в данный момент — перевод на английский
Старый Браатен собирался поговорить с отцом Берит, но в данный момент о возвращении к Гломгаардену не могло быть и речи.
Old Braaten intended to talk to Berit’s father, but at the moment any return to Glomgaarden was out of the question.
Мистер Мэтью, в определенном смысле, в данный момент… я работаю для государств-союзников.
Mr. Matthews, in a way, at the moment… I’m in the enjoined services of the Allied Governments.
Не очень в данный момент.
Not too much at the moment.
И вы делаете портрет того, кто вдохновляет вас в данный момент?
And are you doing a portrait of anyone exciting at the moment?
Но в данный момент мы говорим не о ней, отец.
But we aren’t discussing that at the moment.
Показать ещё примеры для «at the moment»…
В данный момент нет.
Right now it doesn’t seem so.
В данный момент, рядом со мной.
Right now, it’s beside me.
Даже если вы и были, то в данный момент моя дочь больше нуждается в отце, чем в вас.
Even if you were, right now my daughter needs me more.
В данный момент я весь из себя представляю животное.
Right now I am all animal.
ѕростите. ≈сть в данный момент аэропорты, которые не прекратили работу?
Excuse me, is an airport open right now?
Показать ещё примеры для «right now»…
и скажу — ты была великолепна настоящая, драматичная, весьма правдоподобная но в данный момент ты нуждаешься в серьезной поддержке того красивого техасца, уже не достаточно тебе нужна женщина поумнее старухи Ван Стид тем более та, которую она побаивается
But from now on, you’re gonna need a strong arm behind you, and that handsome texan’s arm isn’t gonna be enough. It’s got to be a woman that’s smarter than old lady van steed and somebody that she’s scared of.
В данный момент их нет, но я ожидаю одну.
What now? I haven’t a thought now…
Поэтому можно считать, что в данный момент я отсюда.
That’s why I’m out here now.
Текущий отчет: скорость Восстановления 7 в данный момент 18 000 миль в час и увеличивается.
Tracking report: Recovery 7 speed now 18 thousand miles per hour and increasing.
По вашему мнению, что это такое — тикает, весит 5 фунтов и в данный момент летит из Тель-Авива в Вашингтон?
In your opinion… what is it that ticks… weighs 5 lbs… and is now flying… from Tel Aviv to Washington?
Показать ещё примеры для «now»…
Правда, в данный момент он закрыт на ремонт.
However, at this time, this is closed for repairs.
Мы не знаем, что оно будет делать. Двигаться в это облако в данный момент является неоправданным риском.
Moving into that cloud at this time is an unwarranted gamble.
Мы не знаем его местонахождения в данный момент.
We do not know his whereabouts at this time.
В данный момент мы вычисляем нашу траекторию.
We are computing our trajectory at this time.
Но в данный момент мы делаем все необходимое.
But at this time, I think we’re doing everything that can be done.
Показать ещё примеры для «at this time»…
Думаю, в данный момент это всего лишь игры разума.
I think, at this point, it’s just all mind games.
В данный момент вопрос записи в журнале остается открытым.
At this point, my medical log remains open.
Я не могу сказать что это верно в данный момент моей жизни.
I can’t say that that’s true at this point in my life.
В данный момент мне ничего не остается как принять любую помощь.
Well, at this point, I’ll take all the help I can get.
А теперь я должен тебе сказать что в данный момент она под впечатлением от того, что ты…
Now I should tell you that at this point she’s under the impression that you’re a…
Показать ещё примеры для «at this point»…
Если вам интересно, в данный момент он едет сюда.
It may interest you to know that at this very moment he’s on his way here.
У вас должен быть кто-то близкий… кто-то, кто в данный момент гадает… где вы… если у вас проблемы.
There must be someone who’s close to you… someone who at this very moment is wondering… where you are… if you’re in trouble.
Элизабет, мне неприятно сообщать эту новость, но в данный момент ваш жених, мистер Дэвид Лэрраби…
Elizabeth, I hate to break the news, but at this very moment, your fiancé, David Larrabee…
Я считаю, что в данный момент он находится в Риме.
He is, I believe, at this very moment here in Rome.
Между прочим, в данный момент они направляются к шоссе 68 у границы с Невадой.
And incidentally they’re streaking towards highway 68 and the Nevada border at this very moment. What an ass. They’re a little distraught…
Показать ещё примеры для «at this very moment»…
Простите мой вопрос, но где в данный момент наш общий друг?
Pardon me if I ask, where is our mutual friend at present?
— В данный момент не известно.
— Unknown at present, captain.
В данный момент — нет.
Not at present.
Я попросил впустить меня в его комнату, но он передал, что его состояние настолько плохое, что в данный момент он не может ни с кем видеться.
I asked if I might visit him at his bedside, but he sent word back that his pain was so great that he did not wish to be seen in his present state.
В данный момент эта девушка не может выйти замуж за этого человека.
Generally speaking, for the present she cannot marry this man.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод “в данный момент” на английский
Предложения
Вы проходим массивы в данный момент.
Это просто мое видение ситуации в данный момент.
Именно эти слова-обманки представляют в данный момент наибольшую угрозу нашему обществу.
Exactly these deceptive words are currently representing the greatest threat to our society.
Однако в данный момент британцы приостановили эту работу как часть санкций.
However, the UK has currently suspended this work as part of the sanctions.
Главное в данный момент – найти стабильность.
However, the issue right now is to seek stability.
Я студентка и в данный момент ищу дополнительные средства заработка.
I am a college student right now and looking for a way to make some extra money.
Но в данный момент мы хотим оставаться скромными и сдержанными.
At the moment, we are planning on remaining small and agile.
Призывает вас смотреть на вещи трезво – судьба в данный момент вам благоприятствует.
Calls you to look at things soberly – fate at the moment is favorable for you.
Камера дает возможность оценить, насколько свободна дорога в данный момент.
The camera provides an opportunity to assess how free the road is at the moment.
Brassic – это слово обозначает отсутствие средств в данный момент.
Brassic – this word indicates a lack of funds at the moment.
Поэтому в данный момент рассматриваю все возможные и невозможные варианты…
Therefore, at the moment I am considering all possible and impossible options…
Однако все онлайн-ресурсы, которыми пользовалась женщина, в данный момент не работают.
However, all the online resources that were used by woman at the moment not working.
Очевидно, что в данный момент использование искусственного интеллекта в бизнесе направлено на решение узкоспециализированных задач.
It is obvious that the use of artificial intelligence in business is aimed at solving highly specialized tasks at the moment.
Электрические и водные сооружения были отремонтированы, и в данный момент они не подключены.
The electrical and water facilities have been renovated, and at the moment they are not connected.
Вы можете выводить средства только в данный момент, торговля невозможна.
You can only withdraw your funds at the moment, no trading possible.
Цвета выбираются автоматически в данный момент.
Некоторые предложения, актуальные в данный момент, также будут присылаться как push-уведомления.
Some of the suggestions are relevant at the moment, will be sent as push notifications.
Это подчеркивает одну особенность прекариата в данный момент.
This highlights a feature of the precariat at the moment.
Духи и декоративная косметика – тоже удачное вложение капитала в данный момент.
Perfume and decorative cosmetics – also a successful investment of capital at the moment.
Все они позволяют одновременно использовать две самые популярные ОС в данный момент.
All of them allow you to simultaneously use two of the most popular OS at the moment.
Предложения, которые содержат в данный момент
Результатов: 27620. Точных совпадений: 27620. Затраченное время: 481 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
У изучающих английский язык часто возникают проблемы, как только дело доходит до настоящего длительного времени. Ничего удивительного в этом нет, так как в родном языке длительность не выражается с помощью какого-либо особого времени или конструкции, как это происходит в английском. Например, если в русском языке можно сказать «Я читаю сейчас газету» в настоящем времени, в английском языке для обозначения длительного процесса, который происходит на данный момент нужно использовать The Present Continuous Tense. Это время не имеет ничего общего с Present Simple и образуется по другим правилам.
Читайте более подробную информацию в новой статье Present Continuous Tense или Настоящее Длительное Время
Правила образования утвердительных предложений в настоящем длительном времени
|
The Present Continuous Tense образуется с помощью вспомогательного глагола to be в настоящем времени. То есть вам нужно вспомнить все три формы данного глагола (am, is, are) и правила их употребления. Чтобы получилось утвердительное предложение, вам необходимо после подлежащего использовать соответствующую форму to be и добавить окончание –ing к смысловому глаголу. |
|
Примеры утвердительных предложений в настоящем длительном времени
- I’m working now.
- Я сейчас работаю.
- His sister’s reading an interesting book at the moment.
- Его сестра читает интересную книгу на данный момент.
- Look! John’s playing football in the yard!
- Посмотри! Джон играет в футбол во дворе!
Правила образования отрицательных предложений в настоящем длительном времени
|
Для образования вопросительного предложения необходимо вспомогательный глагол to be (в соответствующей форме) вынести перед подлежащим. |
|
Примеры отрицательных предложений в настоящем длительном времени
- They aren’t watching TV.
- Они не смотрят телевизор сейчас.
- Peter and Alice aren’t speaking.
- Петя и Алиса не разговаривают сейчас.
- The students aren’t listening to the teacher at the moment.
- Студенты не слушают своего учителя на данный момент.
Правила образования вопросительных предложений в настоящем длительном времени
|
Для того чтобы образовать отрицательное предложение в настоящем длительном времени, необходимо к вспомогательному глаголу добавить отрицательную частицу not. |
|
Примеры вопросительных предложений в настоящем длительном времени
- Are the Tuckers swimming in the swimming pool now?
- Тёкеры сейчас плавают в бассейне?
- Are the students writing a dictation at the moment?
- Студенты пишут диктант на данный момент?
- Is he playing badminton in the garden now?
- Он сейчас играет в бадминтон в саду?
Правила правописания форм в Present Continuous
|
2 согласные → без изменений Долгий гласный звук + согласная → без изменений Краткий гласный + согласный → удвоение согласной -e →при добавлении окончания опускается -ie → переходит в -y |
walk-walking (гулять, ходить пешком) eat-eating (кушать) put-putting (класть) live-living (жить) die-dying (умирать) |
Watch video on The Present Continuous Tense
Пройти бесплатный урок английского языка
Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка
Отправить еще раз
Present Continuous — это настоящее длительное время в английском языке, его основное значение — длительное действие, происходящее в настоящий момент. В отличие от Past Simple, оно выражает именно длительное действие, то есть действие, которое происходило, а не произошло.
Содержание:
- Схема образования Present Continuous: правила и примеры
- Употребление Present Continuous
- Глаголы, которые не употребляются в Present Continuous
Рассмотрим, как образуется длительное настоящее время в утвердительном, отрицательном и вопросительном предложении.
1. Утвердительная форма: I am talking
В утвердительной форме Present Continuous образуется с помощью глагола to be и глагола с окончанием —ing (причастие настоящего времени), при этом изменяется только глагол to be. Примеры приведены в таблице:
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| 1 лицо | I am talking | We are talking |
| 2 лицо | You are talking | You are talking |
| 3 лицо | He/She/It is talking | They are talking |
В разговорной речи местоимение обычно сливается (сокращение) с глаголом to be: I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, you’re, they’re.
Примеры предложений:
He is watching TV. — Он смотрит телевизор.
My dog is playing with my cat. — Мой собака играет с кошкой.
I am doing dishes – Я мою посуду.
She is working out – Она тренируется (занимается спортом).
2. Отрицательная форма: I am not talking
Отрицание строится с помощью частицы not — добавьте ее после глагола to be.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| 1 лицо | I am not talking | We are not talking |
| 2 лицо | You are not talking | You are not talking |
| 3 лицо | He/She/It is not talking | They are not talking |
Возможны сокращения: I’m not, you’re not (you aren’t), hesheit’s not (hesheit isn’t), we’re not (we aren’t), they’re not (they aren’t).
Примеры предложений:
I am not running, I am walking – Я не бегу, я иду.
She isn’t cooking – Она не готовит.
No, I’m not sleeping, thanks for asking. — Нет, я не сплю, спасибо, что спросил.
Someone is hiding in the barn. — Кто-то прячется в амбаре.
2. Вопросительная форма: Am I talking?
Чтобы построить вопросительную форму, нужно вспомогательный глагол to be поставить перед подлежащим.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| 1 лицо | Am I talking? | Are we talking? |
| 2 лицо | Are you talking? | Are you talking? |
| 3 лицо | Is he/she/it talking? | Are they talking? |
Примеры:
Are you talking to me? – Ты со мной говоришь?
Is this device working properly? – Это устройство работает правильно?
Are you kidding? — Ты шутишь?
Значение Present Continuous: когда используется длительное простое время?
Present Continuous употребляется в следующих случаях.
- Длительное действие происходит сейчас, то есть в момент речи.
Примеры предложений:
I am going to a swimming pool. – Я иду в бассейн (иду сейчас).
I am working. – Я работаю (в данный момент).
Сравните, как изменится смысл, если глагол будет в Present Simple:
I go to a swimming pool. – Я хожу в бассейн (вообще, регулярно, а не в данный момент).
I work. – Я работаю (вообще, не в данный момент).
- Длительное действие происходит в настоящий период времени.
То есть не в буквальном смысле сейчас, в данную секунду, а в более широкий промежуток времени, например, в течение этого дня, в этом месяце.
Примеры:
I am reading the book «War and Peace». — Я читаю книгу «Война и мир» (не в данный момент, книга в процессе прочтения).
He is writing a new song. — Он пишет новую песню (не прямо сейчас, а в какой-то настоящий промежуток времени).
- Для выражения действия, которое произойдет в ближайшем будущем.
То есть чтобы выразить намерение совершить это действие или уверенность в том, что оно наверняка произойдет.
You are going with me – Ты идешь со мной (имеется ввиду: ты пойдешь со мной).
I am leaving the town in 24 hours – Я покидаю город через 24 часа (покину).
- Повторяющееся действие с негативным оттенком.
Этот случай редко упоминается в учебной литературе, но о нем следует упомянуть, потому что он характерен для разговорной речи. Present Continuous со словами типа always, constantly (имеющими значение «постоянно», «все время») выражает некое неприятное, раздражающее действие, которое происходит регулярно.
He is constantly talking. I hate it. — Он постоянно болтает. Ненавижу это.
I don’t like them because they are always complaining. — Они мне не нравятся, потому что они постоянно жалуются.
В сущности, значение получается как у Present Simple — повторяющееся регулярное действие, но тут речь идет именно о раздражающем, неприятном действии.
Глаголы, которые не употребляются в Present Continuous
Некоторые глаголы, выражающие восприятие, чувства, эмоциональное состояние, не употребляются (как правило) во временах Continuous, потому что не могут выражать длительное действие. К ним относятся глаголы:
- see — видеть,
- hear — слышать,
- feel — чувствовать,
- know — знать,
- understand — понимать,
- want — хотеть,
- like — нравиться,
- love — любить,
- hate — ненавидеть,
- wish — желать.
- и другие.
К примеру, не говорят «I’m understanding it», подразумевая что-то вроде «я понимаю это в данный момент». Говорят просто: «I understand it». Подробнее об этом читайте в статье: «Какие глаголы не используются в Continuous?»
Упражнения по теме вы найдете здесь: «Упражнения на Present Continuous с ответами и переводом». Также я разобрал тему Present Continuous в этом видео.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
В этом уроке мы познакомимся с примерами времени Present Continuous в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях.
Present Continuous – настоящее длительное время. Оно означает, что действие происходит в данный момент времени или в момент говорения.
Формула Present Continuous – am/is/are + V-ing, где V-ing – это глагол с окончанием -ing.
Указатели Present Continuous:
- now – сейчас
- at the moment – в данный момент
- today / this week / this year и тд (период времени около настоящего)
Иногда указатели времени не требуются, так как из контекста понятно, что действие происходит сейчас:
- Diane is in the car. She‘s going to work. – Диана в машине. Она едет на работу.
Примеры утвердительных предложений
В утвердительных предложениях меняется только форма глагола to be, в зависимости от лица, глагол с окончанием -ing не изменяется:
- I am reading now. – Я читаю сейчас.
- He is reading now. – Он читает сейчас.
- We are reading now. – Мы читаем сейчас.
| Полная форма | Сокращенная форма | Перевод |
| I am talking on the phone. | I‘m talking on the phone. | Я разговариваю по телефону. |
| He is doing his homework. | He‘s doing his homework. | Он делает домашнюю работу. |
| She is sleeping. | She‘s sleeping. | Она спит. |
| They are having lunch. | They‘re having lunch. | Они обедают. |
| We are walking the dog. | We‘re walking the dog. | Мы выгуливаем собаку. |
| It is snowing outside. | It‘s snowing outside. | Идет снег на улице. |
| You are smiling. | You‘re smiling. | Ты улыбаешься. |
| Harry is playing tennis. | Harry‘s playing tennis. | Гарри играет в теннис. |
| The teacher is writing on the board. | The teacher‘s writing on the board. | Учитель пишет на доске. |
| The birds are singing. | – | Птицы поют. |
Примеры отрицательных предложений
В отрицательных предложениях к am/is/are добавляется not, глагол V-ing не изменяется:
- I am not running / I‘m not running – Я не бегаю.
- He is not running / He‘s not running / He isn’t running – Он не бегает.
- We are not running / We‘re not running / We aren’t running – Мы не бегаем.
| Полная форма | Сокращенная форма | Перевод |
| I am not listening to music now. | I‘m not listening to music now. | Я не слушаю музыку сейчас. |
| He is not doing sport this month. | He isn’t doing sport this month. | Он не занимается спортом в этом месяце. |
| The sun is not shining. | The sun isn’t shining. | Солнце не светит. |
| Lucy is not taking a shower. | Lucy isn’t taking a shower. | Люси не принимает душ. |
| They are not watching TV. | They aren’t watching TV. | Они не смотрят телевизор. |
| We are not doing anything at the moment. | We aren’t doing anything at the moment. | Они ничего не делают в этот момент. |
| You are not talking to me. | You aren’t talking to me. | Ты не говоришь со мной. |
| Me and my friends are not drinking coffee now. | Me and my friends aren’t drinking coffee now. | Я и мои друзья не пьем кофе сейчас. |
| Dan is not driving now. | Dan isn’t driving now. | Дэн не ведет сейчас машину. |
| He is not sending letters these days. | He isn’t sending letters these days. | Он не отправляет писем в эти дни. |
Примеры вопросительных предложений
Общие вопросы со смысловыми глаголами в Present Continuous начинаются с am/is/are:
- Are you working now? – Вы работаете сейчас? (Yes, I am/No, I am not)
- Is he working now? – Он сейчас работает? (Yes, he is/ No, he isn’t)
Специальные вопросы начинаются с Wh-слов (what, where, when и тд):
- Where are you going? – Куда вы едете/идете?
- What is he doing? – Что он делает?
| Вопрос | Перевод | Ответ | Перевод |
| Are you studying English now? | Ты сейчас изучаешь английский? | Yes, I am. / No, I am not. | Да / Нет |
| Are you eating with your friends? | Ты ешь со своими друзьями? | Yes, I am. / No, I am not. | Да / Нет |
| Are they going home? | Они идут домой? | Yes, they are. / No, they aren’t. | Да / Нет |
| Is it raining? | Идет дождь? | Yes, it is. / No, it isn’t. | Да / Нет |
| Is he making any progress? | Он делает прогресс? | Yes, he is. / No, he isn’t. | Да / Нет |
| What is happening? | Что происходит? | Nothing much. | Ничего особенного. |
| Who are you talking to? | С кем ты разговариваешь? | To my mom. | С мамой. |
| What are you studying now? | Что ты сейчас изучаешь? | Spanish Literature. | Испанскую литературу. |
| Where are you going now? | Куда ты идешь сейчас? | To the market. | На рынок. |
| Why are you crying? | Почему ты плачешь? | I fell off the bike. | Я упал с велосипеда. |
Узнайте еще больше примеров предложений в Present Continuous из видео:
Вам может быть интересно:
- Упражнения на Present Continuous
- Тест на Present Continuous с ответами
- Примеры предложений в Present Simple
- Примеры предложений в Present Perfect
