1) I bought a new book last week. – Я купил новую книгу вчера.
2) I was so glad to see him again. – Я был так раз снова его увидеть.
3) We came home in the evening. – Мы пришли домой вечером.
4) Yesterday I went to the cinema with my friend. – Вчера я пошел в кино с моим другом.
5) She told me to be careful. – Она сказала мне быть осторожным.
6) He gave me a little present. – Он дал мне маленький подарок.
7) I lost my keys yesterday. – Я потерал свои ключи вчера.
8) I read a lot of interesting books that summer. – Я прочитал много интересных книг тем летом.
9) I drew this picture for you. – Я нарисовал эту картинку для тебя.
10) She wrote a letter for her grandmother. – Она написала письмо для бабушки.
11) He ate the whole cake yesterday. – Он съел весь торт вчера.
12) They sent me a beautiful New Year postcard. – Они прислали мне прекрасную новогоднюю открытку.
13) We learnt many English words last week. – Мы выучили много английских слов на прошлой неделе.
14) She said that she would like to drink a cup of tea. – Она сказала, что она хотела бы выпить чашку чая.
15) I’ve never broken a bone in my body. – Я никогда не ломал костей в своем теле.
16) She tought me how to ride a bike. – Она научила меня кататься на велосипеде.
17) They thought that you were outside. – Они думали, что ты был снаружи.
18) I’ve already fed my cat. – Я уже покормил свою кошку.
19) She took my textbook last week. – Она взяла мой учебник не прошлой неделе.
20) We sold our house two years ago. – Мы продали наш дом два года назад.
Неправильными глаголами приятно считать те, которые в Past Simple и Past Participle изменяются не так, как все остальные. К ним относятся те, которые во временах формы (1 и 2) представлены в неправильном выражении. Другими словами в этих глаголах не добавляется суффикс «ed». Нет какого-то одного правила для их формирования, их следует просто выучить. Всего их порядка 200 штук, запомнить эти формы обычно при изучении языка не составляет особого труда.
В английской речи эти глаголы применяются довольно часто, так как они являются повседневными и обозначают обычные действия, которые происходят часто. Для того чтобы было легче было их запомнить, созданы специальные таблицы для их изучения.
Есть несколько видов классификаций неправильных глаголов, наиболее распространенные из них:
- на основе образования новой формы;
- на основе совпадения форм.
Иногда, с первого взгляда, кажется, что запомнить все формы неправильных глаголов очень трудно. Можно придумать удобные для себя способы запоминания.
История появления неправильных глаголов
Все уже давно смирились с тем, что в английском языке существуют неправильные глаголы. Хоть и их даже несколько сотен, приходится учить все. История их появления вас удивит, так как она необычная и очень интересная.
Исторический факт, что неправильные глаголы в той форме, в которой они представлены сейчас, не всегда были такими. Сегодня английский язык является значительно проще. Дело в том, что староанглийский язык был образован после смешения диалектов англов и саксов, поэтому долгое время не был представлен в единой форме. Язык тогда передавался из поколения в поколение в устной форме. Никаких правил грамматики не существовало. Люди говорили так, как им удобно и привычно.
Только в 11 веке Вильгельм Завоеватель сделал шаг к модернизации английского языка. Он велел всем использовать нормандские правила речи, это упростило способы образования новых форм многих глаголов, но не всех. Остались те, которые мы сейчас мы считаем неправильными.
В своем большинстве к неправильным глаголам относятся часто используемые слова, менять их народу не хотелось. Поэтому такие простые глаголы как: take, give, read и другие произносятся на привычный лад.
Первый шаг к унификации английского Вильгельм Завоеватель сделал, но по-прежнему оставалось большое количество различных диалектов. В те времена миграция населения между регионами была плохо развита, поэтому это не доставляло сильных неудобств. До 18 века у английского языка не существовало каких-либо стандартов орфографии.
Остро вопрос об унификации встал, когда стала распространяться печать. Газеты и книги должны были понимать люди, проживающие в разных регионах. Именно в тот период появилось правило о неправильных глаголах.
Так как основным центром издательского дела в то время был Лондон, то все регионы подстраивались под лондонские правила орфографии. Англия быстро перестроилась под унификацию. Со временем усилилась внутренняя миграция, что привело к смешению различных диалектов, благодаря этому люди стали говорить одинаково.
Сейчас наступила такая эпоха, когда английский язык стал международным. В его историческом формировании принимают участие не только носители языка, но и иностранцы. Коренные англичане уже привыкли использовать неправильные глаголы, а вот зарубежным гостям они даются с трудом.
Иногда в разговоре склонение неправильных глаголов происходит по общим правилам. Таким образом, некоторые из них становятся наполовину правильными. Особенно такая тенденция набирает обороты в США.
3 формы неправильных глаголов
У неправильных глаголов есть три основные формы. Первой формой считается инфинитив или простыми словами «начальная форма». В таком формате слово можно найти в словаре. Вторая форма глагола нужна для образования времени «Past simple». Третья применяется тогда, когда необходимо образовать причастие в прошедшем времени.
10 примеров утвердительных предложений с неправильным глаголом
1 |
My literature teacher always chose an instructive story to start the lesson. |
Мой учитель литературы всегда выбирал для начала урока поучительную историю. |
2 |
I already saw this movie in the cinema last year. |
Я уже видел этот фильм в кинотеатре в прошлом году. |
3 |
You’ve always told the truth. |
Ты всегда говорил правду. |
4 |
I wrote her letters, but she never answered them. |
Я писал ей письма, но она на них никогда не отвечала. |
5 |
I beat him last year, but it was an accident. |
я победил его в прошлом году, но это была случайность. |
6 |
I understood the meaning of this book. |
Я понимал смысл этой книги. |
7 |
I always took tea with me on fishing trips, but today I forgot. |
Я всегда брал чай с собой на рыбалку, а сегодня забыл. |
8 |
I heard what he said, but didn’t want to answer. |
Я слышал, что он сказал, но не захотел отвечать. |
9 |
She knew the whole truth, but she kept listening to his lies. |
Она знала всю правду, но продолжала слушать его ложь. |
10 |
These tomatoes grew on fertile land. |
Эти томаты росли на плодородной земле. |
10 примеров отрицательных предложений с неправильным глаголом
1 |
He wasn’t a bad person, he was just unlucky. |
Он не был плохим человеком, просто ему не повезло. |
2 |
She has not become the person she always dreamed of. |
Она не стала тем человеком, каким всегда мечтала. |
3 |
Masha didn’t take a bite of the cake, although she really wanted to. |
Маша не откусила кусок торта, хотя очень хотела. |
4 |
She didn’t buy a dress because she was waiting for a sale. |
Она не покупала себе платье, потому что ждала распродажу. |
5 |
She didn’t paint pictures of the sea, but the customer asked. |
Она не рисовала картины моря, но заказчик попросил. |
6 |
She didn’t forgive him for mistakes, so he left. |
Она не прощала ему ошибок, поэтому он ушел. |
7 |
He didn’t learn English, so he didn’t pass the exam. |
Он не учил английский язык, поэтому не сдал экзамен. |
8 |
I didn’t swim in the ocean yesterday. |
Я не плавал в океане вчера. |
9 |
I didn’t spend the money. |
Я не тратил деньги. |
10 |
I didn’t say that. |
Я не говорил этого. |
10 примеров вопросительных предложений с неправильным глаголом
1 |
Did you take my keys yesterday? |
Ты брал мои ключи вчера? |
2 |
Did you not become a teacher, as you dreamed of as a child? |
Ты не стал учителем, как мечтал в детстве? |
3 |
Didn’t you read this book as a child? |
Ты не читал эту книгу в детстве? |
4 |
Didn’t you tell your mom that we want to get married? |
Ты не говорил своей маме, что мы хотим пожениться? |
5 |
Why didn’t you come by plane, but came by train? |
Почему ты не прилетел на самолете, а приехал на поезде? |
6 |
When you were looking for your keys, didn’t you see my wallet? |
Когда ты искал свои ключи, ты не видел мой кошелек? |
7 |
Why did you hide her dress? |
Зачем ты спрятал ее платье? |
8 |
Why do you keep her old photos? |
Зачем ты хранишь ее старые фотографии? |
9 |
Did you have a question? |
У тебя был какой-то вопрос? |
10 |
Did you see me yesterday? |
Ты видел меня вчера? |
be – was; were – been | I was there. We were there. – Я был там. Мы были там. | I have been there. – Я уже был там. |
become – became – become | She became a doctor. – Она стала доктором. | She has become a doctor. – Она уже стала доктором. |
begin – began – begun | We began to work. – Мы начали работать. | We have begun to work. – Мы уже начали работать. |
break – broke – broken | He broke the car. – Он сломал машину. | The car is broken. – Машина есть поломанная |
buy – bought – bought | They bought it. – Они купили это. | They have bought it. – Они уже купили это. |
come – came – come | I came home. – Я пришел домой. | I have come home. – Я уже пришел домой. |
cut – cut – cut | I cut my finger. – Я порезал мой палец. | My finger is cut. – Mой палец есть порезанный. |
do – did – done | He did it. – Он сделал это. | He has done it. – Он уже сделал это. |
drink – drank – drunk | We drank juice. – Мы пили сок. | We have drunk juice. – Мы уже выпили сок. |
drive – drove – driven | She drove a Mercedes. – Она водила Мерседес. | She had driven a Mercedes, when… – Она уже водила Мерседес, когда… |
eat – ate – eaten | We ate salad. – Мы ели салат. | We have eaten salad. – Мы уже съели салат. |
fall – fell – fallen | He fell down. – Он упал вниз. | He has fallen down. – Он уже упал вниз. |
feel – felt – felt | I felt good. – Я чувствовал (себя) хорошо. | I have felt good. – Я уже чувствовал (себя) хорошо. |
find – found – found | We found it. – Мы нашли это. | We have found it. – Мы уже нашли это. |
forget – forgot – forgotten | He forgot his keys. – Он забыл его ключи. | The keys were forgotten. – Kлючи были забыты. |
forgive – forgave – forgiven | He forgave me. – Он простил меня. | He has forgiven me. – Он уже простил меня. |
get – got – gotten; got | He got a job. – Он получил работу. | He has got (gotten) a job. – Он уже получил работу. |
give – gave – given | We gave them a present. – Мы подарили им презент. | We have given them a present. – Мы уже подарили им презент. |
go – went – gone | He went to work. – Он направился на работу. | He has gone to work. – Он уже отправился на работу. |
have – had – had | We had information. – Мы имели информацию. | We had had information, when… – Мы уже имели информацию, когда… |
hear – heard – heard | He heard noise. – Он слышал шум. | He has heard noise. – Он уже услышал шум. |
hit – hit – hit | He hit the arm. – Он ударил руку. | The arm is hit. – Рука есть ударенная. |
hurt – hurt – hurt | He hurt the arm. – Он травмировал руку. | The arm is hurt. – Рука есть травмирована. |
kneel – knelt; kneeled – knelt; kneeled | We kept it in the fridge. – Мы хранили это в холодильнике. | It is kept in the fridge. – Это есть сохранено в холодильнике. |
know – knew – known | I knew about it. – Я знал об этом. | I have known about it before. – Я уже знал об этом раньше. |
leave – left – left | He left work at five. – Он покинул работу в 5. | He has left work. – Он уже покинул работу. |
lie – lay – lain | He lay on a couch. – Он лежал на диване. | He had lain on a couch, when…. – Он уже лежал на диване, когда…. |
lose – lost – lost | He lost his wallet. – Он потерял свой кошелек. | His wallet is lost. – Его кошелек есть потерянный. |
make – made – made | She made dinner. – Она сделала ужин. | She has made dinner. – Она уже сделала ужин. |
meet – met – met | I met him at the airport. – Я встретил его в аэропорту. | I have met him before. – Я уже встречал его раньше. |
pay – paid – paid | We paid our bills. – Мы оплатили наши счета. | We have paid our bills. – Мы уже оплатили наши счета. |
put – put – put | He put a box on the table. – Oн поставил коробку на стол. | He has put a box on the table. – Oн уже поставил коробку на стол. |
read – read; red – read; red | He read a book. – Он читал книгу. | He has read a book. – Он уже прочитал книгу. |
run – ran – run | He ran on a beach. – Он бегал на пляже. | He had run when…. – Он уже побегал, когда… |
say – said – said | He said «hello». – Он сказал «привет». | He has said «….». – Он уже сказал «…..». |
see – saw – seen | I saw him yesterday. – Я видел его вчера. | I already have seen him. – Я уже видел его. |
sell – sold – sold | We sold our house. – Мы продали наш дом. | The house was sold. – Дом был продан. |
send – sent – sent | I sent her flowers. – Я послал ей цветы. | I have sent her flowers. – Я уже послал ей цветы. |
sit – sat – sat | He sat in an arm chair. – Он сидел в кресле. | He had sat in an arm chair, when…. – Он уже сидел в кресле, когда… |
sleep – slept – slept | I slept five hours. – Я спал 5 часов. | I had slept, when… – Я уже спал, когда… |
speak – spoke – spoken | We spoke about a job. – Мы разговаривали о работе. | We have spoken. – Мы уже поговорили. |
spend – spent – spent | They spent two hundred dollars. – Они потратили две сотни долларов. | They have spent all the money. – Они уже потратили все деньги. |
stand – stood – stood | He stood in the centre of the room. – Он стоял в центре комнаты. | He had stood in the centre of the room, when…. – Он уже стоял в центре комнаты, когда… |
take – took – taken | I took it. – Я взял его. | I have taken it. – Я уже взял его. |
teach – taught – taught | He taught math. – Он преподавал математику. | He has taught math before. – Он уже преподавал математику раньше. |
tell – told – told | He told us about the job. – Он рассказал нам о работе. | He has told us about the job. – Он уже рассказал нам о работе. |
think – thought – thought | I thought about you. – Я думал о тебе. | I have thought about it before. – Я уже думал об этом раньше. |
understand – understood – understood | I understood it. – Я понял это. | I have understood it. – Я уже понял это. |
write – wrote – written | I wrote a letter. – Я написал письмо. | I have written a letter. – Я уже написал письмо. |
В этом материале мы подготовили 15 примеров предложений с неправильными глаголами. Употребление неправильных глаголов показано во временах Past Simple и Present Perfect.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ | ПОЯСНЕНИЯ |
1. We began work on the project in May. Мы начали работу над проектом в мае. |
|
2. São Paulo has become the largest city in South America. Сан-Паулу стал крупнейшим городом Южной Америки. |
|
3. I brought that book for you. Я принес ту книгу для вас. |
|
4. I’ve never seen anything like this! Я никогда не видел ничего подобного! |
|
5. He bought me a new coat. Он купил мне новое пальто. |
|
6. We paid $35 for each ticket. Мы заплатили 35 долларов за каждый билет. |
|
7. We’ve found a great new restaurant near the office. Мы нашли отличный новый ресторан возле офиса. |
|
8. I’ve eaten too much. Я съел слишком много. |
|
9. I forgot to ask him for his address. Я забыл спросить его адрес. |
|
10. She heard footsteps behind her. Она услышала шаги позади нее. |
|
11. I left my bags in the car. Я оставил свои сумки в машине. |
|
12. I’ve lost my keys. Я потерял свои ключи. |
|
13. I ran to the door and opened it. Я подбежал к двери и открыл ее. |
|
14. I sent the package by airmail. Я отправил посылку авиапочтой. |
|
15. Someone has taken my scarf. Кто-то взял мой шарф. |
|
10 предложений с неправильными глаголами( желательно с переводом).
На этой странице находится вопрос 10 предложений с неправильными глаголами( желательно с переводом)?. Здесь же – ответы на него,
и похожие вопросы в категории Английский язык, которые можно найти с помощью
простой в использовании поисковой системы. Уровень сложности вопроса
соответствует уровню подготовки учащихся 5 – 9 классов. В комментариях,
оставленных ниже, ознакомьтесь с вариантами ответов посетителей страницы. С
ними можно обсудить тему вопроса в режиме on-line. Если ни один из
предложенных ответов не устраивает, сформулируйте новый вопрос в поисковой
строке, расположенной вверху, и нажмите кнопку.