Как составить сообщение по английскому языку

Что имеем на 2023 год?

Для написания данной статьи я использовала материалы от ФИПИ (разработчика экзамена). В 2022 году наконец-то состоялось ОГЭ (после двух лет отмены из-за вируса) и ребята писали новый формат задания 35: email, он же электронное письмо. В конце статьи я размещу 2 письма от моих учеников, которые получили максимум – 10 баллов за email.

В 2023 году нет изменений в задании, но есть небольшие уточнения в оценивании. Вот что пишет ФИПИ:

В электронном сообщении эксплицитное выражение благодарности за полученное от друга письмо необязательно, достаточно выразить положительные эмоции по этому поводу. Однако верным является и включение двух элементов вежливости: благодарности за полученное письмо и выражения положительных эмоций от его получения. Таким образом, достаточно любого одного элемента, но наличие двух не является ошибкой.

В 2022 году мои ученики сдавали ОГЭ на компьютере и у них был выбор: печатать письмо или писать от руки. Посмотрим, как будет в этом году в разных регионах. Однако, это никак не влияет на содержание задания.

Как выглядит само задание?

Вот так выглядит задание в демоверсии ОГЭ на 2023 год. Выделяем следующую информацию:

1) Самое главное – объем письма 100 – 120 слов (плюс-минус 10%). Если письмо будет меньше 90 слов – оно не будет оцениваться. Если больше 132 – оцениваться будет лишь часть. Лучше всего попадать в рекомендуемые 100-120 слов – это не сложно.

2) Имя друга по переписке – лучше указывать его в приветствие так привычно и правильно. Однако, ФИПИ допускает обращение Hi, Hello again! Hi there! Всё же лучше писать с именем.

3) Выделите для себя три вопроса, если один из них содержит вопрос дополнительный вопрос Why? When? Where? – важно ответить на все части вопросов.

Еще я выделила тему письма в email, её можно использовать, чтобы сделать мостик между началом письма и ответом на вопросы.

Приступаем к написанию

А теперь начинаем писать наш email. Нам не нужно писать дату или адрес – это email и у него другие требования. Также нам не нужно переписывать рамку из задания на бланк ответа. Мы просто слева пишем приветствие другу. Вот такие варианты предлагает использовать ФИПИ (обратите внимание на пунктуацию, она критична, ставить восклицательный знак можно только в приветствии без имени):

Dear Ben,

Hello Ben,

Hi Ben,

Ben,

Далее мы пропускаем строку (можно с красной строкой – отступом или без, главное чтобы визуально было видно «кирпичики» абзацев, а не сплошной текст) и пишем благодарность за письмо и/или выражение положительных эмоций от его получения. Вот такие примеры дает ФИПИ:

Thanks for your recent email.

Thanks for your message.

Thanks for writing to me.

I was very glad to hear from you again.

I’m always glad to get messages from you.

Thanks for your message. I was very glad to hear from you again.

Thanks for writing to me. I’m always glad to get messages from you.

Как видите ФИПИ допускает, что может и не быть фразы Thanks, но я рекомендую ее ставить, чтобы у экспертов ничто не вызывало вопросов. Кстати, можно писать полностью Thank you и вместо email можно писать letter, message, email message.

Нужно ли реагировать на новость друга?

Часто возникает вопрос – нужна ли реакция на новость, которую поведал нам друг? Нет, она не обязательна. Более того если будут просто даны фразы “Oh, what great news!” или “My congratulations!” без пояснения, о какой новости идёт речь или с чем поздравляет автор ответного письма, то будет нарушение по логике.

Далее делаем еще один отступ и с новой строки начинаем отвечать на вопросы. Здесь нужен мостик-переход. ФИПИ рекомендует:

You asked me about… Well, I can say that…

As you are interested in… I’d like to tell you that…

Здесь как раз можно использовать тему из email. Например:

In your email you asked (ask) me about time out.

Если же сложно сформулировать или тема не совсем подходит, то можно написать

In your email you asked me some questions, here are my answers.

Можно и вот так:

I’m happy to answer your questions.

Let me answer your questions.

Now it’s time to answer your question.

Самое главное, чтобы был некий логичный переход к ответам на вопросы. Далее отвечаем на вопросы друга. Лучше отвечать на них по порядку, чтобы не нарушать логику. Не надо писать ответы в разных абзацах, всё в одном. Используйте слова связки:

As for me,

Well, in my opinion,

As far as I know,

As for my exam,

Какой уровень языка требуется?

Экзамен ОГЭ требует от экзаменуемых уровень владения английским А2+-B1, т.е. здесь никто не ждёт перифраза, использования сложно лексикой и т.д.

Конечно, лучше показать свой высокий уровень владения лексикой и грамматикой, если он есть. А если его нет – лучше писать просто, но правильно. К сожаленью, в ОГЭ строго считают ошибки и из-за этого можно потерять баллы, попытки выйди за свои пределы не поощряются (в отличие от Cambridge exams).

Если вы не знаете, что ответить на вопрос – придумайте, здесь проверяют ваше знание языка, а не то, говорите ли вы правду. Вопросы другу задавать не требуется.

Напоминаю, что письма на экзамене будут из открытого банка заданий ОГЭ, поэтому можно заранее отработать ответы на вопросы.

Как заканчиваем письмо?

Далее можно обозначить то, что вы заканчиваете писать письмо. Фразы типа:

That’s all for now.

That’s all I have to tell you.

Now it’s time to finish my email.

That’s all for now, I have to go as my mum is calling me.

Well, I’d better go now as I’ve got to do some homework.

That’s all from me for now. I’ll be in touch again soon.

Это не является обязательным, но выглядит логичным. Далее нужно обязательно написать предложение – надежду на будущие контакты:

Keep in touch

Drop me a line

Write back soon

I’m waiting for your answer

Hope to get your email soon

Далее, на отдельной строке завершающая фраза, вот что предлагает ФИПИ:

Best wishes,

All the best,

With love,

Yours,

После нее запятая и вновь на новой строке подпись – имя:

Alex

Mary

Gregory

Только имя без фамилии, можно краткий вариант имени. После имени никаких знаков не должно быть.

Вот и всё. Эта статья не включает в себя то, как эксперт будет оценивать письмо. Об этом в следующий раз. Stay tuned!

В качестве примеров выкладываю работы своих учеников, которые получили высший балл за это задание. Письма не идеальны, есть ошибки (допускаются по критериям), но зато они реально представляют, что требуется на экзамене – ничего сверхъестественного.

Пост-навигатор по всем главным статьям.

Вот здесь можно почитать о том, как писать email на ЕГЭ и посмотреть на мой ответ с экзамена.

А здесь обзор на ОГЭ в 2023 году с моими комментариями.

#englishlanguage #репетиторпоанглийскому #егэпоанглийскому #englishlesson #Репетитор_онлайн

Содержание:

1. Как начать письмо
2. «Тело» письма
3. Как закончить письмо
4. Как правильно оформить письмо
5. Примеры писем
   1. Письмо другу о проведенных каникулах
   2. Письмо о путешествии
   3. Письмо о семье
6. Шаблон письма

Удивительное дело, но и сегодня, в век интернета, люди пишут друг другу письма. Если к письму на русском языке особых требований нет, то с письмом на английском дела обстоят иначе. Известно, что англичане педанты практически во всем. Этим можно объяснить и особенности оформления письма. 

Сегодня разберем, как написать письмо другу на английском языке: с чего начать, как строить фразы, как оформить, как лаконично закончить.

Как начать письмо

Для начала определитесь, с какой целью вы пишете:

• поблагодарить;
• задать интересующий вопрос;
• с просьбой о чем-то;
• спрашиваете совета и пр.

Пока вы только учитесь писать письма, определение цели поможет вам не уклониться от сути.

Начинать письмо следует с обращения и приветствия:

• добавьте прилагательное Dear (дорогой/дорогая) и не переживайте за романтический подтекст – его здесь нет:

Dear Ann, … – Дорогая Анна, …

Dear Kevin, … – Дорогой Кевин, …

• или начните с простого приветствия:

Hi/Hello/Hey … – Привет, …

Продолжить рекомендуем исходя из цели письма:

«Тело» письма

Здесь вы излагаете суть. После того, как описали то, что больше всего вас волновало, можно ответить на вопросы, задать свои, поделиться свежими новостями. 

How is it going? – Как у тебя дела?

Glad to hear you and your family are doing well. – Рад слышать, что у тебя и твоей семьи все хорошо.

I think you might be interested about how we’ve spent our vacations. – Думаю, тебе интересно, как мы провели свой отпуск.

I`m leaving school and preparing for exams to the university. – Я заканчиваю школу и готовлюсь к экзаменам в университет

And how are you going to spend your summer vacations? – А как ты собираешься провести летние каникулы?

Have you ever been to Moscow? If not, you must visit it necessarily! It is gorgeous! – Ты бывал в Москве? Если нет, то ты просто обязан ее увидеть! Она великолепна!

You know our son has become the best student. – Ты знаешь, наш сын стал учеником года.

Как закончить письмо

Помните, что вы пишете другу, поэтому можете не стесняться проявить эмоции, если это приемлемо.

I’m finishing my letter because it’s midnight already. – Заканчиваю письмо, потому что уже полночь.

Write me an answer when you are free. – Напиши мне ответ, как будешь свободен.

See you soon! – Увидимся!

Hope to receive your letter soon. – Надеюсь получить твое письмо вскоре.

I hope my advice is useful. – Надеюсь, мой совет пригодится.

Unfortunately, I need to go to work/university/school. – К сожалению, мне пора на работу/в университет/школу. 

В самом конце слова прощания, пожелания, имя отравителя:

Best regards/best wishes, Ivan. – С наилучшими пожеланиями, Иван.

Bye. – Пока.

Love/Kisses/Hugs. – Люблю/Целую/Обнимаю (вариант для близких и возлюбленных).

Варианты для молодежи (сленг, интернет-сокращения):

X – Kiss – Целую.

XO – Hug and kiss – Обнимаю и целую.

Как правильно оформить письмо

Помните, в начале мы говорили о том, что англичане – педанты? Пришло время понять, почему.

1. Перед тем, как приступить к извинениям, сожалениям, поздравлениям и пр., в правом верхнем углу укажите:

• адрес отправителя: номер дома/улица/квартира (первая строка), город/индекс (вторая строка), страна (третья строка);
  

• дату письма (через строку после адреса или на следующей) в формате:
  

1. Приветствие пишется через строку от адреса отправителя и даты. Обращение типа «Dear» выделять запятыми не нужно. Это важно.
   
2. Основной текст с новой строки с отступом слева.
   
3. В заключительной фразе с пожеланиями обязательна запятая.

Примеры писем

Чтобы в умной голове сложилась общая картинка, предлагаем вашему вниманию несколько примеров, как писать письмо другу.

Письмо другу о проведенных каникулах

35 Vasiliev street

Sochi 354000

Russia

31th August, 2018

Dear Alice,

I’m so happy to receive your letter! Thanks for it very much. You asked how I spent my summer holidays, so I`ll tell you now.

You know I live in Sochi, so we have no need to leave our place. I spent much time with my family and went out every evening to have fun with friends. There was a Festival of Open Music in July, so we had opportunity to listen to cool music.

Later in August I visited my Grandma, she lives in a small village near Sochi. I read a lot of books, gathered berries and had warm and pleasant conversations with Grandma. I love her so much!

So I start a new school year full of desire of knowledge. 

Waiting for your letter.

Best wishes, Camilla.

улица Васильева 35

Сочи 354000

Россия

31 августа 2018

Дорогая Элис,

я так счастлива получить твое письмо! Спасибо тебе. Ты спрашивала, как я провела летние каникулы, с удовольствием расскажу.

Ты знаешь, что я живу в Сочи, поэтому у нас нет никакой необходимости уезжать. Я много времени проводила со своей семьей, а вечерами встречалась с друзьями. В июле у нас был Фестиваль музыки на открытом воздухе, отличная возможность для нас послушать классную музыку.

Позже в августе я гостила у бабушки, которая живет недалеко от Сочи в небольшом поселке. Я читала много книг, собирала ягоды и вела задушевные разговоры с бабулей. Я ее очень люблю!

Итак, в новый учебный год я ступаю полная жажды новых знаний.

Жду твоего письма.

С наилучшими пожеланиями, Камилла.

Письмо о путешествии

35 Positive street

Sochi 354000

Russia

19th April, 2019

Hello Mary,

so sorry I haven’t been in touch for so long! But I have great news!

My boyfriend allowed me to go to Italy with my friend Anna and we`ve spent two gorgeous weeks there!

We stayed in the hotel in the center of Rome. How beautiful it is! I mean the city. We tasted italian food, went sightseeings, had fun at discos (hope my boyfriend won’t know). We visited Colosseum and Triton Fountain. Also we were in Pompeii! You can’t even imagine how many photos I’ve made! I’ll send you some necessarily. 

I can continue talking about Italy for hours, but I have to go.

Kisses, Valeria.

Позитивная улица 35

Сочи 354000

Россия

19 апреля, 2019

Привет Мэри,

сожалею, что не выходила на связь так долго! Но у меня отличные новости!

Мой парень разрешил мне поехать в Италию с моей подругой Анной и мы провели там потрясающие 2 недели!

Мы остановились в отеле в центре Рима. Какой он красивый! Имею ввиду Рим, конечно. Мы смаковали итальянскую еду, посетили много достопримечательностей, веселились на дискотеках (надеюсь, мой парень не узнает об этом). Мы были в Колизее и у фонтана Треви. А еще в Помпеи! Ты даже не можешь себе представить, сколько я сделала фотографий! Обязательно вышлю тебе немного.

Я могу говорить об Италии часами, но мне пора.

Целую тебя, Валерия.

Письмо о семье

35 Lenina street

Sochi 354000

Russia

19th April, 2019

Dear Ted,

thanks a lot for your letter. Let me tell you about my family.

My family is big. So I have to share a room with two of my brothers, Tom and Alex. Tom is 10 years old and Alex is 12. We also have a little sister. Her name is Daria. She is small but so smart. My brothers and I love to stay with her and play when our parents want to go to the theatre or restaurant.

Tom and Alex are schoolmates just like me. We are friendly enough and go in for sports together. And our parents are doctors. We are very proud of them!

Now tell me about your hobby, please? And do you like football like me?

Hope to read your letter soon.

Best regards, Andrew.

улица Ленина 35 

Сочи 354000

Россия

12 мая, 2019

Дорогой Тед,

спасибо за письмо. Позволь я расскажу тебе о своей семье.

Моя семья большая. Поэтому мне приходится делить комнату с двумя братьями, Томом и Алексом. Тому 10, а Алексу 12. Еще у нас есть младшая сестра. Ее зовут Дарья. Она малышка, но очень сообразительная. Мы с братьями любим оставаться с ней, когда родители хотят сходить в театр или ресторан.

Том и Алекс школьники, как и я. Мы дружные, и вместе занимаемся спортом. А наши родители – врачи. Мы ими очень гордимся!

Теперь расскажи мне о своем хобби, пожалуйста. И любишь ли ты футбол, как я?

Надеюсь на скорое письмо.

С наилучшими пожеланиями, Андрей.

Шаблон письма

46 Central Park 

New York 456770

USA

15th February, 2008 

Dear _______,

Hope you are ok. It has been ________since you visited us in ______. I am writing to ask you stay with us on the weekend on the _________. We are having a small party because ______ is going to ________for a year. He will be so glad to see you before he leaves. Let me know if you can, don’t worry if not.

Love, _______.

Центральный парк 46 

Нью-Йорк  456770

США

15 февраля 2008 

Дорогая _________,

надеюсь, что у тебя все в порядке. Прошло ______ с тех пор, как ты была у нас в __________. Пишу тебе письмо, чтобы спросить приедешь ли ты к нам погостить в выходные _______. У нас будет небольшая вечеринка по поводу отъезда ______ в ________ на целый год. Он будет очень рад тебя видеть перед отъездом. Сообщи мне, получится ли у тебя, и не волнуйся, если нет.

С любовью, ________.

С помощью доклада мы описываем, анализируем, критикуем исследование или просто какие-то данные. Умение грамотно оформить информацию в таком формате очень ценно по двум причинам:

• написание доклада на английском часто включается в программу международных экзаменов;
• в англоязычном мире доклады – неотъемлемая часть не только научной, но и деловой жизни.

В этой статье речь пойдет о том, чем доклад отличается от эссе (essay), а также из каких частей он состоит.

Peculiarities of report. Особенности доклада на английском

1. Темы для докладов. Если в основе эссе лежат общие теоретические вопросы, то такой вид письменной работы, как доклад, является описанием проведенных экспериментов, опросов, иногда сравнением разных вариантов какой-либо ситуации. Примеры тем для докладов:
   • Two alternative plans for improving the sports centre. – Предложите два альтернативных плана по развитию спортивного центра.
   • A study you conducted to compare male and female attitudes to eating. – Ваше исследование на тему «Мужское и женское отношение к процессу приема пищи».
   • An overview of recent research on the human genome. – Обзор последних исследований человеческого генома.
2. Что писать в докладе? Вся информация в докладе должна основываться только на описании и анализе реальных событий. Доклады могут предполагать рекомендации на будущее и прогнозы, однако и те, и другие должны иметь какую-то основу. Доклад – это только фактические данные, а не сочинение на вольную тему.
3. Структура доклада. Доклад должен быть четко структурирован: разделен на определенные части, каждая из которых имеет подзаголовок. В учебных заведениях и крупных компаниях готовят доклады с маркированными списками, таблицами, иллюстрациями, диаграммами. Все это только приветствуется и может быть свободно использовано в докладах.
4. Форма презентации. Если эссе – это сугубо письменная работа, которая не требует обязательной устной презентации, то доклады часто представляются аудитории устно.
5. Обращение к читателю. Доклад может быть написан как от первого, так и от третьего лица, это зависит от контекста и целевой аудитории. Обычно его пишут от третьего лица, чтобы создать впечатление независимости результатов от личных предпочтений автора. Отдавайте предпочтение простой грамматике, которая при этом помогает выразить объективное мнение: пассивный залог, безличные конструкции и т. д.
6. Простота и лаконичность. При написании доклада на английском языке необходимо помнить, что вся информация должна быть изложена просто и четко. Убедитесь, что вы знаете точное значение каждого слова. Не вносите в доклад информацию, без которой можно обойтись. Употребляйте распространенные слова и словосочетания. Следите за размером предложений: они не должны быть слишком сложными, с огромным количеством речевых оборотов и объяснений. Обязательно используйте в докладе слова-связки (linking words).

Слово	Перевод
Как дополнить информацию
Again	Кроме того, к тому же
Besides	Кроме того, более того
Moreover	Кроме того, сверх того
Together with	Вместе с тем, наряду с
And	И, а
Likewise	Также, подобно
As well	Также, тоже
Furthermore	Кроме того, к тому же
Additionally	В дополнение к этому
Along with	Наряду с, вместе с
Also	При этом, также
For example	Например
Equally	Равно как, наравне с
Further	Также, к тому же
Как подвести итог
In short	Одним словом
Finally	В заключение
In summary	Подводя итог
In conclusion	В завершении
Consequently	Вследствие этого
Due to	В связи с
All in all	В конечном итоге
As a result	В результате
Accordingly	Согласно
To sum up	Подводя итог
Thus	Таким образом
Therefore	Поэтому
Как противопоставить две идеи, показать разницу
But	Но
Otherwise	Иным образом
Even though	Несмотря на то что
Conversely	В противоположность этому
Even so	Все же
Yet	В то же время
However	Однако, тем не менее
On the other hand	С другой стороны
As opposed to	В отличие от, в противоположность
In the meantime	В то же время, при этом
On the contrary	Иначе, в противоположность
Nevertheless	Тем не менее
Still	Все же
Как выделить идею
Again	Все же
Indeed	Действительно
To repeat	Повторю, что
Truly	На самом деле
In fact	В действительности
To emphasize	Чтобы подчеркнуть
For this reason	По этой причине
With this in mind	Помня об этом

• Более подробный и полный список вы найдете в статье «Слова-связки в английском языке».

Report structure. Структура доклада на английском языке

Секрет успешного написания хорошего доклада – работа по плану. Report имеет свою стандартную структуру, которую нужно взять за основу. Итак, в любом докладе должно быть 5 элементов:

1. Introduction (вступление). В этой секции нужно кратко описать предмет доклада, привести причины, почему вы занимаетесь именно этим вопросом, и сделать небольшой обзор других исследований по теме. Вступление – это презентация цели и предмета. Скажите читателю, что ему ожидать от работы. Здесь должно быть короткое, но меткое summary (резюме, краткое изложение основных идей), которое подогреет интерес читателя и заставит его сконцентрироваться на основном. В начале доклада можно воспользоваться такими фразами:
• The aim/purpose of this report is to examine/evaluate/describe/outline the positive and negative features of two different phenomena… – Цель этого доклада – изучить/оценить/описать/выделить положительные и отрицательные черты двух разных явлений…
• This report aims to provide an overall view of the situation below. – Цель этого доклада – дать полное представление о ситуации.
• It will also include/consider/suggest/recommend… – Он также будет включать/рассматривать/предлагать/рекомендовать…
• The report is based on a survey conducted among college students. – Этот доклад основан на опросе, проведенном среди студентов колледжа.
• It is generally accepted that… – Общепринято, что…
2. Methods (методы исследования). Дайте ответы на такие вопросы: «Как проводилось исследование?», «Какие инструменты и приемы были использованы?».
3. Results (результаты). Здесь необходимо описать, что вы обнаружили в результате исследования, и написать, насколько результаты точны и с чем это связано.
4. Discussion (обсуждение) – обсуждение основных моментов, комментарии об эффективности исследования. Язык должен быть также сдержанным и убедительным. Полезные фразы:
   • The vast majority of… – Подавляющее большинство…
   • This is probably due to the fact that… – Вероятно, это происходит потому, что…
   • One measure which may improve the situation would be to introduce… – Одной из мер, которые могут улучшить ситуацию, станет внедрение…
   • I would recommend that the company (college) should…(do…) – Я рекомендую компании (колледжу)… (сделать…)
5. Conclusions (выводы). Последняя часть – подведение итогов и предложения для последующих исследований, касающихся темы доклада. Подвести итоги можно такими словами:
   • In the light of the results of the survey, I strongly advise… – Ввиду результатов опроса я настоятельно советую…
   • It appears that… – Оказалось, что…
   • In conclusion / On balance / To sum up… – В заключение / В итоге…

В полноценном докладе также должен быть список использованной литературы. Могут присутствовать и другие части, это зависит от предмета и цели доклада. Соответственно, если мы имеем дело с кратким докладом, например, на международном экзамене, необходимо продемонстрировать не столько знание выбранной темы, сколько в целом понимание того, что такое доклад и из каких частей он состоит. Так, описанные выше части доклада на экзамене немного упрощаются, и выглядят так:

• Introduction – вступление.
• Reasons why you are writing (write about facts) – причины, побудившие вас писать об этом (сообщите факты).
• Suggestions to solve a problem (a kind of discussion) – предложения и способы решения проблемы (аналог обсуждения).
• Conclusion – выводы.

Чтобы еще лучше понимать, как писать доклад на английском, можете посмотреть это короткое, но познавательное видео:

Доклад на английском языке отличается от других видов письменных работ. Возьмите на вооружение те основы и советы, которые вы нашли в этой статье, и у вас обязательно получится написать хороший доклад! А также не забудьте скачать список слов, которые пригодятся вам при написании доклада.

↓ Скачать список слов по теме «Как написать доклад на английском языке» (*.pdf, 199 Кб)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Образец письма 1 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

…I got a wonderful book as a present for my birthday. It’s a book of stories about animals. I enjoy reading these kinds of books…
… What kind of books do you like reading, and why? What have you read recently? Who is your favourite character?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear George,

Thanks a lot for your letter. It was great to hear from you again. I’m sorry for not writing to your earlier, but I’ve been busy preparing for my exams.

I’ll happily answer your questions. As for me, I enjoy reading science fiction books. I guess it’s because I like dreaming about space and other planets. Recently, I have read “20,000 Leagues under the Sea”. Personally, I think that Captain Nemo has now become my favourite character. Well, it’s because he is both a hero and a villain at the same time.

Sorry, I have to go now. My sister is calling me. Please, write back soon!

Best wishes,
Pavel

Образец письма 2 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

…My younger brother and I went to the circus yesterday. The performance was great. He liked it very much…
…Do you like going to the circus or not, and why? How long ago did you go to the circus? Who did you go with?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Nick,

Thanks a lot for your letter. I’m happy to hear from you again. Sorry, I haven’t written for so long, but I’ve just got back from my school trip.

I’ll gladly answer your questions. Personally, I really like going to the circus. As for me, I love seeing the animals do tricks, and I really enjoy the acrobatics. I can’t stand clowns though! Actually, they scare me. The last time I went to the circus was four years go with my parents. I don’t know if I will ever go again.

Well, that’s all for now. I must study for my English exam. I can’t wait to hear from you again.

All the best,
Aleksey

Образец письма 3 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

..I love going out with my friends at the weekend. A new cinema has recently opened in a new shopping mall near me. Yesterday we went there…
…How often do you go to the cinema? Do you prefer cartoons or films, and why? Where do you usually go with your friends?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Linda,

Thanks a lot for your letter. It was great to hear from you again. I’m sorry it has taken me so long to reply, but I’ve been really busy with my exams.

I’m happy to answer your questions. As for me, I prefer films to cartoons. I don’t like the fact that cartoons are almost always made for children. Also, films are beter because they are more varied and have more serious themes. My friends and I usually go to the cinema in my neighbourhood, and it’s rather big. Moreover, the popcorn is very tasty there.

Sorry, I have to stop now. I’ve go loads of homework to do. Looking forward to hearing from you soon.

Love,
Marina

Образец письма 4 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

..You know that I always love trying something new on my summer holidays. So, I decided to rake part in a city bike race. It was great!..
..Do you like cycling? Have you ever taken part in a bike race? Do you prefer to cycle in the country or in the city, and why?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Paul,

Thanks a lot for your letter. I’m happy to hear from you again. I’m sprry for not writing earlier, but I’ve been busy preparing for my exams.

I’m always happy to answer your questions. Personally, I really like cycling too, but I have never taken part in a bike race. Actually, when I go cycling, I don’t like riding my bicycle in the city because there are so many cars, and I have to stop all the time and be careful. As for me, I can ride wherever I want in the countryside, and I never worry about anything.

Well, I’d better go now as it’s time to go to bed. Hope to hear from you soon.

Yours,
Kolya

Образец письма 5 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

..It’s good that we live out of town. We have a big house with a river and a forest nearby. It’s a fantastic place…
Do you live in the city or in the country? Would you like to change the place where you live or not, and why? What kind of home would you like to live in?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Tom,

Thanks a lot for your letter. It’s always great to hear from you. Sorry, I haven’t written for so long, but I’ve just got back from my school trip.

I’m always ready to answer your questions. As for me, I live in a city, and I don’t want to live anywhere else. The city has so many wonderful things. That’s why I love it. I can go to the opera, museums, the theatre, and the cinema. I can’t visit those places in the countryside. Of course, I’d love to live in a big home like yours, but I’m happy living in a flat.

Well, that’s all for now. I must study for my English exam. I can’t wait to hear from you again.

Love,
Mary

Образец письма 6 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

…Today, our class went to the theatre. We saw a new play. I was impressed by the performance of the actors…
…Does your school organize trips to the theatre? Are you a theatre-goer? Why or why not? What kind of plays do you like: dramas or comedies?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Emma,

Thanks a lot for your letter. I’m happy to hear from you again. I’m sorry it has taken me so long to reply, But I’ve been really busy with my exams.

Of course, it’s no problem at all to answer your questions. Well, it’s a pity that school I attend never organizes trips to the theatre because I love them. I’m a real theatre-goer! As for me, I really enjoy listening to an orchestra and watching actors on stage because when a performance is live, there can be no mistakes. Personally, I really like comedies, and I’ve seen a lot of Shakespeare’s plays. They’re really funny.

Sorry, I have to go now. My sister’s calling me. Please, write back soon!

All the best,
Nina

Образец письма 7 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

…Yesterday we had a party at home because it was my brother’s birthday. He got a lot of toys as presents…
…Did your parents throw you birthday parties when you were a child? Do you remember what gifts you received on your birthdays as a kid? What is the best birthday gift you have ever received, and why?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Bob,

Thanks a lot for your letter. It was great to hear from you again. I’m sorry for not writing earlier, but I’ve been busy for my exams.

I’ll happily answer your questions. Well, my parents used to throw me a big party for my birthday. That’s why I was looking forward to them. They used to give me different toys and games. However, the best birthday gift I have ever received is my bike. My parents gave it to me last summer. It was such an amazing gift because now I feel free and can go wherever I want.

Sorry, I have to stop now. I’ve got loads of homework to do. Looking forward to hearing from you soon.

Best wishes,
Max

Образец письма 8 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

…It’s very good to be on the coast in summer. There’s a lot of sun and fresh air here in California…
..And what kind of weather do you have in summer? Can you swim? What activities do you enjoy doing in summer, and why?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Elizabeth,

Thanks a lot for your letter. It’s always great to hear from you. Sorry I haven’t written for so long, but I’ve just got back from my school trip.

I’ll gladly answer your questions. Actually, here in Moscow the summers are usually warm but rarely very hot. People swim in pools here because I don’t think it is safe to swim in the river. Personnaly, I can swim rather well, but I like cyclng more. As for me, I love riding my bike in parks because it is nice to breathe the summer air, look at beautiful flowers, and feel the wind in my hair.

Well, I’d better go now as it’s time to go to bed. Hope to hear from you soon.

Yours,
Sonya

Образец письма 9 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

…Our family’s moved house. It’s a wonderful 4-bedroom cottage. So, we have a new postal address…
…Has your family ever moved house? How many rooms are there in your flat? What is your room like? What do you see out of your window?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Bill,

Thanks a lot for your letter. It was great to hear from your again. I’m sorry, it has taken me so long to reply, but I’ve been really busy with my exams.

I’ll be happy to answer your questions. As for me, my family has only moved house once, and I remember that it was really stressful. Well, the flat I live in now has two rooms. My room is not very big, but it has high ceiling and interesting wallpaper. Personnaly, I like it because I can see a nearby park out of the window of my room.

Sorry, I have to go now. My sister is calling me. Please, write back soon!

Best wishes,
Ivan

Образец письма 10 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

…On New Year’s Eve, our family traditionally gets together. As always, last New Year we had a nice celebration singing Auld Lang Syne, a poem by the Scottish poet Robert Burns. We also went first footing…
…How do people celebrate the New Year in Russia7 What do they usually eat on New Year’s Eve? Do you like this holiday or not, and why?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Lucy,

Thanks a lot for your letter. I’m happy to hear from you again. I’m sorry for not writing earlier, but I’ve been busy preparing for my exams.

I’m happy to answer your questions. Of course, I absolutely love the New Year! In Russia people meet with their families on December 31, and then at midnight they have a big meal with many salads. As for me, I enjoy getting a lot of presents. Actually, I think everyone loves exchanging gifts as part of the celebration. So, if you ever coome to Russia during the New Year, you will love it.

Sorry, I have to stop now. I’ve got loads of homework to do. Looking forward to hearing from you soon.

All the best,
Olga

Образец письма 11 на английском языке.

ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО:

…As for my latest news, my picture’s won in the ‘Landscape’ contest! I am so happy! You know that painting is my hobby. My mother taught me to paint. I’m so grateful to her for that…
..And what hobby do you have? Why did you choose it? Do your friends share your hobby or not, and why?..

ВАШ ОТВЕТ:

Dear Philip,

Thanks a lot for your letter. It’s always great to hear from you. Sorry I haven’t written for so long but I’ve just got back from my school trip.

I’m always happy to answer your questions. As for me, my hobby is that I like to play board games with my friends. My parents invited me to play one with him a few months ago, and then we started playing together every weekend. Actually, I have four other friends who play with us. Personally, I think everyone seems to like the friendly competition and to test their strategies against each other.

Well, that’s all for now. I must study for my English exam. I can’t wait to hear from you again.

Yours,
Misha

Письмо на ОГЭ по английскому языку пишется строго по определенным правилам. Далее излагаем пошаговый план написания письма.

План написания письма на ОГЭ по английскому языку

⇒ Напишите обращение к вашему другу, начав со слова Dear. Не забудьте после обращения поставить запятую:

• Dear Ben,

⇒ После обращения начните новый абзац (несмотря на то, что после обращения была поставлена не точка, а запятая). Начав новый абзац, обязательно поблагодарите друга за полученное от него письмо:

• Thanks for your letter.

⇒ Укажите на то, что полученное письмо – это лишь одно из серии писем, которыми вы обмениваетесь:

• It was great to hear from you again.
• It’s always great to hear from you.
• I’m happy to hear from you again.

⇒ Вежливо извинитесь за то, что не смогли ответить ранее:

• I’m sorry for not writing earlier, but I’ve been busy preparing for my exams.
• Sorry I haven’t written for so long, but I’ve just got back from my school trip.
• I’m sorry it has taken me so long to reply, but I’ve been really busy with my exams.

⇒ Теперь снова начните новый абзац – основное тело письма, в котором вам надо будет ответить на вопросы, поставленные другом в собственном письме. Начните абзац с вводной фразы, указывающей на то, что сейчас вы будете отвечать на вопросы:

• I’ll happily answer your questions.
• I’ll gladly answer your questions.
• I’ll be happy to answer your questions.
• I’m happy to answer your questions.
• I’m always happy to answer your questions.
• I’m always ready to answer your questions.

⇒ Ясно и четко отвечайте на вопросы в том порядке, в котором они были заданы другом. Отвечайте на вопросы конкретно: допустим, если вас спросили как часто вы ходите в кино, то скажите, что делаете это один раз или два раза в неделю. Можете также расширить высказывание, добавив, что любите ходить в кино с друзьями. Внимание (!): многие учащиеся считают, что ответ на каждый вопрос – это отдельный абзац. Это не так! Ответы на все вопросы пишутся в одном абзаце.

При ответе на вопросы используйте словами-связками и вводными словами:

• As for me,
• Personally,
• Well,
• Actually,
• However,
• Moreover,
• Of course,
• Also,
• That’s why
• So,

⇒ После ответа на вопросы начните новый абзац, в котором вы изложите намерение завершить письмо и вежливо объясните, по какой именно причине. Также непременно выразите надежду а последующие контакты.

• Well, that’s all for now. I must study for my English exam. I can’t wait to hear from you again.

• Sorry, I have to go now. My sister is calling me. Please, write back soon!

• Sorry, I have to stop now. I’ve got loads of homework to do. Looking forward to hearing from you soon.

• Well, I’d better go now as it’s time to go to bed. Hope to hear from you soon.

⇒ Осталось написать завершающую фразу с подписью. Данная фраза должна начинаться с новой строки, и после нее должна стоять запятая:

• Best wishes,
• All the best,
• Love,
• Yours,

⇒ После завершающей фразы на следующей строке должно стоять ваше имя без точки:

Best wishes,
Mary

При написании своего имени сдержите инстинктивный порыв поставить точку. Точки быть не должно!

Что еще надо знать при написании письма на ОГЭ?

⇒ Рекомендуемое время написания письма – 30 минут. При подготовки к экзамену тренируйтесь писать письма с включенным таймером.

⇒ Объем письма должен быть не менее 100, но не более 120 слов. Правда, допускается 10%-ое отклонение от объема. Это значит, что если в вашем письме 90 слов, то оно еще будет проверено, но если 89 – нет. Оно сразу же целиком и полностью получит ноль баллов. Если вы перешагнете верхнюю границу, скажем, написали не 120, а 130 слов, то лишние слова проверяться не будут. Только то, что укладывается в 120 слов. Так что из проверки точно выпадет завершающая фраза и подпись, и ваше письмо получит меньше баллов за неправильную организацию.

⇒ При подсчете объема текста письма, соответствующего требованиям, считаются все слова, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы, а также адрес, дата и подпись. При этом:

– стяженные (краткие) формы (например, I’m, she’s, don’t, shouldn’t) считаются как одно слово;
– числительные, выраженные цифрами (например, 7; 25; 2014; 38 907), считаются как одно слово;
– числительные, выраженные словами (например, eighty-nine), считаются как одно слово;
– сложные слова (например, dry-cleaning, open-minded, ninety-five) считаются как одно слово;
– сокращения (например, UK, e-commerce, CNN) считаются как одно слово.