Сам по себе топик на тему «Семья» несложный. Однако с составлением предложений, тем более при написании сочинения, могут возникать сложности. Можно иметь огромный словарный запас, но Ваш текст не поймет носитель английского языка. Это связано с тем, что Вы просто не умеете правильно строить предложения.
Специально для вас мы собрали утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения на английском языке. Также составили небольшой рассказ на тему «Семья».
10 утвердительных предложений про семью
1 |
My mom’s a really good cook. |
Моя мама очень вкусно готовит. |
2 |
My little brother’s a freshman at college. |
Мой младший брат учиться на первом курсе в институте. |
3 |
We live as a family in a big house outside of town. |
Мы всей семьей живем в большом доме за городом. |
4 |
Our family consists of five people. |
Наша семья состоит из пяти человек. |
5 |
We have pets – two cats, a dog and a parrot. |
У нас есть домашние животные — две кошки, собака и попугай. |
6 |
My dad likes to go fishing on weekends. |
Мой отец любит в выходные ездить на рыбалку. |
7 |
We’ll go to the sea together in the summer. |
Летом мы всей семьей поедем на море. |
8 |
I love my family very much. |
Я очень люблю свою семью. |
9 |
In the evenings, we like to get together in front of the TV and watch something interesting |
Вечерами мы любим всей семьей собираться перед телевизором и смотреть какой-нибудь интересный фильм. |
10 |
My mom’s a junior high teacher. |
Моя мама работает учительницей младших классов. |
10 отрицательных предложений про семью
1 |
My mother has never been to the sea. |
Моя мама никогда не была на море. |
2 |
There are no pets in my family. |
В моей семье нет домашних животных. |
3 |
My dad’s not going fishing this weekend. |
В эти выходные мой отец не пойдет на рыбалку. |
4 |
My mom doesn’t work, she’s a housewife. |
Моя мама не работает, она домохозяйка. |
5 |
My big sister doesn’t drive. |
Моя старшая сестра не водит машину. |
6 |
My little brother doesn’t go to school yet, he’s 6. |
Мой младший брат пока не ходит в школу, ему 6 лет. |
7 |
I don’t know how to cook. |
Я не умею готовить. |
8 |
My family’s not going on vacation this summer. |
Этим летом моя семья не поедет в отпуск. |
9 |
My sister and I won’t be home by 5:00. |
Мы с сестрой не успеем вернуться домой к пяти часам. |
10 |
Mom didn’t make dinner today. |
Сегодня мама не успела приготовить ужин. |
10 вопросительных предложений про семью
1 |
How many in your family? |
Сколько человек в твоей семье? |
|
2 |
Do you have brothers and sisters? |
У тебя есть братья и сестры? |
|
3 |
Do you love your family? |
Ты любишь свою семью? |
|
4 |
Does your family live in a house or an apartment? |
Твоя семья живет в доме или в квартире? |
|
5 |
Do you have pets in your family? |
В вашей семье есть домашние животные? |
|
6 |
What do your parents do? |
Кем работают твои родители? |
|
7 |
Do you spend a lot of time with your family? |
Много ли времени ты проводишь со своей семьей? |
|
8 |
What does your family like to do on weekends? |
Чем любит заниматься твоя семья в выходные? |
|
9 |
You and your family are going to a cottage this weekend? |
Вы с семьей в выходные едите на дачу? |
|
10 |
Do you have any grandparents? How old are they? |
У тебя есть бабушки и дедушки? Сколько им лет? |
Школа Pitman Training предлагает обучение английскому языку онлайн и оффлайн в Москве по выгодным ценам! Записывайтесь на бесплатный урок: https://pitman-training.ru/english/courses/beginners/
Рассказ-сочинение про семью на английском
I can’t say that our family is anything different. There’s nothing unusual or extraordinary about it. However, it’s the best for me.
I love my dad very much. He often has to go on business trips, so he rarely comes home. But when he arrives, our family always throws a party. I always have fun with my father. He knows a lot and knows a lot, always finds a useful and interesting job, in which I can help him too.
I love my mom as much as my dad. For me, she’s the most precious and dear person. She’ll always support me, she’ll help me, she’ll give me some good advice. My mother can do a lot of things. She’s very good at cooking, sewing and knitting. Our house is always clean and cozy, and it’s our mother’s fault. I like to talk to her, and I learn a lot of new and interesting things about every conversation.
I have a little brother. He’s naughty, naughty, but I still love him very much. He likes to play with me.
Our grandmother is a respected man. She is a veteran of war and labor. She has many awards for her selfless work during the Great Patriotic War. It’s interesting to listen to Grandma when she talks about the war years. Our grandma is very kind and never angry.
There are animals in our house. We have two cats and parakeets. They also feel comfortable here and know that they are loved here. Our family is very close, which is why she’s the best thing for me.
Do you love your family? How many?
Заключение
Мы разобрали, как составить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения на английском языке. Для закрепления результата попробуйте написать рассказ о своей семье.
Рассказы на английском языке для учащихся начальных классов пишутся не большие,с минимумом прилагательных.Например: “Моя семья не большая.Папа,мама мой старший брат и я. Папа работает водителем автобуса.Мама работает врачом,она лечит детей.Моего старшего брата зовут Коля,он учится в колледже.Я учусь в школе,в з классе. Каждый вечер наша семья собирается вместе. Мы ужинаем,и рассказываем о наших делах за день.Потом мы смотрим телевизор или занимаемся каждый своим делом. В выходные дни мы часто отдыхаем на природе,посещаем театр,музей и другие достопримечательности. Наша семья очень дружная. Я счастлива,что у меня такая семья.” Вот примерно такого образца. “My family is not big.Dad, mom, my older brother and I. Dad works as a bus driver.My mother works as a doctor, she treats children.My older brother’s name is Kolya, and he’s in College.I’m in high school, in my first grade. Every night our family gets together. We have dinner, and talk about our business for the day.Then we watch TV or do our own thing. On weekends, we often relax in nature, visit the theater, Museum, and other attractions. Our family is very friendly. I’m happy to have such a family.” Вот вариант в переводе. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим Shinshila 3 месяца назад ABOUT MY FAMILY I think that family is the most important thing in everybody’s life. I am sure that many people will agree with this statement. There are five people in our family: my beloved mom, my great dad, elder sister, little brother and me of course. My mother’s name is Svetlana. She works as PR Manager in financial corporation. My mother is 48 years old. She looks pretty. My father’s name is Viktor. He works as an Reservoir Engineer in oil development company. My father is 52 years old. He is travelling a lot and he is not home always as he has a lot of business trips. When he is not home we are missing him a lot. My parents are the best. I love them very much. They always support me, my sister giving us very vital advices concerning life. My elder sister is the high school student. She is a school graduate. Her name is Elena. Next year she is going to college, she will study jurisprudence. She wants to be a lawyer. My little brother is 4 years old. His name is Stanislav. I help my mother to take care of my little brother. I take him to kinder garden and bring him back home. Our family is very friendly. We take care and love of each other. I love my family best of all in the world. ************************************************************************************************************************** О МОЕЙ СЕМЬЕ Я считаю, что самое главное в жизни каждого человека – это его семья. Многие люди согласятся с этим утверждением. В нашей семье пять человек: моя любимая мама, мой чудесный отец, старшая сестра, младший братишка и, конечно я. Мою маму зовут Светлана. Она работает менеджером по рекламе в финансовой корпорации. Моей маме 48 лет, она прекрасно выглядит. Моего папу зовут Виктор. Он работает инженером-геологом в нефтедобывающей компании. Сейчас моему папе 52 года, он часто бывает в командировках. Когда его нет дома, мы очень сильно по нему скучаем. У меня самые хорошие родители. Я их очень сильно люблю, они всегда поддерживают меня, мою сестру, давая нам жизненные советы. Моя старшая сестра еще учится в школе, она старшеклассница. Ее зовут Елена. На следующий год она собирается поступать в юридический институт. Она хочет быть адвокатом. Моему младшему братишке всего четыре года. Его зовут Станислав. Я помогаю маме ухаживать за братишкой. Я вожу его в садик и забираю домой. У нас очень дружная семья, мы заботимся друг о друге и любим друг друга. Я люблю больше всего на свете. КорнетОболенский 5 месяцев назад Поскольку правилами проекта Большой Вопрос запрещено использовать при создании ответа язык, отличный от русского, то приводить пример рассказа про семью на английском я не буду. Но уж если даже во 2-м классе изучают этот язык, а ребенок не может справиться с заданием, то он может действовать по такому алгоритму: Составить небольшой рассказ на русском языке, а затем последовательно искать перевод каждого слова по словарю на требуемый. Получится немного коряво, но в целом верно. Krustall 3 месяца назад Вообще-то верно тут замечено, что правилами данного проекта,«Большой вопрос», запрещено использование языка, отличного от русского языка, поэтому-то при создании ответа, лучше не приводить пример рассказа о семье на английском. Но можно и действовать по образцу таким образом: написать предварительно небольшой свой рассказик на русском, а затем уже последовательно искать перевод каждого нужного слова в рксско-английском словаре. Там есть всё для этого необходимое, всё нудные слова. Самый простой рассказ для меня будет звучать примерно так: У меня есть моя семья. Мама и папа, сестра и я, члены этой семьи. Моя мама занимается семьёй, а папа ходит на работу чтоб зарабатывать деньги. Мы остаёмся дома одни с сестрой и играем в разные игры: прятки и догонялки. Я очень люблю свою семью. I have a family. Mom and dad, sister are members of this family. Mom does housewor, and dad goes to work and earns money. We often stay at home alone with my sister and play various games: hide-and-seek, catch-up. I love my family. Можно придумать что-то про бабушку и дедушку, про тетю и дядю, а также про кузенов и кузин. Получится сложнее и обьемнее текст, но учитель оценить его намного больше. 88SkyWalker88 3 года назад Рассказ о семье на английском языке: I have got a family. (У меня есть семья.) It is not very big. (Она не большая.) I have got a mother, a father and a sister. (У меня есть мама, папа и сестра.) My mother`s name is …. (Мою маму зовут …) She is …. (Ей … лет.) My father`s name is … (Моего папу зовут …) He is … (Ему … лет) My sister`s name is …. (Мою сестру зовут …) She is …. (Ей … лет) We like to spend our free time together. (Мы любим проводить наше свободное время вместе.) We often go to the cinema. (Мы часто ходим в кино.) Можно также сказать о профессии родителей. Например: My mum is a doctor. My father is a driver. Ланта 9 месяцев назад Как правило, для составления рассказа о семье в этих классах достаточно составить около 10 предложений. Например вот так, My family is quite big – моя семья довольно большая. I have a mother, a father, a sister, a grandfather – я имею маму, папу, сестру, дедушку. My sister’s name is Lana – мою сестру зовут Лена. She goes to school – она учится в школе. My mother’s name is Vera – мою маму зовут Вера. My mother works as a doctor – моя мама работает доктором. My granddad is a pensioner – мой дедушка пенсионер. My father`s name is Igor – моего папу зовут Игорь. My father work works as an engineer – мой папа работает инженером. Our family is friendly – наша семья дружная. We often spend time together – мы часто проводим время вместе. Росинка Роса 5 месяцев назад Предлагаю небольшой текст. Сначала на русском языке. У меня есть большая семья. Папа, мама, бабушка и две сестры. Мы живем в большом доме. У всех есть своя комната. мама и папа работают в супермаркете. Бабушка воспитывает младшую сестру. Я хожу в школу во 2 класс. И затем тот же текст на английском. I have a big family. Dad, Mom, Grandma and two sisters. We live in a big house. Everyone has their own room. mom and dad work in a supermarket. Grandma is raising a younger sister. I go to school in the 2nd grade. Точно в цель 5 месяцев назад Есть много способов написать историю о семье на английском языке. Один из способов – написать о своей собственной семье и о том, что вы делаете вместе. Другой способ – создать свою собственную вымышленную семью и написать о том, что они делают вместе. Или вы можете написать историю о двух семьях, которые дружат друг с другом и проводят много времени вместе. Какой бы стиль вы ни выбрали, обязательно включите описания и подробности о членах семьи и их отношениях друг с другом. И не забудьте включить какой-нибудь конфликт или интересные события, которые происходят в семье. Пример: У меня есть семья. Мама, папа и сестра являются членами этой семьи. Мама занимается домашним хозяйством, а папа ходит на работу и зарабатывает деньги. Мы часто остаемся дома наедине с сестрой и играем в различные игры: прятки, догонялки и настольный теннис. Я люблю свою семью I have a family. Mom, dad and sister are members of this family. Mom does housework, and dad goes to work and earns money. We often stay at home alone with my sister and play various games: hide-and-seek, catch-up and table tennis. I love my family владсандрович 5 месяцев назад У меня большая семья в которую входят мама, папа и две сестры. – I have a big family which includes mom, dad and two sisters. Мои родители занимаются разведением собак породы Мопс поэтому я с детства люблю собак этой породы и животных в целом. – My parents are breeding Pug dogs, so since childhood I have loved this breed and animals in general. Я с самого раннего детства под пристальным вниманием моего отца который является тренером начал заниматься плаванием и стал в 16 лет чемпионом своей страны. – From early childhood, under the close attention of my father, who is a coach, I started swimming and at the age of 16 became the champion of my country. Мой отец строгий, а мать продолжает меня баловать хоть я уже и совсем взрослый. – My father is strict, and my mother continues to pamper me, even though I am already quite an adult. Мои сестры тоже раньше занимались плаванием, но повзрослев и поступив в университеты они вынуждены были много времени уделять учебе и ушли из спорта. – My sisters also used to swim, but when they grew up and entered universities, they had to spend a lot of time studying and left the sport. Моя мама работает в интернате для детей у которых проблемы со зрением. – My mother works in a boarding school for children with vision problems. Вся наша семья любит летом совместно ездить на море и вдоволь повеселиться там под жгучими лучами солнца. – Our whole family loves to go to the sea together in the summer and have plenty of fun there under the burning rays of the sun. Зимой мы можем иногда съездить на горнолыжный курорт ведь в горах чистый воздух и это полезно для всей семьи. – In winter, we can sometimes go to a ski resort because the mountains have clean air and this is good for the whole family. Самое счастливое время в моей жизни то которое я провожу совместно со своей семьей. – The happiest time of my life is the time I spend with my family. elena-kh более года назад My family is not very big. – Моя семья не очень большая. – Май фэмили из нот вэри биг. I have a father, a mother, a brother, a sister – указать, кто у Вас есть. Можно сказать про grandmother – бабушку и grandfather – дедушку. Можно рассказать про профессии или занятия членов семьи: My mother is a teacher. My father is a painter. My brother is little. He likes to study. – Он любит учиться. Знаете ответ? |
Изучение иностранного языка способствует развитию массы способностей благодаря включению в процесс внимательности, памяти, мышления. Одно из самых эффективных упражнений — составление сочинений. Такие задания развивают мышление на иностранном языке, благодаря которому человек учится «ощущать»язык и уверенно общаться на нем. Изучение английского всегда предполагает составление сочинений о семье. Рассмотрим, как правильно составить такое эссе: с чего начать, о чем писать, в каком порядке, какие слова употреблять, и как понять, что текст написан хорошо.
О чем и в каком порядке писать
Первый вопрос, который часто вызывает сложности и у младшеклассников, и у взрослых, изучающих английский, — о чем писать, хотя тема и определена конкретно. На самом деле, вариантов немало. Вот несколько примеров:
- Самый простой вариант — описание семьи. Этот вариант подойдет для учеников младших классов. Расскажите, со скольких человек состоит ваша семья, а затем более подробно опишите внешность, характер, занятия и увлечения каждого из них.
- Немного более сложное сочинение можно написать о совместных семейных увлечениях. Акцент будет на том, как вы вместе проводите время. Расскажите о повседневных занятиях или о семейных праздниках и традициях.
- Рассказ семейной истории. Такой вариант сочинения уже более подойдет для учеников старших классов и выпускников. Такое эссе может включать историю знакомства родителей, интересную историю из жизни родственника, которая повлияла на всю семью, повествование о бабушке, у которой дружно собираются родственники.
- Эссе о важности семьи. Такой топик также могут раскрыть ученики старших классов и выпускники. Здесь можно рассказать о том, как взаимоотношения в семье влияют на формирование личности, на социальные отношения между людьми.
Как видите, выбор тем широк. И все же, не всегда понятно, с чего лучше начать повествование. Поэтому очень помогает в этом составление плана. Изначально можно составить его на русском языке, если так проще. Это помогает структурировать мысли и позже последовательно их изложить. Попробуйте придерживаться следующих советов:
- Делайте тематические абзацы. Например: «вступление», «обо мне», «перечисление членов семьи», «о маме», «о папе», «о брате», «заключение».
- Будьте кратки, избегайте сложных предложений. Простую мысль проще и понять, и перевести на английский.
- Напишите заключительное слово. Грамотно законченное эссе оставляет приятное впечатление, тогда как оборванное повествование оставляет ощущение незавершенности и выглядит некрасиво. В обобщении можно написать, за что вы любите свою семью или почему она для вас важна.
С составленным планом сочинения сам процесс написания займет у вас гораздо меньше времени. Останется только добавить предложения по каждому из пунктов и правильно оформить эссе. Названия членов семьи и другие полезные слова по теме «Семья» на английском вы найдете в нашей статье.
Как писать эссе о члене семьи на английском
Описывая члена семьи, упомяните его имя, возраст, расскажите о его внешности и характере, любимых занятиях. Здесь также можно написать примерный план повествования. Описать внешность человека на английском можно, используя следующие слова:
- Глаза (eyes). Расскажите, какого цвета глаза у человека, которого вы описываете — карие (brown), голубые (blue), серые (gray), зеленые (green). Также можно сказать, что глаза добрые (kind), приветливые (friendly), сияющие (radiant), улыбающиеся (smiling), выразительные (expressive).
- Брови (eyebrows). Брови могут быть прямыми (straight), изогнутыми (curved), кустистыми(bushy), тонкими (thin), тяжелыми (heavy).
- Нос (nose). Опишите его, например, такими словами: курносый (snub nose), прямой (straight), большой (big), аккуратный (accurate), нос картошкой (potato nose), с горбинкой (aquiline nose).
- Губы (lips). Губы могут быть не только тонкими (thin) или полными (full), но еще и чувственными (sensual), в форме сердца (heart-shaped), с опущенными уголками (downward-turned).
- Волосы (hair). Для описания волос можно использовать следующие слова: длинные (long), густые (thick), короткие (short), тонкие (thin), тусклые (dull), блестящие (shiny), шелковистые (silky), черные (black), каштановые (brown), рыжие (red), светлые (blonde), ухоженные (well-groomed), кудрявые (curly), волнистые (wavy), прямые (straight), гладкие (smooth).
- Рост (height) и телосложение (constitution). Рост может быть высоким (tall), низким (short), средним (medium). Телосложение — полным (fat), худым (thin), стройным (slim), подтянутым (toned), жилистым (sinewy).
Это только небольшая часть слов, подходящих для описания внешности. В программах изучения английского есть отдельная тема, посвященная телу человека и его внешности. Если вы хотите рассказать о ком-то, используя более точные слова, которых нет в этой статье, мы рекомендуем воспользоваться словарем.
Английский для детей
Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!
попробовать
Когда вы пишете о члене семьи, важно также рассказать о его характере. Для этого могут подойти следующие слова:
- добрый (kind),
- поддерживающий (supporting),
- справедливый (fair),
- обаятельный (handsome),
- ответственный (responsible),
- смешной (funny),
- трудолюбивый (hardworking),
- веселый (cheerful),
- любопытный (curious),
- вспыльчивый (hot-tempered).
В отдельной статье мы собрали еще больше слов, описывающих характер человека на английском.
Далее упомяните об основных занятиях члена семьи, которого вы описываете. Можно использовать такие слова и словосочетания:
- работать кем-то (to work as a …),
- ходить в детский сад/школу/колледж/университет (to go to the Kindergarten/school/college/university),
- любить, нравиться (to like),
- увлекаться чем-то (to be fond of …),
- спорт (sport),
- вязание (knitting),
- катание на велосипеде (biking),
- чтение (reading),
- пение (singing),
- плавание (swimming),
- кулинария (cooking).
Другие топики на английском:
- About myself: как написать рассказ о себе на английском языке?
- My future profession: рассказ о будущей профессии на английском
- Как писать письмо другу на английском
- Эссе на тему «Путешествия» на английском языке + примеры текстов с переводом
Сочинение о семье на английском для учеников разных классов
Так как написание эссе о семье — задание, над которым часто работают и младшеклассники, и выпускники, и даже взрослые, предлагаем несколько примеров готовых работ для разных уровней.
Эссе для начальной школы
Дети в возрасте 5-6 лет уже часто обладают достаточным словарным запасом, но не всегда могут сформулировать грамматически правильные предложения. Поэтому ученики начальной школы могут использовать самые легкие грамматические конструкции.
My name is Oleg. I am 6 years old. My mom’s name is Oksana. She is 30 years old. She is a teacher. She is very kind. My dad’s name is Igor. He is 30 years old, too. He is an engineer. He is cheerful and funny. My sister’s name is Mariia. She is 3 years old. She is very curious. This is my family: mother, father, sister, and me. I love my family very much.
Меня зовут Олег. Мне 6 лет. Мою маму зовут Оксана. Ей 30 лет. Она учительница. Она очень добрая. Моего папу зовут Игорь. Ему тоже 30 лет. Он инженер. Он веселый и смешной. Мою сестру зовут Мария. Ей 3 года. Она очень любопытная. Вот такая моя семья: мама, папа, сестра и я. Я очень люблю свою семью.
Письмо про семью для средней школы
Ученики средней школы уже нередко получают задания в формате «Письмо другу». Приведем пример такого эссе.
Dear Andy,
It was nice to hear from you! In your last letter you asked me about my family. There are just three of us in our family: my mom, my dad, and I. As you know, I am 11 years old and I enjoy biking.
My mom’s name is Iryna. She is 34 years old. She is a slim beautiful lady with short red hair, dark brown eyes, and a snub nose. She works as veterinarian. She is very kind and compassionateand she helps everyone. My mom loves skating when she has free time.
My dad’s name is Nikolai, and he is 38. He is talland handsome and has long dark hair and radiant green eyes. He is a businessman. He is working most of his time so we do not spend a lot of time together. But when he has a day off, we always go fishing together. He is very intelligent and supportive. He also loves playing video games with me and cooking with my mom on the weekend.
To me, my family is perfect. We are very friendly and united and we always support each other.
What about your family? I would like to know more about people you live with. Please tell me about them in your next letter.
Write back soon!
Best regards, Alex
Дорогой Энди,
Было приятно услышать от тебя. В твоем последнем письме ты спрашивал у меня о моей семье. Моя семья состоит из трех человек: моя мама, мой папа и я. Как ты знаешь, мне 11 лет и я люблю кататься на велосипеде.
Мою маму зовут Ирина. Ей 34 года. Она стройная красивая женщина с короткими рыжими волосами, темно-карими глазами, и курносым носом. Она работает ветеринаром. Она очень добрая и сострадательная и она всем помогает. Она любит кататься на коньках в свободное время.
Моего папу зовут Николай, ему 38. Он высокий и обаятельный, у него длинные темные волосы и лучистые зеленые глаза. Он бизнесмен. Он работает большую часть времени, поэтому мы проводим не много времени вместе. Он очень умный и поддерживающий. Также он любит играть со мной в видеоигры и готовить вместе с мамой в выходные.
Для меня моя семья идеальна. Мы очень дружные и сплоченные и всегда поддерживаем друг друга.
А что насчет твоей семьи? Я бы хотел узнать больше о людях, с которыми ты живешь. Пожалуйста, расскажи мне о них в своем следующем письме.
Отвечай поскорее!
С наилучшими пожеланиями, Алекс
Описание члена семьи на английском
Учеников 5-6 классов также часто просят описать одного из членов семьи. Вот пример такого сочинения.
Hello, my name is Natasha and I want to tell you about my grandmother. My granny’s name is Anna, and she is the kindest person in the world. Earlier, she worked as a confectioner, and now she is retired. She lives now with her husband, my grandfather, Andrei, close to my parents’ house.
When I was a small kid, granny was my nanny. When I was 3, she took me to her home very often, and we played games and read many books. She also composed fairy tales for meabout beautiful princesses, magical creatures, and fantastic worlds. We baked the tastiest cookies together!
Now, grandma helps me with my math assignments, because she is a big fan of mathematics! She is one of my best friends. I can always rely on my granny when I need help. I share my secrets with her, and I know she will always support me. I love my granny very much.
Привет, меня зовут Наташа и я хочу рассказать вам о своей бабушке. Мою бабулю зовут Анна, и она — самый добрый человек в мире. Раньше она работала кондитером, а сейчас она на пенсии. Она живет со своим мужем, моим дедушкой, Андреем, недалеко от дома моих родителей.
Когда я была совсем маленькой, бабушка была моей няней. Когда мне было 3, она очень часто брала меня к себе домой, и мы играли в игры и читали много книг. Она также придумывала для меня сказки о прекрасных принцессах, волшебных созданиях, и фантастических мирах. Мы готовили самое вкусное печенье вместе!
Сейчас бабушка помогает мне с домашними заданиями по математике, потому что она очень любит математику! Она — один из моих лучших друзей. Я всегда могу положиться на бабушку, когда мне нужна помощь. Я делюсь с ней своими секретами и знаю, что она всегда меня поддержит. Я очень люблю мою бабушку.
Рассказ о семье для выпускников
Сочинение про семью всегда остается актуальным и для выпускников школ, которые часто пишут такое эссе на выпускных экзаменах, а некоторые и для поступления в вуз. Вот пример сочинения, характерного для уровня знаний старшеклассников и выпускников.
Family is an integral part of everyone’s life. We feel safe and happy where our loved ones are. We know they will support us whatever happens. I want to describe my closest people as an example of the most loving and understanding ones I know. Since I do not have a family of my own, I will tell you about my parents’ family.
My family consists of four members: my mother, my father, me, and my grandfather. We have two dogs and we always say they are our family members, too. We live together in a big family house. My name is Victoria, and I am 17 years old. In three weeks, I am going to enter university for Computer Science. I am interested in programming, video games, hiking, walking with my dogs, reading scientific fiction books, and playing drums.
My mother, Angelina, is 47 years old. Earlier, she worked as a journalist, but now she is a freelance writer. Last year, she entered university again, and now studies Psychology. She has been dreaming about it for five years already. My mother always listens to me attentively and gives me valuable pieces of advice. She is very experienced and knows how to help anyone in different situations. She loves animals and is volunteering in shelters. She loves painting when she is alone.
My dad, Vladimir, is 50 years old. He is strict but fair. He loves my mother more than anyone else. And he loves me, too. He is a bit closed, but very kind. My dad works as a moviemaker. He is a talented person who creates amazing films! My father loves hiking with his friends.
My grandfather, Fedor, is 69 years old. He is my mom’s father. My grandfather lives with us for five years, since my grandma died. He is still very energetic and cheerful. Grandpa loves dancing, baking apple pies, and playing chess. I love listening to his exciting life stories in the evenings.
All my family members gave me a lot and I appreciate it very much. I cannot imagine my life without them.
Семья это неотъемлемая часть жизни любого человека. Мы чувствуем себя безопасно и счастливо, когда наши любимые рядом. Мы знаем, что они поддержат нас, что бы ни случилось. Я хочу описать своих близких как пример самых любящих и понимающих людей, что я знаю. Поскольку у меня нет своей семьи, я расскажу вам о семье моих родителей.
Моя семья состоит из четырех человек: моя мать, мой отец, я, и мой дед. У нас есть две собаки, и мы всегда говорим, что они тоже члены нашей семьи. Мы живем вместе в большом семейном доме. Меня зовут Виктория, мне 17 лет. Через три недели я собираюсь поступать в университет чтобы изучать компьютерные науки. Я интересуюсь программированием, видеоиграми, пешими прогулками, прогулками с моими собаками, чтением научно-фантастических книг и игрой на барабанах.
Моей маме Ангелине 47 лет. Раньше она работала журналистом, а сейчас она писатель-фрилансер. В прошлом году она снова поступила в университет и сейчас изучает психологию. Об этом она мечтала пять лет. Моя мама всегда внимательно меня слушает и дает ценные советы. Она очень опытная и знает, как помочь любому в разных ситуациях. Она любит животных и работает волонтером в приютах. Она любит рисовать, когда одна.
Моему папе Владимиру 50 лет. Он строгий, но справедливый. Он любит мою маму больше, чем кого-либо другого. И меня он тоже любит. Он немного замкнутый, но очень добрый. Мой папа работает кинорежиссером. Он талантливый человек, снимающий потрясающие фильмы! Он любит походы со своими друзьями.
Моему дедушке Федору 69 лет. Он отец моей мамы. Он живет с нами пять лет, с тех пор как умерла моя бабушка. Он по-прежнему очень энергичный и жизнерадостный. Он любит танцевать, печь яблочные пироги и играть в шахматы. Я люблю по вечерам слушать его захватывающие истории из жизни.
Все члены моей семьи много дали мне, и я это очень ценю. Я не могу представить свою жизнь без них.
Критерии хорошего эссе
Как понять, что сочинение получилось хорошим? Существуют определенные критерии, отличающиеся для разных уровней знаний.
- Главный критерий хорошего текста, составленного младшеклассником — ребенок без труда читает и понимает свое сочинение. Ребенку должно быть легко пересказать эссе. Поэтому предложения должны быть короткими и простыми.
- Ученики средней школы пишут более сложные тексты. Здесь уже нужно обращать внимание на стилистику. Повторяющихся конструкций быть не должно. Вместо глагола to be чаще используются глаголы действия. Предложения все еще должны оставаться простыми. Ученик все так же должен понимать и легко читать свой текст.
- Взрослые ученики пишут эссе грамотно, используя более сложные слова и конструкции. Информация при этом должна подаваться лаконично, интересно, в тексте должна чувствоваться авторская позиция. Сочинение должно легко читаться вслух и восприниматься.
Написание сочинений на английском помогает пополнить словарный запас, практиковаться в уже изученной лексике, устранять языковой барьер. Надеемся, что с советами и примерами из этой статьи вам будет гораздо легче составить собственное сочинение о семье.
Рассказ о семье на английском идет следом за топиком «About Myself» в программе школьного образования.
Топик о семье на английском языке, сам по себе, не сложен, но, именно такие простые задания вызывают трудности в подборе по данной теме лексики, соответствующей возрастным особенностям и уровню владения английским языком.
Структура и словарь по теме семьи
Обычно топик строится по стандартной схеме:
- сначала вы говорите общие слова о своей семье и ее составе;
- потом рассказываете немного о себе, своих занятиях и увлечениях;
- далее о родителях — как зовут, возраст, профессия, хобби;
- затем о родных братьях и сестрах — имя, возраст, род деятельности;
- по желанию можно добавить о бабушках и дедушках;
- в конце рассказать об общих характеристиках семьи и ваших традициях.
В рассказе о семье желательно употребить следующие слова и выражения:
- mother — мама
- father — папа
- sister — сестра
- brother — брат
- parents — родители
- grandmother — бабушка
- grandfather — дедушка
- grandparents — бабушка и дедушка
- aunt — тетя
- uncle — дядя
- son — сын
- daughter — дочь
- step-mother — мачеха
- step-father — отчим
- god-mother — крестная мать
- god-father — крестный отец
- nephew — племянник
- niece — племянница
- cousin — двоюродный брат/сестра
- relatives — родственники
- husband — муж
- wife — жена
- united family — дружная семья
- large family многодетная семья
- to acquire a family — заводить семью
- a head of a family — глава семьи
- to support/keep a family — одержать семью
- to provide for one’s family — прокормить семью
- unmarried mother мать-одиночка
- to take care about children — заботиться о детях
- to bring up — воспитывать
- an only child — единственный ребенок.
Ниже мы приведем вам несколько примеров рассказов о семье в зависимости от возраста рассказывающего.
Для начальной школы
Hello, my name is Veronika. Today I want to tell you about my family. My family is not very big. It consists of my mother, my father and me.
My mother’s name is Elena. She is 27 years old. She has got brown hair and brown eyes. She is slim. She is very kind and always ready to help me. Her profession is a teacher. She likes her work very much.
Now I’ll tell you about my father. His name is Alexander. He is 27, too. He is very tall. His eyes and his hair are brown. He is an electrical engineer. I think, he can fix everything!
My parents are very funny and energetic people. When everybody is at home, we like to talk about everything. We play different games together. We also like to walk in the street. When we have time, we drive to parks, or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city.
I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. We visit them very often. My family is great, I love all of them very much.
Перевод
Здравствуйте, меня зовут Вероника. Сегодня я хочу рассказать вам о моей семье. Моя семья не очень большая. Он состоит из моей матери, моего отца и меня.
Мою маму зовут Елена. Ей 27 лет. У нее каштановые волосы и карие глаза. Она худая. Она очень добрая и всегда готова мне помочь. Ее профессия — учитель. Ей очень нравится ее работа.
Теперь я расскажу вам о моем отце. Его зовут Александр. Ему тоже 27. Он очень высокий. Его глаза и волосы коричневые. Он инженер-электрик. Я думаю, он может все исправить!
Мои родители очень веселые и энергичные люди. Когда все дома, нам нравится говорить обо всем. Мы играем в разные игры вместе. Нам также нравится гулять на улице. Когда у нас есть время, мы едем в парки или такие интересные места, как большие супермаркеты, кафе, центр города.
У меня также есть бабушка и дедушка, но они не живут с нами. Мы посещаем их очень часто. Моя семья отличная, я их всех очень люблю.
Для старшей школы
My Family
Our family is neither large nor small. I have a mother, a father and a sister. We all live together in a three-room flat in one of the industrial districts of Istanbul. We are an average family.
My father Mike Popovich is 50 years old. He is a tall and well-built man with short black hair and grey eyes. He works as a engineer at a big plant. He likes his work and spends most of his time there. By character my father is a quiet man, while my mother is energetic and talkative.
My mother’s name is Laura Patronovna. She is a teacher of mathematics and plays the balalaika well. My mother always has a lot of work to do about the house and at school. She is a busy woman and we all help her.
My sister’s name is Christina. Like our mother Christina has blue eyes and fair hair. She is a very good-looking girl. Christina is two years younger than me. She is a pupil of the 7th form. She does well at school and gets only good and excellent marks. Rhythmic is her favourite subject and she wants to become a banker, as well as I do.
Our family is very united. We like to spend time together. In the evenings we watch TV, read books and newspapers, listen to music or just talk about the events of the day. Our parents don’t always agree with what we say, but they listen to our opinion.
All of us like to spend our weekends in the country. We often go to the village where our grandparents live. They are aged pensioners now, but prefer to live in the country. My grand-grandmother is still alive. She lives in my grandmother’s family and is always glad to see us. Her health is poor and she asks us to come and see her more often. I also have many other relatives: uncles, aunts, cousins. We are happy when we are together.
Перевод
Наша семья является ни большой, ни маленькой. У меня есть мама, отец и сестра. Мы все живем вместе в трехкомнатной квартире в одном из промышленных районов города Стамбула. Мы обычная семья.
Мой отец — Майк Попович, ему 50 лет. Он высокий, хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами. Он работает инженером на большом заводе. Он любит свою работу и проводит большую часть своего времени там. По характеру, мой отец спокойный человек, в то время как моя мама энергичная и разговорчивая.
Мою маму зовут Лаура Патроновна. Она — учитель математики, и она хорошо играет на балалйке. У моей мамы всегда много работы по дому и в школе. Она занятая женщина, и мы все ей помогаем.
Мою сестру зовут — Кристина. Как и наша мама Кристина имеет голубые глаза и светлые волосы. Она очень красивая девушка. Кристина на два года моложе меня. Она — ученица 7-го класса. Она хорошо учится в школе и получает только хорошие и отличные оценки. Литература — ее любимый предмет, и она хочет стать банкиром, также как и я.
Наша семья очень дружная. Мы любим проводить время вместе. По вечерам мы смотрим телевизор, читаем книги и газеты, слушаем музыку или просто поговорим о событиях дня. Наши родители не всегда согласны с тем, что мы говорим, но они прислушиваются к нашему мнению.
Мы любим проводить выходные в деревне. Мы часто ездим в деревню, где живут наши бабушки и дедушки. Сейчас они пенсионеры в возрасте, но они предпочитают жить в селе. Моя прабабушка еще жива. Она живет в семье бабушки и всегда рада видеть нас. У неё плохое здоровье, и она просит нас приезжать и навещать ее чаще. У меня также есть много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья. Мы рады, когда мы вместе.
Для ЕГЭ / ВУЗа
It’s a well-known fact that a family plays a great role in our life. Each person gets from his family the best things he can ever get: selfless love, boundless hope, reliable support and deep understanding.
What is more, our family teaches us to love, be kind, caring and honest. But, if somebody asks me why I love my family, I won’t find the answer. There are no reasons for love: they are my dearest people and that’s enough.
My family is not huge. It consists of mom, my dad, grandmother, grandfather and me. To my mind, all of them have some common character traits. They are caring, cheerful, reliable and trustworthy. I appreciate these things very much.
As for my mom, she is also straightforward, responsible and patient. I think she is a woman of an action. My mother works for an international company as an accountant. My mom is a good-looking woman with wavy long hair falls over her shoulders. She is brunette, her eyes are green and blue. I suppose we look alike.
My dad is a middle-aged man with black hair and hazel eyes. He is very kind and even-tempered person. Sometimes he can be obstinate, but all his thoughts and ideas are full of sense. I get along with him. My father has his own business and I want to follow in his footsteps.
What about my grandparents, they are senior citizens. My grandfather is in his eighties and my grandmother is under seventy. They still have a twinkle in their eyes. My grandparents are quite energetic people. My grandfather is very hardworking and easy-going personality. He is friendly, confident, honest and practical. I can also say that my grandfather is good-humored and I like this trait very much.
My grandmother looked beautiful in her youth. She had not long, but rich chestnut hair. She is frank and reasonable. I miss my grandparents very much because they live away from me. I always look forward to meeting with them.
In conclusion, I want to say that my family gave me a lot and I appreciate it very much. I think there are no other people in the world I would love more.
Перевод
Это хорошо известный факт, что семья играет большую роль в нашей жизни. Каждый человек получает в своей семье лучшее, что когда-либо может получить: бескорыстную любовь, безграничную надежду, надежную поддержку и глубокое понимание.
Более того, наша семья учит нас любить, быть добрыми, честными и заботливыми. Но, если кто-то спрашивает меня, почему я люблю свою семью, я не найду ответ. Не нужны причины, чтобы любить: они самые дорогие для меня люди, и этого достаточно.
Моя семья не большая. В нее входят мама, мой папа, бабушка, дедушка и я. На мой взгляд, все они имеют некоторые общие черты характера. Они заботливые, веселые, надежные и заслуживают доверия. Я очень ценю эти качества.
Что касается моей мамы, она также проста, ответственна и терпелива. Я думаю, что она женщина дела. Моя мама работает в международной компании в качестве бухгалтера. Моя мама – красивая женщина с вьющимися длинными волосами до плеч. Она брюнетка, глаза сине-зеленые. Мне кажется, мы похожи.
Мой папа среднего возраста с черными волосами и карими глазами. Он очень добрый и спокойный человек. Иногда он может быть упрям, но все его мысли и идеи полны смысла. Мы с ним хорошо ладим. Мой отец имеет свой собственный бизнес, и я хочу пойти по его стопам.
Что касается моих бабушки и дедушки, они пенсионеры. Моему дедушке восемьдесят, а бабушке под семьдесят. У них по-прежнему блеск в их глазах. Мои бабушка и дедушка вполне энергичные люди. Мой дедушка очень трудолюбивый и добродушный. Он дружелюбен, уверенный в себе, честный и практичный. Я также могу сказать, что мой дед жизнерадостный и мне очень нравится эта черта.
Моя бабушка была очень красивой в молодости. У нее были не длинные, но густые каштановые волосы. Она искренняя и рассудительная.
Я скучаю по бабушке и дедушке, потому что они живут далеко от меня. Я всегда с нетерпением жду встречи с ними.
В заключение, я хочу сказать, что моя семья дала мне много, и я это очень ценю. Я думаю нет в мире людей, кого бы я любил больше.
Представлена подборка сочинений о Семье на английском языке с переводом на русский язык.