Как составить предложения на немецком языке в дательном падеже

---

Дательный падеж в немецком языке отвечает на вопросы

кому?


чему?


где?


когда?

В отличии от русского языка, в котором
при склонении изменяется окончание слова, в немецком языке изменяется артикль.

Таблица склонения определенного артикля в датив

Мужской	Женский	Средний	Мн.ч
dem Vater	der Mutter	dem Kind	den Hunde n

Таблица склонения неопределенного артикля в датив

Мужской род	Женский род	Средний род	Мн.ч
einem Vater	einer Mutter	einem Kind	Hunde n

Предлоги с датив

В немецком языке существует
группа предлогов, после которых следующее слово всегда стоит
в датив:

AUS – из

BEI – у, при(во время, в)

MIT – с(с кем-то, с чем-то)

NACH

ZU – к, на, для

VON

SEIT – с(с какого-то момента времени)

Außer – кроме

GEGENÜBER – напротив

Предлоги с датив и аккузатив

Для указания
расположения
предмета в пространстве используется Дательный падеж. В отличии от
аккузатив, который отвечает на вопрос – КУДА?
Датив
отвечает на вопрос –
ГДЕ?
Следующие
предлоги требуют
после себя
датив:

AN

AUF – на (горизонтальной поверхности)

HINTER – позади, за

NEBEN – рядом (с)

IN – в

ÜBER – над

UNTER – под

VOR – перед чем-либо

ZWISCHEN – между

Слабое склонение прилагательных в датив

Слабое склонение характерно для словосочетаний

с наличием

перед существительным
определённого артикля(der, die, das),

указательных местоимений

(dieser – этот, jener – тот, jeder – каждый, любой, всякий, welcher – какой, который).

Таблица слабого склонения прилагательного в единственном числе в аккузатив

	Мужской род	Женский род	Средний род
Nominativ	der gut e Mann	die gut e Frau	das gut e Kind
Dativ	dem gut en Mann	der gut en Frau	dem gut en Kind

Таблица слабого склонения прилагательного во множественном числе в датив

	Мужской род	Женский род	Средний род
Nominativ	die groß en Hunde	die weiß en Katzen	die gelb en Kleider
Dativ	den groß en Hunde N	den weiß en Katzen	den gelb en Kleider n

Сильное склонение прилагательных в датив

Сильное склонение наблюдается в тех случаях, когда перед существительным нет артиклей или нет местоимений. В этом случае окончания, принимаемые прилагательными, сами соответствуют окончанию определённого артикля (за исключениемGenetiv мужского и женского рода).

Таблица сильного склонения прилагательного в единственном числе в датив

	Мужской род	Женский род	Средний род
Nominativ	schwarz er Tee	kalt e Milch	hell es Bier
Dativ	schwarz em Tee	kalt er Milch	hell em Bier

Таблица сильного склонения прилагательного во множественном числе в датив

	Мужской род	Женский род	Средний род
Nominativ	groß e Hunde	weiß e Katzen	gelb e Kleider
Dativ	groß en Hunde n	weiß en Katzen	gelb en Kleider em

Смешанное склонение прилагательных в датив

Смешанное склонение имеет место

при наличии

перед существительным
неопределённого артикля,
притяжательного местоимения
или
отрицания kein.

Таблица смешанного склонения прилагательного в единственном числе в датив

	Мужской род	Женский род	Средний род
Nominativ	ein rot er Rock	eine blau e Bluse	ein grün es Hemd
Dativ	einem rot en Rock	einer blau en Bluse	einem grün en Hemd

Таблица склонения личных местоимений в датив

Nominativ		Dativ
ich	я	mir	мне
du	ты	dir	тебе
er	он	ihm	ему
sie	она	ihr	ей
es	оно	ihm	ему
wir	мы	uns	нам
ihr	вы	euch	вам
sie	они	ihnen	им
Sie	Вы	Ihnen	Вам

Управление немецких глаголов с датив

В немецком языке есть много глаголов или сочетаний глагол+предлог, которые влияют на падеж следующего за ним слова. Такие выражения следует выучить.

fahren mit D – ехать на чем-либо

gratulieren D zu D – поздравлять кого-либо с чем-либо

Управление с датив без предлога

Управление с предлогом, после которого всегда датив

Управление с предлогом, после которого может быть датив или аккузатив, но в данном случае только датив

Двойное управление

Как образуются формы дательного падежа в немецком: для артиклей, местоимений и, соответственно, существительных? В этой статье мы собрали самое важное – правила немецкой грамматики, таблицы-шпаргалки, примеры употребления и тест для самопроверки.

 

Какие падежи существуют в немецком языке? Немецкий язык сохранил на сегодня четыре падежа, которые необходимо знать наизусть, чтобы продвигаться в правильном направлении:

• Именительный падеж (Nominativ) – wer/ was?
• Родительный падеж (Genitiv) – wessen?
• Дательный падеж (Dativ) – wem?
• Винительный падеж (Akkusativ) – wen/ was?

Немецкие артикли в Dativ

Попробуем составить предложения по примерам из таблицы.

• Ich schenke das Buch der Schwester. – Я дарю книгу сестре.
• Er sagt etwas einem Mann. – Он говорит что-то какому-то мужчине.
• (Der Vater) Dem Vater (dem, ihm) schenke ich einen Krimi. – Отцу (ему) дарю детектив.
• (Die Mutter) Der Mutter (der, ihr) schenke ich ein Bild. – Матери (ей) – картину.
• (Das Kind) Dem Kind (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. – Ребенку (ему) – куклу.

Если у вас несколько детей:

• (Die Kinder) Den Kindern (denen, ihnen) schenke ich Puppen.

Если мы имеем дело со множественным числом, то артикль множественного числа die превратится в den, то есть будет выглядеть так же, как форма Akkusativ мужского рода. Кроме того, еще и само существительное получает добавку – окончание -n. По этой же логике образуется и местоимение: denen, ihnen (этим, им): den+en, ihn+en. И, соответственно, вежливая форма (из 3-го лица множественного числа): Sie – Ihnen (Вы – Вам). Например:

• Wie geht es Ihnen? – Как Вам живется? (Как поживаете?)

Но вы, наверное, чувствуете: что-то уж много всего. Поэтому для множественного числа лучше просто запомнить образец: den Kindern – детям (или так: все оканчивается на -n)

• die Brüder – den Brüdern (братьям)
• die Schwestern – den Schwestern (сёстрам, здесь -n уже было в исходной форме)
• die Söhne – den Söhnen (сыновьям)

Вот только если слово имеет английское множественное число (на -s), то оно не присоединяет немецкое окончание -n: den Krimis – детективам (книгам).

Немецкие местоимения в Dativ

Остается заметить, что иногда можно встретить старую форму Dativ для мужского и среднего рода – с окончанием -е: dem Kinde. Она характерна в основном для односложных исконно немецких существительных (при этом на сегодняшний день актуальнее форма без окончания).

Dativ остальных личных местоимений запомните в примерах:

• Gib mir bitte Geld! – Дай мне, пожалуйста, денег!
• Ich gebe dir nichts. – Я тебе ничего не дам.

Вы помните, что в Akkusativ было, соответственно, mich – dich. А вот нас и нам, вас и вам по-немецки звучат одинаково: uns (нас, нам), euch (вас, вам):

• Helft uns! – Помогите нам!
• Wir können euch nicht helfen. – Мы не можем вам помочь.

Следует отметить также, что все притяжательные местоимения также будут склоняться в дательном падеже:

• Heute gehen wir mit meinem Freund ins Kino. – Сегодня мы идём в кино с моим другом.
• Ich habe viel Interessantes von deiner Schwester gehört. – Я слышал много интересного от твоей сестры.

Тест по теме “Датив”

А теперь попробуйте пройти тест, чтобы проверить, насколько хорошо вы разобрались с дательным падежом.

 

 

 

Самые популярные

22.01.2019 Изучение немецкого языка с носителем: пл…	13.05.2018 Немецкие слова: учим язык играя	02.08.2015 Меню на немецком: Как заказать еду в Гер…	23.02.2011 Учимся умножать и делить на немецком язы…
08.08.2022 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск…	17.05.2014 Сказочка про склонение прилагательных	19.01.2019 Слова-паразиты и заполнители пауз в неме…	06.05.2015 Самые важные предложные словосочетания (…
15.05.2014 О грамматике или Übung macht den Meister	10.06.2011 Секреты эффективного изучения немецкого …	31.07.2015 Jugendwort 2015: выбираем молодежное сло…	01.03.2022 Порядок слов в вопросительном предложени…
18.02.2021 Деловое письмо на немецком	30.08.2016 7 самых используемых англицизмов в немец…	27.06.2014 Что такое языковой барьер и как его прео…	01.12.2014 Зубрить нельзя понять, или Работа с текс…
01.06.2021 Часы и время в немецком. Часовые пояса Г…	21.04.2022 Частицы в немецком языке	30.01.2019 Как написать эссе на немецком языке?	17.03.2014 Полезные фразы и выражения со словом “Na…

 

Сейчас читают

Guten Tag! Продолжим учить немецкие падежи и сегодня основательно разберем правила Dativ. Этот падеж посложнее, чем Именительный и Винительный, но все же легче чем Родительный. Впрочем, если внимательно читать темы и повторять правила, любой немецкий падеж можно освоить с легкостью. Так что не халтурьте! 😉

Кратко о Дательном падеже в немецком

Немецкий Дательный (Dativ) во многом соответствует русскому Дательному падежу. Но встречается и такое, что слова в Творительном или Предложном падеже на русском, по-немецки ставятся в форму Дательного. Так происходит потому, что этот падеж отвечает сразу на несколько вопросов:

• Wem? – Кому?
• Wo? – Где?
• Wann? – Когда?

При употреблении Дательного падежа немецкие артикли, прилагательные, местоимения и некоторые существительные получают специальные окончания. О склонении этих частей речи предлагаю поговорить отдельно.

Немецкие артикли в Dativ

В Дательном падеже на немецком языке изменяется окончание абсолютно всех артиклей. Вот какие правила следует запомнить:

• женские артикли eine, die приобретают окончание -r (einer, der);
• мужские артикли ein, der получают окончание -m (einem, dem);
• артикли средного рода ein, das также присоединяют -m (einem, dem);
• артикль множественного числа die добавлет к основе окончание -n (den).

Как несложно заметить, артикли мужского и среднего родов в Dativ идентичны.

Дательный падеж немецких местоимений

Что касается местоимений немецкого языка, то их склонение в Дательном падеже зависит от грамматического класса.

Притяжательные, указательные, вопросительные, неопределенные

Данные местоимения в Dativ склоняются аналогично тому, как ведут себя немецкие артикли. Для примера покажу трансформацию нескольких немецких местоимений.

Все достаточно легко запомнить. Мужской и средний род местоимений в Датив при единственном числе оканчивается на -m, а женский на -r. Во множественном числе у местоимений, как и у артиклей, появляется окончание -n.

Немецкие личные местоимения в Dativ

Что касается личных местоимений немецкого языка, то их падежное склонение всегда нужно учить наизусть.

Вы, наверное, удивились двойному русскому переводу? Можете пока не обращать внимания, т.к. это тема отдельного разговора. Но кратко говоря, дело здесь в особых глаголах, которые после себя требуют обязательного употребления Dativ.

Кроме того, существуют глаголы двойного управления, при которых нужно различать употребление Akkusativ и Dativ. Но опять же, эта тема более продвинутого уровня. Поэтому пока наслаждаемся легкой жизнью и просто учим склонение личных немецких местоимений в Дательном падеже 😉

Немецкие прилагательные и Дательный падеж

А вот с прилагательными в Dativ все предельно просто! Берем основу слова и цепляем к ней окончание -n (-en). При этом ни род, ни даже число существительного не играют никакой роли.

• ein neuer Freund – einem neuen Freund (один новый друг – одному новому другу);
• diese rote Lampe – dieser roten Lampe (эта красная лампа – этой красной лампе);
• ihr kleines Kind – ihrem kleinen Kind (ее маленький ребенок – её маленькому ребенку);
• moderne Hotels – modernen Hotels (современные отели – современным отелям).

Запомнили? К немецким прилагательным в Дательном падеже всегда добавляем -n или -en.

Склонение немецких существительных в Дательном падеже

И осталось нам поговорить о существительных при немецком Dativ. По сути здесь нужно запомнить четыре важных момента:

• Существительные женского и среднего рода в единственном числе никак не изменяются;
• Одушевленные существительные мужского рода, получающие в Akkusativ окончание -n (-en) сохраняют его и в Dativ;
• Во множественном числе Дательного падежа немецкие существительные присоединяют окончание -n (-en). Независимо от рода!
• Иноязычные существительные во мн.ч. с окончанием -s сохраняют его и в Дательном падеже (Hotels, Kinos, Cafes).

Для наглядности правил приведу несколько примеров предложений на немецком языке в Akkusativ и в Dativ.

Обратите внимание, что два последних предложения осложнены дополнением и в Датив, и в Аккузатив. Но подробнее об этом поговорим уже завтра, ведь на сегодня итак обучающего материала более чем достаточно 😉

Сил, терпения, прогресса и до скорой встречи!

Was hast du deinem Vater gesagt?

Ihrer Schwester hat das Geschenk sehr gut gefallen.

Обратите внимание на некоторое соответствие между артиклем и личным местоимением: dem – ihm, der – ihr.

Существует много разновидностей дательного падежа, мы не будем вдаваться в сложные названия, просто рассмотрим основные случаи использования его в немецком языке.

Как мы уже выяснили выше, дательный падеж используется в том случае, когда слово отвечает на вопрос «кому?», например:

Ich habe dir ein neues Handy gekauft.

Кроме того, некоторые глаголы требуют управления только дательным падежом, в то время, как в русском, например, в данном случае используется винительный:

Sara gratuliert ihm zum Geburtstag.  – Сара поздравляет его с Днём рождения.

Die Kinder sollen ihren Eltern gehorchen. – Дети должны слушаться родителей.

Как правило, это происходит ещё и потому, что в немецком языке падежей больше, чем в русском. Конечно, нужно учитывать особенности немецкого языка.

К особому случаю следует отнести так называемый дательный возвратный падеж. Рассмотрим пример:

Ich wasche mir die Hände. – Я мою руки.

Как не запутаться, когда использовать винительный, а когда дательный возвратный падеж? Следует подумать, направлено ли действие целиком на предмет или человека, либо же на какую-то часть. В данном случае, человек моет руки, т.е. часть тела, поэтому используется возвратный дательный. А вот в этом примере используется винительный падеж:

Ich wasche mich. – Я моюсь.

Сравните:

Stell dich bitte vor! – Представься, пожалуйста.

но:

Stell dir es vor! – Представь себе!

Тем не менее, как правило, большинство возвратных глаголов употребляется либо только с дательным, либо только с винительным падежом.

Предлоги, требующие дательного падежа в немецком языке

Дательного падежа также требует целый ряд предлогов:

• aus
•  nach
• mit
• bei
• gegenüber
• seit
• von
• zu

Как только Вы видите данный предлог, можно смело ставить существительное в дательный падеж:

Sofia hat einen Termin beim Arzt. – У Софии визит к врачу.

Wir fahren nach Hause immer mit dem Auto. – Вы всегда едем домой на машине.

Но существует также ряд других предлогов, которые могут использоваться как с дативом, так и с аккузативом, в зависимости от ситуации:

• auf
• an
• hinter
• in
• neben
• unter
• über
• vor
• zwischen

Как не запутаться и выбрать нужный падеж? Для этого нужно помнить, что дательный падеж используется для обозначения локации объекта, а винительный падеж для направления движения:

Die Tasse steht (wo?) auf dem Tisch. – Чашка стоит на столе.

но

Ich stelle die Tasse (wohin?) auf den Tisch. – Я ставлю чашку на стол.

Падежи в немецком языке упражнения

А теперь, давайте проверим, как Вы усвоили полученные знания:

Упражнение на проработку. Поставьте слова в дательном падеже.

1. Ich gebe (du) mein Buch.

2. Stefan gratuliert Anna zu (der Geburtstag).

3. Bei (meine Freundin) fühle ich mich wohl.

4. Auf (der Tisch) stehen die Blumen.

5. Er wäscht (er) die Hände.

6. Die Mutter kauft (ihr Sohn) ein neues Computerspiel.

7. Wie geht es (du)?

8. An (die Wand) hängt das Foto von (unsere Familie).

9. Aus (dieser Anlass) will ich (Sie) herzlich danken.

10. Wie hat (er) das Kleid gefallen?

11. Der Sohn ähnelt (der Vater).

12. Man muss (die Kinder) nicht immer zustimmen.

13. Es ist (ich) egal, wohin sie fährt.

14. Um besser auszusehen muss (sie) jede Frau die Beine rasieren.

15. Gib (ich) den Salat bitte!

16. (sein Freund) ist es leider nicht gelungen.

17. Ja, ich habe (sich) auch so gedacht.

18. Seit (zwei Monaten) lebe ich in Hannover.

19. Bis zu (ihr Geburtstag) haben wir noch Zeit.

Конечно, чтобы правильно употреблять в речи падежи немецкого языка, нужно запомнить все формы слов, а также случаи их употребления. Это не так трудно, как кажется на первый взгляд, но, тем не менее, требует определённых усилий и практики, которую Вы сможете получить в онлайн школе канд.пед.наук Инны Левенчук.

Под контролем опытного педагога Вы сможете это сделать быстрее и качественнее. Если Вы хотите добиться больших успехов в кратчайшие сроки, усвоить не только использование дательного падежа в немецком языке, приглашаем Вас учиться у нас. Мы гарантируем Вам качественные и продуктивные занятия, позитивное настроение, а также отличный результат после обучения.

Ключи

1.      Ich gebe dir mein Buch. 2. Stefan gratuliert Anna zum Geburtstag. 3. Bei meiner Freundin fühle ich mich wohl. 4. Auf dem Tisch stehen die Blumen. 5. Er wäscht ihm die Hände. 6. Die Mutter kauft ihrem Sohn ein neues Computerspiel. 7. Wie geht es dir? 8. An der Wand hängt das Foto von unserer Familie. 9. Aus diesem Anlass will ich Ihnen herzlich danken. 10. Wie hat ihm das Kleid gefallen? 11. Der Sohn ähnelt dem Vater. 12. Man muss den Kindern nicht immer zustimmen. 13. Es ist mir egal, wohin sie fährt. 14. Um besser auszusehen, muss sich jede Frau die Beine rasieren. 15. Gib mir den Salat bitte! 16. Seinem Freund ist es leider nicht gelungen. 17. Ja, ich habe mir auch so gedacht. 18. Seit zwei Monaten lebe ich in Hannover. 19. Bis zu ihrem Geburtstag haben wir noch Zeit.