Как составить сочинение английские праздники

Сочинение о праздниках на английском – одна из самых популярных творческих работ.  Праздники – это время, когда можно побыть с семьей и друзьями. Это также время, чтобы заняться любимым видом спорта или заняться хобби на выходных. Данная статья может помочь пополнить лексический запас школьникам, которые готовят топик о праздниках на английском.

Праздники имеют огромное значение в жизни человека. Будь то школьник, студент, рабочий на заводе или бизнесмен – каждый хочет отдохнуть от своей обычной деятельности. Праздники обеспечивают этот долгожданный перерыв.

Лексика для сочинения о праздниках

Для написания эссе про любимый праздники понадобятся стандартные речевые клише, которые помогут правильно и красиво изложить свою мысль. Используйте словесные конструкции, чтобы написать короткое сочинение о праздниках на английском языке.

Используемые слова и фразы для сочинения о праздниках
Английский	Русский
Boxing Day	День подарков
New Year’s Day	Новый Год
April Fools’ Day	Первое апреля
Easter	Пасха
Good Friday	Страстная пятница
Christmas	Рождество
Christmas Eve	Сочельник
Mother’s Day	День матери
Father’s Day	День отца
Valentine’s Day	Валентинов день
Chinese New Year	Китайский Новый Год
Independence Day	День независимости
Thanksgiving	День благодарения
Halloween	Хеллоуин
anniversary	годовщина
bank holiday	выходной день
birthday	день рождения
Bonfire Night	Ночь костра
carnival	карнавал
celebrate	праздновать

С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение на тему «Праздники» или «Мой любимый праздник» по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков про праздничные дни на английском с переводом также помогут вам в этом деле.

Топик мой любимый праздник – День рождения

My Favourite Holiday

My name is Alexandra, I’m thirteen years old. My favourite holiday is my birthday. On this day I get up early, but by that time my mother already cooks food for a festive table in the kitchen. In the morning my family and friends begin to give presents and congratulate me. My parents and younger brother always want me to remember this day for a long time that’s why they decorate the flat with many-coloured little balls.

On this day a lot of my friends and relations usually come to see me. When we all get together we sit down to table and begin to celebrate my birthday. Everybody has a good time dances and communicates with each other, the music plays loudly.

At the end of the holiday we turn off the lights and my father brings a big cake with candles. I must blow out the candles and make a wish. After that we have tea with a cake and then we dismiss the guests. I would like to celebrate my birthday every month because all our relations and friends can meet together on this day.

I grow up every year but my birthday always remains the most unforgettable holiday of the year.

Перевод:

Мой любимый праздник

Меня зовут Александра, мне 13 лет. Мой любимый праздник — это мой день рождения. В этот день я встаю рано, но к тому времени мама уже на кухне готовит еду на праздничный стол. Утром родные и близкие начинают дарить мне подарки и поздравлять меня. Мои родители и младший брат всегда хотят, чтоб этот день мне запомнился надолго, и поэтому они украшают квартиру разноцветными шариками.

Обычно в этот день к нам приходит много моих друзей и родственников. Когда все собираются, мы садимся за стол и начинаем праздновать мой день рождения. Всем очень весело, громко играет музыка, все танцуют и общаются друг с другом.

В конце праздника мы выключаем свет, и папа заносит большой торт со свечами. Я должна задуть свечи и загадать желание. После этого мы пьём чай с тортом и потом идём провожать гостей. Я бы хотела праздновать свой день рождения каждый месяц, потому что все наши родные и друзья в этот день могут вместе встречаться.

С каждым годом я взрослею, но мой день рождения остаётся всегда самым незабываемым праздником в году.

Короткое сочинение о Рождестве

Holidays have joyous feelings related to them. My favorite holiday is Christmas. I love this holiday because it comes in January, which is also my birth month. There are a lot of exciting things we do during Christmas. We start making preparations for Christmas early before the month starts.

This year, my friends and I made snowmen with snow outside our houses. My dad put up all the lights in the interior and exterior of the house. It was looking really bright and pretty. My mom made a lot of food, cakes, and snacks, and ate with our family. My cousins from Tatarstan came over to spend time with us.

Our whole group of family and friends ate and talked and laughed with each other, sitting cozily near the fireplace, with the Christmas tree towering over us. I had a lot of fun. It is one of my best experiences and I hope to feel it again.

Перевод:

С праздниками связаны радостные чувства. Мой любимый праздник  -рождество. Я люблю этот праздник, потому что он приходится на январь, месяц моего рождения. Во время Рождества мы делаем много интересных вещей. Мы начинаем готовиться к Рождеству еще до начала месяца.

В этом году мы с друзьями лепили снеговиков из снега возле наших домов. Мой папа повесил все огни внутри и снаружи дома. Выглядело очень ярко и красиво. Моя мама приготовила много еды, тортов и закусок и ела с нашей семьей. Мои двоюродные братья из Татарстана приехали, чтобы провести с нами время.

Вся наша семья и друзья ели, разговаривали и смеялись друг с другом, уютно устроившись у камина с возвышающейся над нами рождественской елкой. У меня было много веселья. Это один из моих лучших опытов, и я надеюсь испытать его снова.

Также вы можете прочитать сочинения про Новый год в России.

10 предложений о Пасхе на английском

Easter is the biggest festival of Christians. In Christianity it is believed that Jesus Christ rose again after three days of death. This festival is celebrated with great pomp in the entire Christian world to commemorate his resurrection.

Followers of Christianity believe that the Lord Jesus stayed with disciples and friends for forty days after his resurrection and finally went to heaven.

Easter is always celebrated on Sundays between March 22 and April 25 every year. It comes two days after Good Friday and on this day people go to church and lit candles.

Although many types of dishes are made on Easter day but Easter egg has its own special place in all these.

On the night before Easter, the elders of the house hide colourful and beautifully decorated eggs in their houses and then on Sunday morning children search and find these eggs.

Night awakening and other religious traditions are completed in all the churches on Easter Sunday. The next day, on Easter Monday, is a legal holiday in many countries with predominantly Christian traditions.

Перевод:

Пасха – самый большой праздник христиан.  В христианстве считается, что Иисус Христос воскрес после трех дней смерти. Этот праздник отмечается с большой пышностью во всем христианском мире в ознаменование его воскресения.

Последователи христианства верят, что Господь Иисус оставался с учениками и друзьями в течение сорока дней после своего воскресения и, наконец, отправился на небеса.

Пасха всегда отмечается по воскресеньям с 22 марта по 25 апреля каждого года. Он наступает через два дня после Страстной пятницы и в этот день люди ходят в церковь и зажигают свечи.

Хотя на Пасху готовят множество блюд, но особое место во всех них занимает пасхальное яйцо.

В ночь перед Пасхой старейшины прячут в своих домах разноцветные и красиво украшенные яйца, а затем в воскресенье утром дети ищут и находят эти яйца.

Ночные службы и другие религиозные традиции совершаются во всех храмах в пасхальное воскресенье. На следующий день, в Пасхальный понедельник, во многих странах с преимущественно христианскими традициями выходной день.

Эссе на английском Зимние праздники

Winter Holidays

There are many different holidays in our calendar. We celebrate religious and public holidays, our birthdays and anniversaries. My favorite holidays are winter holidays.

When December comes I am the happiest person in the world. I wait for snow, do window shopping and prepare presents for my friends and family. Winter holidays are in the air. I think even people look happier during this period of time.

In the beginning of December we celebrate my granny’s birthday. All the family comes to wish her happiness and health. At this moment she is the happiest person in the world because all of us have dinner, talk and share memories.

In December 24 it’s (January 6) Kaliada (Christmas Eve). We cook a dinner with my mom and sister, decorate a Christmas tree and home. Sometime we invite our friends or relatives for dinner. But usually it’s a family evening. After dinner we can go to the cathedral and leave the presents under the Christmas tree.

Next morning it’s Christmas time. We wish each other merry christmas and go for a walk all together. This day all people want to spend with the family. Maybe that’s why it’s one of my favorite holidays.

The most exciting day comes at the end of the year. In December 31 we give presents to each other and celebrate New Year. It’s a fantastic time when we can say sorry to our friends and relatives, finish everything what has to be done and make new plans for the next year. Actually I start to do all these things in the beginning of winter.

In February 23 we celebrate Men’s day and wish to our dads, friends and boyfriends to be strong and to be our support.

I think there is something magical in winter holidays. I believe this is the time when our wishes can come true and we can meet new good friends.

Перевод:

Зимние праздники

В нашем календаре много хороших праздников. Мы отмечаем религиозные и государственные праздники, дни рождения и юбилеи. Моими любимыми являются зимние праздники.

Когда наступает декабрь, я становлюсь самым счастливым человеком. Я очень жду снега, брожу по магазинам и готовлю подарки для друзей и членов семьи. Зимние праздники витают в воздухе. Мне кажется, что в это время даже люди выглядят счастливее.

В начале декабря мы отмечаем день рождение моей бабушки. Приезжает вся семья и желает бабуле счастья и здоровья. В этот момент она самый счастливый человек на земле, ведь семья собирается за праздничным ужином, мы болтаем и делимся воспоминаниями.

24 декабря (6 января) наступает Каляда (Сочельник). Мы готовим праздничный стол с мамой и сестрой, украшаем ёлку и весь дом. Иногда мы приглашаем к столу друзей или родственников. Но обычно это семейный ужин. После ужина мы отправляемся в костёл, оставляем подарки под елкой друг для друга.

На следующее утро наступает Рождество. Мы поздравляем друг друга с Рождеством и отправляемся на прогулку всей семьей. Это тот день, который стоит провести в кругу родных и близких. Наверное, поэтому это один из моих самых любимых праздников.

Самый долгожданный день наступает в последний день года. 31 декабря мы обмениваемся подарками и празднуем Новый год. Это самое верное время, чтобы сказать «прости» друзьям и родным, закончить все, что должно быть сделано и составить планы на грядущий год. Хотя, я начинаю делать это все уже вначале зимы.

А 23 февраля мы празднуем мужской день и поздравляем наших отцов, друзей и приятелей, желаем им оставаться сильными и быть всегда рядом с нами.

Есть что-то волшебное в зимних праздниках. Я верю, что это – то самое время, когда исполняются наши желания, а мы можем встретить новых друзей.

Топик Праздники и традиции на английском

Holidays and traditions

Every nation has its own customs and long-lived traditions. (Каждый народ имеет свои обычаи и долголетние традиции)

There is a great number of exciting events which take place in every country throughout the year. (Есть большое количество волнующих событий, которые происходят в каждой стране на протяжении года)

Traditions play a more important role in the life of the people. (Традиции играют большую роль в жизни людей)

I think if we keep up our traditions, we preserve national history and culture. (Я думаю, если мы придерживаемся своих традиций, мы сохраняем национальную историю и культуру)

Holidays are especially rich in old traditions. (Праздники особенно богаты старыми традициями)

There are three types of holidays in different countries: state or public holidays, religious holidays and family holidays. (Есть три вида праздников в разных странах: государственные или национальные праздники, религиозные и семейные)

State holidays usually relate to state history and impotent events of the country. (Государственные праздники обычно относятся к государственной истории и важным событиям страны)

Such holidays unite people, make them feel proud of their nation. (Такие праздники объединяют людей, заставляют их чувствовать гордость за свой народ)

For example, in my country there are state or public holidays such as Constitution Day, New Year’s Day, the International Women’s Day, May Day, Victory Day, Independence Day and others. (Например, в моей стране есть такие государственные или общественные праздники как День Конституции, Новый Год, Международный женский день, День Победы, День Независимости и др.)

State organisations, banks and companies do not work on these days. (Государственные организации, банки и компании не работают в эти дни)

People spend holi¬day time with their families and friends; they go to theatres or exhibitions, or go to city centre where there are usually folk festivals and concerts in the open air and celebrate with other people. (Люди проводят праздничное время с семьями и друзьями; ходят в театры или на выставки, или идут в городской центр, где обычно фольклорные фестивали и концерты на открытом воздухе и празднуют с другими людьми)

I think that some like holidays are in many other countries. (Думаю, что некоторые подобные праздники есть во многих других странах)

New Year’s Day is the major family holiday for many Russians. It is a national holiday in Russia, on which most businesses and public offices are closed. Schools and universi¬ties are closed too. (Новый Год – главный семейный праздник для многих русских. Это народный праздник в России, на который большинство деловых и государственных офисов закрыты. Школы и университеты закрыты тоже.)

Religious holidays include Christmas, Easter and some others. There is also a pagan holiday – Shrovetide or Pancake Day. (Религиозные праздники включают Рождество, Пасху и некоторые другие. Есть также языческий праздник Масленица или Блинный день)

Preparation for Christmas are always pleasant: buying gifts, sending Christmas cards and decorating Christmas tree with small, bright-colored lights. Churches hold a special Christmas services. Christmas starts in the morning with the smell of cookies, cakes, chocolate and cinnamon. (Приготовление к Рождеству всегда приятно: покупка подарков, отправление Рождественских открыток и украшение Рождественской ели маленькими, цветными огнями. Церкви проводят специальные Рождественские службы. Рождество начинается утром с запахом печенья, пирожных, шоколада и корицы.)

I like also to prepare for Easter with my family: we colour and decorate Easter eggs, cook Easter cakes and paskha, attend a church service. (Я также люблю готовиться к Пасхе с моей семьей: мы красим и украшаем Пасхальные яйца, готовим Пасхальные куличи и пасху, посещаем церковную службу.)

Shrovetide is very fine holiday in Russia. It is the time to say goodbye to long cold Russian winter. (Масленица очень веселый праздник в России. Это время проводить долгую холодную русскую зиму.)

People cook and eat very many pancakes, go to city centre where there is a fair with folk concerts, outdoor traditional games and funs. In the end of this holiday people burn in effigy of winter. (Люди готовят и едят очень много блинов, идут в центр города, где ярмарка с фольклорными концертами, традиционными подвижными играми и забавами. В конце этого праздника люди сжигают чучело зимы.)

Family holidays include birthdays, weddings, anniversaries and other family celebrations. Different families have different traditions of celebrations. (Семейные праздники включают дни рождения, свадьбы, юбилеи.и др.семейные празднества.)

My favourite family holiday is New Year’s Day. A week before the celebration we decorate a New Year tree with colourful glass balls and toys. My family usually has the New Year dinner. When the clock strikes midnight, we give each other presents. Later, we watch TV and relax and go outside to watch fireworks. (Мой любимый семейный праздник Новы Год. За неделю до празднования мы наряжаем елку красочными стеклянными шарами и игрушками. Моя семья обычно имеет Новогодний ужин. Когда часы бьют полночь, мы дарим друг другу подарки. Позднее смотрим ТВ и отдыхаем и идем на улицу смотреть фейерверки)

Another celebration which I like is my birthday. (Другой праздник, который я люблю – мой ДР)

Usually my friends and I get together, have a party either at my flat or in a cafe and then go’ for a walk. I like getting presents and having fun. (Обычно мои друзья и я проводим вместе, устраиваем вечеринку в моей квартире или в кафе, а затем идем гулять. Я люблю получать подарки и веселиться.)

I think that holidays and traditions are important because they connect people and give them an opportunity to have fun and enjoy themselves. (Думаю, праздники и традиции важны, потому что они соединяют людей и дают им возможность веселиться и радоваться.)

Сочинение на тему «Английские праздники»

English Holidays

English people have many holidays. The most popular ones are Christmas, Boxing Day, Good Friday (it is celebrated on Easter week on the 21st of March or after it), Spring Bank Holiday (which is on the last Monday of June or on the first Monday of July) and Late Summer Bank Holiday. There are a lot of other celebrations too.

New Year. Some people in England don’t celebrate the New Year at all. Other Englishmen do it. The popular way to celebrate is a New Year party. It lasts from 8 o’clock in the evening till the morning. There are always a lot of tasty dishes. Londoners listen to the chimes of Big Ben at midnight.

Also people can visit a New Year’s dance. As for the capital, inhabitants prefer to celebrate the New Year outdoors at Piccadilly Circus. Homebody can spend the holiday watching TV. Traditionally people send cards, give presents and write the New Year resolutions on this day.

St. Valentine’s Day. It is celebrated on the 14th of February. Valentine is the saint patron of all people in love. They send Valentine cards to each other. Couples celebrate this day together. They prefer going to cafes, parks or arrange romantic dinners at home.

Mother’s Day. The holiday falls on the last Sunday of Lent or in March. There is a tradition to come to visit mothers, give them some presents and spend Mother’s Day in the family circle.

Easter. Another big religious English holiday is Easter. Its symbols are chocolate or painted eggs, hot cross buns and rabbits. Traditionally there is the Easter Parade in London. It is one of the most colourful events in the beginning of spring with music bands, flowers and even its own Princess.

Late Summer Bank Holiday. People like to go on picnics on the coast or in the village on this holiday. Besides, Englishmen hold big sport competitions in Summer Bank holiday. Crowds of tourists visit zoos, fairs, and riverbanks.

Bonfire Night. The holiday is celebrated on November 5 in memory of Guy Fawkes. He was a rebel who tried to blow up Parliament. During the celebration young men take part in different contests with prizes. There are a lot of lights, bonfires and fireworks at the festival.

Перевод:

У англичан много праздников. Самые популярные это Рождество, День подарков, Страстная пятница (она празднуется на Пасхальной неделе, 21 марта или позже), Весенний банковский выходной (который выпадает на последний понедельник июня или на первый понедельник июля) и Летний банковский выходной. Также есть много других торжеств.

Новый год. Некоторые люди в Англии вообще не отмечают Новый год. Другие англичане делают это. Популярный способ праздновать это Новогодняя вечеринка. Она длится с 8 часов вечера до утра. Там всегда много вкусных блюд. Жители Лондона слушают куранты Биг Бена в полночь.

Также люди могут посетить новогодние танцы. Что касается столицы, жители предпочитают встречать Новый год на улице на площади Пикадилли. Домоседы могут провести праздник, смотря телевизор. Традиционно люди посылают открытки, дарят подарки и пишут новогодние обещания в этот день.

День святого Валентина. Он празднуется 14 февраля. Валентин – это святой покровитель всех влюбленных. Они посылают валентинки друг другу. Пары празднуют этот день вместе. Они предпочитают походы в кафе, парки или устраивают романтические ужины дома.

День матери. Праздник приходится на последнее воскресенье Великого поста или в марте. Существует традиция навещать матерей, дарит им подарки и проводить День матери в семейном кругу.

Пасха. Еще один большой религиозный английский праздник – это Пасха. Его символами являются шоколадные или крашеные яйца, горячие булочки с изображением креста и кролики. В Лондоне традиционно проходит Пасхальный парад. Это одно из самых красочных событий в начале весны с музыкальными группами, цветами и даже собственной принцессой.

Летний банковский выходной. Люди любят ездить на пикники на побережье или в деревню в этот праздник. Кроме того, англичане проводят большие спортивные соревнования в летний банковский выходной. Толпы отдыхающих посещают зоопарки, ярмарки и берега рек.

Ночь костров. Праздник празднуется 5 ноября в память о Гае Фоксе. Он был мятежником, который пытался взорвать парламент. Во время празднования молодые мужчины принимают участие в различных конкурсах с призами. На фестивале много огней, костров и фейерверков.

Сочинение на тему «Русские праздники и традиции»

Russian Holidays and Traditions

There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. Even though many Russians celebrate world holidays, such as St.Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia. These holidays emphasize the spirit of nation and support folk traditions.

One of the most interesting holidays in Russia takes place at the end of February to celebrate the end of winter. The holiday lasts for a week which is known as a Shrovetide. In Russia this holiday is called “Maslennitsa”. People traditionally eat lots of pancakes on this holiday and burn the scarecrow saying farewell to winter snow.

Another traditionally Russian celebration takes place on January 7th, which is an Orthodox Christmas. People visit their relatives on this day carrying rice pudding with raisins, which is called “kutya”. Many young and single girls try to read their fortune on the night of 6th and 7th January.

Russian weddings are also very joyous events and they differ a lot from other countries. There is a special person on Russian weddings called “tamada” who entertains the guests by various toasts and games.

Every June many Russians celebrate the holiday called “The night of Ivan Kupala”. People traditionally weave the wreaths from wildflowers, make the bonfires and swim in lakes on the night of this day.

Перевод:

Русские праздники и традиции

В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных. Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России. Эти праздники подчеркивают дух нации и поддерживают народные традиции.

Один из самых интересных праздников в России происходит в конце февраля, чтобы отметить окончание зимы. Праздник длится в течение недели, которая известна как Масленая неделя. В России этот праздник называется «Масленица». Люди традиционно едят много блинов в этот праздник, и сжигают чучело, прощаясь с зимним снегом.

Другой традиционный русский праздник проходит 7 января, это православное Рождество. Люди посещают своих родственников в этот день, принося рисовый пудинг с изюмом, который называется «кутья». Многие молодые и одинокие девушки пытаются прочитать свою судьбу в ночь с 6-го на 7-ое января.

Русские свадьбы тоже очень радостные события, и они сильно отличаются от других стран. На русских свадьбах присутствует специальный человек под названием «тамада», который развлекает гостей различными тостами и играми.

Каждый год в июне многие россияне отмечают праздник под названием «Ночь Ивана Купала». Люди традиционно плетут венки из полевых цветов, разводят костры и купаются в озерах, в ночь этого дня.

Топик Мой любимый праздник – Новый год

My favourite holiday is the New Year. I always celebrate it with my family. Before the holiday we often visit our friends and relatives and give them presents. We often go to the city centre to see the beautiful New Year tree on the main square.

We always celebrate New Year at home. A week before the holiday we begin to decorate our house with lights and garlands.

We also put up a New Year tree and decorate it with balls, cones, icicles and other toys, tinsel and lights. Under the tree we usually put statuettes of Father Frost and Snow Maiden. We put New Year presents there too.

On the 31st of December we always cook salads. My mother usually roasts meat and boils potatoes. She always bakes our favourite Napoleon cake. We watch New Year programmes and films on TV.

At about ten o’clock we all sit down at the table and have a meal. Just before midnight we light sparklers and my father opens a bottle of champagne.

We watch the president’s speech on TV, and then while the clock is striking midnight, we make wishes and drink champagne. After that we go to the balcony to watch fireworks.

When we come back into the room we open our presents. I usually get a lot of presents for the New Year. And I always try to give presents to my parents, grandparents and friends.

Перевод:

Мой любимый праздник – Новый год. Я всегда праздную его с семьей. Перед праздником мы часто навещаем наших друзей и родственников и дарим им подарки. Мы часто ездим в центр города, чтобы посмотреть на красивую елку на главной площади.

Мы всегда празднуем Новый год дома. За неделю до праздника мы начинаем украшать наш дом огнями и гирляндами.

Мы также ставим новогоднюю елку и украшаем ее шариками, шишками, сосульками и другими елочными игрушками, мишурой и гирляндами. Под елку мы обычно ставим фигурки Деда Мороза и Снегурочки. Также мы кладем туда новогодние подарки.

31 декабря мы всегда готовим салаты. Мама обычно жарит мясо и варит картошку. Она всегда печет наш любимый торт Наполеон. Мы смотрим новогодние программы и фильмы по телевизору.

Около десяти вечера мы все садимся за стол. Незадолго до полуночи мы зажигаем бенгальские огни, и папа открывает бутылку шампанского.

Мы смотрим речь президента по телевизору, а затем, пока часы бьют полночь, загадываем желания и пьем шампанское. После этого мы идем на балкон и смотрим фейерверки.

Вернувшись в комнату, мы открываем наши подарки. Я обычно получаю много подарков на Новый год. Я тоже всегда стараюсь дарить подарки моим родителям, бабушке с дедушкой и друзьям.

Читайте также: Сочинение о книгах на английском – примеры с переводом.

Таким образом, написать сочинение о праздниках на английском языке частое задание для школьников и студентов. Мы подготовили примеры сочинений «Мой любимый праздник» и «Праздники» с переводом на русский язык, а также таблицу с тематической лексикой, чтобы ваше эссе коротко и точно раскрывало заданную тему.

British Holidays Британские праздники You cannot call Great Britain a country that likes to have fun. There are just a few official holidays but every holiday is celebrated full force and on grand scale. Великобританию нельзя назвать страной, которая любит отдыхать. Здесь очень мало государственных праздников, но зато любое торжество отмечается местными жителями ярко и с особым размахом. The main British holiday is Christmas that is celebrated at night of December 24 and 25. Several weeks before the celebration bright Christmas lights are lit up on the streets and skating-rinks are open. A beautiful Christmas tree is set up at Trafalgar Square in London. People spend a lot of time in shops and at flea markets in order to find gifts for their close people. Главным британским праздником считается Рождество, которое отмечают в ночь с 24 на 25 декабря. За несколько недель до его наступления на улицах зажигаются яркие огни гирлянд и появляются открытые катки. На Трафальгарской площади в Лондоне устанавливают красавицу-елку. Люди много времени проводят в магазинах и на блошиных рынках в поисках подарков для своих близких. Christmas is a family holiday. The British people sing traditional anthems called carols, exchange gifts, eat turkey, tasty pulling and currant buns on this day. Рождество — это семейный праздник. В этот день британцы поют традиционные гимны — кэролы, обмениваются подарками, едят индейку, сладкие пудинги и булочки с изюмом. New Year is also celebrated in Great Britain. It is usually celebrated with friends and co-workers. There are usually bright carnivals and fireworks on this day. Отмечают в Великобритании и Новый год. Его обычно празднуют с друзьями или коллегами. В этот день принято устраивать яркие карнавалы и фейерверки. The most romantic British holiday is Saint Valentines Day that takes place on February 14. It is also called the day of everyone who is in love because everything is about them: traditional exchange of valentine day cards, romantic dates and acquaintance parties. Самый романтичный британский праздник — это День святого Валентина, отмечаемый 14 февраля. Его также именуют Днем всех влюбленных, поскольку именно им посвящены все праздничные мероприятия: традиционный обмен открытками-валентинками, романтические свидания в кафе и вечера знакомств. Easter is also celebrated in Great Britain in an interesting way. It doesn’t look like a religious holiday over there. It looks more like a great entertainment arranged mostly for children. They do chocolate easter egg hunts in parks and gardens, visit different exhibitions, fairs and festivals. Интересно в Великобритании отмечают Пасху. Праздник не носит здесь выраженного религиозного оттенка. Он больше похож на яркое развлечение, организованное преимущественно для детей. Они в этот день охотятся за шоколадными яйцами в садах и парках, посещают различные выставки, ярмарки и фестивали. And finally one more British holiday that deserves attention is Halloween (October 31). On this day children and adults put on different fairy-tale costumes and go to big celebrations. The houses are decorated with traditional symbols of this holidays — Jack’s pumpkin lights. You can buy caramelized apples, marmalade and nuts in the streets. Dressed up children go door to door and get sweets and other treats. И, наконец, еще один британский праздник, который обязательно заслуживает внимания, — это Хэллоуин (31 октября). В этот день и взрослые, и дети облачаются в сказочные костюмы, а затем отправляются на массовые гулянья. Дома украшают традиционными символами торжества — изготовленными из тыквы светильниками Джека. На улицах продаются яблоки в карамели, мармелад и орехи. Наряженные дети путешествуют от одной двери к другой, получая сладости и другие вкусные угощения.

Описание Нового года

My favourite holiday is the New Year. I always celebrate it with my family. Before the holiday we often visit our friends and relatives and give them presents. We often go to the city centre to see the beautiful New Year tree on the main square.

We always celebrate New Year at home. A week before the holiday we begin to decorate our house with lights and garlands.

We also put up a New Year tree and decorate it with balls, cones, icicles and other toys, tinsel and lights. Under the tree we usually put statuettes of Father Frost and Snow Maiden. We put New Year presents there too.

On the 31 st of December we always cook salads. My mother usually roasts meat and boils potatoes. She always bakes our favourite Napoleon cake. We watch New Year programmes and films on TV.

At about ten o’clock we all sit down at the table and have a meal. Just before midnight we light sparklers and my father opens a bottle of champagne.

We watch the president’s speech on TV, and then while the clock is striking midnight, we make wishes and drink champagne. After that we go to the balcony to watch fireworks.

When we come back into the room we open our presents. I usually get a lot of presents for the New Year. And I always try to give presents to my parents, grandparents and friends.

Мой любимый праздник – Новый год. Я всегда праздную его с семьей. Перед праздником мы часто навещаем наших друзей и родственников и дарим им подарки. Мы часто ездим в центр города, чтобы посмотреть на красивую елку на главной площади.

Мы всегда празднуем Новый год дома. За неделю до праздника мы начинаем украшать наш дом огнями и гирляндами.

Мы также ставим новогоднюю елку и украшаем ее шариками, шишками, сосульками и другими елочными игрушками, мишурой и гирляндами. Под елку мы обычно ставим фигурки Деда Мороза и Снегурочки. Также мы кладем туда новогодние подарки.

31 декабря мы всегда готовим салаты. Мама обычно жарит мясо и варит картошку. Она всегда печет наш любимый торт Наполеон. Мы смотрим новогодние программы и фильмы по телевизору.

Около десяти вечера мы все садимся за стол. Незадолго до полуночи мы зажигаем бенгальские огни, и папа открывает бутылку шампанского.

Мы смотрим речь президента по телевизору, а затем, пока часы бьют полночь, загадываем желания и пьем шампанское. После этого мы идем на балкон и смотрим фейерверки.

Вернувшись в комнату, мы открываем наши подарки. Я обычно получаю много подарков на Новый год. Я тоже всегда стараюсь дарить подарки моим родителям, бабушке с дедушкой и друзьям.

Источник

My Favourite Holiday

Сочинение на тему «Мой любимый праздник» на английском языке с переводом на русский язык

My Favourite Holiday

Мой любимый праздник

Holidays have always been there. They can be connected with some national, family or personal celebrations. Some holidays are international ones such as New Year’s Day or Women’s Day. Some holidays which at first were national or religious have become popular all over the world, for example, Saint Valentine’s Day.

Праздники всегда существовали. Они могут быть связаны с некоторыми национальными, семейными или личными торжествами. Некоторые праздники являются международными, такие как Новый год или Женский День. Некоторые праздники, которые вначале были национальными или религиозными, стали популярными во всем мире, например, День Святого Валентина.

I like almost all holidays. Most of them are non-working days. One of my favourite holidays is New Year. People of all ages like celebrating it. New Year falls on the night of the 31st of December. So the 1st of January is the beginning of the year.

Мне нравятся почти все праздники. Большинство из них – нерабочие дни. Один из моих любимых праздников – Новый год. Люди всех возрастов любят его праздновать. Новый год приходится на ночь 31 декабря. Итак, 1 января – начало года.

I like this holiday because people seem to be kinder and better. Everyone feels this magic in the air. At the beginning of December almost all buildings are decorated with some festive things such as garlands, tinsel and figures of Santa Claus and deer.

Мне нравится этот праздник, потому что люди кажутся добрее и лучше. Все чувствуют это волшебство повсюду. В начале декабря почти все здания уже украшены праздничными декорациями, гирляндами, мишурой и фигурками Санта-Клауса и оленей.

One of the most important parts of celebrating this holiday is gifts. I think it is necessary to prepare them as early as possible. As for me, I prepare gifts in November or at the beginning of December. I pack them into the beautiful boxes which I make by myself. It is important to cook the dishes. Every year we set the table. We serve vegetable salads, pastry, baked chicken and so on. Of course, every year we buy Christmas tree and decorate it with toys and garlands.

Одна из самых важных частей празднования – подарки. Я думаю, что необходимо подготовить их как можно раньше. Что касается меня, я готовлю подарки в ноябре или в начале декабря. Я упаковываю их в красивые коробки, которые я делаю сама. Важно приготовить блюда. Каждый год мы накрываем стол. Мы подаем к праздничному столу овощные салаты, печенье, запеченную курицу и так далее. Конечно, каждый год мы покупаем елку и украшаем ее игрушками и гирляндами.

New Year is the wonderful time when wishes come true.

Новый год — прекрасное время, когда желания сбываются.

Источник

Сочинения о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык.

There are many public and bank holiday during the year, but my favourite one is certainly New Year. Each year on the 31st of December we see the old year off and the New Year in.

For most people it’s the start of something new, of the new page in their life.

Существует множество официальных и неофициальных праздников в течение года, но мой любимый, конечно же, Новый год. Ежегодно 31-го декабря мы провожаем старый год и встречаем Новый год в России.

Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни.

New Year is a special holiday, which is loved and cherished by nearly every child in the world. Children are especially keen on this day as they get extra attention from the grown-ups and from Santa Claus, of course. Each year I celebrate the beginning of the year with my family.

Новый год — особый праздник, который любят и лелеют почти все дети в мире. Дети особенно интересуются этим днем, так как они получают достаточно внимания со стороны родителей и, конечно же, от Санта Клауса. Каждый год я праздную начало года со своей семьей.

New Year is a favorite and long-awaited holiday in our country. The essential part of this celebration is New Year’s dinner.

All the friends and relatives get together at the new year’s table. The dinner is usually very long that’s why there are a lot of dishes and meals one after the other.

Новый год — это самое долгожданное и любимое всеми жителями нашей страны зимнее торжество. Неотъемлемой частью такого мероприятия является праздничный ужин.

За новогодним столом собираются родственники и друзья. Как правило, банкет обещает быть долгим, поэтому на нем обязательно должно присутствовать множество блюд, сменяющих друг друга.

At first, let me introduce myself. My name is Lisa. I’m fifteen years old and I’m a high school student. Each year we have school holidays and the longest one falls on summer.

However, I like the New Year holidays most of all. They usually last for two weeks but we get to have lots of fun during this period of time. First of all, we celebrate the New Year and Christmas.

Для начала позвольте представиться. Меня зовут Лиза. Мне пятнадцать лет и я ученица старших классов. Каждый год у нас бывают школьные каникулы, самые длинные из которых выпадают на лето.

Тем не менее, больше всего я люблю новогодние каникулы. Они обычно длятся две недели, но за это время нам удается повеселиться от души. Прежде всего, мы отмечаем Новый год и Рождество.

Christmas is one of the most important holidays in Christianity. A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. It’s a sacred festival that’s why orthodox believers gather in the churches to attend the feast rite on Christmas.

My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I.

Рождество один из главных праздников в христианстве. Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. Это священный праздник, поэтому в ночь на Рождество в храмах собираются православные прихожане, чтобы присутствовать на праздничной службе.

Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра.

No wonder that Christmas is one of the most cherished and long-awaited holidays in Russia. Unlike many other countries it’s celebrated on the 7th of January, in accordance with the Orthodox calendar.

Initially this day was linked with many folk customs. Some areas still keep up with the tradition of carols’ singing and masking on the night of January 6th.

Неудивительно, что Рождество является одним из самых заветных и долгожданных праздников в России. В отличие от многих других стран, здесь его празднуют 7 января, в соответствии с православным календарем.

Первоначально этот день был связан с множеством народных обычаев. В некоторых районах по-прежнему поддерживают традицию пения колядок и ряженья в ночь на 6 января.

New Year’s celebration is a great chance for a family to arrange different activities together, to go outside the city or simply relax at home. That’s the way New Year can be celebrated as well as Christmas.

Christmas is a special holiday for my family because it closely linked to religious traditions.

Новогодние праздники — это замечательная возможность для любой семьи организовать совместный досуг, выехать на природу или просто отдохнуть в спокойной домашней обстановке. Подобным образом можно отметить как сам Новый год, так и встретить приход Рождества.

Рождество для нашей семьи — это совершенно особенный праздник, поскольку он связан с религиозными традициями.

Источник

Adblock
detector

New Year’s Day	Новый год
My name is Catherine. I am fourteen years old. New Year is considered the most popular holiday in our family. At the beginning of December everybody has a festive mood. In the city the streets and shop windows are decorated with bright and motley garlands. A huge Christmas tree is put at the main square.	Меня зовут Екатерина. Мне 14 лет. В нашей семье самым любимым праздником считается Новый год. В начале декабря у всех появляется праздничное настроение. В городе украшают улицы и витрины магазинов яркими, разноцветными гирляндами. А на главной площади устанавливают огромную ёлку.
Читать полностью>>>
New Year In Russia	Новый год в России
Читать полностью>>>
New Year In Different Countries	Новый год в разных странах
New Year is the most mysterious holiday of all. I’m sure everybody loves it, be it a child or an adult. At the same time it’s a truly international holiday, which is celebrated in different countries according to their long-established traditions.	Новый год является самым загадочным праздником из всех. Я уверен, что он всем нравится, как детям, так и взрослым. В то же время это самый международный праздник, который отмечается в разных странах в соответствии с их давними традициями.
Читать полностью>>>
New Year In My Family	Новый год в моей семье
Читать полностью>>>
New Year Is My Favourite Holiday	Новый год — мой любимый праздник
They say everything you wish for at the New Year Eve will certainly come true. Some people even write their wishes on tiny pieces of paper and drink them with champagne. Sounds weird, but that’s one of the oldest traditions. Whenever people ask me, what my favourite holiday is, I say, of course, New Year.	Говорят, что если, что-то пожелать в канун Нового года, то это непременно сбудется. Некоторые люди даже пишут свои пожелания на мелких кусочках бумаги и выпивают с шампанским. Звучит странно, но это одна из самых старых традиций. Всякий раз, когда люди спрашивают меня, какой мой любимый праздник, я говорю, конечно же, Новый год.
Читать полностью>>>
My Favorite Holiday Is New Year	Мой любимый праздник — Новый год
No doubt New Year is the best holiday. But it is not at all because I receive many wonderful gifts from friends and parents. And even not because it comes at the same time with the long-awaited winter vacation. Most of all, I like the feeling of magic that inevitably arises on the eve of the New Year and the mystery that the celebration itself is covered in.	Новый год — это, без сомнения, самый лучший праздник. Но вовсе не потому, что на него я получаю множество прекрасных подарков от друзей и родителей. И даже не потому, что его приход совпадает с периодом долгожданных зимних каникул. Больше всего мне нравится ощущение волшебства, неизбежно возникающее в преддверии Нового года и тайна, которой окутано само торжество.
Читать полностью>>>
New Year Traditions	Новогодние традиции
New Year is the best of all holidays that I know. Different countries have different traditions of celebrating it. For example, in our country we have a two-week winter holiday. During this time we decorate the New Year tree, buy postcards and presents for our loved ones, go sledding or skiing with friends and, of course, we have a festive dinner on the night of the 31st of December.	Новый год самый лучший из всех праздников, которые я знаю. В разных странах различны традиции его празднования. Например, в нашей стране бывают двухнедельные зимние каникулы. За это время мы украшаем новогоднюю елку, покупаем открытки и подарки нашим близким, катаемся на санках или лыжах с друзьями и, конечно же, готовим праздничный ужин в ночь на 31 декабря.
Читать полностью>>>
Christmas Tree	Новогодняя ёлка
One of the main symbols of New Year is a beautiful Christmas tree. The tradition to set up this tree at home came to Russia from Germany. In order to celebrate the middle of winter, the Germans used to bring home pine branches. Evergreen plant showed people that the nature has not died but just fell asleep. And when the cold weather is over it will wake up and will make us happy again with its beauty and bright colors.	Одним из главных символов Нового года является красавица-елка. Традиция устанавливать на праздник именно это дерево пришла к нам из Германии. Отмечая наступление середины зимы, жители этой страны раньше обязательно приносили домой веточки хвои. Вечнозеленые растения своим обликом сообщали людям том, что природа не умерла, а лишь на время заснула. И когда отступят холода, она проснется, и вновь будет радовать всех своей красотой и яркостью красок.
Читать полностью>>>
New Year At School	Новый год в школе
My name is Alina and I’m 14 years old. I live in Krasnodar city and I study in a state secondary school. If I’m asked to talk about my favourite holiday, first thing that comes on my mind in New Year. I also love my birthday, but New Year has a special and symbolic meaning for everyone.	Меня зовут Алина, и мне 14 лет. Я живу в городе Краснодаре и учусь в средней общеобразовательной школе. Когда меня спрашивают, какой мой любимой праздник, первое, что приходит на ум, это Новый год. Также я люблю свой день рождения, но Новый год имеет особое и символическое значение для всех.
Читать полностью>>>
New Year’s Dinner	Новогодний ужин
Читать полностью>>>
A Letter To Santa Claus	Письмо Деду Морозу
Dear Santa Claus, I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Irina and I’m 10 years old. I live in Bijsk. It’s a nice town in Altai Krai of Russia. My nickname is “Sunshine”. My parents, relatives and best friends call me so, because they think I’m rather positive.	Дорогой Дедушка Мороз, Я хотела бы рассказать тебе немного о себе. Меня зовут Ирина и мне 10 лет. Я живу в Бийске. Это славный городок в Алтайском крае России. Мое прозвище «Солнышко». Так меня называют родители, родственники и лучшие друзья, потому что они считают меня очень позитивной.
Читать полностью>>>
New Year Holidays	Новогодние каникулы
Читать полностью>>>
New Year Celebration	Новогодний праздник
December is my favorite winter month because that’s the time when you prepare for New Year celebration. The city is decorated with bright new year lights and a big decorated Christmas tree is set up in the city center. There are sweets and decorations sold in the stores and you can see colorful Christmas lights through the windows.	Декабрь — это мой самый любимый зимний месяц, потому что именно тогда начинается подготовка к новогоднему празднику. По городу всюду рабочие развешивают яркие гирлянды, а на центральных площадях устанавливаются большие наряженные ели. В магазинах начинают продаваться сладкие подарки и украшение, а в окнах домов то и дело мелькают огоньки разноцветных гирлянд.
Читать полностью>>>
Old New Year	Старый Новый год
Old New Year is a holiday that is celebrated on the night of January 13-14 in our country. It was formed in our country in 1918 when years count was changed to the Gregorian calendar. That was an additional reason for people to gather at the dinner table to honor old traditions because that was the New Year day according to the Julian calendar.	Старый Новый год — это праздник, который в нашей стране принято отмечать в ночь с 13 на 14 января. Он возник в России после 1918 года, когда летоисчисление стало производиться по Григорианскому календарю. Тогда у людей появился дополнительный повод собраться за накрытым столом, чтобы почтить былые традиции, так как по Юлианскому календарю Новый год раньше наступал именно в этот день.
Читать полностью>>>
Christmas	Рождество
Читать полностью>>>
Christmas In England	Рождество в Англии
For most people Christmas is one of the most cherished holidays during the year. As we know, in England it is celebrated on the 25th of December. However, the Christmas season officially starts four weeks before the holiday. This period of the year is called Advent. During these weeks nearly every child creates a list of highly wanted presents, which is sent as a letter to Father Christmas.	Для большинства людей Рождество является одним из самых долгожданных праздников в году. Как мы знаем, в Англии оно отмечается 25 декабря. Тем не менее, Рождество официально начинается за четыре недели до праздника. Этот период года называется Адвент (Предрождественский пост). Во время этих недель почти каждый ребенок пишет список самых желанных подарков и отправляет письмом к Деду Морозу.
Читать полностью>>>
Christmas In Ukraine	Рождество в Украине
Christmas is a beautiful winter holiday. In Ukraine they believe that how you celebrate Christmas, so you will spend the year. It is the most important religious holiday in the country along with Epiphany and Easter. According to the Orthodox Church, Christmas is celebrated on the night of the 6th of January. On this night people sit around the festive table and celebrate the birth of Jesus Christ.	Рождество — красивый зимний праздник. В Украине считается, как вы встретите Рождество, так и проведете весь год. Это самый важный религиозный праздник в стране наряду с Крещением и Пасхой. В соответствии с православной церковью, Рождество празднуется в ночь 6-го января. В эту ночь люди садятся вокруг праздничного стола и празднуют рождение Иисуса Христа.
Читать полностью>>>
Christmas Story	Рождественская история
Christmas is a special time. It’s time for miracles and for dreams to come true. There is a wise saying that during the Christmas night all angels come down from heaven to earth, but nobody sees them as everyone hurries home. At night when people sleep these little cute creatures enter the houses and leave some gifts under the Christmas tree. Sometimes they simple leave a little bit of kindness, a bag of happiness, a handful of health, a jug of joy and a piece of luck.	Рождество — это особая пора. Это время чудес и осуществления желаний. Есть одно мудрое поверье, что во время рождественской ночи все ангелы спускаются с небес на землю, но никто не видит их, так как все спешат по домам. Ночью, когда люди спят, эти маленькие милые существа входят в дом и оставляют под елкой подарки. Иногда они просто оставляют немного доброты, мешочек счастья, горстку здоровья, кувшин радости и кусочек удачи.
Читать полностью>>>
Christmas In My Family	Рождество в моей семье

Вариант сочинения на английском языке по теме “Мой любимый праздник”. Тёмой сочинения я выбрала 8 марта — Международный женский день.

My favourite holiday is international women’s day.

I like to receive congratulations and congratulate other women. And I really like the idea of gender equality.

Every year I give presents to my grandmothers, mom, sister, girlfriends… And I congratulate unfamiliar women: sellers, conductors, etc.

I like that this day turn into a day of warmth, love and safety. But I am sad that many people consider this holiday a day of flowers and gifts and do not remember that it is a day of victory in the struggle for equality.

---

Мой любимый праздник — международный женский день.

Мне нравится получать поздравления и поздравлять других женщин. И я очень люблю идею равенства мужчин и женщин.

Каждый год я делаю подарки моим бабушкам, маме, сестре, подругам. И я поздравляю незнакомых женщин: продавцов, кондукторов и других.

Мне нравится, что этот день превращается в день тепла, любви и безопасности. И меня огорчает, что многие воспринимают этот праздник, как день цветов и подарков, и не помнят, что это день победы в борьбе за равенство.