Как составить сложные прилагательные на английском

В этой статье мы подробно поговорим о сложных прилагательных, которые часто используются в английской речи. Узнаем, как их образовывать, и для чего они нужны.

Составные прилагательные также называются дефисными – Hyphenated adjectives. Так как пишутся через дефис. Давайте посмотрим на следующие примеры:

• I saw a man-eating tiger.
• I saw a man eating tiger.

В чем разница между двумя примерами? Первое предложение содержит сложное прилагательное, а второе нет. Однако значение между двумя этими предложениями очень разное. Посмотрите на картинку и обратите внимание на отличие.

Дефис может иметь большое значение. Например, в этом предложении

I saw a man-eating tiger здесь мы описываем тигра. Какой тип тигра? Тот, кто ест людей (тигр-людоед).

man-eater: noun [ C ] (ANIMAL) – an animal that can kill and eat a person

А в примере без дефиса означает, что человек ест тигра.  Перевод: Я видел, как человек ел тигра. (man – подлежащее, eating – глагол, tiger – дополнение).

Как вы уже поняли, дефис или отсутствие его имеет большое значение.

Прежде чем более подробно объяснить, почему ставится дефис между двумя словами в первом предложении, нам нужно сделать быстрый обзор прилагательных.

Прилагательное описывает существительное.

Пример:

• A blue sky (blue – adjective, потому что описывает слово sky. Небо какое? Голубое).

Образование сложных прилагательных в английском

Compound adjective – состоит из двух или более слов.

В общем, дефис ставится между двумя словами (перед существительным), когда мы хотим, чтобы они действовали как одна идея, которая что-то описывает.

• I live in a Russian-speaking country. – Я живу в русскоязычной стране.
  Russian-speaking – это прилагательное (описывает страну).

Мы используем дефис, чтобы связать слово English со словом speaking, чтобы показать, что это одно прилагательное (или одна идея).

Больше примеров:

• We have a three-storey house. – У нас трехэтажный дом.
• I have just finished reading a 500-page book. – Я только что закончил читать 500-страничную книгу.
• She is a well-known singer. – Она известная певица.

Существует много типов составных прилагательных. Вот список наиболее распространенных:

Periods of Time

Примеры:

• He works eight hours every day = he works an eight-hour day. – Он работает восемь часов в день.
• I’ve been on holiday for four weeks – I had a four-week holiday. – У меня был четырех недельный отпуск.

[qsm quiz=59]

Adverb + Past Participle/Наречие + причастие прошедшего времени

Когда стоит Наречие + Participle II, дефис пишется между двумя словами, чтобы образовать сложное прилагательное.

• My husband is a well-known scientist. – Мой муж известный ученый.
• He is a well-behaved student. – Он послушный студент.
• My works are highly-respected by my boss. – Мои работы высоко ценятся моим боссом.

Noun + Past Participle/Существительное + причастие прошедшего времени

• I wandered along the sun-baked desert. – Я бродил по выжженной солнцем пустыни.
• I met a middle-aged woman. – Я встретил женщину средних лет.

Noun + Present Participle/Существительное + причастие настоящего времени

• I ate some mouth-watering pizza. – Я съел аппетитную пиццу.
• Producing a dictionary is a very time-consuming job.– Составление словаря – очень трудоемкая работа.

Noun + Adjective

• My wife is a world-famous teacher. – Моя жена – всемирно известная учительница.
• Sugar-free chewing gum. – Жевательная резинка без сахара.

Adjective + Noun

• I don’t want to pay for the long-distance call. – Я не хочу платить за международный звонок.
• I watched the full-length feature film but I didn’t find it interesting. – Я смотрел полнометражный художественный фильм, но мне он не показался интересным.
• We need to buy a full-length mirror. – Нам нужно купить зеркало во весь рост.

Adjective + Past Participle

• You look old-fashioned. – Ты выглядишь старомодно.
• You are so narrow-minded. – Ты такой недалекий.

Adjective + Present Participle

• I’m a good-looking and easy-going person. – Я красивый и спокойный человек.

Как узнать, когда ставить дефис?

Если можно вставить союз and между двумя словами, тогда дефис не нужен.

Пример:

– He has a big red car. (big и red –прилагательные).

Попробуем вставить в предложение союз and:

– He has a big and red car. – У него есть большая и красная машина.

Можно ли сказать: She is a world and famous photographer? Правильно, нельзя. Поэтому дефис должен стоять между словами world и famous. Проще говоря, дефис не ставится между двумя прилагательными.

Если же вы все-таки сомневаетесь, нужно ли ставить дефис между какими-либо словами, лучше всего обратится к хорошему словарю.

Упражнения

[qsm quiz=60]

В английском языке есть место творчеству! Он универсален во всех смыслах. Вы сами способны придумать по-английски что-то новое и уникальное. Чтобы выразить свою мысль ярко и оригинально, вы можете сами составлять слова, зная правила их образования. Многие английские писатели пополнили лексический фонд языка, когда изобрели авторские слова необычной формы. Такие грамматические единицы представляют собой не одно, а несколько слов. Они добавляют в высказывание точные детали, привносят конкретику, делают речь насыщенной и красочной. Достигается это разными способами. Рассмотрим, как составляются и употребляются сложные прилагательные (compound adjectives).

Что такое сложные прилагательные

Это одно слово, которое включает в себя два и более слова. Пишутся они обычно через дефис. Значение каждого из них по отдельности может отличаться от того смысла, которым они наделяются вместе. В состав таких сложных словоформ входят не только прилагательные. Они могут состоять из разных частей речи, но при этом вместе всегда обозначают признак предмета.

• Прилагательное + причастие.

Long-lasting. / Долговечный.

• Прилагательное + существительное.

Grey-haired. / Седой.

• Прилагательное + наречие.

Low-paid. / Низкооплачиваемый.

Правила образования compound adjectives

В английском языке есть шаблоны, по которым образуются составные прилагательные. На письме они оформляются по-разному. Могут писаться раздельно, слитно или через дефис. В связи с этим возникают небольшие сложности в написании и употреблении сложных слов. Попробуем их преодолеть. Зачастую дефис ставится, если прилагательное стоит перед объектом, который оно распространяет. Если после, то дефис уже не нужен. Сравните:

• The well-known actor. / Известный актер.
  The actor is well known. / Актер хорошо известен.
• An angry-sounding message. / Сердито звучащее сообщение.
  Message is sounding angry. / Сообщение звучит сердито.
• The ill-conceived plan. / Непродуманный план.
  The plan is ill conceived. / План плохо продуман.

Однако это правило относится не ко всем составным словам. Например, «convert the day-trip trade» не получится заменить на «the trade is day trip». Чтобы не ошибиться в правописании, придерживайтесь установленных в языке норм. В английском дефисы всегда ставятся только в нескольких случаях.

1. Если в сложном прилагательном сначала стоит префикс. Его обязательно отделяют дефисом от остальной части слова.

Semi-skilled. / Полуквалифицированный.

Post-war. / Послевоенный.

1. Если в составном слове имеются числа. При этом они должны стоять только в единственном числе. Во множественном такие слова не используются, даже если подразумевается не один объект, а множество чего-то.

Thirty-two-year-old pianist. / Тридцатидвухлетний пианист.

Second-class ticket. / Билет второго класса.

1. Если нужно разграничить значение и убрать двусмысленность. Есть случаи, когда без дефиса такие слова приобретают в одном и том же предложении совершенно другой смысл.

We encountered a man-eating bear. / Мы столкнулись с медведем, поедающим людей.

We encountered a man eating bear. / Мы столкнулись с человеком, пожирающим медведя.

Иногда на письме части одного составного прилагательного разделяются запятыми. В таком случае получится уже не одно сложное, а два простых определения. Чтобы решить, какой знак препинания стоит поставить, сначала прочитайте все высказывание вслух. При одинаковом значении возможны оба варианта использования. А при ином оттенке и изменившемся смысле сочетания запятую лучше не ставить.

He was a good, looking man. / Он был хорошим, красивым мужчиной.

He was a good-looking man. / Он был привлекательным мужчиной.

Никогда не пишутся через дефис составные прилагательные, в которые входят наречия на «ly». Такие слова всегда используются отдельно друг от друга, хотя они и образуют цельное словосочетание, обозначают единый признак одного предмета.

Newly free country. / Вновь свободная страна.

Internationally recognized singer. / Международно признанный певец.

Если входящее в состав слова наречие заканчивается не на «ly», а составное прилагательное при этом еще и стоит перед объектом, который оно иллюстрирует, то нужен будет дефис.

Виды составных прилагательных

Они могут означать качественную характеристику, отличительную черту, цветовую гамму и другие признаки предмета или одушевленного лица. В зависимости от этого выделяются тематические группы составных прилагательных:

1. Цвета.

Snow-white. / Белоснежный.

Flesh-coloured. / Телесный.

Blue-black. / Сине-черный.

1. Классификации.

Full-scale. / Полномасштабный.

Ready-made. / Готовый.

Interest-free. / Беспроцентный.

1. Качества.

Kind-hearted. / Добрый.

Narrow-minded. / Узколобый.

Short-tempered. / Вспыльчивый.

1. Количества.

Twenty-story building. / Двадцатиэтажное здание.

Six-month-old baby. / Полугодовалый малыш.

Hundred-dollar bill. / Стодолларовая купюра.

Разграничиваются составные прилагательные по разным характеристикам. Из-за того, это эта группа слов довольно подвижна, трудно выделить строгие рамки для каждого определения. Ведь его составные элементы можно легко поменять на другие части, что приведет к изменению смысла всего сочетания, а значит, и его вида.

Составные прилагательные активно используются носителями языка как в устной, так и в письменной речи. Эти слова заметно «оживляют» общение, добавляют в него ярких красок. Самое интересное, что для них не существует стабильной базы. Лексический фонд постоянно пополняется новыми грамматическими единицами, изобретают которые сами люди. Попробуйте и вы! Советуем выписывать составные прилагательные, которые будут вам встречаться, и активно использовать их в диалогах и на письме. Как только вы освоите основные модели их образования, вы сами сможете создавать подобные комбинации и делать ваши монологи индивидуальными. Они не только повышают ваш словарный запас, но и дают полное представление о структуре языка. Лучше их усвоить помогут курсы английского языка Wall Street English, где мы подробно разбираем все темы и детально отрабатываем пройденный материал на практике.

В английском языке есть масса терминов, которые звучат угрожающе, но не так страшны, как кажется на первый взгляд. Вот, например, compound adjective — составные прилагательные, включающие в себя более одного слова.

Звучит как будто бы что-то сложное, но, на самом деле, в их образовании не составит труда разобраться. Да и использовать в речи их не сложно. Чтобы убедиться в этом, читайте статью ниже. Там мы рассказываем о способах образования составных прилагательных в английском и показываем примеры их употребления.

Что такое compound adjective?

Это одно прилагательное, включающее в себя более одного слова. На русский язык такие прилагательные не всегда переводятся прилагательными.

• Например: high-heeled shoes — туфли на высоком каблуке.

Способы образования составных прилагательных:

1. прилагательное/наречие + past participle:

• a badly-dressed woman — плохо одетая женщина
• a newly-married couple — новобрачная пара
• an old-fashioned sweater — старомодный свитер
• a well-behaved child — хорошо воспитанный ребенок
• Look at that newly-married couple — they look so happy. — Посмотрите на эту новобрачную пару — они выглядят такими счастливыми.

2. прилагательное/наречие + форма -ing:

• a best-selling novel — роман-бестселлер
• a fast-moving story — быстро развивающийся сюжет
• a long-running argument — затянувшийся спор
• a slow-moving vehicle — медленно движущееся транспортное средство
• Everybody has already got tired of this long-running argument. — Все уже устали от этого затянувшегося спора.

3. прилагательное + существительное:

• cutting-edge technology — передовые технологии
• a fast-food restaurant — ресторан быстрого питания
• a front-row seat — место в первом ряду
• a full-time job — работа на полную ставку
• a low-fat diet — низкокалорийная диета
• a modern-day problem — проблема современности
• a single-storey building — одноэтажное здание
• If you turn right, you will see a single-storey building with green balconies. — Если вы повернете направо, то увидите одноэтажное здание с зелеными балконами.

4. существительное + прилагательное:

• a brand-new car — новый автомобиль
• duty-free goods — беспошлинные товары
• a worldwide reputation — мировая известность
• handmade shoes — обувь ручной работы
• homegrown vegetables — овощи, выращенные дома
• After his first song had been released, he gained a worldwide reputation. — После выпуска своей первой песни он приобрел мировую известность.

Напишите в комментариях сколько баллов вы набрали в тесте. Нам очень интересно узнать.

🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Начните с бесплатного вводного урока — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.

А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».