото­рые выра­жа­ют осве­дом­ле­ние о жела­нии собе­сед­ни­ка (пред­ло­же­ние чего-либо, вопрос):

• How about an ice-cream?
• What about a walk?
• Tea for you, Jane? — No more, Mary.
• More coffee?
• Another cup, Pete? — Thank you, no.
• Some biscuits?
• An apple?

Слова-предложения и фразы-предложения

В заклю­че­нии рас­смот­рим сло­ва-пред­ло­же­ния и фра­зы-пред­ло­же­ния. Это доста­точ­но корот­кие пред­ло­же­ния, кото­рые часто мож­но пере­пу­тать с непол­ны­ми (эллип­ти­че­ские) пред­ло­же­ни­я­ми, кото­рые выра­жа­ют закон­чен­ную мысль, но при это не делят­ся на чле­ны предложения.

В отли­чие от непол­ных пред­ло­же­ний сло­ва-пред­ло­же­ния и фра­зы-пред­ло­же­ния вполне само­сто­я­тель­ны и в них нель­зя усмот­реть отсут­ствия или опу­ще­ния каких-либо слов.

• Are you willing to go to the cinema with us? — Of course!
• Good morning, Jane!
• Are you tired? — By no means.
• Silence!
• English Grammar. (заго­ло­вок книги)
• (Над­пись: «Вход».)

Непол­ные пред­ло­же­ния в англий­ском язы­ке не исполь­зу­ют­ся в офи­ци­аль­ной лек­си­ке и тем более при пись­ме, но доста­точ­но часто упо­треб­ля­ют­ся в раз­го­вор­ной речи, поэто­му важ­но позна­ко­мить­ся с ними, что­бы хоро­шо пони­мать собе­сед­ни­ка, а не счи­тать его без­гра­мот­ным. Боль­ше прак­ти­куй­тесь и вам будет что ска­зать при встрече!

[spoiler title=”источники:”]

http://englsecrets.ru/grammatika/impersonal-sentences.html

http://englandlearn.com/grammatika/nepolnye-predlozheniya

[/spoiler]

Безличные конструкции (Impersonal constructions) в английском языке являются достаточно распространенным способом построения предложений. В этих предложениях мы не указываем лицо, совершающее действие. Оно остается за кадром, так как о нем отсутствует какая-либо информация, или нам просто не важно, кто выполняет действие. В русском языке такие предложения организуются очень просто: «Осень. Сумерки. Похолодало.» Эти слова представляют собой безличные предложения, состоящие всего лишь из одного подлежащего, или из одного сказуемого.

В английском языке безличные предложения мы строим по другому принципу, ведь правила грамматики не допускают такое свободное использование главных членов предложения, как в русском языке. А предложение, в котором отсутствует подлежащее или сказуемое, вообще считается грамматически неправильным и переводится на русский в стиле «Моя твоя не понимать».

Все дело в том, что порядок слов в английском языке зафиксирован, и именно он делает предложение осмысленным. Для утвердительных предложений характерен прямой порядок слов, то есть сначала идет подлежащее, затем – сказуемое. Вопросительные предложения имеют обратный порядок слов, то есть сначала ставим сказуемое, а затем – подлежащее. Поэтому, когда мы строим предложение на английском языке, первым делом находим те слова, которые занимают место подлежащего и сказуемого, а потом ставим все, что захочется.

• Не забудьте ознакомиться с нашей статьей «Порядок слов в английском языке: правила построения предложений».

В тех случаях, когда подлежащее никак не находится, мы используем безличное местоимение it. It не указывает лицо и не переводится на русский язык, но оно удерживает всю структуру английского предложения, работая, конечно, в паре со сказуемым. В большинстве случаев сказуемым в таких предложениях работает глагол to be в настоящем, прошедшем или будущем времени. Заполнив позиции подлежащего и сказуемого с помощью it и to be, мы выполнили правило прямого порядка слов по принципу: поставили формальное подлежащее it и сказуемое – глагол to be или другой глагол. По сути, мы составили грамматически правильное предложение.

Такие безличные предложения в английском языке используются в следующих случаях:

1. Для описания явлений природы.
   

   It is dark. – Темно.

2. Для описания состояния погоды.
   

   It is windy. – Ветрено.

   При этом часто безличные конструкции строятся с глаголами to rain, to snow, to hail, to drizzle.

   It was raining for the whole day yesterday. – Вчера целый день шел дождь.

   It often snows in winter. – Зимой часто идет снег.

3. Для ответа на вопрос: «Который час?»
   

   It is 8.20 p.m. – Сейчас 8 часов 20 минут.

4. Для обозначения времени и расстояния.
   

   It is 8 a.m. – Сейчас 8 часов.

   It is far away from here. – Далеко отсюда.

   When we reach the city, it will be 2 a.m. – Когда мы доедем до города, уже будет 2 часа ночи.

5. Для перевода наречий: возможно, трудно, поздно, легко, рано, далеко.
   

   It is late for the child to go for a walk. – Ребенку поздно идти гулять.

   It is easy for me to study English. – Мне легко изучать английский язык.

   It is very far for us to walk there. – Туда очень далеко идти.

6. Для указания количества времени, которое требуется для совершения действия. Здесь мы используем конструкцию It takes… to… (соответствует русским: «мне нужно… времени, чтобы что-то сделать»; «у меня уходит… времени на…»).
   

   It takes me about an hour to do my morning exercise. – На зарядку утром у меня уходит около часа.

   It will take her 20 min. to do her make-up. – Ей нужно будет 20 минут, чтобы нанести макияж.

7. С глаголами в пассивном залоге: believe, understand, say, know, report, expect, think, consider.
   

   It is believed that English is easy to study. – Считается, что английский язык изучать легко.

   It is expected that he will arrive soon. – Ожидается, что он приедет скоро.

   It is reported that the election was a success. – Cообщают, что выборы прошли успешно.

Вопросительная форма безличного предложения в английском языке образуется c помощью перемены мест главных членов предложения. Глагол to be ставим на первое место, а местоимение it – на второе.

Is it easy for you to speak English? – Тебе легко говорить по-английски?

Отрицательная форма безличных предложений образуется с помощью отрицательной частицы not, которая добавляется к форме глагола to be.

It is not difficult to play tennis. – В теннис несложно играть.

Обязательно используйте эти замечательные конструкции! Они помогут вам погрузиться в глубинную структуру английского языка и понять менталитет англичан.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.