Как составить приглашение для гостей

Несмотря на кажущуюся формальность, работа с приглашениями – один из ключевых пунктов подготовки любого мероприятия. Именно приглашение является «лицом» виновника торжества и всего предстоящего мероприятия в целом. Как пригласить гостей правильно и что учесть при подготовке идеального приглашения? Об этом мы расскажем в статье.

Получив приглашение, гость решает, участвовать ли ему в мероприятии. Если приглашение получателя заинтересовало или даже заинтриговало, если ему стало любопытно, как программа мероприятия воплотится в жизнь, или если, глядя на приглашение, выполненное профессионально и со вкусом, он задумался о том, какого уровня персоны могут там быть, – значит, организатор мероприятия с этой задачей по подготовке торжества справился успешно!

По ответам на приглашения становится понятно, какое примерное количество гостей стоит ожидать. Это необходимо знать, чтобы составить план рассадки на банкете, заказать угощения и напитки, спланировать размещение в зале на время официальной части, организовать трансферы, забронировать места в отеле и т.д.

Подробно рассмотрим процесс подготовки приглашения, максимально приближенного к идеальному.

СОСТАВЛЯЕМ СПИСОК ГОСТЕЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ПРИГЛАШЕНИЙ

Чтобы процесс подготовки приглашений, их рассылки и получения ответов от гостей прошел максимально гладко, необходимо провести тщательную предварительную работу.

Ответственным за нее желательно назначить человека, свободно ориентирующегося в списке гостей. Идеально, если организатор мероприятия сделает все собственноручно!

КАК СОСТАВИТЬ СПИСОК ПРИГЛАШЕНИЙ

1. Продумать с руководителем список гостей. Несколько раз вернуться к списку, чтобы убедиться, что никого не забыли и что никто из гостей не будет испытывать неудобства из-за чьего-то присутствия.

2. Узнать, как руководитель планирует обращаться к каждому гостю в приглашении (к одним – по имени-отчеству, к другим – только по имени, а к третьим – уважаемый господин/госпожа/Mr/Ms/Madame/Monsieur… и т.д.).

3. Составить список имен для печати в типографии.

4. Убедиться, что все перечисленные руководителем персоны вам известны и у вас есть их контактные данные.

5. Составить список адресов электронной почты для рассылки электронных приглашений.

6. Определиться, кто из гостей получит приглашение на личную электронную почту, а кому стоит его направить через помощника/секретаря/приемную.

7. Составить текст сопроводительного письма (для тех приглашений, которые будут отправлены на электронную почту помощников, секретарей или приемных). Пример такого текста:

8. Желательно воспользоваться опцией «Уведомить о получении/прочтении письма», чтобы не беспокоить потенциальных гостей лишними звонками с вопросом, получили ли они приглашение.

9. Составить список почтовых адресов для доставки приглашений в бумажном виде. Заранее распределить, какие из них будут доставлены курьерской службой, а какие лично. В последнем случае необходимо позаботиться о пропусках.

10. Наладить обратную связь с приглашенными, то есть решить, каким образом вы получите от них подтверждение присутствия: станете ожидать ответов от гостей или сами начнете звонить им, чтобы узнать решение. Во втором случае нужно определиться, через какой промежуток времени уместно обзванивать потенциальных гостей. Решить, кто именно будет этим заниматься, так как список может быть немаленький, а ответственность за вежливый, но настойчивый разговор – еще большей.

11. Убедиться, что указанные в приглашении контакты для обратной связи актуальны: почта «работает», телефон включен, на звонки отвечают.

12. Обязательно поинтересоваться у тех гостей, которые приняли приглашение, необходима ли им дополнительная организационная поддержка: нужно ли обеспечить трансфер или проживание в городе проведения торжества, есть ли особые пожелания по продуктам на банкете с учетом возможной пищевой аллергии или специфических систем питания (вегетарианство, например), а возможно, и что-то иное.

13. Оперативно вносить изменения в список приглашенных.

Пример работы со списком приглашенных представлен в таблицах 1–4[1] .

Таблица 1. Список приглашений, сформированный по способу доставки

Таблица 2. Список обращений (имен) для печати в типографии

Примечание:

Порядковые номера соответствуют номерам списка на доставку.

Таблица 3. Список гостей, принявших приглашение, с указанием необходимой организационной поддержки

Таблица 4. Список гостей, отклонивших приглашения

ПИШЕМ ТЕКСТ ПРИГЛАШЕНИЯ

Подробно рассмотрим основные элементы текста приглашения.

■ Обращение. Не будет лишним заказать в типографии именные приглашения с напечатанными именами приглашаемых (вписывать их в пустое поле – не самый лучший вариант).

Обращение к гостю должно быть точным и правильным – ошибки здесь недопустимы. Существуют общепринятые формулы вежливости и этикета. Например, если приглашенный – иностранец с академической степенью или врач, то обращение к нему на английском языке будет начинаться с Dear Professor или Dear Dr. Если приглашенный занимает официальный государственный пост, то и обращение должно быть соответствующим: Уважаемый господин Министр или Уважаемый господин Посол.

Также необходимо обратить внимание на то, что запятая после обращения придает тексту будничный характер или подчеркивает сдержанный деловой тон. Восклицательный же знак указывает на важность или торжественность мероприятия. В случае, когда после обращения стоит запятая, дальнейший текст должен писаться со строчной буквы, после восклицательного знака – с прописной.

Все эти, казалось бы, незначительные детали делают приглашение очень личным и корректным. Приглашенный непременно оценит внимательное и уважительное отношение виновника торжества к своим гостям.

■ Название мероприятия. Приглашение обязательно должно содержать полное официальное название мероприятия (без каких-либо сокращений).

■ Место, дата, время. Дата, время и место проведения мероприятия указываются по правилам, принятым в стране гостя (если приглашение составлено на соответствующем языке). Например, для американского приглашенного эти реквизиты будут выглядеть следующим образом: дата – March 1? 2017; время начала мероприятия – 7 p.m.; адрес – Leningradsky av. 40, Moscow.

■ Программа мероприятия. Помимо непосредственно обращения к гостю, названия мероприятия, места и даты его проведения в приглашении обязательно должна быть обозначена программа мероприятия (основные пункты), желательно с указанием времени начала каждой части. Программа может быть представлена подробно или в виде перечня основных тематических частей.

Подробная программа особенно актуальна для официальных визитов высшего уровня. В этом случае она может быть оформлена в виде отдельной брошюры или карточки (в зависимости от количества запланированных пунктов (Пример).

Оптимальным вариантом представления программы в приглашении может быть следующий:

Обозначение частей программы мероприятия может быть совсем кратким, например: После официальной части состоится прием.

Формат может быть разным – все зависит от специфики мероприятия. Главное – дать гостям представление о том, что их ожидает, чтобы они могли планировать собственное время.

■ Количество приглашенных. В тексте также необходимо указать количество персон, на которых распространяется приглашение.

Количество приглашаемых также можно обозначить и в обращении, например, когда в приглашении указывают обоих супругов: Уважаемые Владимир Петрович и Ольга Сергеевна или Уважаемые г-н и г-жа Короленко, или Господин Посол просит господина Петрова с супругой пожаловать на банкет.

■ Дресс-код. Дресс-код в приглашении указывается на усмотрение организатора. Если есть определенные требования к цвету или стилю одежды гостей, то это прописывается в приглашении. Например, вечернее платье для дам, смокинг для мужчин.

Если мероприятие официально-деловое, в приглашении обычно указывают международное название дресс-кода.

РАСШИФРОВКА ОСНОВНЫХ ДРЕСС-КОДОВ

■ Просьба ответить на приглашение. Если мероприятие предусматривает рассадку гостей, необходимо выяснить точное количество тех, кто сможет присутствовать.

Чтобы акцентировать внимание приглашенной персоны на этом моменте, в приглашении ставят общепринятую аббревиатуру RSVP[2]. В официальных приглашениях RSVP указывают в правом нижнем углу, в менее формальных случаях эти буквы могут стоять в любом месте (как правило, в конце). Иногда просят дать ответ до конкретной даты.

Помимо RSVP встречаются формулировки Просьба ответить только в случае отказа или Просьба подтвердить Ваше участие, которые также вполне официальны и корректны.

■ Контакты организаторов. Важно указать в приглашении несколько вариантов обратной связи (электронную почту и как минимум два номера телефона организаторов).

■ Дополнительная информация. В приглашении также может быть указана другая необходимая информация в зависимости от особенностей организации и проведения конкретного мероприятия (например, если мероприятие проводится в историческом особняке, то может быть запрещено ношение обуви на каблуках-шпильках)[3].

■ План рассадки на банкете. Если помимо официальной части планируется банкет или званый ужин, для особо масштабных и торжественных мероприятий уместно вложить в приглашение план рассадки гостей с указанием стола и/или места конкретного гостя.

ОПРЕДЕЛЯЕМСЯ С ДИЗАЙНОМ И ФОРМАТОМ ПРИГЛАШЕНИЯ

Это та «одежка», по которой приглашение «встречают».

Размер и дизайн приглашения зависят от цели и характера мероприятия.

Приглашения на дипломатические приемы и международные форумы, рассылаемые посольствами и членами правительства, оформляются в строгом деловом стиле на официальных бланках с государственным гербом.

Приглашение на неофициальный прием. Даже если событие не официальное, строгий стиль, как правило, сохраняется.

Приглашение на мероприятие, цель которого – собрать как можно больше гостей, будет ярким и броским.

На личном приглашении, например свадебном, вполне уместны как вензеля и сердечки, так и сдержанный цветочный фон.

При определении формата приглашения можно ориентироваться на размеры стандартных конвертов.

НЕ ЗАБЫВАЕМ О КАЧЕСТВЕ БУМАГИ И ПЕЧАТИ

На качестве приглашений для мероприятий высокого уровня не принято экономить. Бумага должна быть «правильной» плотности и приятной текстуры. Недопустимо, чтобы типографская краска размазывалась или текст плохо читался.

Желательно, чтобы приглашения рассылались в специальных дизайнерских конвертах, по качеству не уступающих самим приглашениям.

Не забывайте, что текст приглашения может быть напечатан не на самом приглашении, а на вкладке к нему. Как правило, на тонкой, почти прозрачной бумаге. Убедитесь, что она, несмотря на кажущуюся хрупкость, все же достаточно устойчива к механическому воздействию.

ДОСТАВЛЯЕМ ПРИГЛАШЕНИЯ

По возможности хотя бы часть приглашений нужно доставить если не лично, то с помощью «своих» людей – охраны, водителей или помощников виновника торжества.

Обычно своими силами доставляют приглашения особо статусным гостям. Например, передавать приглашение высокопоставленному чиновнику через обычного курьера было бы крайне странно.

Кроме того, это позволит лишний раз выразить свое уважение.

Чтобы твердо знать, что приглашения дошли до адресатов, нужно продублировать сообщения, направив их в электронном виде каждому гостю.

КАК ОТВЕЧАТЬ НА ПРИГЛАШЕНИЯ

Ответ на приглашение дается в соответствии с форматом мероприятия и самого приглашения.

В одних случаях вполне приемлем телефонный звонок, в других – достаточно электронного письма, а в третьих можно вообще не торопиться с ответом и дождаться соответствующего вопроса от приглашающей стороны (это могут позволить себе, например, высокопоставленные персоны).

Однако если приглашение содержит аббревиатуру RSVP, то ответ дать просто необходимо, причем в кратчайшие сроки.

В случае официального дипломатического приема принятие приглашения или отказ от участия в мероприятии должны был оформлены письменно в соответствии с деловым протоколом. Например:

М.И. Петров имеет честь подтвердить получение любезного приглашения господина Посла на обед во вторник, 10 марта, в 20:00, которое он с удовольствием принимает.

или

М.И. Петров в связи с отъездом в отпуск, к сожалению, не сможет принять любезное приглашение господина Посла на обед во вторник, 10 марта с.г.

При подготовке частного личного мероприятия обычно обходятся без бумажной версии приглашений – ограничиваются электронными. В этом случае задача для гостя и вовсе упрощается. Как правило, электронные приглашения предусматривают возможность сообщить организатору мероприятия о своем решении одним кликом – по слову «Принять» или «Отклонить». Ответ автоматически уходит отправителю.

Работа с приглашениями порой оказывается сложнее, чем кажется на первый взгляд. Однако успешно справившись с этой частью подготовки мероприятия, организатор может быть уверен, что существенный пласт задач уже выполнен! Впереди еще много трудов и хлопот, но это уже скорее рутинные организационные моменты. Непростой процесс одновременного взаимодействия с десятками приглашенных гостей уже позади. Остальное – дело техники.

Получив приглашение, гость решает, участвовать ли ему в мероприятии. Если приглашение получателя заинтересовало или даже заинтриговало, если ему стало любопытно, как программа мероприятия воплотится в жизнь, или если, глядя на приглашение, выполненное профессионально и со вкусом, он задумался о том, какого уровня персоны могут там быть, – значит, организатор мероприятия с этой задачей по подготовке торжества справился успешно!

По ответам на приглашения становится понятно, какое примерное количество гостей стоит ожидать. Это необходимо знать, чтобы составить план рассадки на банкете, заказать угощения и напитки, спланировать размещение в зале на время официальной части, организовать трансферы, забронировать места в отеле и т.д.

Подробно рассмотрим процесс подготовки приглашения, максимально приближенного к идеальному.

СОСТАВЛЯЕМ СПИСОК ГОСТЕЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ПРИГЛАШЕНИЙ

Чтобы процесс подготовки приглашений, их рассылки и получения ответов от гостей прошел максимально гладко, не – обходимо провести тщательную предварительную работу.

Ответственным за нее желательно назначить человека, свободно ориентирующегося в списке гостей. Идеально, если организатор мероприятия сделает все собственноручно!

Как составить список приглашений

1. Продумать с руководителем список гостей. Несколько раз вернуться к списку, чтобы убедиться, что никого не забыли, и что никто из гостей не будет испытывать неудобства из-за чьего-то присутствия.

2. Узнать, как руководитель планирует обращаться к каждому гостю в приглашении (к одним – по имени-отчеству, к другим – только по имени, а к третьим – уважаемый господин/госпожа/Mr/Ms/Madame/Monsieur… и т.д.).

3. Составить список имен для печати в типографии.

4. Убедиться, что все перечисленные руководителем персоны вам известны и у вас есть их контактные данные.

5. Составить список адресов электронной почты для рассылки электронных приглашений.

6. Определиться, кто из гостей получит приглашение на личную электронную почту, а кому стоит его направить через помощника/секретаря/приемную.

7. Составить текст сопроводительного письма (для тех приглашений, которые будут отправлены на электронную почту помощников, секретарей или приемных).

Пример такого текста:

8. Желательно воспользоваться опцией «Уведомить о получении/прочтении письма», чтобы не беспокоить потенциальных гостей лишними звонками с вопросом, получили ли они приглашение.

9. Составить список почтовых адресов для доставки приглашений в бумажном виде. Заранее распределить, какие из них будут доставлены курьерской службой, а какие лично. В последнем случае необходимо позаботиться о пропусках.

10. Наладить обратную связь с приглашенными, то есть решить, каким образом вы получите от них подтверждение присутствия: станете ожидать ответов от гостей или сами начнете звонить им, чтобы узнать решение. Во втором случае нужно определиться, через какой промежуток времени уместно обзванивать потенциальных гостей. Решить, кто именно будет этим заниматься, так как список может быть немаленький, а ответственность за вежливый, но настойчивый разговор – еще большей.

11. Убедиться, что указанные в приглашении контакты для обратной связи актуальны: почта «работает», телефон включен, на звонки отвечают.

12. Обязательно поинтересоваться у тех гостей, которые приняли приглашение, необходима ли им дополнительная организационная поддержка: нужно ли обеспечить трансфер или проживание в городе проведения торжества, есть ли особые пожелания по продуктам на банкете с учетом возможной пищевой аллергии или специфических систем питания (вегетарианство, например), а возможно, и что-то иное.

13. Оперативно вносить изменения в список приглашенных.
Примеры работы со списком приглашенных.

Оптимальным вариантом представления программы в приглашении может быть следующий:

Программа мероприятия:
19.00 – 20.00 Прибытие гостей. Приветственный коктейль.
20.00 – 22.00 Торжественная церемония и фортепианный концерт.
22.00 – 24.00 Фуршет.

Обозначение частей программы мероприятия может быть совсем кратким, например: После официальной части состоится прием.

Формат может быть разным – все зависит от специфики мероприятия. Главное – дать гостям представление о том, что их ожидает, чтобы они могли планировать собственное время.

■ Количество приглашенных. В тексте также необходимо указать количество персон, на которых распространяется приглашение.

Количество приглашаемых также можно обозначить и в обращении, например, когда в приглашении указывают обоих супругов: Уважаемые Владимир Петрович и Ольга Сергеевна или Уважаемые г-н и г-жа Короленко, или господин Посол просит господина Петрова с супругой пожаловать на банкет.

■ Дресс-код. Дресс-код в приглашении указывается на усмотрение организатора. Если есть определенные требования к цвету или стилю одежды гостей, то это прописывается в приглашении. Например, вечернее платье для дам, смокинг для мужчин.

Если мероприятие официально-деловое, в приглашении обычно указывают международное название дресс-кода.

НЕ ЗАБЫВАЕМ О КАЧЕСТВЕ БУМАГИ И ПЕЧАТИЯ

На качестве приглашений для мероприятий высокого уровня не принято экономить. Бумага должна быть «правильной» плотности и приятной текстуры. Недопустимо, чтобы типографская краска размазывалась или текст плохо читался.

Желательно, чтобы приглашения рассылались в специальных дизайнерских конвертах, по качеству не уступающих самим приглашениям.

Не забывайте, что текст приглашения может быть напечатан не на самом приглашении, а на вкладке к нему. Как правило, на тонкой, почти прозрачной бумаге. Убедитесь, что она, несмотря на кажущуюся хрупкость, все же достаточно устойчива к механическому воздействию.

ДОСТАВЛЯЕМ ПРИГЛАШЕНИЯ

По возможности хотя бы часть приглашений нужно доставить если не лично, то с помощью «своих» людей – охраны, водителей или помощников виновника торжества.

Обычно своими силами доставляют приглашения особо статусным гостям. Например, передавать приглашение высокопоставленному чиновнику через обычного курьера было бы крайне странно.

Кроме того, это позволит лишний раз выразить свое уважение.

Чтобы твердо знать, что приглашения дошли до адресатов, нужно продублировать сообщения, направив их в электронном виде каждому гостю.

Как отвечать на приглашения

Ответ на приглашение дается в соответствии с форматом мероприятия и самого приглашения.

В одних случаях вполне приемлем телефонный звонок, в других – достаточно электронного письма, а в третьих можно вообще не торопиться с ответом и дождаться соответствующего вопроса от приглашающей стороны (это могут позволить себе, например, высокопоставленные персоны).

Однако если приглашение содержит аббревиатуру RSVP, то ответ дать просто необходимо, причем в кратчайшие сроки.

В случае официального дипломатического приема принятие приглашения или отказ от участия в мероприятии должны был оформлены письменно в соответствии с деловым протоколом.

Например:

Как правильно написать приглашение на юбилей: примеры, текст

Приглашение на юбилей следует разослать друзьям и родственникам минимум за 1 неделю до мероприятия. А лучше сделать это еще раньше — к примеру, за 2-3 недели до торжества. Тогда у всех будет достаточное количество времени, чтобы решить личные дела и точно присутствовать на празднике.

А что же написать в приглашении? Решили облегчить вам задачу и составили различные варианты текста приглашения на юбилей.

Что писать в приглашении на юбилей?

Итак, если вы составляете приглашение на юбилей родственникам и друзьям, обязательно укажите в тексте следующее:

• Приветствие;
• Повод, по которому вы просите собраться;
• Форма одежды, если это какое-то особенное мероприятие. К примеру, о том, что юбилей пройдет на шашлыках, обязательно нужно предупредить, иначе гостям в платье будет некомфортно гулять по лесу.
• Адрес и время, когда нужно быть.
• В конце обязательно оставьте подпись и приятное пожелание — благодарность за внимание.

Это универсальная схема составления приглашения на юбилей. Вы можете использовать ее при подписи открытки или при отправке смс сообщения.

Текст приглашения на юбилей (примеры)

• Дорогие друзья. Приглашаю вас отметить мой юбилей (дата) в приятной и душевной компании. Праздник состоится в ресторане (указать название) по адресу (указать адрес) в (указать время). Жду вас с нетерпением и заранее благодарю за внимание.
• Друзья. Буду счастлив, если вы уделите мне один вечер из вашего плотного графика и отметите со мной мой юбилей. Торжество состоится по адресу (указать адрес). Жду вас в (указать время). Форма одежды свободная, так как нас ждут активные игры и конкурсы.
• Приветствую Вас! Вы, именно те люди, с которыми хочется отпраздновать юбилей, поэтому спешу пригласить вас на праздник (указать дату) в (указать время). Отмечать будет в ресторане по адресу (указать адрес). Буду очень благодарна и счастлив, если вы придете.
• Мои искренние пожелания вам! Спешу пригласить вас на свой юбилей (указать дату). Жду у себя в гостях в (указать время). Надеюсь, на скорую встречу. Обнимаю!
• Совсем скоро у меня юбилей, поэтому спешу пригласить вас на праздник. Буду счастлива отметить эту круглую дату со своими дорогими друзьями. Жду вас у себя дома в (указать время). Прошу предупредить заранее, если какие-то форс-мажорные обстоятельства не позволят вам присутствовать на празднике.
• Привет! Приглашаю тебя на свой юбилей, который пройдет под лозунгом «Вечно молодая!». Отмечать и праздновать будем в ресторане (указать название). Жду ровно в (указать время) с хорошим настроением и желанием танцевать до утра. Обнимаю и до скорой встречи!
• Самые мои душевные и дорогие друзья. Приглашаю вас на собственный юбилей. Да-да, я молода, но годы все же бегут впереди меня… Отмечать и веселиться будем у меня дома. Жду вас в (указать время). Не забывайте дома хорошее настроение и желание много есть и пить!
• Приветствую вас, друзья! Надеюсь, вы помните, что в этом году у меня юбилей, который я очень хотела бы отметить с вами. Приглашаю на праздник (указать дату) в ресторан (указать адрес). заранее благодарю за внимание и жду с нетерпением нашей встречи.
• Дорогие, коллеги! С вами мы прошли бок о бок многое, поэтому надеюсь на вашу поддержку и в нерабочей обстановке. Приглашаю всех на свой юбилей (дата) в заведение под названием (название ресторана). Не опаздывайте и не забывайте дома хорошее настроение.
• Дорогие друзья! приглашаю вас на свой юбилейный вечер. Это будет тихое семейное мероприятие, где соберутся самые родные и близкие люди. Очень хотелось бы видеть вас среди гостей. Жду вас по адресу (указать адрес) в (время и дата). Обнимаю всех!

Приглашать на юбилей не сложно, если это сообщение или открытка адресована самым родным и дорогим людям. Не забудьте написать в ней что-то от себя, чтобы лишний раз показать, насколько персонализовано это приглашение.

• Дорогие друзья! Приглашаю Вас на наш юбилейный вечер, посвященный тому, что мне снова 25 лет! Надеюсь, что вечер (указать дату) у вас свободен и мы проведем его вместе. Жду в (время).
• Уважаемые друзья! Мы с мужем ждем вас на мой юбилейный праздник, чтобы отметить вместе этот особенный день! Приходите в (время) и не забывайте дома хорошее настроение.
• Дорогие родственники и друзья! Я рада пригласить вас на юбилейную вечеринку в нашем доме. Отмечать будем мою красивую дату. С меня угощения — с вас хорошее настроение!
• Уважаемые, друзья! Приглашаю вас на юбилейный вечер, который будет наполнен теплом, уютом и праздничным настроением. Мероприятие состоится (дата) по адресу (указать куда идти). Ресторан называется (написать название заведения). Прошу приходить в (время) без опозданий.
• Дорогие друзья! Мы с мужем удовольствием приглашаем вас на наш юбилейный банкет, чтобы отметить вместе этот знаменательный день! Надеюсь на то, что все будут. Поверьте, нас ждет вечер полный развлечений и угощений!
• Дорогие друзья! Сегодня я приглашаю вас отметить вместе со мной мой юбилей (дата праздника)! В этот особенный день я хочу поделиться своей радостью с вами и сказать спасибо за то, что вы рядом со мной в жизни. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в праздновании! Жду в (время) у себя дома!
• Мои самые любимые и родные люди! Приглашаю вас отметить мой юбилей с большим размахом и шумом. Жду в (время) по адресу (напишите куда идти). не забывайте хорошее настроение и удобную обувь. будут танцы до утра!
• Мои самые родные люди! Приглашаю вас на свой юбилей. Приходите (дата) ко мне в гости. Обещаю, что праздник будет шумным. Обнимаю!
• Приветствую и приглашаю на юбилей! Да, мне в этом году исполняется много лет (но не будем о грустном). Праздник состоится в субботу (дата) по адресу (написать куда идти гостям). Прошу взять с собой удобную обувь, так как по сценарию нас ждут активные развлечения и танцы.
• Сколько лет, сколько зим! Но как же все быстро летит, когда рядом любимые и близкие люди. Я рада пригласить вас на мой юбилей, где мы сможем вспомнить старые добрые времена и создать новые воспоминания. Жду всех!
• с вами я хочу отметить свой юбилей, поэтому спешу пригласить вас на этот праздник побыть вместе со мной! Вместе мы сможем насладиться вкусной едой, напитками и приятной компанией, и, конечно же, сделать незабываемые фото, чтобы запомнить этот день на всю жизнь! Жду вас (дата) у себя дома.
• Я приглашаю вас на мой юбилей! Жду с нетерпением нашей встречи и надеюсь на то, что каждый сможет быть свободным в этот день: (дата и адрес ресторана).
• Что может быть лучше, чем отметить собственный юбилей вместе с друзьями и близкими? Я приглашаю вас на мой праздник, чтобы мы могли повеселиться и весело провести время вместе!
• Как быстро летит время! Вот и мой юбилей уже настал! Я хочу отметить это важное событие со всеми моими близкими и друзьями, которые были со мной на этом пути. Пожалуйста, присоединитесь ко мне в этот день и давайте сделаем его незабываемым! Жду вас по адресу (указать где будет проходить торжество) в (время мероприятия).
• В этот день я приглашаю вас отметить мой юбилей. Мы вместе сможем насладиться прекрасной атмосферой и вкусными угощениями. Надеюсь, что звезды сойдутся и все вы сможете подарить мне свое присутствие. Жду с нетерпением у себя дома.
• приглашаю вас на собственный юбилей! На празднике мы вместе сможем насладиться прекрасной атмосферой, хорошей музыкой, вкусной едой и приятным общением! Это будет отличный шанс для нас всех встретиться и провести время вместе, ведь мы так давно не виделись!
• Моя жизнь была бы не такой яркой и насыщенной, если бы не вы, мои дорогие друзья и близкие. Я приглашаю вас отметить мой юбилей вместе со мной. Надеюсь, что все вы свободны (дата). Жду вас в (время).
• Я приглашаю вас на свой юбилей, который является важным событием в моей жизни. Вместе мы отлично проведем время, гарантирую! Жду вас по адресу (указать куда идти) в (время).
• Хочу пригласить вас на собственный юбилей, который я надеюсь, станет особенным днем! Буду очень рад, если вы присоединитесь ко мне в этот день. Обещаю всем хорошее настроение и море угощений.
• Я приглашаю вас на мой юбилей. В этот день я хочу поделиться с вами своей радостью, воспоминаниями и любовью. Приходите, чтобы вместе создать яркие и незабываемые воспоминания!
• Мой юбилей — это особенный день для меня, и я не могу представить его без вас, моих любимых друзей и близких. Приходите на мой праздник, чтобы вместе отметить его и подарить друг другу радость и улыбки!
• Я приглашаю вас на мой юбилей, где мы сможем вместе насладиться праздничной атмосферой и взаимной поддержкой. Приходите, чтобы вместе сделать этот день незабываемым! Жду по адресу (указать куда идти) в (время и дата).
• Мой юбилей — это праздник, который я хочу отметить с моими близкими и друзьями. Приходите на вечеринку, чтобы вместе петь, танцевать и наслаждаться вкусной едой. Я жду вас с нетерпением!
• Я приглашаю вас на мой юбилей. Этот день хочется провести с самыми дорогими сердцу людьми.
• Мой юбилей — это день, который я хочу провести с вами, моими близкими и друзьями. Приходите на мою вечеринку по адресу (указать место проведения вечеринки) в (время).
• Приходите на мою юбилейную вечеринку, чтобы вместе отметить этот день и создать яркие воспоминания!
• Мой юбилей — это день, который я хочу провести с вами, моими любимыми друзьями и близкими. Приходите и подарите мне ваши улыбки. Обнимаю каждого и жду с нетерпением!

1640

06-03-2023

Популярное на сайте

Пригласительное письмо — это письменное обращение человеку или группе людей, в котором содержится просьба присутствовать на определенном мероприятии. 

Конечно, пригласить можно и устно либо написать сообщение. Однако у официальных пригласительных есть сильные стороны:

1.  Письма-приглашения задают тон вашему мероприятию. Да, самая главная причина, по которой стоит их писать. Первое впечатление часто остаётся последним, поэтому о своем имидже нужно заботиться с момента отправки приглашения. Официальное письмо уже позиционирует ваше мероприятие как нечто серьёзное. Сами подумайте, что выглядит солиднее: короткое сообщение партнерам в мессенджере или письмо (пусть даже электронное)? Ответ очевиден.

1. Такие приглашения информативны. У вас есть достаточно места, чтобы включить все подробности о вашем событии — от места до времени, от дресс-кода до тематики мероприятия. Вы не оставляете гостей утопать в догадках и показываете прямо «с порога», как у вас все хорошо организовано. 
   
2. Они повышают интерес к мероприятию. Неочевидный пункт, но очень правдивый. Пригласительные письма отлично подходят, чтобы вызвать чувство предвкушения перед мероприятием. Позвав человека «на словах», предложение может показаться ему не таким привлекательным, особенно, если у него плотный график и есть, из чего выбирать. 

Какими бывают пригласительные письма?

Приглашение можно направить онлайн по почте либо написать классическое бумажное письмо.

• Электронные пригласительные письма можно направить тем, кому физически трудно передать бумажное приглашение. Это наиболее быстрый способ оповестить человека о мероприятии, но не слишком торжественный. Если у вас в планах праздничное событие, уместнее будет позаботиться о бумажных вариантах приглашений. Чаще всего электронными письмами пользуются при деловой переписке.
• Бумажные приглашения (письма, карточки, открытки). Классическая форма для такого типа корреспонденции. Ее используют как для неформальных контактов (приглашение на свадьбу, семейные праздники), так и для официальных визитов. Бумажные письма можно оформить на свой вкус, использовать фирменные бланки. Для выражения крайней степени почтения можно даже написать приглашение от руки.

Как составлять деловые приглашения

 В структуре письма-приглашения нет ничего необычного, оно пишется по шаблону всех деловых документов, например, как письмо о сотрудничестве. Вот примерные тезисы, которые освещают в любом типе таких сообщений:

• Цель письма (информация о событии, само приглашение).
• Дата, место и время мероприятия.
• Программа мероприятия или другие важные детали (по желанию, если есть).
• Запрос на ответ (необязательно).

Давайте разберём структуру подробнее:

Приветствие адресата	Начните свое письмо с приветствия. Для деловых писем на русском языке самое частое обращение — по имени и отчеству. Если вы пишете группе людей, используйте собирательное «Уважаемые коллеги/ клиенты/ и т. д.) Приветствие пишется посередине, в конце ставится восклицательный знак.
Цель письма	Затем без лишних отступлений пригласите человека на мероприятие, указав при этом, что это за событие. Обязательно нужно написать, где и в какое время оно будет проходить. Эта информация должна быть в самом начале, так читателю будет удобнее найти необходимую информацию, не перечитывая письмо еще раз.  Вот варианты начальных фраз для этого блока: Мы рады пригласить вас… Наша компания будет рада принять вас в качестве гостя … Мы будем рады, если вы приедете … Буду рад, если вы посетите … От имени компании приглашаем вас…
Почему адресату важно посетить событие/ дополнительная информация	Во втором абзаце вы можете раскрыть мероприятие подробнее. Опишите цель события и почему, по вашему мнению, читателю необходимо его посетить. Если мероприятие будет иметь программу, желательно указать ее в письме. Вы также можете упомянуть специальных гостей или дополнительные требования к гостям. Пример дополнительной информации для писем-приглашений: Ссылка на форму регистрации Дресс-код Спикеры мероприятия Если мероприятие подразумевает вручение подарка, а вы не хотите его получать, просто укажите «Никаких подарков, пожалуйста». В противном случае ничего не упоминайте.
Благодарность за рассмотрение предложения и завершение письма	Выразите свою благодарность за рассмотрение вашего приглашения. Скажите, что вы с нетерпением ждете встречи с адресатом на мероприятии.  Напишите свою контактную информацию (адрес электронной почты, номер телефона и т. д.) Если у человека возникнут вопросы, он легко свяжется с вами.  В последнем предложении попрощаетесь с адресатом, поставьте свою подпись. Если вы пишете от лица компании, не забудьте указать свою должность.

  Советы по написанию деловых приглашений

Попытайтесь уложиться в одну страницу. Объем приглашения обычно не превышает 4-5 абзацев — этого вполне достаточно, чтобы осветить все пункты, описанные выше.

Делите письмо на короткие абзацы. Старайтесь, чтобы каждый абзац был не более 5-6 строк, так ваш текст проще читать.

Указывайте тему письма. Это базовый пункт этикета, касается электронных писем, причём любых. Чтобы ваше приглашение заметили, пишите в специальной строке тему, с которой вы обращаетесь.

Пишите письмо заранее. Вы же хотите, чтобы на ваше мероприятие пришли? Тогда пишите письмо заблаговременно, чтобы у ваших гостей была возможность запланировать время в своем расписании. Это особенно важно, если у адресата плотный график.

Предоставляйте исчерпывающую информацию. Составляя текст делового письма-приглашения, продумайте все вопросы, которые могут возникнуть у читателя. Адресат должен открыть письмо и сразу понять, что к чему. Чем больше неясностей оставит письмо, тем меньше вероятности, что по вашему приглашению придут.

Позаботьтесь о фирменном бланке. Если вы часто пишете официальные приглашения, используйте фирменный бланк компании. Это не обязательно, но положительно влияет на имидж компании.

Фатальные ошибки для бизнеса в e-mail переписке

Образцы писем-приглашений на русском

Нижеперечисленные примеры помогут вам понять структуру пригласительных писем. Конечно, общего образца, который подходит ко всем тематикам, не существует. Однако общая схема текста во многом универсальна. 

#1. Шаблон делового письма-приглашения на конференцию 

Уважаемый Пётр Иванович!

Приглашаем вас на нашу бизнес-конференцию «ABC», которая состоится в конференц-зале отеля Hilton 25 октября в 10.00.

На мероприятии будут рассмотрены:

— новые маркетинговые возможности на Дальнем Востоке;

— стратегии подбора онлайн-рекламы на платформах социальных сетей;

— стратегии инвестирования в рынок региона.

Посетив эту конференцию, у вас будет возможность углубить свои знания дальневосточного региона. Это поможет вам привлечь больше людей на веб-сайт компании и расширить возможности вашего бизнеса. 

Будем очень признательны за ваше присутствие на нашем мероприятии. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам по электронной почте abc@example.com.

С уважением,

Мария Копылова

Директор компании «ABC»

#2. Образец письма-приглашения директору

Уважаемый Николай Фёдорович

Я, председатель Совета директоров ABC, направляю вам приглашение на участие в очередном общем собрании акционеров, которое состоится в 11:00 во вторник, 26 сентября 2021 г. Адрес места проведения — ул. Грибоедова, д. 7, Москва.

В рамках встречи будут обсуждаться следующие вопросы:

— Утверждение отчета Совета директоров о деятельности Общества за финансовый год, закончившийся 30 июня 2021 года.
— Получение отчета аудиторов за финансовый год и его утверждение.

Для подтверждения своего участия, пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным для вас способом.

C уважением,

Александр Трутнев

Председатель совета директоров ABC

 #3. Деловое приглашения для организации

Уважаемые сотрудники компании XYZ!

Компания ABC приглашает сотрудников на форум, посвящённый развитию экономики на основе микроанализа. Мероприятие состоится в (адрес), 4 мая 2021 года.

К письму мы приложили документ, в котором указаны все основные детали форума, включая место проведения, расписание встреч и темы обсуждений. Также в приложениях есть ссылка на форму регистрации.

Будем рады видеть вас среди наших гостей!

С уважением, 

Алина Савенкова

Менеджер по продажам и маркетингу

#4. Шаблон делового пригласительного письма для мероприятия

Уважаемые коллеги! 

Мы рады сообщить, что финская ассоциация ABC организует международную конференцию «Сознание Европы», посвященную и направленную на продвижение политики мультикультурности. Мероприятие пройдет с 18 по 19 марта 2022 года в Хельсинки, Финляндия. К участию приглашаются молодые люди 18-35 лет.

Спикеры и участники конференции — европейские признанные ученые и деятели культурной жизни. Среди подтвержденных ораторов – государственный министр по вопросам социальной интеграции AAA, министр образования BBB, профессор CCC.

Программа, список всех спикеров и темы конференции будут опубликованы до конца января. Мы с нетерпением ждём вас и готовы ответить на все интересующие вопросы по телефону [телефон] или электронной почте [почта].

С уважением,

XYZ

Глава ассоциации ABC

#5. Образец делового письма-приглашения для переговоров

Уважаемый Иван Павлович!

Компания ABC благодарит вас за возможность делового сотрудничества. Нас заинтересовало ваше деловое предложение о внедрении ПО компании XYZ в наши офисы. Мы бы хотели обсудить детали этой сделки при личной встрече.

Приглашаем вас в наш головной офис, расположенный по адресу (адрес) на следующей неделе, в удобное для вас время. В рамках переговоров мы обсудим поэтапное внедрение ПО и детали контракта.

Для подтверждения встречи, пожалуйста, свяжитесь с нами по номеру (номер) или в ответном письме.

Спасибо, что выразили желание сотрудничать с нашей компанией. Мы надеемся, что совместная работа принесёт каждой из сторон максимум пользы.

С уважением,

Пётр Самойлов

Исполнительный директор компании ABC

#6. Шаблон делового приглашения на тендер 

Уважаемая Татьяна Сергеевна!

Компания ABC предлагает компании XYZ участвовать в тендере на предоставление (услуги) в соответствии со спецификацией, изложенной в прилагаемых документах. В комплекте к этому письму вы найдёте:

• Инструкции и информация о тендерных процедурах
• Спецификация требований
• Список приложений

Чтобы принять участие в тендере, пожалуйста, заполните заявку на участие и пришлите документы не позднее 15 ноября 2021 года. Документы направьте в ответном письме, указав в теме название тендера.

Заполняя тендерное предложение, Вы можете выбрать одну или несколько позиций, на которых специализируется ваша компания. Пожалуйста, внимательно прочтите спецификации. Несоблюдение их может привести к аннулированию тендера.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы по поводу заполнения заявки или иных аспектов, свяжитесь с нами по телефону (телефон) или по электронной почте (почта). 

С уважением, генеральный директор ABC

Розин Семен Артёмович

#7. Пример письма-приглашения для специалиста

Уважаемый Никита Дмитриевич!

От лица организации ABC мы хотим пригласить вас на дискуссию «ABC», которая состоится в отеле North Star 15 августа 2022 г. Участие бесплатное.

Мероприятие станет платформой для обсуждения современных экологических инициатив. Совместно с гостями и участниками конференции мы проанализируем опыт зарубежных коллег и попытаемся найти новые возможности для сохранения экологии в нашей стране.

Спикерами встречи станут представители муниципальных образований и лидеры НКО, а также авторы научных разработок в этой области. В конце вечера планируется открытый круглый стол, где специалисты из областей экологии поделятся своими вариантами решения совместных экологических проблем. 

Мы надеемся, что вы сможете посетить нашу мероприятие и поделитесь вашим опытом. Просим вас подтвердить свое присутствие, позвонив в наш офис в любой рабочий день по телефону (телефон).

С уважением,

Борис Величко 

Директор ABC

Образцы писем с приглашениями на английском

Структура подобных документов на английском не отличается. Единственное: обращение пишется с выравниванием слева, а в конце ставится запятая (это касается, впрочем, всех видов писем на английском).Давайте рассмотрим несколько шаблонов приглашений с переводом.

#1. Шаблон приглашения на собеседование на английском 

Дорогая Миссис Смит,

Благодарим вас за то, что вы подали заявление на должность администратора офиса в компании ABC в Миннеаполисе, Миннесота. Приглашаем вас прийти к нам в офис на собеседование на вакансию (название)

Ваше собеседование назначено на 1 мая 20XX, 16:00, по адресу 123 Main Street, Миннеаполис. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 651-555-6666 или напишите мне по адресу johnsmith@abccompany.com, если у вас есть какие-либо вопросы или указанное время вам не подходит. 

С уважением, 

Джон Смит

Региональный менеджер ABC 

Оригинал текста:

#2. Образец письма-приглашения на собрание с переводом

Дорогие коллеги,

Цель этого письма — пригласить вас на информационную встречу сотрудников компании ABC в [место встречи], 17 ноября 2021 года.

Цель этого собрания — определить, хотим ли мы создать нашу собственную профсоюзную организацию. Это добровольческая организация, деятельность которой будет направлена на решение любые проблемы или вопросы, которые могут возникнуть во время рабочего процесса. Приглашаются все сотрудники. 

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы определить, куда мы хотели бы двигаться дальше.

Если у вас есть какие-либо вопросы об этой информационной встрече, пожалуйста, свяжитесь с [контакт] 

С уважением,

Джон Смит

Сотрудник отдела ABC

Текст приглашения на английском:

#3. Письмо-приглашение на званый вечер

Дорогая Мисс Смит,

Мы, выпускники бизнес-школы ABC сердечно благодарны вам за прогресс, которого мы достигли в изучении делового английского языка под вашим руководством. 

Чтобы поблагодарить вас за те бесценные знания, которые вы помогли нам обрести, мы хотим пригласить вас на праздник в честь окончания бизнес-школы. Вечеринка будет проходить: в L-K Restaurant No. 244 Zhong-Shang North Road в среду, 6 июня, в 18:30. 

Мы будем очень рады, если вы уделите нам время и придете.

С уважением,
Выпускники ABC

Английский текст письма:

#4. Пример делового приглашения на семинар 

Дорогая Мисс Смит,

Мы рады сообщить вам, что в ближайшее воскресенье мы организуем образовательный семинар на тему «XYZ» в выставочном центре ABC с 10:00 до 17:00. 

В ходе мероприятия специалисты ознакомят вас с передовыми разработками в сфере интернет-продаж и расскажут о перспективных источниках финансирования для сферы (сфера) 

Программа семинара:

10:00-11:30 – регистрация участников;

11:30-13:00 – доклад исполнительного директора компании

13:00-14:00 – кофе-брейк;

14:00-16:00 – доклад контент-менеджера на тему: XXX

16:00-17:00 – открытая дискуссия

Чтобы принять участие в мероприятии, заполните регистрационную форму во вложении.

С уважением,

Корнелия Смит
Исполнительный директор компании ABC

Текст оригинала:

Заключение

Теперь вы можете написать свое собственное пригласительное письмо, которое обязательно вызовет у ваших гостей интерес к мероприятию, а также повысит имидж вашего события. Ничего сложного в составлении пригласительных нет. Главное — всегда сообщайте полную информацию о мероприятии и приводите веские причины, по которым гости должны его посетить. 

Научившись писать один вид деловых писем, вы легко справитесь с другими темами, например, с письмами-извинениями или благодарственными письмами, о которых мы писали ранее.