Как составить словарь спортивный

Муниципальное
бюджетное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа № 5»

Словарь спортивных терминов
учебный
проект

Работу
выполнил
Армбристер Владислав,
 ученик  6а класса

Руководители

Армбристер
Ирина Сергеевна,
учитель  русского языка и литературы;

Персикова
Инга Юрьевна,

учитель
физической культуры

Мыски
2017

Содержание

1. Паспорт
проекта………………………………………………………………….3

2. Актуальность проекта и анализ
исходного состояния проблемы…………6
3. Новизна материала……………………………………………………………..7
4. Цели и задачи…………………………………………………………………8
5. Краткое описание проекта по этапам…………………………………………9
6. Ожидаемые результаты……………………………………………………….. . 10

7. Целевые группы
проекта……………………………………………………11
8. Форма представления результата…..….….….……………………………….12

Список
литературы……………….……………………………………………….13

Приложение
……………………………………………………………………….14

1.  Паспорт проекта

Наименование  проекта	«Словарь спортивных терминов»
Основные разработчики проекта	Армбристер Владислав,  учащийся 6а  класса; Армбристер Иртина Сергеевна, учитель русского языка и литературы; Персикова Инга Юрьевна, учитель физической культуры
Цель и задачи проекта	Цель: описание современной спортивной терминологии в русском языке и создание «Словаря спортивных терминов» Задачи: – определить причины иноязычного заимствования на примере современных спортивных терминов; – выявить процессы, происходящие в современной спортивной терминологии; – классифицировать данный пласт лексики; – создать отраслевой словарь спортивных терминов.
Сроки и этапы реализация проекта ·	1 этап: организационный (октябрь 2016-2017 учебного года):  – составление плана работы; – планирование (определение источников, способов сбора и анализа информации);   – определение принципа размещения информации на страницах словаря. 2 этап: основной (ноябрь – февраль 2016-2017 учебного года): – исследование (сбор и уточнение информации, решение задач); – формулирование результатов (анализ информации, формулирование выводов);  – дизайн словаря, его формирование и редактирование. 3 этап: заключительный (март 2016-2017 учебного года): – издание словаря «Словарь спортивных терминов»; – защита проекта на школьной конференции; – презентация словаря.
Исполнитель проекта и основных мероприятий	Армбристер Владислав, ученик 6 а класса
Целевая группа проекта	Ученики 5-8 классов МБОУ «СОШ № 5», учителя русского языка и литературы, физической культуры
Ожидаемые конечные результаты реализации проекта	В результате выполнения проекта будут достигнуты следующие результаты: Количественные  – создан словарь «Словарь спортивных терминов»; Качественные: –  у разработчиков проекта: ·        повысится уровень информационной культуры; ·        сформируются знания и умения по выполнения проектных работ; ·        углубятся знания по разделу «Лексика». – у адресатов проекта: ·        расширятся знания о современной спортивной терминологии; ·        появится дополнительный источник информации по русскому языку при изучении раздела «Лексика», по физической культуре при изучении разделов «Виды спорта», «Основы знаний» и при отработке двигательных умений и навыков; ·        кабинет русского языка и литературы № 1, библиотека в МБОУ «СОШ № 5» пополнятся дополнительным словарем.

2.  Актуальность проекта  и
анализ исходного состояния проблемы

Лексика прямо или косвенно отражает действительность,
реагирует на изменения в общественной, материальной и культурной жизни народа,
постоянно пополняется новыми словами для обозначения новых предметов, явлений,
процессов, понятий.

Словарный состав современного русского языка прошел
длительный путь становления. Наша лексика состоит не только из исконно русских
слов, но и из слов, заимствованных из других языков. Одни заимствования были
сделаны еще в древности, другие – сравнительно недавно. Иноязычные слова –
результат коммуникации, взаимодействия языков и культур. Много иноязычных слов
мы встречаем среди спортивных терминов.

Феномен спорта находится в центре внимания
специалистов разных научных направлений, в том числе и лингвистов, для которых
особый интерес представляет язык спорта, в частности, его терминология.

Большинство неологизмов в области спорта относятся к
«буквальным» заимствованиям. В течение последнего десятилетия в России
появились новые виды спорта, с ними в язык проникли терминологические системы,
которые были достаточно быстро освоены.

Актуальность работы
заключается в том, что  практически вся наша спортивная терминология
заимствована из других языков и зачастую значения некоторых слов оказываются
непонятны. Кроме того, нет специального отраслевого словаря спортивных терминов. В связи с этим возникла идея
создания «Словаря спортивных терминов».  Материал приходилось выбирать из
разных словарей – толковых и иностранных слов, пользоваться ресурсами
Интернета.

Словарь таких терминов может помочь быстро
узнать значение непонятных, недавно появившихся слов из области спорта.

3. Новизна
материала

Новизна данного
проекта  состоит в том, что он не только расширяет наши знания о современной
спортивной терминологии, но и содержит удобный в использовании мини-словарь
спортивной лексики, в который входят термины, в том числе появившиеся в русском
языке сравнительно недавно, но употребление которых становится с каждым годом
всё более актуальным. 

Словарь, проект которого представлен, относится к
толковому отраслевому. В нём собрана лексика одной тематики – спортивной.
Каждому термину даётся толкование, в некоторых случаях указывается значение в
языке-источнике.

«Словарь
спортивных терминов» служит дополнением к методическим пособиям по русскому
языку.

4.
Цели и задачи проекта

Целью
работы
является описание современной
спортивной терминологии в русском языке и создание словаря спортивных терминов.

 Для этого ставятся следующие задачи:

– определить причины иноязычного заимствования
на примере современных спортивных терминов;

– выявить процессы, происходящие в современной
спортивной терминологии;

– классифицировать данный пласт лексики;

– создать отраслевой словарь спортивных
терминов.

5. Краткое описание проекта по этапам

1 этап:
организационный (октябрь 2016-2017 учебного года):

 – составление
плана работы;

– планирование (определение источников, способов
сбора и анализа информации); 

– определение
принципа размещения информации на страницах словаря.
             2 этап: основной (ноябрь – февраль 2016-2017 учебного
года):

– исследование (сбор и уточнение информации,
решение задач);

– формулирование результатов (анализ информации,
формулирование выводов);

 – дизайн словаря,
его формирование и редактирование.
            3 этап: заключительный (март 2016-2017 учебного года):

– издание словаря
«Словарь спортивных терминов»;

– защита проекта
на школьной конференции;

– презентация
словаря.

6. Ожидаемые
результаты

В результате выполнения проекта будут
достигнуты следующие результаты:

Количественные

 – создан словарь
«Словарь спортивных терминов»;
Качественные:
–  у разработчиков проекта:

·       
повысится
уровень информационной культуры;

·       
сформируются
знания и умения по выполнения проектных работ;

·       
углубятся
знания по разделу «Лексика».

– у адресатов
проекта:

·       
расширятся знания о современной спортивной терминологии;

·       
появится
дополнительный источник информации по русскому языку при изучении раздела
«Лексика», по физической культуре при изучении разделов «Виды спорта», «Основы
знаний» и при отработке двигательных умений и навыков;

·       
кабинет
русского языка и литературы № 1, библиотека в МБОУ «СОШ № 5» пополнятся
дополнительным словарем.

7. Целевые
группы проекта

Обучающиеся 5-8
классов МБОУ «СОШ № 5», учителя русского языка и литературы, физической
культуры.

8. Форма представления результатов

Презентация,
печатный словарь «Словарь спортивных терминов».

Список литературы

1.  Ожегов С. И. Словарь русского
языка: Ок. 53 000 слов / под общ. ред. проф. Л. И. Скворцова. 24-е изд.,
испр. М.: ООО «Издательский дом «Оникс 21 век»: ООО «Издательство «Мир и
образование», 2004.

2. Хачатурян Д. К. Словарь
иностранных слов. М.: Омега, 1999.

3. Шанский Н. М. и др. Краткий
этимологический словарь русского языка. Пособие для учителей / под ред. С. Г.
Бархударова. изд. 3-е, испр. и доп. М.: Просвещение, 1975.

4. Школьный словарь иностранных слов:
пособие для учащихся / под. ред В. В. Иванова. М.: Просвещение, 1983.

5. Этимологический словарь русского
языка для школьников/ под. ред. С.И. Карантирова. М.: ЗАО «Славянский дом
книги», 2001.

6. Этимологический словарь М. Р.
Фасмера [Электронный ресурс]// Интеграция с DjVu © Арнольд, 2007.
URL: http://vasmer.narod.ru (дата обращения:
06.12.2016).

Приложение

Словарь спортивных терминов

А

Автодром – (греч. autos «сам» + dromos
«место для бега») место, оборудованное для автомобильных соревнований.

Айсхоул-джампинг – (англ. jump «прыжок») прыжки в прорубь с вышки.

         Акробатика – (греч. akrobates «акробат», от akrobatéo
«хожу на цыпочках, лезу вверх») 1) вид физических упражнений типа
гимнастических; 2) вид спорта, объединяющий многочисленные группы физических
упражнений: акробатические прыжки.

Альпинизм – (по названию высочайшей горной системы Западной Европы
Альпы) восхождение на труднодоступные горные вершины со спортивными и
познавательными целями.

Ампайр – (из англ.) судья в бейсболе.

         Апперкот – (англ.
upper «верхний» + cut «рубить») удар в челюсть снизу вверх.

Арбитр – (франц. arbiter) судья в некоторых видах спорта.

Армрестлинг – (от англ. «борьба на руках») вид единоборства,
когда садящиеся друг против друга соперники ставят согнутые в локте руки на
стол, сцепляются пальцами и стараются прижать руку соперника к поверхности
стола.

Атлет –  (греч. аthletes «борец, силач») спортсмен, занимающийся
атлетикой.

Атлетика – (греч. аthletikos «свойственный борцам») виды
спорта: лёгкая и тяжёлая.

Аут – (англ. out «за пределами, вне») перелёт мяча за
черту, ограничивающую поле игры.

Аутсайдер – (англ. outsider «посторонний») не имеющий шансов не
только на победу, но и на какой-либо успех в соревнованиях.

Б

Бадминтон – (по названию местности Badminton в Англии) вид спорта, заключающийся в перекидывании через сетку
игрового снаряда под названием волан с помощью ракеток.

Байдарка – узкая и лёгкая спортивная лодка без уключин.

Байк – (англ. bike) велосипед, мотоцикл.

Байкер – (англ. biker) велосипедист, мотоциклист.

Балл – (франц. balle «шар») оценка достижений на
спортивных состязаниях.

Бани-хол – (из англ.) прыжок на велосипеде через препятствие.

Барьер – (франц. barriere) в спортивных состязаниях – преграда, препятствие, предназначенное для
преодоления.

Баскетбо́л – (англ. basket «корзина» + ball «мяч»)
спортивная командная игра с мячом, цель которой — забросить мяч в корзину
соперника и помешать другой команде забросить его в свою корзину.

Бассейн – (франц. bassin) искусственный водоём для плавания.

Баттерфляй – (англ. butterfly «бабочка») способ спортивного плавания
на груди, при котором обе руки для гребка выносятся над водой одновременно, что
напоминает движения крыльев бабочки.

          Батут – (франц. batoude, от итал. battuta, буквально
«удар») плетёная сетка, укрепленная в горизонтальном положении резиновыми
амортизаторами на раме; применяют при тренировке акробатов, гимнастов, прыгунов
в воду и др. для выполнения прыжков.

Бейсбо́л – (англ. baseball, от base «база, основание» + ball
«мяч») командная спортивная игра с бейсбольным мячом и битой.

Бейсджампинг – (англ. base «база, основание» + jumping
«прыжок») прыжки с устойчивого основания.

Бенди – (англ. bendy) название хоккея с мячом на льду, принятое в
международной спортивной терминологии.

Биатло́н – (лат. bis «дважды» + греч. άθλον «состязание, борьба») зимний
олимпийский вид спорта, сочетающий лыжную гонку со стрельбой из винтовки.

Бигэйр – (англ. big «большой» + air «воздушный») соревнования, для которых готовится специальный трамплин и
горка с площадкой для приземления. Его относят к категории фристайла.

Бильдеринг – (из англ.) лазанье по стенам.

Бодифлекс – (англ. body «тело») дыхательная гимнастика.

          Бобслей – (англ.
bobsleigh) скоростной спуск с гор по спец. оборудованным
ледовым трассам на управляемых санях, называемых бобами. Сани имеют
цельнометаллический кузов обтекаемой формы, который закреплён на двух парах
полозьев-коньков.

Бокс – (англ. box, буквально «удар») контактный вид
спорта, единоборство, в котором спортсмены наносят друг другу удары кулаками в
специальных перчатках.

Бол – (англ. boll) мяч.

Болид – (от франц. bolide  «яркий метеор с длинным светящимся хвостом»)  
вид гоночного автомобиля.

Бордеркросс – (англ. border «граница, край» + cross
«пересекать») сноубордическая дисциплина, которая объединяет скорость, умение
поворачивать, бесстрашно прыгать с больших кочек, одновременно оглядываясь на
соперников.

Боулер – (из англ.) игрок в боулинг.

Боулинг – (англ.  bowling) игра, в которой пущенным по полу
шаром необходимо сбить стоящие группой кегли.

Брасс – (франц. brasse) способ спортивного плавания на груди, при котором одновременная работа
рук и ног напоминает движения лягушки.

Брусья – гимнастический снаряд в виде горизонтально укреплённых
круглых жердей на стойках.

Булава – гимнастический снаряд в форме бутылки с утолщением на
узком конце.

Бутсы – (англ. boots) специальные ботинки для игры в футбол.

Бэттер – (англ. bat «бита») игрок нападения в бейсболе.

В

Ватерполо – (англ. water polo) водное поло – спортивная игра двух команд на воде с мячом, имеющая целью
забросить мяч в ворота противника.

Вейк – (из англ.) современный вид спорта, см. вейкборд.

Вейкборд – (из англ.) экстремальный вид спорта, передвижение
по воде  на широкой короткой доске за образующим волны катером с выполнением
различных трюков.

Вейкбординг = вейкборд.

          Виндсерфинг –
(англ. windsurfing, wind «ветер») плавание на специальной доске.

Велодром – (греч. drom «место для бега») спортивное сооружение
для проведения соревнований по велосипедному спорту.

Велотриал – (из англ.) велосипедный вид триального спорта,
заключающийся в преодолении препятствий на велосипедах.

Волейбол – (англ. volley–boll) спортивная игра двух команд, игроки которых,
ударяя мяч руками, стараются послать его через сетку на площадку противника.

Ворота – конструкция, обычно прямоугольной формы,
установленная на краю поля. В играх с воротами команды стараются сделать так,
чтобы игровой снаряд (мяч, шайба) попал в ворота противника. Такая ситуация
называется гол и позволяет команде, забившей гол заработать очки.

Г

Гандбол – (hand «рука» + boll
«мяч») ручной мяч – спортивная игра двух команд, игроки которых, перебрасывая
мяч руками своим партнёрам, стараются забросить его в ворота противника.

Гандикап – (aнгл. handicap) спортивное соревнование, при котором
слабейшему противнику для уравнивания шансов на успех предоставляется известное
преимущество в условиях.

Гаттербол – (англ. gutter «жёлоб» + boll
«мяч») шар, упавший в жёлоб в результате неудачного броска (боулинг).

Гатс – (из англ.) командный вид спорта с летающим диском («фризби» или
подобным).

Гейм – (англ. game) игра (в теннисе и т.д.).

Геймбол – (англ. game «игра» + boll «мяч») розыгрыш
решающего очка в гейме (теннис).

Глоутрэк – (англ. glow «пылать» + track «место для гонок») дорожки со светящимися в темноте пунктирными
линиями, которые позволяют игрокам лучше прицеливаться (боулинг).

          Гол – (англ.
goal «цель»)  в игровых видах спорта попадание мячом или шайбой в ворота
соперника, засчитываемое как очко (в некоторых видах спорта, например в регби —
как несколько очков).

Голкипер – (англ. goalkeeper) вратарь.

Гольф – (англ. golf) спортивная игра, в которой
отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в
специальные лунки  ударами клюшек, пытаясь пройти отведённую дистанцию за минимальное
число ударов. 

Граунд-аут – (из англ.) бэттер выбывает в аут после того, как
защитники доставляют мяч на первую базу до того как он смог до нее добежать
(бейсбол).

Д

Дабл – (из англ.) удар, в результате которого бэттер сумел добежать до второй
базы (бейсбол).

Дайвер – (из англ.) человек, занимающийся дайвингом.

Дайвинг – (из англ.) подводное плавание.

Дартс – (англ. darts — дротики) — игра, или, скорее, ряд
связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на
стену.

Даунхилл – (из англ.) спортивная дисциплина, суть
которой — скоростной спуск с горы на горных лыжах, велосипеде,  мотоцикле,
автомобиле и т. п.

Дерби – (англ. derby) соревнования на главный приз года для
четырехлетних рысистых и трехлетних скаковых лошадей.

Дёрт – (из англ.) специализированная траса для катания на велосипедах.

Дёртджампинг – (англ. dirt jumping «прыжки на дёрте») стиль
катания, главной особенностью которого являются трюки, проделываемые в воду во
время полета.

Джиббинг – (из англ.) катание по чему угодно, кроме снега
(мусорным ящикам, упавшим деревьям и т. д.).

Джокинг – (англ. jogging) бегать трусцой.

Дивизион – (из англ.) спортивная лига.

Диск-гольф – (из англ.) индивидуальный вид спорта, где
игроки, соревнуясь, пытаются пройти отрезки, выполняя броски специальным диском
(фризби) до цели — корзины, сделав наименьшее количество бросков.

Дистанция – (лат. distantia) расстояние между стартом и финишем.

Допинг – (англ. doping «наркотик») средство, способствующее быстрой
кратковременной стимуляции физической и нервной активности, незаконно
используемое в спортивных соревнованиях.

Допинг-контроль – (англ.) специальная медицинская экспертиза на наличие
допинга в крови спортсмена перед соревнованием.

Дриблер – (англ.) игрок, владеющий дриблингом, осуществляющий
дриблинг.

Дриблинг – (англ. dribbling) умение искусно вести мяч или шайбу, не
отпуская далеко от себя и обыгрывая при этом игрока противника.

Дриблинговать = дриблинг.

Е

Единоборства – бой двух противников один на один без применения
огнестрельного оружия; вид спортивного состязания, в котором два участника
физически противодействуют друг другу с целью выявить победителя в схватке,
используя либо только физическую силу, либо также различные спортивное
снаряжение и/или ручное холодное оружие.

Ж

Жёлоб – специально оборудованная трасса для санных видов
спорта.

Жим – спортивное упражнение – поднятие штанги над головой до
полного выпрямления рук.

З

Зорбинг – (из англ.) прикладной вид спорта, заключающийся в
спуске человека в круглом прозрачном шаре со снежной горы. 

И

Инсайд – (из англ.) полусредний нападающий игрок, занимающий
в линии нападения положение между крайними и центральными игроками (хоккей,
футбол).

          Ипподром – (греч.
hippos «лошадь» + dromos «место для бега») место для конно-спортивных
соревнований.

К          

Кайтинг – (англ. kite «бумажный змей») новый парусный вид спорта, в котором роль паруса
выполняет воздушный змей.

Кайтбординг = кайтинг

Каноэ – (карибск.) гребная спортивная лодка с заострённым
носом и высоко поднятой кормой для одного или двух человек, гребущих коротким
веслом, стоя на одной ноге.

Кантинг – (из англ.) механизм, наклоняющий верхнюю часть
голенища вправо или влево и оптимизирующий таким образом ботинок под
особенность голени каждого человека.

Карвинг – стиль, целью которого является движение над доской
на абсолютной максимальной скорости.

Карт – (англ. cart «тележка») гоночный автомобиль
малых размеров с мотоциклетным мотором и без кузова.

Картинг – соревнования, гонки на картах.

Каток – ледяная площадка для катания на коньках, проведения
соревнований.

Кёрлер = кёрлингист.

Кёрлинг – (англ. curling, от англо-шотл. curr) спортивная
игра на льду, цель которой – попасть пущенной по льду битой в вычерченную на
нем мишень.

Кёрлингист –  (из англ.) спортсмен, играющий в кёрлинг.

Клинч – (англ. clinch) бокс.

Клюшка – кривая, с загнутым концом палка для игры в хоккей.

          Кольца гимнастические –  спортивный снаряд, состоящий из двух металлических
колец, покрытых деревом (толщина 2,8см, внутренний диаметр 18см), на подвесках
(ремень и трос).

Конь – обитый кожей длинный брус на подставках для
гимнастических упражнений.

Коньки – узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для
катания на льду.

Конькобежный спорт – (скоростной бег на коньках – англ. speed skating)
вид спорта, в котором необходимо как можно быстрее преодолевать определённую
дистанцию на ледовом стадионе по замкнутому кругу.

Копьё – метательное орудие на древке для спортивных
соревнований.

Корзина – оплетённое сеткой кольцо для игры в баскетбол.

Коучинг – (из англ.) тренировка, подготовка  к соревнованиям.

Кроль –  (англ. crawl) наиболее быстрый стиль плавания с
попеременным выносом рук из воды.

Кросс – (англ. cross «пересекать») бег по пересеченной местности.

Л

Лёгкая атле́тика — совокупность видов спорта, объединяющая такие
дисциплины, как бег, ходьба, прыжки (в длину, высоту, тройной, с шестом),
метание (диска, копья, молота, ядра) и легкоатлетические многоборья.

Лыжные гонки – гонки на лыжах на определённую дистанцию по специально
подготовленной трассе среди лиц определённой категории.

М

Манеж –  (франц. manege) крытое помещение для занятий по лёгкой
атлетике, гимнастике, конному спорту.

Марафон — дисциплина лёгкой атлетики, представляет собой
забег на дистанцию 42км 195метров (26миль 385ярдов).

Матч –  (англ. match) состязание в каком-либо виде спорта, в шахматной или шашечной игре.

Матчбол – (англ. match + boll) ситуация, когда матч можно закончить в свою
пользу путем выигрыша одного мяча (теннис).

          Молот – легкоатлетический
метательный снаряд, металлический шар, соединённый стальной проволокой с
металлической ручкой.

Моторалли – (из англ.) ралли, в котором участвуют гонщики на
мотоциклах.

Мототриал – (англ. trial «испытание») гонки на мотоциклах по
трассе, состоящей из препятствий.

Мототриалист – спортсмен, занимающийся мототриалом.

Мотоспорт — категория технических видов спорта, в которых
люди соревнуются на скорость в прохождении трассы на транспортных средствах
мотоциклетного типа.

Мундиаль – (исп. mundial) чемпионат мира по футболу.

Мяч — мягкий упругий предмет сферической либо
овальной формы, в основном используемый в спортивных играх.

Н

Настольный теннис – (пинг-понг) спортивная игра, основанная на
перекидывании мяча ракетками через игровой стол с сеткой по определённым
правилам, в которой целью игроков является достижение ситуации, когда мяч не
будет отбит противником.

Нокаут – (англ. knock «ударять» + out «вне, вон») вышибание,
вывод из строя.

         Нокдаун
– (англ. knock
«ударять» + down «вниз»), состояние боксёра, возникающее
в результате полученного удара, при котором он, по мнению судьи на ринге, не
способен продолжать бой в течение нескольких секунд.

         Норд-шор – (из англ.) термин,
обозначающий стиль построения специальных трасс для трюкового велосипедного
катания.

О

Овертайм – (англ. over «над, через» + time «время»)
дополнительное время.

Олимпиада – (греч. olimpiados) спортивное соревнование с большим числом
участников.

          Опорный прыжок –  вид многоборья и отдельный вид соревнований в спортивной гимнастике.
Прыжки через коня с опорой одной или двумя руками.

Офсайд – (англ. оffside) положение «вне игры», когда игрок нарушает
правила, оказываясь в позиции, удобной для поражения ворот соперника (футбол,
хоккей).

П

Панчер – (из англ.) спортсмен, который боксирует, обладая
при этом в высшей степени жестким и сильным ударом, и стремится закончить бой
нокаутом противника.

          Паралимпийские игры – всемирные соревнования спортсменов-инвалидов. Инициатором проведения
подобных соревнований и основателем мирового паралимпийского движения выступил
немецкий врач Людвиг Гутман.

Паркур – (из франц.) экстремальный вид спорта, сочетающий в
себе особую философию, гимнастику, легкую атлетику, боевые искусства и
бильдеринг.

Пауэрлифтинг – (англ. power «сила, мощность» + lift «поднимать») вид тяжелой атлетики: троеборье, состоящее из приседаний
со штангой на плечах, жима ее в положении лежа и становой тяги штанги.

Пейнтбол – (англ. paint «краска» + boll
«мяч») спортивная командная игра, одним из элементов которой является условное
поражение противника из оружия, стреляющего краской.

Пейнтболист – игрок в пейнтбол.

Пейнтклуб – клуб для игры в пейнтбол.

Пенальти – (англ. penalty «наказание, штраф») одиннадцатиметровый
штрафнойудар в футболе; семиметровый штрафной бросок в гандболе; четырёхметровый
штрафной бросок в водном поло.

Петанк – (франц. рetanque) спортивная игра в шары.

Пинг-понг – (англ. ping–pong) настольный теннис.

          Пионербол – основное его техническое отличие от
классического волейбола заключается в том, что мяч в процессе игры берется в
руки. Соответственно подача, пас партнеру и перевод мяча на сторону соперника
осуществляется не ударом, а броском.

Питчер – (из англ.) главный игрок команды в бейсболе.

Плавание — вид спорта, заключающийся в преодолении вплавь
за наименьшее время различных дистанций.

Плей-офф – (англ. play(-)off) игра на выбывание, организация
командных соревнований таким образом, что проигравшая сторона не участвует в
дальнейшей борьбе.

Прыжки́ в во́ду — один из водных видов
спорта. На соревнованиях выполняются прыжки с трамплина (1 и 3метра) и вышки
(5, 7.5 и 10метров). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических
действий (обороты, винты, вращения).

          Прыжки на батуте – вид спорта, включающий выполнение прыжков на батуте с разнообразными
вращениями вокруг продольной и поперечной осей.

Прыжок с шестом — дисциплина,
относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической
программы.

Р

Ракетбол – (из англ.)
спортивная игра с мячом, проходящая на прямоугольном закрытом корте.

Ракетка –  (франц. raquette < rahat «ладонь») овальный обод с натянутой на него
сеткой и с рукояткой для удара по мячу при игре в теннис, бадминтон.

Ралли – (англ. rally) спортивное соревнование на автомобилях
(авторалли) или мотоциклах (моторалли) по заданному режиму движения.

Ран – (англ. run «бежать») очко, которое засчитывается
команде, игрок которой добежал до дома (бейсбол).

Раннер – (из англ.)  игрок нападения, находящийся на базе
(бейсбол).

          Рапира – (нем. Rapier, от франц. rapière) спортивное
колющее оружие, состоит из стального эластичного клинка и эфеса (защитной
чашеобразной гарды и рукоятки).

 Рафт – (из англ.) тип судна, который используется как для
коммерческого, так и спортивного сплава по самым сложным рекам.

Рафтинг – (из англ.) групповой сплав по бурной воде.

Регата – (ит. regata) большое состязание на гребных, парусных или
моторных судах.

Ре́гби – (англ. rugby football, чаще просто rugby) спортивная
командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг
другу руками и ногами, стараются приземлить в зачётном поле за воротами
соперника или забить его в Н-образные ворота.

Рефери – (англ. referee) спортивный судья.

Ритбергер – (из англ.) прыжок с опорной ноги (с ходом назад на
наружном ребре конька), вращение – в сторону свободной ноги, а приземление – на
опорную ногу с ходом назад (фигурное катание)

Рогейн –  (из англ.)  самостоятельный вид спорта, достаточно
близкий к спортивному ориентированию, приключенческим гонкам, горным марафонам
и некоторым другим видам спорта.

Рокбординг – (англ. rock «скала»)то же самое что и сноубординг,
полет по горам, но без снега.

Рокринг – (англ. rockring «каменное кольцо»)
деталь, используемая для защиты ведущей или ведущих звёзд велосипеда от
различных ударов о камни, брёвна, грани.

Роллеркей – (из англ.) дворовый хоккей на роликовых
коньках.

          Рывок – упражнение в тяжелой атлетике, выполняемое одним
непрерывным движением: спортсмен поднимает штангу вверх на прямые руки
(выполняется с подседом).

С

          Сабля –  (венг. szablya, от szabni «резать») эспадрон,
спортивное колющее и рубящее оружие. Состоит из стального клинка и эфеса
(рукоятки и чашеобразной гарды с удлинением для защиты кисти руки).

 Сайдхоп – (англ. side «сторона, бок» +
hop «прыжок») разновидность прыжка в велотриале (любой прыжок
вбок, вдаль или ввысь)

Сет – (англ. set) партия, единица счета более высокого порядка, чем
гейм (теннис).

          Сетка – сеть для задержки летящего мяча в различных
играх.

Сингл – (англ. singl) удар, в результате которого бэттер сумел
добежать до первой базы (бейсбол)

          Синхронное плавание – вид спорта, в котором спортсменки соревнуются в выполнении фигур и
различных передвижений в воде под музыкальное сопровождение. Программа
соревнований делится на обязательную и произвольную

Скейтбординг – (англ. skate «конёк») катание на доске с роликами.

Скелетон – (англ. skeleton, буквально «скелет, каркас») зимний
олимпийский вид спорта, скоростной спуск по ледяной трассе на специальных санях
без рулевого управления. 

Ски-стрим – (англ. ski «лыжи») спуск на лыжах с очень крутых,
скалистых гор.

Ски-пасс – (из англ.) пропуск на пользование подъемником на
горнолыжных трассах.

Скоринг – (из англ.) система подсчета очков при игре в
боулинг.

Скутер – (англ. scooter) одноместное спортивное судно с подвесным
лодочным мотором.

Слалом – (норв. slalam) вид лыжного спорта, скоростной спуск с гор
по извилистому пути, обозначенному контрольными воротами.

Слип-драйвинг – (англ. sleep «сон» + drive «гнать») автогонки под воздействием нескольких таблеток снотворного.

Сноублейд – (из англ.) катание по снегу на небольших по размеру
трюковых лыжах.

Сноубординг – (англ. snowboarding, от snow «снег» + board «доска»)
катание на доске по снегу.

Сноубордкросс – (из англ.) свободный спуск по трассе длиной до
2000м.

          Современное пятиборье –  спортивное многоборье,
включающее конкур (верховая езда с преодолением препятствий), фехтование на
шпагах, стрельбу из пистолета, плавание и легкоатлетический кросс.

Софтбол – (из англ.) спортивная игра с мячом, представляющая
собой разновидность бейсбола; в отличие от него, проводится на небольшой
площадке.

Спартакиада – (по названию государства в Древней Греции) массовое
спортивное соревнование по различным видам спорта.

Спидвей – (англ. speed «скорость» + way
«дорога») скоростная дорога.

Спидскейтинг – (из англ.) бег на роликовых коньках, целью которого
является преодоление пути за наименьшее время с использованием беговых
роликовых коньков и техники бега, схожей, с техникой бега на ледовых беговых
коньках.  

Спортивная гимнастика
— вид спорта, включающий
соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных
прыжках.

Спортинг – (из англ.) стрельба по летающим тарелочка, имитация
охоты. Ведется  в природных ландшафтах  по летящим мишеням – тарелкам.

Спринтер – (англ. sprinter, от sprint «бег на короткие дистанции»)
бегун на короткие дистанции.

Спурт – (англ. spurt) резкий рывок вперед, усиление темпа движения
в состязаниях по скоростным видам спорта.

Стадион – (греч. stadion «место для состязаний»)  большое сооружение с
футбольным полем, площадками и дорожками для спортивных состязаний и трибунами
для зрителей.

Стайер – (англ. stayer «выносливый человек») спортсмен,
специализирующийся в беге (лёгкая атлетика, коньки) на длинные дистанции.

Старт – (англ. start) момент начала спортивного состязания.

Стартер – (англ. starter) лицо, дающее сигнал к началу спортивного
соревнования.

          Стендовая стрельба –  вид стрелкового спорта. Спортивная стрельба из гладкоствольных ружей дробовыми
снарядами по летящим мишеням – т. н. тарелочкам (из угольного песка),
выбрасываемым специальными метательными машинками и разбивающимися при
попадании.

Стоп-стайл – соревнование, состоящее из выполнения серии
акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контруклонах, перилах и т.д.

Страйк-аут – (из англ.) ситуация, когда бэттер выбывает в аут
после трех страйков (бейсбол)

          Стрелковый спорт – спортивная стрельба из огнестрельного
и пневматического оружия – нарезного (пулевая) и гладкоствольного (стендовая),
а также из лука; в спортивной терминологии – пулевая стрельба.

Стретчинг – (англ. stpetch «растягивать») комплекс физических
упражнений, необходимых для того, чтобы суставы были подвижными и гибкими, а
мышцы были эластичными.

Стрит – (англ. street «улица») экстремальный вид катания на
велосипеде и роликовой доске на улице любого города.

Стритбол – (англ. streetball) уличный баскетбол.

Стритрейсинг –  (англ. street «улица» + racе
«гонка») уличные гонки.

Сэндбординг – (англ. sand «песок») катание на старых сноубордах
по песку.

Т

Тай-брейк – (из англ.) укороченный гейм, где счет ведется не
обычным порядком, а путем начисления очков за выигранные мячи (теннис,
волейбол).

Тайм – (англ. time «время») часть спортивной игры, определяемая
по времени.

Таймаут – (англ. time «время» + out «за
пределами, вне»)  перерыв во времени.

Телемаркинг – (англ. tele «вдаль») стиль катания на горных лыжах,
который базируется на шаге.

Те́ннис — (англ. tennis) вид спорта, в котором
соперничают либо два игрока (одиночная игра), либо две команды, состоящие из
двух игроков (парная игра). Задачей соперников является при помощи ракеток
отправлять мяч на сторону соперника так, чтобы тот не смог его отразить, при
этом чтобы мяч не вылетел за поле игры.

Тодес – (нем. Tod – «смерть») элемент фигурного катания в
парном виде, когда партнерша, держась за руку партнера, описывает вокруг него
круг на одном коньке.

Торсида – (из браз.) активные болельщики, фанаты какой-либо
спортивной команды. 

Трамплин – (ит. trampoline) 1) пружинящая доска для отталкивания при гимнастических прыжках и прыжках
с вышки в воду; 2) спортивное сооружение в виде горы для прыжков на лыжах.

Трек – (англ. track) специально оборудованное место для
велосипедных или мотоциклетных гонок.

Треккинг – (англ. trekking) пешие походы по пересеченной
местности без специальной подготовки участников.

Тренер – (англ. trainer < train «воспитывать, обучать») специалист по
какому-либо виду спорта, руководящий тренировкой спортсменов.

Тренинг – (англ. training) тренировка как специально построенный режим
для усвоения каких-либо навыков.

Трибуна – (лат. tribuna) сооружение с повышающимися рядами мест для
зрителей.

Трипл – (из англ.) удар, в результате которого бэттер сумел
добежать до третьей базы (бейсбол)

Турник – (франц. tourner «вертеться, вращаться») гимнастический
снаряд, перекладина.

Турнир – (нем. Turnier) спортивное соревнование, которое
предусматривает несколько встреч, матчей.

Туше – (франц. toucher «трогать, прикасаться») прикосновение
борца лопатками к ковру. Если в этом положении борца удерживают 2 и более
секунды, ему засчитывается поражение.

Тяжёлая атле́тика — силовой вид спорта, в основе которого лежит
выполнение упражнений по подниманию штанги над головой. Соревнования по тяжёлой
атлетике сегодня включают в себя два упражнения — рывок и толчок.

У

Универсиада – (университет + олимпиада) международные студенческие
спортивные соревнования.

Ф

Файтер – (англ. fighter) боец.

Фальстарт – (англ. false start) неправильно взятый старт, когда кто-либо из
участников состязаний начал движение до сигнала стартера.

          Фехтование – (от нем. fechten «фехтовать, сражаться»)
вид спорта, единоборство на холодном спортивном оружии по определенным
правилам, а также система владения подобным оружием.

 Фианкетто – (итал. fiancetto) развитие слонов  на фланге (шахматы). 

Фингерборд – (из англ.) копия обычного скейтборда, уменьшенная в
несколько раз.

Фитнес – (англ. fitness «соответствие», to be fit «быть в форме») спортивные упражнения для достижения спортивной формы

Флип – зубцовый прыжок, при котором толчок производится с ходом назад на
внутреннем ребре конька, вращение – в сторону опорной ноги, а приземление – на
свободную ногу с ходом назад на наружное ребро конька (фигурное катание).

Фол – (из англ. foul play – нечестная игра) игровая ситуация, когда
игрок во время броска заступает линию разбега; удар, после которого мяч выходит
за боковую линию (бейсбол); грубый прием в игре, нарушающий правила (грубые
толчки, подножки, удары по противнику и т. п.)

Форвард – (англ. forward) нападающий.

Фрейм – (из англ.) этап игры в боулинг. 

Фриборд –  (англ. fpee bord) представляет собой
доску для катания по асфальту и имеет шесть колёс, причём конструкция устроена
так, что четыре колеса расположены стандартно, как на скейтборде, только
подвеска разнесена на порядок шире, а два колеса находятся в центре доски.

Фристайл – (из англ.) сноубордическая акробатика: прыжки с
трамплинов, исполнение всевозможных трюков с сумасшедшими вылетами и оборотами.

Фризби – (из
англ.) пластиковый диск с
загнутыми краями диаметром 20—25 см для игры в диск-гольф.

Фрирайд – (англ. freeride букв. «свободный
маршрут») свободный спуск на сноуборде по целине.

Футбо́л – (англ. foot «нога» + ball «мяч») командный вид спорта,
в котором целью является забить мяч в ворота соперника ногами или другими
частями тела (кроме рук) большее, чем команда соперника количество раз.

Футзал – (из англ.)  мини-футбол в зале.

Футзалист – спортсмен, занимающийся футзалом.

Х

Хавбек – (англ. half-back) футболист, выполняющий роль
полузащитника.

Халфпайп – (англ.half–pipe) катание на доске в полутрубе, сделанной из
плотного снега, вырытой в земле и покрытой снежным слоем.

Хелибординг – (из англ.) катание с доставкой на вершину
вертолетом.

Хет-трик – (из англ. hat trick) серия побед (футбол, хоккей). 

Хит – (англ. hit «удар, попадание, удача») любой точный удар по мячу,
позволяющий бэттеру добежать до базы (бейсбол)

          Ходьба спортивная – легкоатлетическая дисциплина; от
обычной ходьбы отличается обязательным выпрямлением опорной ноги в коленном
суставе при вертикальном положении.

Хоккей – (англ. hockey) спортивная игра двух команд, проводимая на
льду (на коньках) или травяной площадке.

Художественная гимнастика – вид спорта, выполнение
под музыку различных гимнастических и танцевальных упражнений без предмета, а
также с предметом (скакалка, обруч, мяч, булавы, лента).

Хук – (англ. hook «крюк») бросок шара с подкручиванием (боулинг);
боковой удар в боксе.

Ц

Цейтнот – (от нем. Zeit «время» + Not
«нужда») возникает в партии, когда соперник не укладывается в установленное на
определенное число ходов время (шахматы).

Ч

Черлидинг – (англ. cheerleading, cheer «одобрение») группы поддержки спортивных
команд.

Ш

Шайба – небольшой тяжёлый резиновый круг, употребляемый вместо
мяча для игры в хоккей.

Ша́хматы — настольная логическая игра специальными
фигурами на 64-клеточной доске для двух соперников, сочетающая в себе элементы
искусства (в части шахматной композиции), науки и спорта. Название берёт начало
из персидского языка: шах и мат, что значит «властитель умер».

Шейпинг – (англ. shaping «придавать форму») физические
упражнения, укрепляющие организм и улучшающие фигуру.

         Шест легкоатлетический – спортивный снаряд для прыжков в
высоту, гибкий стержень с высоким модулем упругости. Длина около 5м, диаметр в
пределах 40мм, масса 2,7 – 3кг.

          Шпага –  (итал. spada) спортивное колющее оружие,
состоит из стального гибкого клинка, защитной гарды и рукоятки. Клинок
трёхгранного сечения, сужающийся к вершине, на которой имеется наконечник с
электроконтактным устройством.

         Шпагат – (нем.
Spagat «бечевка») в гимнастике и акробатике – положение исполнителя, когда его
ноги, разведенные в противоположные стороны, образуют прямую линию.

Шорт-трек – (англ. «короткая дорожка») разновидность скоростного
бега на коньках.

Э

Экстрим – (лат. extreme «крайность») катание на сложных и
опасных склонах.

Ю

Юкигассен – (англ. yukigassen от японского «юки» – снег) командная
игра в снежки.

Я

Ядро – большой чугунный шар, служащий для спортивных
упражнений в метании.

Яхта – (англ. yacht) парусное, моторное или паровое судно для спортивных или туристических
целей.

Спортивная терминология

АКРОБАТИКА – древнейший жанр циркового искусства; вид спорта, включающий в себя прыжки с вращением в различных плоскостях. А. — обяза­тельная составная часть спортивной и художественной гимнастики. Элементы А. используются в процессе тренировки прыгунов в воду, прыгунов на батуте, прыгунов на лыжах с трамплина и представителей других видов спорта.

АТЛЕТИКА – совокупность разнообразных физических упражнений, воспитывающих силу, выносливость, быстроту ловкость.

БАДМИНТОН – спортивная игра с ракетками и воланом на площадке 13,4 х 5,2 м (для одиночных встреч) или 13,4 х 6,1 м (для парных встреч).

БАСКЕТБОЛ – спортивная командная игра, созданная в 1891 г. преподавателем анатомии и физиологии Спрингфилдского колледжа США Джеймсом Нейсмитом. Командная игра (5 чел.), проходящая на площадке (размер 28 х 15 м), с мячом (вес 567–650 г.)

БЕГ – один из естественных способов передвижения человека в пространстве. Главное отличие бега от ходьбы – наличие фазы полета в процессе выполнения беговых шагов

БИАТЛОН – гонка на лыжах со стрельбой из малокалиберной винтовки по мишеням. Соревнования среди мужчин и женщин проводятся на дистанции от 7,5 до 20 км как индивидуальные гонки со стрельбой на четырех огневых рубежах (лежа и стоя).

БОБСЛЕЙ – скоростной спуск на управляемом бобе (металлических санях с обтекаемым корпусом) по искусственной ледовой трассе длиной 1500–2000 мс перепадом высот 130–150 м. Участвуют двухместные и четырехместные экипажи.

БОКС – кулачный бой по особым правилам, в специальных мягких перчатках. Бой проводится в ринге – квадратной площадке со сторонами от 5 до 6 м, ограниченной четырьмя рядами канатов.

ВЕЛОСИПЕДНЫЙ СПОРТ – это перемещение по земле с использованием транспортных средств (велосипедов), движимых мускульной силой человека.

ВЕЛОЭРГОМЕТР – тренажер на основе велосипеда, позволяющий определить величину выполняемой физической работы.

ВЕРХОВАЯ ЕЗДА – Всадники делятся на две группы. Распределение лошадей происходит по жребию. Трасса составляет 350–450 м с 12 препятствиями разной высоты. Каждый участник начинает заезд с 1100 зачетными очками, количество которых уменьшается с каждым нарушением.

ВОДНЫЙ СПОРТ – совокупность таких видов спорта, как водное поло, плавание, прыжки в воду, синхронное плавание.

ВОДНОЕ ПОЛО – командный вид спорта с мячом, в котором две команды стараются забросить гол в ворота соперника. Игра при этом проходит в бассейне с водой.

ВОЛЕЙБОЛ – спортивная игра с мячом, в которой две команды соревнуются на специальной площадке, разделенной сеткой. Цель игры – направить мяч над сеткой, чтобы он коснулся площадки соперника, и предотвратить такую же попытку соперника.

ВОЛЬНАЯ БОРЬБА – вид единоборства с применением различных приемов (захватов, бросков, переворотов, подножек, подсечек и т.д.). Цель борьбы – прижать соперника лопатками к ковру. Запрещены удушающие захваты, болевые приемы. Проводится на мягких коврах.

ГАНДБОЛ – спортивная игра с мячом, проходящая на площадке 20 х 40 м, командами 7 х 7 человек, мяч мужской 58–60 см (425–475 г), женский 54–56 см (325–375 г). Цель игры: забросить мяч в ворота соперника.

ГИМНАСТИКА – система специально подобранных физических упражнений направленных на решение задач всестороннего физического развитии и оздоровления занимающихся; одно из основных средств физического воспитания в школе, высших учебных заведениях, армии и в самодеятельном физкультурном движении. В России культивируются следующие виды Г.: атлетическая, основная, гигиеническая, спортивная, художественная спортивно – вспомогательная производственная, лечебная.

ГРЕБЛЯ – особый вид двигательной деятельности, протекающей одновременно в двух средах – воздушной и водной, на естественных водоемах и в изменчивых погодных условиях, что делает её средством оздоровления, закаливания, повышения силы и выносливости, а также средством активной разрядки.

ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ – спуск с гор на специальных лыжах дисциплины горнолыжного спорта: слалом, слалом-гигант, супергигант, скоростной спуск, фристайл, могул, фрирайд, параллельный слалом и многоборье.

ГРЕКОРИМСКАЯ БОРЬБА – (классическая борьба) вид спортивной борьбы с применением приемов, основанных на действии рук и туловища (без захватов ниже пояса, подножек, подсечек и др.). Каждый из соперников стремится победить, прижав противника лопатками к ковру.

ДЗЮДО (мягкий путь) – вид спортивной борьбы, включающий захваты, броски, болевые приемы (не ниже пояса), удержание, удушающие захваты.

ДЕТРЕНИРОВАННОСТЬ – изменения, обусловленные прекращением или уменьшением объёма регулярных физических занятий.

ДИАГНОСТИКА СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ – краткое заключение о состоянии здоровья занимающегося по результатам врачебного контроля после диспансеризации.

ДИНАМОМЕТРИЯ – метод измерения силы сокращения различных мышечных групп.

ДИНАМИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ – мышечное сокращение, вызывающее движение сустава.

ЕДИНОБОРСТВО – вид спорта или боевые искусства, предполагающие, что участники состязаются вдвоем, один на один, без применения огнестрельного оружия.

КЕРЛИНГ – командная игра на ледяной дорожке длиной 43,93 м и шириной 4,27 м. На дорожке размечаются два «дома», представляющие собой три концентрические окружности синего, белого и красного цветов. Играют в К. круглыми, выпуклыми сверху и снизу камнями, имеющими сверху прочно закрепленную рукоятку.

КОННЫЙ СПОРТ – соревнования в искусстве верховой езды на лошади.

КУМУЛЯТИВНЫЙ ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЭФФЕКТ – возникает как результат последовательного суммирования следов многих нагрузок или большого числа срочных и отставленных эффектов.

ЛЁГКАЯ АТЛЕТИКА – вид спорта, объединяющий упражнения в ходь­бе, беге, прыжках (в длину, высоту, тройной, с шестом), метании (диска, копья, молота), толкании ядра и легкоатлетические многоборья. Один из основных и наиболее массовых видов спорта.

ЛЫЖНЫЙ СПОРТ – включает гонки на различные дистанции, биатлон, прыжки с трамплина, двоеборье (гонка и прыжки), горно-лыжный спорт.

ЛЫЖНОЕ ДВОЕБОРЬЕ – олимпийский вид спорта, другое название – северная комбинация. Включает в себя следующие дисциплины прыжки с 90-метрового трамплина (2 попытки, очки за попытки суммируются) и лыжная гонка на 15 км свободным стилем.

ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ – старейший вид лыжного спорта; в настоящее время в программах соревнований – индивидуальные гонки классическим и свободным стилем, эстафеты, персьют (5 или 10 км классическим стилем, затем, после смены инвентаря, та же дистанция, но свободным стилем); дуатлон (в первой половине дня лыжники бегут одним стилем, но второй половине – другим; результаты суммируются).

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС (ПИНГ-ПОНГ) – спортивная игра на столе с маленьким целлулоидным мячом и деревянными ракетками, оклеенными резиновыми пластинами.

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ СЛАЛОМ – вид горнолыжного спорта. Спуск горнолыжников одновременно по двум или нескольким слаломным трассам. Перепад высот между стартом и финишем от 80 до 100 м, число ворот 20–30.

ПАРУСНЫЙ СПОРТ – один из старейших видов спорта. Соревнования проводятся на яхтах различных классов: «Звездный», «Торнадо» , «470», «Финн», «Лазер», «Мистраль», «Инглинг», «Летучий голландец» и многих других. К парусному спорту относятся гонки на буерах, на парусных досках, на парусных ялах и соревнования радиоуправляемых моделей яхт.

ПЛАВАНЬЕ – вид спорта, цель которого – преодоление вплавь наименьшее время различных по длине водных дистанций разными способами. Плавание может осуществляться следующими способами: вольный стиль, брасс, баттерфляй, на спине.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТ – коммерческо-спортивная деятельность, предусматриваю­щая экономическую эффективность и высокую информаци­онно-развлекательную ценность спортивно-зрелищных ме­роприятий.

ПРЫЖКИ В ВОДУ – водный вид спорта, включающий прыжки с трам­плина и вышки. Соревнования состоят из серии прыжков, победитель опреде­ляется по сумме баллов.

ПРЫЖКИ НА ЛЫЖАХ С ТРАМПЛИНА – вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья.

ПРЫЖКИ С ШЕСТОМ – Прыжок, выполняемый при помощи шеста (подвижкой опоры) с целью преодоления большой высоты.

ПУЛЕВАЯ СТРЕЛЬБА – вид стрелкового спорта. Соревнования в стрельбе из огнестрельного и пневматического нарезного оружия.

РИНКБОЛ – хоккей с мячом на площадке для хоккея с шайбой.

САМБО (самооборона без оружия) – вид спортивной борьбы, включающий элементы многих видов русского и восточного единоборств.

САННЫЙ СПОРТ – это соревнования в скоростном спуске на одноме­стных или двухместных санях по заранее подготовленной трассе. Спортсмены располагаются на санях на спине, ногами вперед. Управление санями произво­дится при помощи изгиба полозьев.

СЕТ – одна партия в теннисном матче. Состоит не менее чем из 6 геймов при условии, что один игрок имеет перевес над другим не менее чем в 2 гейма. Положением о соревнованиях может предусматриваться выигрыш сета с пере­весом в один гейм

СИНХРОННОЕ ПЛАВАНЬЕ – вид спорта, в котором спортсменки соревнуются в выполнении фигур и различных передвижений в воде под музыкальное сопровождение.

СКЕЛЕТОН – зимний олимпийский вид спорта, скоростной спуск по ледяной трассе на специальных санях без рулевого управления, также называемых скелетоном. Общий вес саней и спортсменов не должен превышать 115 кг у мужчин и 92 кг у женщин. Для соревнований по этому виду спорта используют санно-бобслейные трассы.

СЛАЛОМ – вид горнолыжного спорта. Спуск на горных лыжах по разме­ченному маршруту склона длиной до 500 м (для женщин 450 м) с перепадом высот между стартом и финишем не менее 150 м.

СНОУБОРДИНГ – вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном снаряде – сноуборде.

СОВРЕМЕННОЕ ПЯТИБОРЬЕ – вид спорта из класса спортивных многоборий, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: верховая езда, фехтование, стрельба, бег, плавание. Разделяется на мужское и женское.

СПОРТ – специфическая форма культурной деятельности человека и общества, направленная на раскрытие двигательных возможностей человека в условиях соперничества.

СПОРТИВНАЯ АЭРОБИКА – вид спорта, в котором спортсмены выполняют непрерывный и высоко интенсивный комплекс упражнений, включающий сочетания ациклических движений со сложной координацией а также различные по сложности элементы разных структурных групп и взаимодействия между партнерами (в программах смешанных пар, троек и групп).

СТРЕЛЬБА – ведение огня из спортивного оружия. Каждый участник делает 20 выстрелов по 20 мишеням из 4,5 мм пневматического пистолета. Стрельба ведется с одной позиции на дистанции 10 м. На каждый выстрел дается только 40 с. Мишень состоит из 10 колец с центральным кругом. Каждое кольцо имеет значение от 1 до 10. Стрельба ведется из положения стоя, одной рукой. Результат стрельбы переводится в зачетные очки из расчета 172 стрелковых очка равны 1000 зачетных.

СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА – вид стрелковых соревнований. Спортсмены соревнуются в четырех видах: личное и командное первенство для мужчин и для женщин.

СТРЕЛЬБА СТЕНДОВАЯ – вид стрелковых соревнований. Мужчины и женщины соревнуются в трёх видах соревнований: дуплетная стрельба на траншейном стенде, траншейный стенд и круглый стенд.

ТЕННИС – спортивная игра с мячом и ракетками на площадке (корте) с сеткой высотой 91 см посередине, в которой участвуют два или четыре спортсмена. Игроки стремятся послать мяч через сетку так, чтобы соперник не мог правильно отразить его.

ТЕХНИКА ФИЗИЧЕСКИХ УПРАЖНЕНИЙ – способы выполнения двигательных действий, с помощью которых двигательная задача решается с большей эффективностью.

ТРИАТЛОН – вид спорта, представляющий собой троеборье: 1) плавание в открытом водоеме 4,5–4,8 км, велогонка на шоссе, 180 км и марафонский бег 42 км 195 м, выполняемые последовательно без отдыха один вид за другим; 2) плавание 3–3,2 км, велогонка 100 км, бег 30 км; 3) плавание 1,5 км, велогонка 40 км, бег 10 км. Все упражнения проводятся в один день без перерыва.

ТРИСЕТ – комбинация трех различных упражнений, которые выполняются без перерыва на отдых между ними, что усиливает их суммарную эффективность. Рекомендуется только подготовленным атлетам.

ТХЭКВОНДО – корейская разновидность каратэ. В поединках спортсменов разрешаются удары руками и ногами. Победа может быть достигнута благодаря нокауту использованию технических приемов или решению судей.

ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА – силовой вид спорта, в основе которого лежит выполнение упражнений по подниманию тяжестей.

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ НА КОНЬКАХ – один из популярных видов зимнего спорта, включающий одиночное катание (мужчины и женщины), парное катание, спортивные танцы, синхронное катание (команды от 12 до 20 человек).

ФЕХТОВАНИЕ – один из старейших видов спорта. В настоящее время соревнования (личные и командные) проходит среди мужчин и женщин в Ф. на саблях, шпагах и рапирах.

ФЛОРБОЛ – спортивная игра (похожа на русский хоккей) на площадке 40 х 20 м с бортом 50 см, с воротами 160 х 115 см; играют две команды по 6 человек (с вратарем) с пластиковым мячом весом 23 г. Игра продолжается 3 периода по 20 минут.

ФРИСТАЙЛ – представляет собой горнолыжное троеборье, в которое входят: могул – скоростной спуск на горных лыжах по бугристой трассе; лыжный балет – спуск на лыжах по пологому склону с выполнением под музыку элегантных скользящих шагов, прыжков, поворотов и вращений; лыжная акробатика – прыжки на лыжах со специального трамплина с выполнением в воздухе элементов акробатики.

ФУТБОЛ – командная спортивная игра на поле 64–75 х 100–110 м с воротами 7,32 х 2,44 м командами по 11 человек. Цель игры – забить мяч ногами или любой другой частью тела (кроме рук) в ворота соперников.

ХОДЬБА – естественный вид движения, в котором участвует большинство мышц, связок.

ХОККЕЙ – спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Хоккей подразделяется на виды: Хоккей с шайбой – играется на льду с маленьким (168-граммовым) резиновым диском, называемым шайбой. Хоккей с мячом (бенди, русский хоккей) – играется на льду с маленьким, твердым мячом. Хоккей на траве – играется на травяном (или другом подходящем) покрытии маленьким, твёрдым мячом. Индор-хоккей – аналог хоккея с мячом, играемый на площадке для гандбола. Ринк-бенди – хоккей с мячом, проводимый на площадке для хоккея с шайбой (мини-хоккей с мячом). Вертикальный хоккей и саночный хоккей – разновидности хоккеев для инвалидов. Флорбол – X. в зале, играемый пластмассовыми клюшками и полым пластмассовым мячём. Индорхоккей – аналог X. с мячом, играемый на площадке для гандбола.

ШАХМАТЫ – старейшая настольная игра (родина шахмат – Индия), распространившаяся по всему миру. Игра ведется 32 фигурами (по 16 белого и черного цвета) на 64-клеточной доске для двух партнеров. Задача – заставить короля» сдаться.

ШАШКИ – настольная игра на 64- (рус. Ш.) или 100- клеточной доске (междунар. Ш.) для двух партнеров, у каждого по 12 (рус. Ш.) или по 20 (междунар. Ш.) фишек, также называемых Ш. Цель – уничтожение соперника или создание положения, при котором ходы невозможны.

ШОРТ-ТРЕК – беговая дорожка, дистанция) – бег на коньках в хоккейной коробке на различные дистанции.

3. A Dictionary of Education / ed. by P. J. Hills. London : Routledge and Kegan Paul, 1982.

4. Allen S. Review // Library Journal. 1977. December 1, 1977. P. 38.

5. Dictionary of Education / ed. вy C. Good. New York : McGraw Hill Book Company, 1945.

6. Journal of Educational Sociology. Review [untitled]. Vol. 20. № 4. P. 256.

7. Kendel I. Problems of Comparative Education // International Rev. of Education. Vol. II, 1956. P. 1-15.

8. The Greenwood Dictionary of Education / ed. by John W. Collins and Nancy O’Brian. 2003.

9. Page, G. Terry and J.B. Thomas with A. R. Marshall. International Dictionary of Education. Nichols Pub. Co. New York, 1977.

10. Wells, P. International Review of Education. Vol. 2. № 3. 1956. P. 380-382.

11. Williams M. Review // Library Journal. April

1, 2004. P. 85.

12. Wilson R. Review [untitled] // British Journal of Educational Studies. 1983. Vol. 31, № 3. P. 287288.

13. World Surveys of Education: handbook of education and statistics. Paris : Unesco, 1955.

Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. С. 193-195.

А. А. Елистратов

К ПРОЕКТУ СОЗДАНИЯ ТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО СПОРТИВНОГО ЖАРГОНА

Статья посвящена описанию проекта толкового словаря русского спортивного жаргона. Словарь должен стать одной из немногих лексикографических работ подобного рода в России и, таким образом, заполнит пробел в русской лексикографии. В статье содержится изложение некоторых общих принципов, значимых при создании словаря.

Ключевые слова: толковый словарь, субстандартная лексика, спортивный жаргон, словарная статья.

Прошедшие двадцать лет для российского языкознания знаменательны во многих отношениях. Это и расцвет когнитивной лингвистики, и более пристальное, чем когда-либо, внимание к проблеме «язык — культура», и углубленное изучение особенностей языковой личности, и появление новых способов коммуникации (прежде всего — электронной), требующих своего иссле-дователя-языковеда. С точки зрения лексикографии, эти годы замечательны всплеском интереса к субстандартной (просторечной, жаргонной, арготической, социолектной и пр.) лексике. С начала 1990-х гг. один за другим издаются словари, лексика которых в той или иной степени противопоставлена литературной, нормированной лексике русского языка.

По охвату языкового материала подобные словари делятся на общие и частные. Под частными понимаются словари, охватывающие языковые единицы, свойственные сниженной речи отдельной социальной группы. Это, например, словари военного жаргона, воровского арго, молодежного сленга и т. п. Лингвистический уровень подачи материала в таких словарях варьируется от положительного до неудовлетворительного —

в зависимости от квалификации их авторов, методов сбора и обработки данных.

Судя по научным публикациям на эту тему, сбор и обработка субстандартной лексики, характерной для разных субкультур, продолжается, поэтому стоит ожидать появления новых лексикографических работ, которые закроют пока еще пустующие ниши в отечественной субстандартной лексикографии.

Нельзя утверждать, что спортивный жаргон является неисследованным лексикографическим феноменом. Работы по его описанию ведутся достаточно давно. Насколько известно, первый словарь спортивного жаргона, составленный В. Б. Орловым, появился в 1993 году. Уже в нынешнем веке были изданы работа Ф. Х. Ис-маевой и два словаря Т. Г. Никитиной и Е. И. Ро-галевой. Сюда же стоит отнести многочисленные словарики и словники, разбросанные по Всемирной паутине и спортивно-публицистической литературе. Ранее — до 1990-х гг. — спортивные жаргонизмы иногда фиксировались в регулярно издаваемых словарях новых слов и значений. Тем не менее единый толковый словарь русского спортивного жаргона до сих пор

отсутствует. Необходимость издания такого словаря назрела.

С 2002 года автор статьи собирает и изучает спортивные жаргонизмы. Источники спортивного жаргона характеризуются разнообразием: с одной стороны, это мемуарная литература, публицистика, художественные произведения, научные монографии и диссертации, с другой — многочисленные общие и частные словари жаргонной, литературной, новой, обсценной и прочей лексики. Собранный материал подвергся классификации и обработке с учетом принципов современной лексикографии.

Полезность такого словаря очевидна. Он может явиться базой для создания новых работ в отечественной русистике и переводоведении, причем не только в сфере лексического субстандарта, но и в области спортивной терминологии, так как спортивные жаргонизмы имеют тенденцию сублимироваться до уровня терминов. Автор питает надежду, что появление словаря будет способствовать упорядочению исследований спортивных терминов.

Охарактеризуем словарь с точки зрения современной лексикографии.

По объему и типу — это малый (однотомный) толковый словарь, вокабулы которого расположены в алфавитном порядке.

Словарная статья состоит из следующих компонентов:

1. Заглавное слово. Выделенное полужирным шрифтом, оно дает представление об орфографии, произношении и ударении жаргонизма. Иногда вокабула состоит из двух или более слов. В таком случае жаргонизм рассматривается либо как устойчивое выражение, и тогда дается отсылка на ключевое слово (как правило, существительное) (напр.: НА ОТБОЙ. См.: ОТБОЙ), либо как самостоятельная языковая единица (напр.: ПРИШЕЙТЕ НОГУ!).

2. Грамматическая характеристика слова состоит в указании его грамматических категорий (части речи, рода, вида, числа и т. п.), напр.: КРЫЛЫШКИ, -шек, ср., мн. Если жаргонизм состоит из двух и более компонентов, то даются грамматические характеристики всех входящих в него слов, напр.: МЯГКАЯ ИГРУШКА, -ой; -и; ед., ж. При этом сама часть речи редко указывается прямо, поскольку ее легко определить по косвенным признакам — указанию на окончание вокабулы, глагольный вид, форму существительного в родительном падеже, окончание прилагательного в мужском и женском роде.

3. Толкование лексического значения. В большинстве случаев жаргонизм сопровождается описательным определением: напр. ЗАЧИСЛИТЬСЯ, -ился, сов. Устать во время бега. Иногда это может быть синонимическое определение особенно в его отсылочном или словообразовательном варианте: напр. КОМАНДА ЛЕЙТЕНАНТОВ. То же, что ЛЕЙТЕНАНТЫ; ПЯТАЧОК. См. ПЯТАК 1.

Определения многозначного слова следуют друг за другом с новой строки, отделяясь арабскими цифрами. Если в структуре толкования многозначного слова встречается многозначный фразеологизм, то его значения отделяются заглавными буквами русского алфавита, напр.: ВОДА, -ы, ж. 1. ♦ Вода лёгкая. А. Плав. Греб. Вода, в которой хорошо плывется;

Б. Разг. О легких победах в водных видах спорта;

В. Плав. Вода с низким содержанием хлора и солей.

Если в разных источниках жаргонизм имеет слегка различающиеся значения, то применяется знак //, напр.: АППЕНДИЦИТ, -а, м. Петля, извилина дистанции // сложная крученая дорожка.

Иногда, для того чтобы дать значению жаргонизма исчерпывающее толкование, стоит обратиться к помощи терминологических словарей.

4. Стилистические пометы. Спортивный жаргон обслуживает представителей такой огромной и вариативной общности, как спортивная субкультура, и потому наличие стилистических маркеров представляется полностью необходимым для создания правильного, всестороннего представления о жаргонизме.

Функционально стилистические маркеры отображают инвективную окраску жаргонизма, время его появления и бытования (темпоральные пометы), сферу его употребления (профессиональные и корпоративные маркеры), место употребления (локальные маркеры): напр. БРЕХАЛОВКА, -и, ж. Футб. Фан&бол. Ирон. В Ростове — место сбора и общения местных футбольных болельщиков: возм. до 1990-х. Пометы Футб. Фан&бол. указывают на профессионально-корпоративную вариативность жаргонизма, который распространен в субкультуре футболистов и особенно — футбольных фанатов и болельщиков. Помета Ирон. (иронично) содержит информацию об эмоционально-выразительных свойствах слова. Помета возм. до 1990-х определяет темпоральную вариативность слова: «которое, вероятно, было в употреблении до 1990-х гг.». Наконец, локальная помета зало-

жена в самой дефиниции — этот жаргонизм был распространен в Ростове. Отметим, что темпоральные и особенно локальные пометы представляют наибольшую трудность при работе со спортивными жаргонизмами, поэтому, к сожалению, иногда нельзя обойтись без пометы возм. (возможно) либо вовсе затруднительно локализовать жаргонизм.

5. Компонентом словарной статьи являются фразеологические обороты и устойчивые сочетания слов. В словарной статье они отделяются знаком черного ромба, выделяются полужирным шрифтом и дефинируются, напр.: ♦ Включйть мясорубку. Футб. Начать грубую игру.

6. Очень важный элемент словарной статьи — ссылочный аппарат иллюстрации. Они подаются в самом конце статьи. Их назначение — дать представление об употреблении жаргонизма в определенном контексте, раскрыть его стилистические и грамматические свойства, иногда — прояснить его значение и происхождение, напр. КОЛОРАДСКИЕ ЖУК1. Хокк. Фан&бол. Х/к ВВС: 1945-1953;

«Колорадские жуки», как называли за полосатую (под флаг) форму «летчиков», давали армейцам — особенно в отсутствие Боброва —

бои, напоминающие по самоотверженности воздушные [Нилин 2005: 388].

Изредка словарная статья снабжается несколькими ссылками и иллюстрациями, чтобы прояснить спорные вопросы относительно происхождения и семантики вокабулы.

7. Иногда по возможности в словарной статье следует давать справку о происхождении спортивного жаргонизма. Это позволит отследить мобильность жаргонной лексики, прояснить характер связей между отдельными субкультурами и лексическими пластами и даже дать характеристику некоторым общественно-политическим процессам определенного периода, напр.: ШИКЕ. Профессиональный жаргонизм дореволюционных борцов, означающий условную, фиктивную театрализованную борьбу < фр. еЫдыё ‘пыль в глаза’; ‘липа’.

Список литературы

1. Грачев, М. А. К проблеме создания словаря криминальных кличек // Проблемы истории, филологии и культуры. 2009. № 2. С. 531-535.

2. Кодухов, В. И. Введение в языкознание. М. : Просвещение, 1987. С. 196-201.

Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. С. 195-197.

Н. Г. Кантышева

ПРАГМАТИКА ТЕРМИНА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО АУДИТА В ЭЛЕКТРОННОМ СИСТЕМАТИЗИРОВАННОМ ГЛОССАРИИ

В статье рассматривается прагматический аспект терминов экологического аудита в электронном систематизированном глоссарии «ЭкоАудит». Устанавливается, что лексикографические параметры позволяют представить информацию о прагматических особенностях терминологии экологического аудита, которая весьма востребована специалистами всех видов деятельности.

Ключевые слова: термин, коммуникация, глоссарий, экологический аудит, лингвопрагматика, профессиональный тезаурус специалиста.

Люди понимают друг друга не потому, что передают собеседнику знаки предметов, и даже не потому, что взаимно настраивают друг друга на точное и полное воспроизведение идентичного понятия, а потому, что взаимно затрагивают друг в друге одно и то же звено цепи чувственных представлений внутренних понятий, прикасаются к одним и тем же клавишам инструмента своего духа, благодаря чему у каж-

дого вспыхивают в сознании соответствующие, но не тождественные символы [2. С. 165-166].

В условиях активно развивающихся отраслей знания пользователь, обращаясь к специальному словарю за консультацией, ожидает получить не только толкование термина, но также объяснение контекстов употребления данной терминологической единицы, т. е. условий успешной коммуникации.