Present Simple Passive
В английском языке существует два типа залога: активный (Active Voice) и пассивный (Passive Voice). В активном залоге подлежащее обозначает лицо или предмет, которое совершает действие, а глагол употребляется в форме действительного залога. В пассивном (страдательном) залоге действие направлено на лицо, выраженное подлежащим.
She reads a book. – Она читает книгу (активный залог).
The book is read. – Книгу читают (пассивный залог).
Пассивный (страдательный) залог в простом настоящем времени (Present Simple) образуется с помощью глагола to be + III форма основного глагола. Ниже представлена таблица образования Present Simple Active and Passive:
Пассив с модальными глаголами образуется следующим образом:
can
may
must be done
should
Пассивный залог употребляется тогда, когда речь идет о лице или предмете, на который направлено действие:
- когда важно действие, которое происходит с лицом или предметом (The problem is solved – Проблема решена).
- когда отсутствует информация о лице, совершающем действие, или она вовсе не важна. My bike is stolen – Мой велосипед украли (кто это сделал – неизвестно).
Когда в пассивном залоге подлежащее из предложения-актива становится дополнением, то перед ним появляется предлог by:
Dinner is cooked by my mother. – Обед готовит моя мама.
Если в предложении лицо, которое совершило действие, не указано, неизвестно, или отсутствует необходимость упоминать его, или же из контекста очевидно, кто совершил действие, то предлог by ставить не нужно:
The floors are washed. – Полы вымыты.
The pupil is punished for beating his classmate during the lesson. – Ученика наказали за драку с одноклассником на уроке (очевидно, что поскольку действие произошло во время урока, то наказание последовало от учителя).
Если нужно сообщить, с помощью какого предмета или инструмента было совершено действие, то необходимо употребить предлог with:
The bread is cut with a knife. – Хлеб режут ножом.
Ниже представлены подробные правила употребления пассива в Present Simple с примерами предложений.
Употребление пассивного залога с разными типами глаголов
-
Глагол с одним дополнением – переходный глагол. Дополнение становится подлежащим пассивного залога.He runs the company. – Он управляет компанией.The company is run by him. – Компания управляется им.
-
Переходный глагол, который принимает после себя два дополнения – прямое и косвенное. Любое дополнение может стать подлежащим пассивного залога.
Bob gives me presents. – Боб дарит мне подарки.
I am given presents. – Мне дарят подарки.
Presents are given to me. – Подарки дарят мне.Распространенные глаголы такого типа:
- to advise – советовать
- to allow – позволять
- to ask – спрашивать
- to deny – отрицать
- to forgive – прощать
- to give – давать
- to grant – дарить
- to offer – предлагать
- to order – приказывать
- to pay – платить
- to promise – обещать
- to refuse – отказывать
- to show – показывать
- to teach – учить
- to tell – говорить
-
Глагол, принимающий предложное дополнение, которое тоже может стать подлежащим, но предлог остается после глагола.
- to agree to/with – соглашаться на что-то/с чем-то
Her opinion is usually agreed with. – С ее мнением обычно соглашаются.
- to agree on/upon – прийти к соглашению
The place to spend the summer is agreed on. – Вопрос о месте проведения лета решен.
- to arrive at an agreement – прийти к соглашению
The agreement on the issue is arrived at. – К соглашению по поводу этой проблемы пришли.
- to arrive at a compromise – прийти к компромиссу
The compromise between my friends is never arrived at. – Мои друзья никогда не могут прийти к компромиссу.
- to arrive at a conclusion – прийти к заключению
The conclusion is arrived at. – К заключению пришли.
- to arrive at a decision – прийти к решению
The decision should be arrived at. – К этому решению следует прийти
- to call for/on – зайти за кем-то
John is sometimes called for. – За Джоном иногда заходят.
- to count on – надеяться, расчитывать на что-либо
He can’t be counted on. – На него нельзя рассчитывать.
- to deal with – иметь дело с
This company shouldn’t be dealt with. – С этой компанией не стоит иметь дел.
- to find fault with – придираться к кому-либо или чему-либо
Mike is often found fault with. – К Майку постоянно придираются.
- to hear of – слышать о
This city is never heard of. – Об этом городе никогда ничего не слышно.
- to insist on/upon – настаивать на чем-то
This solution is insisted on. – На этом решении настаивают.
- to interfere with – вмешиваться, мешать
My plans are always interfered with. – В мои планы часто вмешиваются.
- to laugh at – смеяться над кем-то/чем-то
My brother is often laughed at. – Над моим братом часто смеются.
- to look after – ухаживать/присматривать за кем-либо
My Granny needs to be looked after. – За моей бабушкой нужно ухаживать.
- to look at – смотреть на
She is never looked at. – На нее никогда не смотрят.
- to make fun of – насмехаться над кем-то
I am never made fun of. – Надо мной никогда не насмехаются.
- to pay attention to – обращать внимание на что-то
The issue isn’t paid much attention to. – На эту проблему обращают мало внимания.
- to put up with – примириться с чем-либо
This situation is put up with. – С этой ситуацией мирятся.
- to refer to – ссылаться на что-либо
This article is often referred to. – На эту статью часто ссылаются.
- to rely on/upon – полагаться на что-либо, кого-либо
His words aren’t relied on. – На его слова не полагаются.
- to send for – посылать за кем-то
The doctor is sent for. – За доктором уже послали
- to speak about/of, to – говорить о ком-то/с кем-то
This new girl is spoken about a lot. – Об этой новенькой много говорят.
- to take care of – заботиться о ком-либо
The dog is taken care of. – О собаке заботятся.
- to talk about – говорить о чем-то, ком-то
The film is much talked about. – Об этом фильме много говорят.
- to think of – думать о ком-либо
They are much thought of. – О них много думают.
- to write about – писать о чем-то/ ком-то
This story is much written about. – Об этой истории много пишут.
- to frown at/on/upon – осуждать
His actions shouldn’t be frowned on. – Его действия не стоит осуждать.
- to (dis)approve of – (не) одобрять
My behaviour is always disapproved of. – Мое поведение всегда вызывает неодобрение.
- to dispose of – избавиться от
This letter should be disposed of. – От этого письма нужно избавиться.
- to look upon as – считать за, смотреть как на
He is looked upon as a couch potato. – Его считают лентяем.
-
Глагол, принимающий после себя прямое и предложное дополнение. В данном случае только прямое дополнение в пассиве может стать подлежащим.
The teacher explains the rule to the students. – Учитель объясняет правило ученикам.
The rule is explained to the students. – Правило объясняется ученикам.
The students are explained the rule. – Такое предложение не может быть построено.После следующих глаголов ТОЛЬКО прямое дополнение может стать подлежащим в пассивном залоге:
- to explain – объяснять
- to point out – указать на что-либо
- to announce – объявлять
- to describe – описывать
- to dictate – диктовать
- to mention – упоминать to somebody
- to repeat – повторять
- to suggest – предлагать
- to propose – предлагать
- to translate – переводить
- to demonstrate – демонстрировать
- to recommend – рекомендовать
-
Глаголы, которые заключают в себе активные и пассивные значения. Их еще называют конверсивами. Эти глаголы не всегда нужно ставить в пассивный залог.
- to sell – продавать/продаваться
- to wash – мыть/мыться
- to peel – очищать/отшелушиваться
- to crease – мять/ мяться
- to wear – носить/носиться
- to bake – печь/печься
- to burn – гореть/сжигать
These oranges peel well. – Эти апельсины хорошо чистятся.
These oranges are peeled. – Эти апельсины очищены.
Smartphones sell fast. – Смартфоны быстро продаются.
Vegetables are sold here. – Овощи продаются здесь.
-
Существует ряд глаголов, которые не используются в пассивном залоге:
a) непереходные глаголы (глаголы, которые обозначают действие, но не могут иметь при себе прямого дополнения), например, to sleep – спать, to arrive – прибывать, to live – жить.
He lives in the country. – Он живет в деревне.b) возвратные глаголы (с oneself)
The girl cut herself. – Девочка порезалась.
Mike hurt himself during the match. – Во время матча Майк получил травму.
I burned myself. – Я обжегся.
c) глаголы состояния, обладания:
to lack – испытывать недостаток, нехватку
He lacks discipline. – Ему не хватает дисциплины.
to become – становиться
The story becomes more interesting. – История становится еще интереснее.
to fit – подходить
This shirt doesn’t fit her. – Эта рубашка не сидит на ней.
to suit – подходить/быть к лицу
The dress suits her. – Платье ей идет.
to resemble – напоминать, быть похожим.
He resembles my uncle. – Он напоминает моего дядю.
to have – иметь
I have a treasure. – У меня есть сокровище.
-
Также пассивный залог используется в конструкции с местоимением it, которое выступает в качестве формального подлежащего:
- It is said… – говорят, что…
- It is reported… – сообщили, что…
- It can/may/should be said… – можно/нужно сказать, что…
It is said that the concert is on Tuesday. – Сказали, что концерт будет во вторник.
-
Пассивные конструкции могут образовываться с некоторыми устойчивыми глагольными сочетаниями, которые требуют косвенного дополнения:
- to make a fool of – поставить кого-либо в глупое положение
He is always made a fool of. – Из него всегда делают дурака.
- to take care of – заботиться о ком-либо
She is never taken care of. – О ней никогда не заботятся.
- to put an end to – положить чему-либо конец
The wave of crime is put an end to. – Волне преступлений положен конец.
- to comment on – комментировать
The issue is rarely commented on. – Этот вопрос редко комментируют.
- to listen to – слушать
He is never listened to. – Его никогда не слушают.
- to look after – присматривать
The children are looked after. – За детьми присматривают.
- to lose sight of – потерять из виду
The boat is lost sight of. – Лодка пропала из вида.
- to provide for – обеспечивать
The family is well provided for. – Семья хорошо обеспечена.
Пассивный или страдательный залог показывает, что действие осуществляется над предметом или человеком.
Например, предложение «Mary cooks dinner» построено в активном залоге и переводится как «Мэри готовит ужин». В пассивном залоге действие напротив совершается над подлежащим и фраза будет выглядеть так: «The dinner is cooked by Mary» — «Ужин готовится Мэри«.
В статье рассмотрим в каких случаях следует употреблять Present Simple Passive, научимся правильно составлять предложения в страдательном залоге, а также выполним упражнения для закрепления. Больше информации о пассивном залоге можно прочитать в общей статье про страдательный залог во всех временах.
Зачем нужен Present Simple Passive
Содержание
- 1 Зачем нужен Present Simple Passive
- 2 В каких случаях употребляется Present Simple Passive
- 3 Как составить предложение с Present Simple Passive
- 3.1 Утвердительное предложение
- 3.2 Отрицание
- 3.3 Вопрос
- 4 Present Simple Passive с модальными глаголами
- 5 Употребление by и with в страдательном залоге
- 6 Употребление местоимений времени в страдательном залоге
- 7 Когда нельзя употреблять Passive Voice
- 8 Примеры предложений с Present Simple Passive
- 9 Заключение
- 9.1 Задания на закрепление
- 9.2 Воспросы с ответами:
Использование конструкции Present Simple Passive указывает на важность самого действия, а не того, кто его совершает. Например:
| Active Voice — пример предложения в активном залоге | Passive Voice — То же самое предложение в пассивном (страдательном залоге) |
| Parents often punish their son. — Родители часто наказывают своего сына. | This boy is often punished by his parents. — Этот мальчик часто наказывается родителями. |
| China makes these things. — Китай делает эти вещи. | These things are made in China. — Эти вещи делаются в Китае. |
| People all over the world speak English. — Люди во всем мире говорят на английском. | English is spoken all over the world. — На английском говорят по всему миру. |
Passive Voice больше используется в письменной речи, чем в устной. Конструкции пассивного залога типичны для делового общения и часто встречаются в научных статьях, описаниях и инструкциях.
Например, в речи ребенка можно услышать фразу с активным залогом: “People make paper from wood” — “Люди делают бумагу из дерева”. Но в официальном документе, книге или в речи взрослого это предложение будет построено в пассивном залоге: “Paper is made from wood” — “Бумага делается из дерева”.
В каких случаях употребляется Present Simple Passive
Пассивный залог используется:
- если неизвестно кто именно совершил действие, например:
Ее машину украли. – Her car is stolen.
- важно само действие, а не тот, кто его совершил:
Сыр сделан в Голландии. – Cheese is made in Holland.
- если мы не хотим обвинять конкретного человека в чем-то неприятном:
Моя вечеринка испорчена. – My party is spoiled.
Как составить предложение с Present Simple Passive
Схема построения предложений в пассивном залоге:
Подлежащее + глагол to be + третья форма глагола + второстепенные члены
The dinner + is + cooked + by Mary
- The dinner – подлежащее, над которым совершается действие;
- is – глагол to be в нужной форме (будут разобраны в таблице ниже);
- cooked – третья форма глагола, обозначающего действие;
- by Mary – второстепенный член предложения.
Утвердительное предложение
| Подлежащее | Глагол to be | Третья форма глагола |
| I | am | правильный глагол с окончанием –ed или неправильный глагол в 3-ей форме |
| He/She/It | is | |
| We/You/They | are |
Примеры:
- Milk is brought every day. – Молоко привозят каждый день.
- This table is made of wood. – Этот стол сделан из дерева.
Кстати, Present Simple Passive часто встречается в поговорках и устойчивых выражениях, например “What is done, is done” — “Что сделано, то сделано”.
Отрицание
Никакие вспомогательные глаголы для составления отрицательного предложения в данном случае не требуются, глагол to be самостоятельный и полностью себя обслуживает. Добавляем частицу not к выбранной форме глагола to be
| Подлежащее | Глагол to be | Частица not | Третья форма глагола |
| I | am | not | правильный глагол с окончанием –ed или неправильный глагол в 3-ей форме |
| He/She/It | is | ||
| We/You/They | are |
- Her dinner is not cooked at home. – Ее ужин не приготовлен дома.
- He’s not taken to day care center. – Его не водят в группу продленного дня.
- These words are not said often. – Такие слова не говорят часто.
Вопрос
Вопросительное предложение получается путем переноса глагола to be на первое место в предложении:
| Глагол to be | Подлежащее | Третья форма глагола |
| Am | I | правильный глагол с окончанием –ed или неправильный глагол в 3-ей форме |
| Is | He/She/It | |
| Are | We/You/They |
- Is this firm run by him? – Эта фирма управляется им?
- Are the floors washed? – Полы вымыты?
- Is Jake’s bike stolen? – Велосипед Джейка украден?
Обратите внимание! Типичной ошибкой при составлении Passive Voice является перевод русских объектных местоимений “мне, ей, ему” английскими объектными “me, her, him”. Подлежащее в английском предложении отвечает на вопрос “кто?” и выражается личным местоимением “I, she, he”, например:
- Меня часто хвалят в школе. — I am often praised at school.
- Ему хорошо платят. — He is paid well.
И наоборот, при переводе предложений в пассивном залоге подлежащее, выраженное личным местоимением, следует переводить как объектное.
I am told about it. — Мне рассказали об этом.
Present Simple Passive с модальными глаголами
Часто возникает необходимость использовать пассивный залог с модальными глаголами:
- must — должен;
- can — мочь, уметь;
- have to — обязан;
- be supposed to — должен согласно каких-то правил;
- should — выражает совет.
Схема построения предложений в пассивном залоге c использованием модального глагола:
Подлежащее + модальный глагол + глагол to be + третья форма глагола
The dinner must be cooked by Mary
- The work can be done in time. – Эту работу можно сделать в срок.
- The problem have to be solved. – Проблему следует решить.
Употребление by и with в страдательном залоге
Если мы хотим уточнить кем или с помощью какого инструмента или материала было выполнено действие в предложениях с Present Simple Passive, нам помогут предлоги by и with.
- by используется для уточнения лица, выполнившего действие
My bag is bought by dad. – Моя сумка куплена папой.
- with показывает с помощью какого инструмента выполнено действие:
This text is written by pen. – Этот текст написан ручкой.
Употребление местоимений времени в страдательном залоге
Если мы хотим уточнить как часто происходит действие, то следует использовать местоимения времени:
- usually — обычно;
- often — часто;
- never — никогда;
- always — всегда.
При этом местоимение нужно поставить между глаголом to be и основным глаголом:
- Wine is never sold in this shop. — Вино никогда не продают в этом магазине.
- The letters are often written by hand. — Письма часто пишут от руки.
Периодичность действия можно указать с помощью фраз:
- every day — каждый день;
- every year — каждый год;
- 3 times a day — 3 раза в день и т.д.
Помещать их следует в конец предложения:
- Our office is cleaned 3 times a week. — Наш офис убирают 3 раза в неделю.
- New houses are built in our village every month. — Новые дома строятся в нашей деревне каждый месяц.
Когда нельзя употреблять Passive Voice
Существует группа глаголов, которые не могут использоваться в страдательном залоге. Это глаголы,обозначающие состояние, чувства, умственные процессы лица или предмета, а не действие:
- to become — становиться;
- to be — быть;
- to have — иметь;
- to get — получать;
- to arrive — прибывать;
- to seem — казаться;
- to belong — принадлежать;
- to feel — чувствовать;
- to resemble — быть похожим;
- to fit — соответствовать;
- to suit — подходить;
- to lack — недоставать.
Глаголы состояния употребляются только в активном залоге, так как никакого действия над подлежащим в данном случае не выполняется. Например,
She resemble her sister. — Она похожа на свою сестру.
This jacket suit you. — Эта куртка подходит тебе.
Примеры предложений с Present Simple Passive
- This wine is produced in Italy. — Это вино производится в Италии.
- Sushi is made of seafood. — Суши делаются из морепродуктов.
- Her heart is broken. — Ее сердце разбито.
- These windows are washed every morning. — Эти окна моют каждое утро.
- I am not invited. — Меня не приглашают.
- The buns are baked every day. — Булочки пекут каждый день.
- Are the flowers watered today? — Цветы сегодня поливали?
- Is the dog walked by Max? — Собаку выгуливает Макс?
- The telephone is sold. — Телефон продается.
- The presents aren’t given every day. — Подарки не дарят каждый день.
- A lot of wise advice is given to teenages. — Много мудрых советов дано подросткам.
- Are we allowed to park here? — Нам можно припарковаться здесь?
Заключение
- Present Simple Passive – пассивный залог в настоящем простом времени. Он показывает, что действие совершается над подлежащим, и важно само действие, а не выполнившее его лицо.
- При составлении предложения в Present Simple Passive после подлежащего необходимо поставить глагол to be в нужной форме и основной глагол действия в третьей форме.
- Для постановки вопроса нужно вынести глагол to be на первое место в предложении.
- Для составления отрицательной фразы нужно добавить частицу not к глаголу to be.
- Если в предложении присутствует модальный глагол, то to be добавляется к нему (без частицы to).
Задания на закрепление
Определите какие предложения составлены в форме страдательного (пассивного) залога?
- Her flat is aired 2 times a day.
- Mark translates this article.
- They are often sent books.
- Bananas aren’t grown in Russia.
- My teacher often praises me.
Вставьте в предложение конструкцию Present Simple Passive, поставив приведенные в скобках глаголы в нужную форму.
- How many kids (to be, born) every day? — Сколько детей рождается каждый день?
- Water boils, when it (to be, heat) to 100 degrees. — Вода кипит, когда нагревается до 100 градусов.
- This programm (to be, often, use). — Эта программа часто используется.
- Plastic goods (must, to be, recycle). — Пластиковые изделия должны быть переработаны.
- Образуйте отрицательное и вопросительное предложение к приведенным примерам.
- This film is shot by the famous man. — Этот фильм снимает известный человек.
- Teachers are paid high salaries. — Учителям платят высокие зарплаты.
- This article is translated by me. — Эта статья переводится мной
Ответы:
1.a,c,d.
2.a) are born. b) is heated. c) is often used. d) must be recycled.
3.a) This film isn’t shot by the famous man.
Is this film shot by the famous man?
- b) Teachers aren’t paid high salaries.
Are teachers paid high salaries?
- c) This article isn’t translated by me.
Is this article translate by me?
Воспросы с ответами:
- Как понять, что предложение составлено в Present Simple Passive? — В предложениях с пассивным залогом присутствует конструкция, состоящая из глагола to be, а основной глагол стоит в 3-ей форме. Действие в таких предложениях направлены на подлежащее. Если подлежащее выполняет действие — это активный залог. Если действие направлено на подлежащее — пассивный.
- Как задать специальный вопрос к предложению с пассивным залогом? — Специальный вопрос в Present Simple Passive, так же как во всех остальных временах составляется путем добавления вопросительного слова в общий вопрос. Например:
Is our office cleaned? — Наш офис убирают?
When is our office cleaned? — Когда убирают наш офис?
- Как перевести предложение: He is often seen in the shop? — Дословно данное предложение переводится как “Он часто замечен в магазине”. Пассивный залог часто требует творческого подхода к переводу, поэтому нужно перефразировать дословный перевод в более привычный для русскоговорящего человека вид: “Его часто видят в магазине”.
Чтобы показать, что действие осуществляется над предметом/человеком, в английском языке используется пассивный залог.
Посмотрите примеры: «На английском говорят во многих странах. Эти машины производятся в Германии. Этот дом продается».
В таких предложениях акцент делается не на том, кто совершает действие, а на том, какое действие совершается над человеком/предметом. Это и есть пассивный (или страдательный) залог.
В этой статье мы рассмотрим схемы построения страдательного залога в настоящем времени в английском языке — Present Simple Passive Voice.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В статье вы узнаете:
- Что такое пассивный залог
- Использование пассивного залога
- Образование пассивного залога во времени Present Simple
- утвердительное предложение
- отрицательное предложение
- вопросительное предложение
Что такое пассивный (страдательный) залог в английском языке
Для начала давайте разберемся, что такое залог и для чего он нужен.
В английском залог показывает, кто совершает действие:
- человек/предмет сам выполняет действие;
- человек/предмет испытывает на себе действие другого объекта.
В соответствие с этим в английском языке выделяют два вида залога
- Активный залог (Active voice)— действующее лицо само совершает действия.
Например
Ребенок разбил вазу. (Здесь действующее лицо — ребенок, который совершил действие).
Девушка проснулась рано. (Действующее лицо — девушка, сама совершает действие — проснулась).
- Пассивный залог (Passive voice) — действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.
Например
Ваза разбита. (Ваза разбилась, но она разбилась не сама, а кто-то сделал это).
Она разбужена шумом на улице. (Она проснулась не сама, а что-то разбудило ее).
Когда же мы используем пассивный залог?
Правила использования пассивного залога в английском
Самое главное — надо запомнить, что пассивный залог используется, когда мы говорим о действии, которое совершается над человеком/предметом.
Можно выделить следующие случаи его использования:
1. Если мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Ее кошелек украли» (мы не знаем, кто это сделал).
2. Нам важно само действие, а не тот, кто выполнил его
Например: «Часы сделаны в Швейцарии» (нам не важно, кто именно их сделал).
3. Если произошло что-то неприятное, но мы не хотим обвинять кого-то в этом
Например: «Праздник испорчен» (мы не хотим говорить, кто конкретно это сделал).
А теперь давайте посмотрим, как построить предложения в страдательном залоге в простом настоящем времени.
Present Simple Passive Voice в английском
В простом настоящем времени (Present Simple) мы используем пассивный залог, когда говорим об обычном, регулярном, постоянном действии, которое осуществляется над человеком/предметом.
Например
Сыр делают из молока.
Почту доставляют каждый день.
Правила построения страдательного залога в Present Simple
Пассивный залог в Present Simple образуется с помощью:
- глагола to be в настоящем времени (am, are, is);
- глагола в прошедшем времени.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола мы:
- добавляем окончание -ed, если глагол правильный;
- ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный.
Схема построения страдательного залога в Present Simple будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
| I | am | |
| You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
| We | are | |
| They | ||
| He | ||
| She | is | |
| It |
Примеры
The bread is baked every morning.
Этот хлеб выпекают каждое утро.
Paper is made from wood.
Бумагу делают из древесины.
These rooms are cleaned every day.
Эти комнаты убирают каждый день.
Использование by в страдательном залоге
Если мы хотим указать, кем было сделано действие, мы добавляем предлог by. Его мы ставим в конце предложения, а после него идет действующее лицо, которое совершает само действие.
Схема предложения будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + by + тот, кто совершает действие.
Давайте посмотрим на примеры.
Our dinner is cooked by mom.
Наш ужин готовит мама.
These jewelries are made by Kate.
Эти украшения делает Кэйт.
Использование with в страдательном залоге
Если мы говорим об инструменте, с помощью которого совершено действие, мы используем предлог with. Его мы ставим в конце предложения, а после него идет инструмент.
Схема такого предложения.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + with + инструмент, которым совершают действие.
Примеры
Bread is cut with a knife.
Хлеб режут ножом.
The pictures are drawn with a pencil.
Эти картины рисуют карандашом.
Отрицательные предложения Present Simple в пассивном залоге
Мы можем сделать предложение отрицательным. Для этого нужно поставить not после глагола to be.
Схема отрицательного предложения в Present Simple Voice
Предмет/человек + am/are/is + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
| I | am | ||
| You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
||
| We | are | ||
| They | not | ||
| She | |||
| He | is | ||
| It |
Примеры предложений
The flowers are not watered.
Цветы не поливают.
This car is not washed.
Эту машину не моют.
I am not invited.
Меня не приглашают.
Вопросительные предложения Present Simple в пассивном залоге
Чтобы задать вопрос, нам нужно поставить глагол to be на первое место в предложении. Схема предложения будет следующей.
Am/are/is + предмет/человек +3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?
| Am | I | |
| you | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
| Are | we | |
| they | ||
| he | ||
| Is | she | |
| it |
Примеры
Is the house sold?
Этот дом продается?
Are the dogs walked by Tom?
Собак выгуливает Том?
А теперь давайте закрепим теорию на практике. Для этого выполните упражнение на использование пассивного залога.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Эти песни слушают часто.
2. Ей не дарят подарки каждый день.
3. Телефон продается.
4. Экзамен пишут ручкой?
5. Эти товары делаются в Китае?
6. Он наказан родителями.
📢 Узнайте больше о страдательном залоге в Present Simple. Запишитесь на бесплатное пробное индивидуальное занятие к хорошему репетитору по английскому. Наши ученики делают существенный прогресс в изучении языка уже после первого урока. Убедитесь в этом сами!
Перед тем как приступить к изучению правил построения всех типов предложений страдательного залога в Present Simple, ознакомьтесь со следующими понятиями:
1. Залог
Залог – это глагольная категория. Она определяет отношение деятеля к действию и наоборот. Залог влияет на структуру построения предложений.
В действительном залоге деятель выполняет действие – Он покупает продукты (He buys products).
Такой залог имеет следующую структуру: деятель (он) → действие (покупает) → объект действия (продукты)
В страдательном залоге действие выполняется деятелем – Продукты покупаются им (Products are bought by him).
Такой залог имеет следующую структуру: объект действия (продукты) → действие (покупаются) → деятель (им)
2. Объект действия
Объект действия – это любой объект, над которым выполняется действие. В предложениях “Мост строится ими”, “Пожар тушится им”, “Картина пишется ею”, “Облачная среда программируется ею”, “Работники отбираются ими”, выделенные жирным элементы являются объектами действия.
3. Глагольное предложение
Глагольное предложение – это любое предложение, в котором присутствует основной глагол. А основной глагол – это любой глагол, который передает действие. Например, смотреть (watch), плавать (swim), копать (dig) и т.п.
4. Глагол связка в страдательном залоге
В страдательном залоге глагол связка (is, am, are в Present Simple) используется для связи объекта действия с самим действием, которое выражено основным глаголом в третьей форме (V3). Например, The work is done by him (Работа сделана им). The work – объект действия, а is done – само действие. Him, в свою очередь, является деятелем.
5. Форма глагола
Существует три формы глагола – начальная (V1), прошедшая (V2) и форма причастия прошедшего времени (V3). Например: do (V1) – did (V2) – done (V3) соответственно.
Глагол может быть правильным и неправильным.
Правильный глагол имеет окончание ed в прошедшей форме и форме причастия прошедшего времени. Например: play – played – played (играть – играл – играл).
Неправильный глагол имеет уникальные формы прошедшего времени и причастия прошедшего времени. Например: swim – swam – swum (плавать – плавал – плавал).
В страдательном залоге мы всегда имеем дело с третьей формой глагола (V3) независимо от выбранного времени. Это правило работает даже в Present Simple.
6. Вопросительное слово
Вопросительное слово – это такое слово, которое используется для того, чтобы задать вопрос – кто (who), где (where), что (what) и т.п. В вопросительных типах предложений такое слово всегда ставится на первое место.
Теперь вы готовы приступать к изучению правил.
Правила построения утвердительных предложений в страдательном залоге в Present Simple
В утвердительных предложениях с единственном числом существительного (he, she, it) глагол связка is ставится перед основным глаголом в третьей форме. Объект действия идет на первое место – Эта машина водится им (This car is driven by him).
This car – объект действия, is driven – действие (связка + основной глагол), by him – деятель.
В страдательном залоге деятель не всегда указан. Это нормально.
Например, Мне приказано оставаться в казармах – I am ordered to stay at the barracks.
Структура предложения:
Объект действия (he, she, it) → глагол связка (is) → основной глагол в третьей форме → деятель (не обязателен)
Еще примеры:
- This car model is produced at our factory – Эта модель машины производится на нашем заводе
- The satellite is regularly launched into space – Спутник регулярно запускается в космос
- Every new text is sent to the editor – Каждый новый текст отправляется редактору
В утвердительных предложениях с множественным числом существительного (we, you, they) глагол связка are ставится перед основным глаголом в третьей форме. Объект действия идет на первое место – Эти машины водятся им (These cars are driven by him).
These cars – объект действия, are driven – действие, by him – деятель.
Структура предложения:
Объект действия (we, you, they) → глагол связка (are) → основной глагол в третьей форме → деятель (не обязателен)
Еще примеры:
- These car models are produced at our factory – Эти модели машин производится на нашем заводе
- The satellites are regularly launched into space – Спутники регулярно запускаются в космос
- New texts are sent to the editor – Новые тексты отправляется редактору
В утвердительных предложениях, где существительным выступает I, глагол связка am ставится перед основным глаголом в третьей форме. Объект действия идет на первое место – Я обучаюсь ею (I am taught by her).
I – объект действия, am taught – действие, by her – деятель.
Структура предложения:
Объект действия (I) → глагол связка (am) → основной глагол в третьей форме → деятель (не обязателен)
Еще примеры:
- I am sent to France each year – Меня отправляют во Францию каждый год
- I am quoted by European newspapers – Меня цитируют зарубежные газеты
- I am loved by the public – Меня любит публика
Правила построения отрицательных предложений в страдательном залоге в Present Simple
В отрицательных предложениях с единственном числом существительного (he, she, it) глагол связка is ставится перед отрицательной частицей not. За ней следует основной глагол в третьей форме. Объект действия идет на первое место – Эта машина не водится им (This car is not driven by him).
This car – объект действия, is not driven – действие, by him – деятель.
Структура предложения:
Объект действия (he, she, it) → глагол связка (is) → отрицательная частица (not) → основной глагол в третьей форме → деятель (не обязателен)
Еще примеры:
- This car model is not produced at our factory – Эта модель машины не производится на нашем заводе
- The satellite is not regularly launched into space – Спутник не запускается в космос регулярно
- Every new text is not sent to the editor – Каждый новый текст не отправляется редактору
В отрицательных предложениях с множественным числом существительного (we, you, they) глагол связка are ставится перед отрицательной частицей not. За ней следует основной глагол в третьей форме. Объект действия идет на первое место – Эти машины не водятся им (These cars are not driven by him).
These cars – объект действия, are not driven – действие, by him – деятель.
Структура предложения:
Объект действия (we, you, they) → глагол связка (are) → отрицательная частица (not) → основной глагол в третьей форме → деятель (не обязателен)
Еще примеры:
- These car models are not produced at our factory – Эти модели машин не производится на нашем заводе
- The satellites are not regularly launched into space – Спутники не запускаются в космос регулярно
- New texts are not sent to the editor – Новые тексты не отправляется редактору
В отрицательных предложениях, где существительным выступает I, глагол связка am ставится перед отрицательной частицей not. За ней следует основной глагол в третьей форме. Объект действия идет на первое место – Меня не слушают (I am not listened to).
I – объект действия, am not listened to – действие, деятель отсутствует.
Структура предложения:
Объект действия (I) → глагол связка (am) → отрицательная частица (not) → основной глагол в третьей форме → деятель (не обязателен)
Еще примеры:
- I am not sent to France each year – Меня не отправляют во Францию каждый год
- I am not quoted by European newspapers – Меня не цитируют зарубежные газеты
- I am not loved by the public – Меня не любит публика
📢 Узнайте больше о страдательном залоге в Present Simple. Запишитесь на бесплатное пробное индивидуальное занятие к хорошему репетитору по английскому. Наши ученики делают существенный прогресс в изучении языка уже после первого урока. Убедитесь в этом сами!
Правила построения вопросительных предложений в страдательном залоге в Present Simple
В вопросительных предложениях с единственном числом существительного (he, she, it) глагол связка is ставится на первое место, если нет вопросительного слова. За связкой следует объект действия. Далее идет вспомогательный глагол в третьей форме – Is this car driven by him? (Эта машина водится им?) / Why is this car driven by him? (Почему эта машина водится им?)
Why – вопросительное слово, is – часть действия, this car – объект действия, driven – действие, by him – деятель.
Структура предложения:
Вопросительное слово (если есть) → глагол связка (is) → объект действия (he, she, it) → основной глагол в третьей форме → деятель (не обязателен)
Еще примеры:
- (Why) Is this car model produced at our factory? – (Почему) Эта модель машины производится на нашем заводе?
- (Why) Is the satellite regularly launched into space? – (Почему) Спутник регулярно запускается в космос?
- (Why) Is every new text sent to the editor? – (Почему) Каждый новый текст отправляется редактору?
В вопросительных предложениях с множественным числом существительного (we, you, they) глагол связка are ставится на первое место, если нет вопросительного слова. За связкой следует объект действия. Далее идет основной глагол в третьей форме – Are these cars driven by him? (Эти машины водится им?) / Why are these cars driven by him? (Почему эти машины водятся им?)
Why – вопросительное слово, are – часть действия, these cars – объект действия, driven – действие, by him – деятель.
Структура предложения:
Вопросительное слово (если есть) → глагол связка (are ) → объект действия (we, you, they) → основной глагол в третьей форме → деятель (не обязателен)
Еще примеры:
- (Why) Are these car models produced at our factory? – (Почему) Эти модели машин производится на нашем заводе?
- (Why) Are the satellites regularly launched into space? – (Почему) Спутники регулярно запускаются в космос?
- (Why) Are new texts sent to the editor? – (Почему) Новые тексты отправляется редактору?
В вопросительных предложениях, где существительным выступает I, глагол связка am ставится на первое место, если нет вопросительного слова. За связкой следует объект действия. Далее идет основной глагол в третьей форме – Почему я любим ею? (Why am I loved by her?).
Why – вопросительное слово, am – часть действия, I – объект действия, loved – действие, by her – деятель
Структура предложения:
Вопросительное слово (если есть) → глагол связка (am) → объект действия (I) → основной глагол в третьей форме → деятель (не обязателен)
Еще примеры:
- (Why) Am I sent to France each year? – (Почему) Меня отправляют во Францию каждый год?
- (Why) Am I quoted by European newspapers? – (Почему) Меня цитируют зарубежные газеты?
- (Why) Am I loved by the public? – (Почему) Меня любит публика?
Все правила обобщены в этой таблице
Как отличить действительный залог от страдательного – принцип тройки
Он стрижет газон (He mows the lawn). Это обычное предложение в действительном залоге. На первом месте идет подлежащее, на втором – сказуемое, на третьем – дополнение (объект действия).
Так строятся все предложения в действительном залоге.
Отсюда и наш принцип тройки: [1] подлежащее → [2] сказуемое → [3] дополнение.
Типичные примеры:
- Он моет овощи – He washes the vegetables [1-2-3]
- Она выполняет проекты – She completes projects [1-2-3]
- Они пишут отчеты – They write reports [1-2-3]
В страдательном залоге все с точностью да наоборот – Газон стрижется им (The lawn is mowed by him).
Вот и обратный принцип тройки: [3] дополнение (объект действия) → [2] сказуемое → [1] подлежащее.
Именно так строятся все предложения в страдательном залоге.
Типичные примеры:
- Овощи моются им – The vegetables are washed by him [3-2-1]
- Проекты выполняются ею – The projects are completed by her [3-2-1]
- Отчеты пишутся ими – The reports are written by them [3-2-1]
Как вы могли заметить, все деятели в страдательном залоге были выражены при помощи предлога by и местоимения (by him, by her, by them).
Предлог и деятель могут и не упоминаться в предложении, построенном на основе страдательного залога.
Подведение итогов
Помните, что Present Simple не ограничивается глаголами связки is, am, are; окончаниями глаголов s/es и вспомогательными глаголами do/does. В страдательном залоге в Present Simple правила обязуют нас использовать третью форму глагола, как и в любом другом времени.
Чтобы показать, что действие осуществляется над предметом/человеком, в английском языке используется пассивный залог.
Посмотрите примеры: «На английском говорят во многих странах. Эти машины производятся в Германии. Этот дом продается».
В таких предложениях акцент делается не на том, кто совершает действие, а на том, какое действие совершается над человеком/предметом. Это и есть пассивный (или страдательный) залог.
В этой статье мы рассмотрим схемы построения страдательного залога в настоящем времени в английском языке — Present Simple Passive Voice.
Что такое пассивный (страдательный) залог в английском языке
Для начала давайте разберемся, что такое залог и для чего он нужен.
В английском залог показывает, кто совершает действие:
- человек/предмет сам выполняет действие;
- человек/предмет испытывает на себе действие другого объекта.
В соответствие с этим в английском языке выделяют два вида залога
- Активный залог (Active voice)— действующее лицо само совершает действия.
Например
Ребенок разбил вазу. (Здесь действующее лицо — ребенок, который совершил действие).
Девушка проснулась рано. (Действующее лицо — девушка, сама совершает действие — проснулась).
- Пассивный залог (Passive voice) — действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.
Например
Ваза разбита. (Ваза разбилась, но она разбилась не сама, а кто-то сделал это).
Она разбужена шумом на улице. (Она проснулась не сама, а что-то разбудило ее).
Когда же мы используем пассивный залог?
Правила использования пассивного залога в английском
Самое главное — надо запомнить, что пассивный залог используется, когда мы говорим о действии, которое совершается над человеком/предметом.
Можно выделить следующие случаи его использования:
1. Если мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Ее кошелек украли» (мы не знаем, кто это сделал).
2. Нам важно само действие, а не тот, кто выполнил его
Например: «Часы сделаны в Швейцарии» (нам не важно, кто именно их сделал).
3. Если произошло что-то неприятное, но мы не хотим обвинять кого-то в этом
Например: «Праздник испорчен» (мы не хотим говорить, кто конкретно это сделал).
А теперь давайте посмотрим, как построить предложения в страдательном залоге в простом настоящем времени.
Present Simple Passive Voice в английском
В простом настоящем времени (Present Simple) мы используем пассивный залог, когда говорим об обычном, регулярном, постоянном действии, которое осуществляется над человеком/предметом.
Например
Сыр делают из молока.
Почту доставляют каждый день.
Правила построения страдательного залога в Present Simple
Пассивный залог в Present Simple образуется с помощью:
- глагола to be в настоящем времени (am, are, is);
- глагола в прошедшем времени.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола мы:
- добавляем окончание -ed, если глагол правильный;
- ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный.
Схема построения страдательного залога в Present Simple будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
Примеры
The bread is baked every morning.
Этот хлеб выпекают каждое утро.
Paper is made from wood.
Бумагу делают из древесины.
These rooms are cleaned every day.
Эти комнаты убирают каждый день.
Использование by в страдательном залоге
Если мы хотим указать, кем было сделано действие, мы добавляем предлог by. Его мы ставим в конце предложения, а после него идет действующее лицо, которое совершает само действие.
Схема предложения будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + by + тот, кто совершает действие.
Давайте посмотрим на примеры.
Our dinner is cooked by mom.
Наш ужин готовит мама.
These jewelries are made by Kate.
Эти украшения делает Кэйт.
Использование with в страдательном залоге
Если мы говорим об инструменте, с помощью которого совершено действие, мы используем предлог with. Его мы ставим в конце предложения, а после него идет инструмент.
Схема такого предложения.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + with + инструмент, которым совершают действие.
Примеры
Bread is cut with a knife.
Хлеб режут ножом.
The pictures are drawn with a pencil.
Эти картины рисуют карандашом.
Отрицательные предложения Present Simple в пассивном залоге
Мы можем сделать предложение отрицательным. Для этого нужно поставить not после глагола to be.
Схема отрицательного предложения в Present Simple Voice
Предмет/человек + am/are/is + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
Примеры предложений
The flowers are not watered.
Цветы не поливают.
This car is not washed.
Эту машину не моют.
I am not invited.
Меня не приглашают.
Вопросительные предложения Present Simple в пассивном залоге
Чтобы задать вопрос, нам нужно поставить глагол to be на первое место в предложении. Схема предложения будет следующей.
Am/are/is + предмет/человек +3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?
Примеры
Is the house sold?
Этот дом продается?
Are the dogs walked by Tom?
Собак выгуливает Том?
А теперь давайте закрепим теорию на практике. Для этого выполните упражнение на использование пассивного залога.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Эти песни слушают часто.
2. Ей не дарят подарки каждый день.
3. Телефон продается.
4. Экзамен пишут ручкой?
5. Эти товары делаются в Китае?
6. Он наказан родителями.
