Как ни парадоксально, но фобия длинных слов называется по-английски очень длинным термином hippopotomonstrosesquipedaliophobia. Это необъятное слово – наглядный пример того, что называется составным существительным (a compound noun). Оно образовалось путем слияния нескольких слов: hippopotamine означает что-то невероятно большое, греческое слово monstr служит для описания чего-то ужасного, sesquippedali – половина длины, а phobia – это, как известно, навязчивая боязнь чего-либо.
К счастью, не все составные существительные в английском языке такие устрашающие. Большинство из них включает в себя два коротких слова, иногда соединенных предлогом. Так что при чтении этой статьи вам вряд ли грозит гиппопотомонстросесквипедалиофобия.
Что такое составные существительные
Уже из самого названия ясно, что составные существительные – это слова, в состав которых входят два и более компонента. Во многих современных языках, в том числе и в английском, такие слова встречаются довольно часто, и их число постоянно растет. Это связано с динамичным развитием нашего мира и постоянным возникновением новых терминов, профессий, услуг и т. д. При детальном рассмотрении некоторых из наиболее употребляемых английских составных существительных становится видно, что один из компонентов описывает или уточняет второй, давая более полное представление о предмете.
- An air (воздух) + a plane (крыло) = an airplane (самолет).
- A police (полиция) + a man (человек) = a policeman (полицейский).
- A boy (мальчик) + a friend (друг) = a boyfriend (молодой человек, возлюбленный).
Способы образования составных существительных в английском языке
В таблице представлены основные комбинации частей речи, из которых могут образовываться составные существительные. Обратите внимание, что некоторые слова в английском языке могут быть одновременно несколькими частями речи. Например, слово work – это существительное «работа», а to work – уже глагол «работать». А такие слова, как in, off, under, by и over могут быть и предлогами, и наречиями.
| Способ образования | Примеры | |
|---|---|---|
| Существительное + существительное | Football – футбол A sunflower – подсолнух A vineyard – виноградник A haircut – стрижка |
A foot (ступня) + a ball (мяч) The sun (солнце) + a flower (цветок) A vine (виноградная лоза) + a yard (двор) Hair (волосы) + cut (форма, очертание) |
| Существительное + предлог / предложная группа | A day off – выходной A mother-in-law – свекровь An editor-in-chief – главный редактор |
A day (день) + off A mother (мать) + in + law (закон) An editor (редактор) + in + chief (шеф) |
| Существительное + глагол | A doorstop – доводчик двери A dragonfly – стрекоза A waterfall – водопад |
A door (дверь) + to stop (останавливать) A dragon (дракон) + to fly (летать) Water (вода) + to fall (падать) |
| Прилагательное + существительное | Full moon – полнолуние A nobleman – аристократ Quicksand – зыбучий песок A black eye – синяк под глазом |
Full (полный) + the moon (луна) Noble (благородный) + a man (человек) Quick (быстрый) + sand (песок) Black (черный) + an eye (глаз) |
| Предлог/наречие + существительное | The inside – внутренняя часть, сторона Downtime – простой, вынужденное бездействие An undertone – подтекст, скрытый смысл An underclass – низший слой общества |
In (в, внутрь) + side (часть, сторона) Down (внизу, вниз; указывает на уменьшение чего-либо) + time (время) Under (под, меньше, ниже) + a tone (оттенок) Under (под, меньше, ниже) + class (слой общества) |
| Предлог/наречие + глагол | An outlet – сток, рынок сбыта Input – вклад An upswing – подъем; улучшение |
Out (снаружи) + to let (допускать, позволять) In (в, внутрь) + to put (класть) Up (вверх) + to swing (размахивать, качаться, резко меняться) |
| Глагол + существительное | A breakwater – волнорез A driveway – подъездная дорога A cookbook – поваренная книга A telltale – болтун, сплетник |
To break (ломать) + water (вода) To drive (ехать) + a way (путь) To cook (готовить) + a book (книга) To tell (рассказывать) + a tale (рассказ) |
Образование множественного числа составных существительных
Множественное число составных существительных образуется путем прибавления буквы s к главному слову конструкции:
- A greenhouse (теплица) – greenhouses (теплицы).
- A car park (парковка) – car parks (парковки).
- A mother-in-law (свекровь) – mothers-in-law (свекрови).
Как определить главное слово в составном существительном? Обычно оно располагается вторым. Однако есть и такие составные существительные, в которых оба компонента равноправны. В таких случаях буква s добавляется ко второму слову:
- A tablespoon (столовая ложка) – tablespoons (столовые ложки).
- An ashtray (пепельница) – ashtrays (пепельницы).
- An also-ran (аутсайдер) – also-rans (аутсайдеры).
- A go-between (посредник) – go-betweens (посредники).
- A grown-up / grown up (взрослый человек) – grown-ups (взрослые люди).
Если же одно из слов, входящих в состав составного существительного, имеет особую форму во множественном числе, меняются оба слова: a manservant (слуга) – menservants (слуги).
Как писать составные существительные в английском языке
Составные существительные в английском языке могут писаться тремя способами: слитно, через дефис и раздельно.
- A firefly – светлячок.
- Х-ray – рентгеновские лучи.
- A sergeant major – сержант-майор, старшина.
Четкого правила относительно написания составных существительных в английском языке нет. Поэтому самый верный способ проверить написание слова – посмотреть в словаре. Интересно, что употребление дефиса в современном английском языке сводится к минимуму. И те слова, которые изначально писались через дефис, со временем начинают писаться слитно (например, email и online).
Как произносить составные существительные английского языка
Обычно в каждом из слов, входящих в состав сложного существительного, сохраняется свое ударение, а при произнесении выделяется первый компонент сложного слова.
- A páper knife / páperknife – нож для бумаги.
- A réading test – тест по чтению.
- A sínging lesson – урок пения.
Однако это общая рекомендация и ее можно применять далеко не ко всем сложным существительным. Каждый случай индивидуален, и лучше проверять ударение в словаре.
Руководствоваться четкими правилами можно лишь в двух случаях:
- Если в составном существительном есть имя собственное или название чего-то, ударение чаще всего ставится на первый слог второго слова:
- Mount Éverest – гора Эверест.
- Prime Mínister – премьер-министр.
- New Yórk – Нью-Йорк.
- Если составное существительное образовано от фразового глагола, ударение падает на первый слог первого слова:
- A gétaway – побег.
- A cómeback – возвращение.
- A bréakdown – поломка, провал.
Научиться правильно произносить составные существительные английского языка несложно. Теорию о том, как это делается, вы уже знаете, а практический урок вам преподнесет носитель языка Эмма в этом видео:
Тема составных существительных в английском языке несложная. Для того чтобы их правильно употреблять, достаточно запомнить несколько простых базовых правил. А чтобы проверить, как вы усвоили тему, пройдите наш тест.
Тест
Составные существительные в английском языке
Соедините слова из левого столбца со словами из правого так, чтобы получить составные существительные
|
After A swimming Break A bus A head A black A living A pass Ice A soul |
room ache pool noon stop cream port mate board fast |
Тест недоступен для мобильных устройств.
Тест недоступен для мобильных устройств.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Cложные существительные в английском языке
Что общего между словами: самолет, паровоз, лесоруб, кинофестиваль? То, что это сложные существительные. Существует ли такое явление в английском языке? Конечно, да.
О том, что такое сложные существительные в английском, читайте в этой статье.
Из этой статьи Вы узнаете:
Разберемся в терминах
Итак, как многие из Вас уже, наверняка, догадались, — это слова, которые состоят из двух или более компонентов-корней. Например, airplane состоит из air (воздух) и plane (самолет). Список моделей, по которым они могут образовываться достаточно большой: noun + noun, adjective + noun (и наоборот), verb + noun (и наоборот), verb + preposition, noun + prepositional phrase. А теперь подробно расскажу Вам о них.
Модели сложных существительных
Как Вы увидели, в большинстве случаев обязательным компонентом является существительное.
- В первой модели их участвует два.
Примеры таких слов: haircut – стрижка (hair – волосы, cut – резать), sunflower – подсолнух (sun –солнце, flower – цветок), toothpaste – зубная паста (tooth – зубы, paste – паста), bus stop – автобусная остановка (bus – автобус, stop – остановка). Иногда такие слова пишутся слитно, иногда раздельно, поэтому, запоминая их, сразу запоминайте правила написания.
Let’s catch up at the bus stop (Давай встретимся на автобусной остановке). 
- Примеры модели с прилагательным: greenhouse – теплица (green – зелёный, house – дом), full moon – полная луна (full – полный, moon – луна), blackboard – школьная доска , red line – крайний срок (red – красный, line – линия). Иногда они переводятся дословно, как full moon, а иногда нет – red line, green house.
Hurry up! The red line for this work is tomorrow. (Поторопись! Крайний срок для выполнения этой работы – завтра).
В такой модели прилагательное может стоять и на втором месте: beautiful – красивый (beauty – красота, full – полный), wonderful – чудесный (wonder – чудо, full – полный), breathless – бездыханный, запыхавшийся (breath – дыхание, less – без).
I was so breathless after one hour run (Я был очень запыхавшийся после часовой пробежки).
- Когда глаголы ставятся на первое место, получаем: washing machine – стиральная машинка (wash – мыть, machine – машина), swimming pool – бассейн (swimming – плавать, pool – бассейн), driving license – водительские права (driving – водить, license – лицензия), cookbook – поваренная книга (cook – готовить, book – книга), telltale – болтун (tell – рассказывать, tale – сказка).
People get their driving license at the age of 18 in Russia (Люди получаю водительские права в возрасте 18 лет в России).
Обратите внимание, что часто в таких словах используется герундий (глагол с окончанием –ing).
Так же глагол может стоять и в конце: dragonfly – стрекоза (dragon – дракон, fly – летать), waterfall – водопад (water – вода, fall – падать), sunrise – рассвет (sun – солнце, rise – подниматься).Sam likes tacking pictures of beautiful sunrise (Сэм любит фотографировать красивый рассвет). Нашли здесь еще одно составное существительное?
- Следующая модель достаточно интересная. В ней участвует предложное словосочетание. Это часть речи, состоящая из предлога и существительного. Примеры: mother-in-law – свекровь/теща (mother – мать, law – закон), editor-in-chief – главный редактор (editor – редактор, chief – начальник).
Sara gets on well with her mother-in-law (Сара хорошо ладит со своей свекровью).
Новые уроки уже на сайте!
Когда главные глаголы
Такая модель всего одна. Вовлекает она в себя еще и предлог: check out – выписка (check – проверять), check-in – регистрация, take off – взлет (take – брать). Прибавляя к себе предлог, глагол совершенно меняет смысл. Компоненты могут и меняться местами: input – вклад (put – класть), outlet – сток (let – позволять).
They opened a new Levi’s outlet in our city (Открылся новый сток центр Levi’s в нашем городе).
What time is the check-in in this hotel? (Во сколько регистрация в этом отеле?)
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Примеры сложных существительных
Это о том, как поставить их во множественное число. Нужно найти главный компонент в конструкции и добавить к нему –s. Например, в airplane больший смысл несет на себе plane, к нему и добавляем –s: airplanes. А в mother-in-law mother – главный компонент, соответственно получаем: mothers-in-law. Чем больше Вы учите язык, тем больше вы начнете уже интуитивно чувствовать эти правила.
Попробуйте выполнить небольшое упражнение, соедините части из двух столбиков, чтобы получить слово:
Упражнение
Надеюсь, что блог Viva Европа вдохновляет Вас на обучения и путешествия. Подписывайтесь и узнавайте много нового не только об иностранных языках, но и об интересных местах Европы! Обязательно повторите урок про прилагательные.
С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего настроения!
(6 оценок, среднее: 4,33 из 5)
Морфология английских существительных
Словообразование — очень важная наука в любом языке. Ведь зная принципы построения слова, можно в итоге этим словом владеть. Что значит владеть? Это значит — говорить свободно, не заглядывая мучительно в словари. Поняв из каких составных частей состоит слово (корней, суффиксов, префиксов и т.д.), и какую роль оно может играть в предложении, по методу подобия можно и самим составлять слова и предложения.
Сегодня мы рассмотрим морфологию английских существительных, разберем его на составные части и попробуем рассмотреть некую закономерность в их построении. Хотя и говорят, что английские существительные — это тема намного легче, чем глаголы, все же тут есть свои трудные места и особенности.
Структурные категории английских существительных
1. Простые существительные (simple nouns) ‑характеризуются присутствием лишь корня слова, без префиксов и суффиксов:
- book – книга
- cat – кошка
- bed – кровать
- swan — лебедь
- idea — идея, представление
- view — вид, точка зрения
2.Производные существительные (derivative nouns)образуются при помощи суффикса и/или префикса.
Первый тип создан добавлением суффикса:
- -able – countable — исчисляемый, drinkable — питьевой
- -age: footage — длина, расстояние (в футах)
- -al: denial — отрицание, proposal — предложение
- -ance(-ence): preference — предпочтение, acceptance — принятие
- -ant (-ent): consultant – консультант, student – студент
- -cy: urgency — срочность, frequency — частота
- -dis: disability — неспособность, инвалидность, discomfort — неудобство
- -dom: kingdom – царство, wisdom – мудрость
- -er (-or, ‑ar): beggar — попрошайка, нищий, elevator — подъёмник, лифт, worker – рабочий
- -hood: brotherhood – братские отношения
- -ion (-ation): elimination – удаление, connection – связь
- -ism: Marxism- Марксизм, liberalism- либерализм (доктрины)
- -ity (-ty): majesty — величество, activity – деятельность, активность
- -ment: supplement- добавление, дополнение, establishment — постановление
- -ness: darkness – темнота, bigness – величина
- -ry: bakery — пекарня, robbery — ограбление
- -ship: friendship – дружба, citizenship — гражданство
Второй тип-добавлением префикса:
- Anti -: antidote- противоядие
- Auto -: automobile- автомобиль
- bi-: bilingualism — билингвизм
- co-: co-founder — соучредитель , commemorate — поминать
- con-: consequence- результат, последствие, concord — согласие
- counter-:counterargument — контраргумент counterbalance- контргруз, противовес
- ex-: expresident-экс-президент
- hyper-: hyperinflation — гиперинфляция
- in-:inattention — невнимательность, incompatibility — несовместимость
- inter-:intercom — внутренняя связь, interface- интерфейс, interchange — (взаимный) обмен
- kilo-:kilobyte — килобайт
- mal:- malnutrition — недоедание
- mega-:megabyte — мегабайт
- mis-:misconduct — проступок, mismanagement — бесхозяйственность
- mini-:mini – publication — мини издание, mini-theory — мини теория
- mono-:monosyllable — односложное слово, monograph — монография
- neo-:neoclassicism — неоклассицизм, neoimpressionism — неоимпрессионизм
- out-:outbuilding — флигель, пристройка
- poly-:polysyllable — многосложное слово
- pseudo-:pseudo-expert — псевдо-эксперт
- re-:reformation — реформа, research — исследование
- semi-:semicircle — полукруг, semicolon — точка с запятой(;)
- sub-: subcell – подъячейка, subdivision — подразделение
- super-:superego — сверх ‑я, superpowers- сверхдержавы
- sur-:surtax — надбавочный подоходный налог
- tele-:telecommunications — телекоммуникации
- tri-: tripartism — трипартизм
- ultra-:ultrasound — ультразвук
- under-: underpayment — недоплата, undergraduate — студент
- vice-:vice-chansellor – проректор(в Великобритании)
В третьем типе присутствуют и суффикс, и префикс.
- сon-gratul-ation — поздравление
- dis-crimina-tion — cегрегирование
- mis-informa-tion — дезинформация
- re-formula-tion — переформулирование
- semi-conduct-or — полупроводник
3.сложные (составные) существительные –(compound nouns)- образовываются при соединении двух и более частей речи:
- dining room — столовая
- brother- in ‑law – шурин
- blackboard — классная доска
- stick-in-the-mud — отсталый
- Great Britain — Великобритания
- swimming pool — бассейн
- sunrise — рассвет
- haircut — стрижка
- dishwashing machine — посудомоечная машина
- underworld — преступный мир
Примеры формирования составных существительных
Пример в таблице
| Noun-существительное | + | Noun- существительное | Toothpaste-зубная паста |
| Adjective- прилагательное | + | Noun-существительное | monthly ticket – проездной билет на месяц |
| Verb-глагол | + | Noun- существительное | swimming pool – бассейн |
| Preposition-предлог | + | Noun- существительное | Underground – подземка, метро |
| Noun- существительное | + | Verb- глагол | Haircut – стрижка |
| Noun- сушествительное | + | Preposition- предлог | hanger on – приспешник, прихлебатель |
| Adjective- прилагательное | + | Verb- глагол | dry-cleaning – химчистка |
| Preposition- предлог | + | Verb- глагол | Output – продукция, производительность, выход |
Придаточные предложения, выполняющие роль существительного
Вслед за сложными существительными англичане обязательно упоминают о неких грамматических конструкциях, которые играют роль существительного. Они их называют Noun clauses или Nominal clauses. В русском языке такого понятия не существует, так что нам придется условно назвать их Noun-предложениями.
Они точно так же, как и существительные, могут иметь различные грамматические функции:
подлежащее, номинативная часть составного сказуемого, часть предложного оборота, дополнение, обстоятельство.
Noun-предложения являются второстепенными предложениями (dependent clauses) и бывают нескольких видов:
- That-clauses –That- предложения;
- Wh-clauses- Wh- предложения
- косвенные вопросы вводимые союзами If/whether.
Первый вид содержит союз that как частицу, связывающую его с главным предложением, для второго вида эту роль играет одно из союзных слов: what, why, where, when, who, how, для третьего- союзы If/whether.
Далее следует таблица, в которой отображены придаточные предложения, вводимые различными союзами и выполняющие различные функции. Несколько ячеек пустуют, так как не все Noun- предложения могут исполнить определенную функцию, к примеру, Wh-предложение не может занять место приложения.
| That-clause | That-предложение | Wh- clause | Wh- предложение | If/whether- indirect questions | Косвенные вопросы If/whether | |
| Subject — Подлежащее | That he was unable to finish the task | То, что он не мог завершить задание, было очевидно. | What he made for us is a miracle. | То, что он сделал для нас, это чудо. | Whether she can manage the situation is the most important question. | Сможет ли она справиться с ситуацией, это самый важный вопрос. |
| Complemen — tдополнение | Everyone can understand that she is not sincere. | Все смогли понять, что она неискренна. | No one could explain what the sculpture looked like. | Никто не мог объяснить, на что похожа скульптура. | I cannot affirm whether he could really hit anyone. | Я не могу утверждать, мог ли он ударить кого-либо. |
| Subject of a verb — Номинативная часть составного сказуемого | The problem is that he does not want to face the truth. | Сложность в том, что он не хочет взглянуть правде в глаза. | The question is when he is going to come back to university. | Вопрос в том, когда он собирается вернуться в университет. | ———- | ———- |
| Apposition — приложение | The cruel news that he had been fired, knocked him down. | Жестокая новость о том, что он был уволен, подкосила его. | ———- | ———- | ———- | ———- |
| Adjective complement — обстоятельство | The pupils are sad that their teacher is ill. | Дети расстроены, что их учительница болеет. | The robbers ran away when they saw the guard. | Грабители сбежали, когда они увидели охранника | ———- | ———- |
| Object of preposition — предложный оборот | ———- | ———- | Everything depends on how he will perform tomorrow. | Все зависит от того, как он выступит завтра. | Her carrier depends on whether he will tell the truth. | Ее карьера зависит от того, сможет ли он сказать правду. |
Использование придаточных предложений в английском языке является обычной практикой, потому как данные грамматические конструкции несут порой ключевую смысловую нагрузку (за исключением случая, когда они выполняют роль приложения), и их невозможно исключить из состава всего предложения. Тем не менее, бывают сложности с определением типа предложения, поэтому мы и предложили вам изучить данную тему.
[spoiler title=”источники:”]
https://vivaeurope.ru/languages/english/complnouns
https://englishfull.ru/grammatika/sushestvitelnih.html
[/spoiler]
Составные существительные в английском языке
Составные существительные состоят из нескольких слов/корней. Большинство английских составников образованы существительными, определяемыми прилагательными или другими существительными. Составники выступают едиными словами.
Составление
Исчисляются сами составники или их отдельные/дефисные существительные.
Существительное + Существительное
ticket inspector, bus stop, firefly, football
Глагол (на —Ing) / Прилагательное + Существительное
swimming pool, greenhouse, monthly ticket, breakfast, washing machine
Существительное + Предложная фраза
sisters-in-law
Существительное + Наречие
runners-up, passers-by
Глагол + Наречие
breakthrough
Существительное + Прилагательное
truckful, handful, mouthful
Прилагательное + Существительное
full moon, blackboard, software
Предлог + Существительное
underground, underworld
Существительное + Предлог
hanger-on
Существительное + Глагол
haircut, sunrise, train-spotting
Прилагательное + Глагол
dry-cleaning
Предлог + Глагол
output
Глагол + Предлог
check-out
Составное написание
Закрытые/слитные составные существительные
toothpaste, bedroom
Дефисные составники
check-in, 6-pack
Открытые/раздельные составники
full moon, tennis shoe
Составное произношение
В составных существительных ударение тяготеет к началу. К примеру, в golf ball ударен первый слог, хотя оба слова – существительные (по умолчанию всегда ударны). Golf ball считается единым словом с 1 основным ударением.
Составное ударение влияет на значение. Оно помогает отличать greenhouse (теплица) от green house (просто зелёный дом).
Составное использование
Различные английские диалекты и сами носители могут писать 1 составник 3 способами. Расхожие открытые составники всё чаще сращивают. Это наполовину вопрос стиля, а он должен быть последовательным.
container ship, container-ship, containership
Неправильные составники
Многие авторские составники лишены явного корня. Важно понимать и узнавать составные существительные. В написании составников помогают хорошие словари.
higher-ups, also-rans, go-betweens, has-beens, good-for-nothings, grown-ups
Частые составники
A
afterthought, airplane, another, anybody, anyhow, anyone, anything, anywhere
B
backbone, backspace, backwoods, become, bedroom, beeswax, birthday, birthright, blackberry, blackbird, blackboard, blackmail, bluebell, bodyguard, bookkeeper, brainstorm, brushwood
C
cardboard, carefree, caretaker, carpet, chairman, clockwork, commonsense, copyright, cupboard
D
daylight, dead weight, downfall, downstairs
E
earring, earthwork, evergreen, everybody, everyday, everyone, everything, everywhere, eyeball
F
fatherland, fingerprint, firearm, fire-engine, firefly, fireman, fireplace, firework, first-rate, football, footlights, footman, footnote, footprint, footstep
G
gasworks, goalkeeper, goldfish, good-looking, good-morning, goodnight, gunboat, gun-carriage, gunmetal, gunpowder
H
haircut, handbook, handwriting, headdress, headland, headphones, headstone, headway, hereafter, herewith, herself, highlands, highway, himself, horseback, horseplay, horsepower, hourglass, houseboat, housekeeper, however
I
inasmuch, income, indoors, inland, inlet, input, inside, instep, into, itself
J
joystick,
K
keyboard
L
landmark, landslip, lawsuit, lighthouse, lipstick, loan shark, looking-glass, loophole
M
manhandle, manhole, meeting room, moonlight, myself
N
network, newspaper, nobody, nothing, nowhere
O
offspring, oncoming, oneself, online, onlooker, onto, ourselves, outburst, outcome, outcry, outdoor, outgoing, outhouse, outlaw, outlet, outline, outlook, output, outside, outskirts, outstretched, overacting, overall overbalancing, overbearing, overcoat, overcome, overdo, overdressed, overfull, overhanging, overhead, overland, overleaf, overload, overlook, overseas, overseer, overshoe, overstatement, overtake, overtaxed, overtime, overturned, overuse, overvalued, overweight, overworking
P
pincushion, plaything , policeman, policewoman, postman, postwoman, postmark, postmaster, post office
R
railway, receivership, runway, runaway
S
scarecrow, seaman, secondhand, shorthand, shutdown, sideboard, sidewalk, skyscraper, somebody, someday, somehow, someone, something, sometime, somewhat, somewhere, starlight, startup, steamship, suchlike, sunburn, sunlight, sunshade, sweetheart
T
themselves, timesheet, today, tonight, toothpaste, tradesman
U
underclothing, undercooked, undergo, undergrowth, undermined, undersigned, undersized, understatement, undertake, undertaker, undervalued, undo, update, upkeep, uplift, upon, upright, upstairs, uptake, uptight
V
viewpoint .
W
wallpaper, waterfall, weekend, well-being, well-off, whatever, whenever, whereas, whereby, wherever, whichever, whitewash, whoever, windpipe, within, without, woodwork, workhouse , workman, workmanship, workout
X
x-ray
Y
yearbook, yourself
Z
zookeeper
English Joke
On the way to the baptism, the baby somehow loosened the stopper of his bottle, with the result that the milk made a frightful mess over the christening robe. The mother was greatly shamed, but she was compelled to hand over the child in its mussed garments to the clergyman at the font.
«What name?» the clergyman whispered.
The agitated mother failed to understand, and thought that he complained of the baby’s condition. So she offered explanation in the words:
«Nozzle come off—nozzle come off!»
The clergyman, puzzled, repeated his whisper:
«What name?»
«Nozzle come off—nozzle come off!» The woman insisted, almost in tears.
The clergyman gave it up, and continued the rite:
«Nozzlecomeoff Smithers, I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.»
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Page load link
В английском языке три типа compound nouns – составных или сложных существительных: open (части которого пишутся раздельно), hyphenated (части которого пишутся через один дефис или более) и closed (части которого пишутся слитно, единым словом).
Сложные существительные образуются постоянно по мере того, как движется мир вокруг нас, а с ним и технический прогресс, и многие когда-то были сначала сложными существительными, которые писались раздельно, затем через дефис, и наконец, уже слитно. Учитывая современную тенденцию избегать по мере возможности написания сложных слов через дефис, заново изобретаемые сложные существительные быстрее достигают слитного написания, чем когда-то раньше. Некоторые сложные существительные, которые в США пишутся слитно, одним словом, в Британском английском пишутся через дефис.
10 способов образовать сложное /составное существительное
Сложные существительные образуются при помощи комбинирования различных частей речи, и нижеследующий перечень из десяти способов не является самым полным.
- Существительное + существительное
- Wheeler +dealer = wheeler-dealer – махинатор, пройдоха
- Bed+room= bedroom – спальня
- Shoe+lace= shoelace – шнурки
- Существительное + предлог/наречие
- hanger+on = hanger-on – навязчивый поклонник
- voice+over = voice-over – голос за кадром
- passer + by = passerby (Британский англ. passer-by) – прохожий
- Существительное + прилагательное
- attorney + general= attorney general – министр юстиции/генеральный прокурор
- battle + royal = battle royal – общая свалка, генеральное сражение
- poet + laureate = poet laureate – поэт-лауреат
- Существительное + глагол
- Air+lift = airlift – воздушные перевозки
- Hair+cut = haircut – стрижка
- Snow+fall= snowfall – снегопад
- Прилагательное + существительное
- high + school = high school – средняя школа, гимназия
- poor+ loser = poor loser – лузер, проигрывающий
- red+head = redhead – рыжий, рыжеволосый
- Прилагательное + причастие
- Well+being = well-being – благополучие
- White+washing = whitewashing – побелка
- Предлог / наречие + существительное
- Off+ramp = off-ramp – съезд
- On+looker = onlooker – зритель, наблюдатель
- Причастие + существительное
- singing + lesson = singing lesson – урок пения
- washing + machine = washing machine – стиральная машина
- Глагол + предлог/наречие
- Warm+up = warm-up – прогрев
- Know+how = know-how – умение, опыт
- Get+together = get-together – вечеринка, собрание
- Follow +through = follow-through – оправдывать ожидания
- Слово + предлог + слово
- Free+for + all = free-for-all – свалка, потасовка
- Mother +in+law = mother-in-law – свекровь, теща
- Word+of+mouth = word-of-mouth – из уст в уста
Большинство сложных существительных образуют свои формы множественного числа таким же способом, как и другие существительные – прибавлением окончания «-s/-es» к слову, например: onlookers, washing machines, wheeler-dealers.
Только некоторые, такие как mother-in-law и hole in one принимают окончание «-s/-es» к первому слову: holes in one, mothers-in-law.
Некоторые сложные существительные французского происхождения, в которых последним словом является прилагательные, образуют формы множественного числа по-разному, и их нужно проверять по словарю. Возможно даже, что окончание «-s/-es» будет применено к обеим частям сложного существительного, или будут допускаться разные формы:
- attorney generals или attorneys general
- court martials или courts martial
- film noirs, films noirs или films noir
- runner-ups или runners-up
Оглавление
Существительные могут быть простыми, производными и составными.
Простое существительное — это односложное или двусложное слово без суффиксов и префиксов, например: book, boy, tree, sky, frog.
Производные существительные — это слова , имеющие основу или корень, к которым присоединяются суффиксы и префиксы. attention, develpment, reality, servant, marriage.
Составные существительные полностью оправдывают свое название — они состоят из двух или более слов, но составленное слово имеет одну идею, один смысл. В наиболее распространенных составных существительных последнее слово выражает основное значение всей композиции, а слово, стоящее впереди указывает на характерную, особую черту. В составное существительное могут входить слова из разных частей речи. Рассмотрим несколько самых распространенных случаев.
1) переходной глагол + существительное в общем падеже.
a make-shift = замена, временное средство;
a makepiece = миротворец; примиритель;
a drawbridge = подъемный мост, разводной мост;
a tell-tale = сплетник, болтун, доносчик;
a cut-throat = головорез, убийца;
a pick-pocket = вор-карманник;
a pay-day = день выплат, платежный день;
a break-water = волнорез;
a blowball = одуванчик;
a call-bell = сигнальный звонок;
2) существительное + существительное с суффиксами “-er”, “-or”, которые добавляется к глаголу.
a watch-maker = часовщик;
a brick-layer = каменщик;
a tooth- picker = зубочистка;
a piano-player = пианист;
a ship-owner = судовладелец;
an early-riser = тот, кто рано встает;
a lorry-driver = водитель грузовика;
a window-washer = мойщик окон;
a time–waster = тот, кто зря тратит время;
a cinema-goer = театрал, любитель ходить в театр;
3) существительное + отглагольное существительное.
hay-making = сенокос;
road-paving = строительство, укладка тротуара;
animal-breeding = животноводство;
shoe-making = сапожное дело;
bell-ringing = колокольный звон;
money-making = зарабатывание денег;
fox-hunting = охота на лису;
fruit-growing = выращивание фруктов;
oil-painting = живопись масляными красками; картина, написанная масляными красками;
book-selling = продажа книг;
4) причастие или герундий + существительное;
a breathing mask = противогаз;
humming–bird = колибри;
sleeping-car = спальный вагон;
walking-stick = трость;
looking-glass = зеркало;
diving-suit = скафандр;
dining-room = столовая;
glowing worm = светлячок;
mocking–bird = пересмешник (птичка);
a boring–mill = сверлильный станок;
5) прилагательное + существительное.
a bluebell = колокольчик;
a blackboard = классная доска;
mid-day = полдень;
a sweet heart = возлюбленный, возлюбленная;
low- lands = низина, долина;
a madman = безумец;
a strong-box = сейф;
stronghold = крепость; твердыня;
shorthand = стенография;
straightedge = линейка, правило;
6) существительное + существительное.
cherry tree = вишневое дерево;
waterfall = водопад;
dish-cloth = кухонное полотенце;
sunflower = подсолнух;
newspaper = газета;
note-book = тетрадь;
coffee-pot = кофейник;
ice-cream = мороженое;
dog-house = конура, собачья будка;
key-hole = замочная скважина;
