Как составить технический текст

Шапка для тех. текста

Эта статья-рассуждение, в которой я постараюсь рассказать, как я пишу технические тексты,  покажу с какими тонкостями и нюансами мне приходилось сталкиваться при работе над узкоспециализированными статьями для коммерческих и контентных веб-сайтов. Приведу некоторые особенности и рекомендации по написанию технических текстов.


Эта статья — мой начальный опыт работы в копирайтинге и предваряет новую статью по особенностям и структуре технических текстов. Читайте.

Любой продукт имеет свою техническую составляющую. Не будем говорить о строительных материалах, инструментах, технических процессах и прочих подобных предметах, а возьмем, к примеру, духи, они имеют свою ольфакторную пирамиду с определенными составляющими, которые могут быть интересны пользователю. При чтении описания читатель получит не только красочное описание духов, но и узнает, чем обусловлен сказочный аромат. Правильная подача технической информации, как для веб-сайтов, так и для продающих компаний стоит, отнюдь, не на последнем месте.

Важно: для написания статей, касающихся технических описаний, изучать инструкции, документацию, руководства, а в некоторых случаях, ГОСТы, в них наиболее четко прописаны технические условия, характерные для услуги или изделия.

Но как для веб-сайтов, так и для продающих компаний текст должен быть написан для людей, информация должна быть подана живым языком,  возможно, в некоторых случаях, для большей наглядности даже с употреблением некоторых элементов разговорной речи. Написание технических текстов — очень сложная задача, которую может выполнить далеко не каждый, даже виртуозно владеющий слогом копирайтер. Зачастую, только одного умения написать техническую статью бывает недостаточно, требуется знание технического процесса, профессиональные навыки, нюансы производства, бывает нужно привязать к статье собственный опыт, привести практические примеры.

Для написания статей придерживаются необходимых  рекомендованных правил размещения и соблюдения структуры логического построения текста.

Техническая статья категорически не допускает неточности, в то же время, если вы используете понятную для специалиста инструкцию, должна быть для обычного пользователя, переведена на человеческий, доступный для понимания, язык. Автор должен изложить суть статьи доступными словами, которые могут быть поняты рядовым посетителем сайта и в то же время, в ней должна быть исключена двоякость понимания. Нельзя при этом забывать об уникальности текста.

Написание SEO-оптимизированных технических текстов требует от копирайтера огромной ответственности. Ошибки должны быть полностью исключены, информация должна быть подана точно и правильно. Иногда в этом деле помогает набор проверенных инструментов.

Рекомендации для написания технических текстов

Несмотря на то, что подача технического материала осуществляется доступным понятным языком, в целом стиль должен быть официально-деловым. Это подразумевает стандартное расположение материала. Желательно исключить из текста эмоциональные речевые выражения, предпочтительно использование профессиональных терминов, с пояснениями. Слова должны подаваться прямым порядком, необходимо использовать отглагольные существительные.

  • Текст должен быть полным, это значит, информация должна быть подана в таком количестве, чтобы осуществить максимальное понимание содержания статьи. Здесь не нужно экономить на знаках, тем более, что поисковые системы положительно относятся к статьям, имеющим объем от 4 – 5 тыс. знаков.
  • Статья должна быть по возможности краткой, «без воды», но достаточной для выполнения вышеописанного действия.
  • В тексте технического стиля более всего приветствуется изложение простыми предложениями, желательно отказаться от употребления причастных и деепричастных оборотов.
  • Для написания статьи необходимо использовать только проверенные данные от заслуживающих доверия источников. Информация подается предельно точно для ясного восприятия информации.

По мере написания статьи автор должен анализировать написанное, чтобы исключить двоякое понимание или домысливание текста читателем.

На основании изучения опыта других копирайтеров постарался вывести для себя алгоритм написания статей и поиска информации. Более подробно в этой статье.

Структура технического текста

advego_plagiatus

Прежде всего, структура подразумевает логическое расположение материала. В этом случае читатель статьи с легкостью найдет интересующую его информацию. В техническом описании последовательно указывается процесс создания изделия, материал изготовления, его свойства, изменения и т. д. Лучше всего, если описания, например, технических процессов будут приведены к единому стандарту.

Характер подачи материала должен быть выполнен в адекватной манере изложения. Желательно статью писать в повествовательной форме, от третьего лица, доброжелательным языком. Обращения к читателю необходимо полностью исключить.

Прежде всего, текст должен носить сугубо информативный характер без эмоциональных оценок, без метафор и каких-либо олицетворений.

Целевая аудитория web-сайта

Текст должен быть ориентирован на определенную целевую аудиторию сайта. Технические тексты пишутся в зависимости от категории пользователей. Возьмем, к примеру, интернет-магазин, занимающийся распространением светотехнической продукции, допустим люстр. В этом случае, желательно чтобы информация, например, о светодиодных лампах, была понятна женщинам, делающим выбор люстры или светильника для своего дома, ведь именно они являются главными посетителями такого сайта. Однако, даже красивое продающее описание для сайта интернет-магазина должно нести техническую информацию. материал, положительные качества цвета плафона, тип лампочки, предназначение и область применения, показатели освещенности. Это важно, любая женщина оценит полезность материала и сделает выбор.

Например, тот же сайт по светотехнике, но уже описание лампочек для автомобильных фар. Это информация должна нести больше конкретики, преимущества и недостатки, область применения. В каких именно фонарях используются лампы: для габаритов, для дальнего света, для салона и т. д.

Терминология

Техническим текстам свойственна одна и, пожалуй, главная особенность — использование специальных терминов. В тексте необходимо дать точную формулировку и правильно объяснить термин.

Профессиональная терминология должна выдерживаться определенного, в начале текста введенного порядка, не следует заменять термин синонимом или пояснительным словосочетанием, заставляя читателя задумываться над словом, вводя его в заблуждение. Зачастую, для перевода технического термина приходится пользоваться специальным словарем.

Чтобы написать технические тексты копирайтер иногда досконально изучает дополнительный материал, чтобы только  понять один определенный, специальный термин в статье, касающийся, казалось бы, несущественного, но, тем не менее, важного элемента.

Оформление текста

Графическое оформление должно улучшить восприятие текстового документа. Чертежи, рисунки, таблицы, графики обязательно должны присутствовать в тексте. Сплошной текст, каким прекрасным бы он не был, воспринимается читателем очень тяжело и способен удержать посетителя сайта только в случае крайней необходимости и исключительности подаваемого материала. Если на соседнем сайте найдется похожий контент, разбавленный рисунком, посетитель уйдет с этого сайта туда, ведь там текст воспринимается легче, там есть за что зацепиться глазом, там рисунок наглядно поясняет текстовый документ.

  1. Таблица в тексте технического характера четко и абсолютно без «воды» демонстрирует цифры или сравнения, она обладает ясно выраженной структурой и положительно сказывается на качестве статьи.
  2. Важен список, он позволяет сконцентрировать внимание на перечислениях и позволяет читателю быстро найти нужную информацию. Список существенно облегчает восприятие и понимание текста.
  3. Выделяются основные моменты в тексте, главные мысли, рекомендации, советы другим шрифтом, цветом или жирным начертанием.
  4. Положительно для восприятия технических текстов для веб-сайтов сказывается использование примеров из практики, тонкости или нюансы при выполнении какого-либо рода деятельности.
  5. Абзацы желательно делать короткими, максимум по 7 — 8 строк.

Это далеко не полный список рекомендаций для написания технических статей для веб-сайтов, но выполнение хотя бы части из них способно существенно повысить качество технического контента. Использование строгого сухого стиля или разбавление текста живыми оборотами, примерами или другими особенностями зависит от технического задания, предоставленного заказчиком и от общего характера сайта, но в любом случае только в силах автора сделать текст востребованным как пользователями, так и поисковыми системами.

Как написать технический текст для сайта?

Многие ошибочно считают написание текстов для сайтов исключительно творческим процессом. Некоторые авторы злоупотребляют своим «творческим началом» и любой текст стараются перенасытить эпитетами и метафорами. Да, если вы пишите, к примеру, о моде – включайте фантазию. Но для научно-технических текстов творческие порывы становятся настоящей проблемой, так как они имеют свои особенности. В этом случае необходимо только аналитическое мышление.

Несколько вредных советов

При прочтении некоторых технических текстов создается впечатление, что копирайтеры руководствуются следующими вредными советами:

  • Не пишут по плану, полагаясь на свою огромную фантазию.
  • Абзацы делают красочными, используют еще и исторические сводки. К примеру, в тексте о котлах могут на 1000 символов писать историю их разработки. А ведь посетитель зашел на сайт не для урока истории. Он просто хочет купить этот котел.
  • Ключевые слова размещают рядом друг с другом, чтобы не использовать их по всему тексты.
  • Не перечитывают и не корректируют полученный текст, так как истинный гений не ошибается.
  • Не проверяют уникальность с помощью специальных сервисов. Зачем это кощунство, если они сами создавали свое творение?

Ниже приведен пример некорректного текста о смартфонах, наполненного водой и высоким количеством ключевых слов. 

Как написать технический текст для сайта?

Вы только представьте, что на Вашем сайте будут размещены тексты, созданные по перечисленному выше алгоритму! Это вызовет недоумение от потенциальных покупателей. Вряд ли они у Вас что-то купят.

Как исправить слишком «литературный» технический текст?

Если при написании технической статьи Вы сталкиваетесь с трудностями, стоит полагаться на план, включающий:

  • Вступление. Никто не хочет читать Ваши длинные речи. Лучше начинайте с определения. Если пишите про топливные котлы, отметьте, что это за устройство и как оно функционирует. Такое начало займет не более 4-7 строк. Самое главное – включить в него ключевое слово.
  • Подзаголовок. Тут размещается информация о преимуществах использования устройства и его типах. Предварительно стоит внимательно изучить каталоги интернет-магазина, чтобы точно указать, какие изделия тут представлены. Кроме этого, уточните несколько недостатков, чтобы покупатель понимал, насколько этот котел ему подходит.
  • Подзаголовок. Уточните полезную информацию относительно использования устройства. Данная часть не является обязательной, поэтому ее наличие зависит от того, текст какого объема Вам требуется.
  • Подзаголовок. Акцентируйте внимание на преимуществах сотрудничества. Это могут быть низкие цены (стоит уточнить конкретные цифры), акционные товары, бесплатная доставка, подарок за покупку и пр.

Ключевые слова распределяйте равномерно. Если Вам непросто определить их размещение, используйте математическую формулу: количество знаков разделить на количество ключевых слов. Полученное число является тем самым интервалом, который необходимо учитывать в тексте.

Пользуйтесь программами для копирайтеров. Они позволят не только проверить текст на уникальность, но и на тошнотность, водность, переспам и иные показатели. Еще важный аспект – следите за орфографией и пунктуацией. Возможно, не каждый начнет придираться к правописанию, но многим будет неприятно читать текст с орфографическими недочетами.

Статья, написанная в соответствии с перечисленными выше советами, станет полезной для читателей. Ниже приведен пример правильного технического текста с полезной информацией и анкорами.

Как написать технический текст для сайта?

Советы заказчику

Если Вы являетесь заказчиком и находитесь в поиске лучшего копирайтера, Вам необходимо прописать в ТЗ ряд пунктов:

  • Материалы для подготовки. Это могут быть сайты конкурентов, ссылки на материалы или статьи по теме, ГОСТы, инструкции.
  • Покажите, как нужно и как не нужно писать тексты. Лучший вариант – подготовленные ссылки на тексты-фавориты. Так копирайтер определит, в каком направлении двигаться и какой стиль использовать.
  • Проверьте план копирайтера или пришлите свой. Наличие плана полезно для многостраничных технических ресурсов. Он позволяет получить профессиональное наполнение.
  • Укажите потенциальных покупателей. К примеру, если писать надо для профессионалов, то не стоит заполнять текст многочисленными разъяснениями терминов.

На составление такого ТЗ необходимо много времени, но оно позволит получить качественный вариант и копирайтера, который станет профессионалом в Вашей тематике.

Инга Тростянко Опытный контент-менеджер и начинающий smm-специалист. Смотрю не на оболочку, а в сердце компании клиента.
Инга Тростянко Опытный контент-менеджер и начинающий smm-специалист. Смотрю не на оболочку, а в сердце компании клиента.

__________________________

Digital агентство MAXI.BY media

Технический текст: что это, для чего, структура

protection click fraud

THE техническое письмо – это набор текстовые жанры используется государственными учреждениями и компаниями способствовать общению со своими получателями объективным и беспристрастным образом, следуя правилам культурной нормы.

Наиболее часто используемые жанры при построении технического письма:

  • памятка;

  • ремесло;

  • ОК;

  • Порядок обслуживания.

Построение технического письма должно соответствовать требованиям документас поиском читателя по дате, получателю, местонахождению и теме.

Читайте тоже: Рецензия – текстовый жанр, целью которого является проведение критических обзоров произведения.

При написании технического эссе необходимо осознавать цели текста и культурную норму языка.
При написании технического эссе необходимо осознавать цели текста и культурную норму языка.

Характеристики технического письма

Технический письменный текст – это текст, который отличается от литературных, потому что, помимо использования язык денотативный, это формальный и очень лаконичный текст.. Он имеет некоторые особенности по структуре и стилю, так как является официальным документом.

  • Безличность: дистанцирование автора текста от темы и устранение субъективности.

  • Формальность: объем стандартизации текста, подчиняющийся характеристикам, предусмотренным в жанре.

  • Лаконичность: напишите в двух словах только самое необходимое.

  • Уровень владения языком: использование стандартной нормы португальского языка.

Не останавливайся сейчас… После рекламы есть еще кое-что;)

Типы технического письма

Ниже приведены наиболее распространенные жанры в области технического письма. Важно отметить, что существует множество других жанров, нацеленных на установление официального или корпоративного общения.

  • Памятка: имеет цель установить распространение определенной информации в компании или государственном учреждении.

  • Ремесло: текст с целью запроса, утверждения, уведомления или официального сообщения по определенному вопросу.

  • Минуты: текст с целью сообщения или записи событий на собрании, съезде, симпозиуме и т. д.

  • Порядок обслуживания: предназначен для внутреннего информирования о действиях, которые необходимо предпринять в отношении работы.

Смотрите также: Повествовательная хроника – жанр, отмеченный краткими действиями и определенным временем и пространством.

Как написать технический текст

При написании технического эссе, необходимо знать цели текста и до культурной нормы. Поэтому, пожалуйста, просмотрите следующие моменты.

  • Убедитесь в актуальности выдаваемого документа: Важно подумать об актуальности документа, так как это проявление, которое установит общение очень серьезным и целеустремленным образом. Поэтому при написании технического текста подумайте, как его воспримут собеседники.

  • Лаконичность: быть кратким – это изложить максимум в минимум словах. Обратите внимание на некоторые выражения, которые можно заменить краткими конструкциями.

Скорее, чем

Писать

Мы используем это, чтобы сообщить

Информируем

Настоящим сообщаю вам

Информируем

Подтверждаем получение

Мы получили

Настоящим мы благодарим вас

ценить

Из-за того, что

Так как

  • Установите получателя: получателем может быть человек, отдел, компания.
  • Установите тему или тему: вставьте тему или тему документа чуть ниже заголовка.

  • Тело текста: разработайте центральный абзац документа в соответствии со стандартной политикой в ​​ясной форме.

  • Закрывать: это момент, когда читатель понимает, что общение завершается в форме соблюдения. Примеры: с уважением, с уважением.

Важно подумать об актуальности документа, так как это проявление, которое установит общение очень серьезным и целеустремленным образом.
Важно подумать об актуальности документа, так как это проявление, которое установит общение очень серьезным и целеустремленным образом.

Пример технического письма: памятка

Гояния, 25 октября 2020 г.

Начальнику технологического отдела

Тема сообщения: Установка новых рабочих терминалов

Прошу вас проверить возможность установки новых рабочих терминалов в административных помещениях.

Объекты должны соответствовать критериям, предусмотренным в договорах компании по инжинирингу, и должны соответствовать максимальному периоду в 15 рабочих дней.

Милостиво,

такой-то

Генеральный помощник

Обратите внимание организация верстки текста. Дата изолирована от любого другого элемента, поскольку при поиске файлов поиск документа по дате является одним из критериев поиска. Затем обратите внимание, кому адресована служебная записка – в данном случае главе отдела. Сравните тему с основной частью текста: обратите внимание на степень лаконичности, объективности и востребованности по техническим параметрам компании. После того, как все необходимые элементы раскрыты, документ сердечно закрывается, после чего следует надлежащее закрытие, которое состоит из имени отправителя и соответствующей функции.

Марсело Сартель
учитель письма

Teachs.ru

Авторам технических текстов: как писать о сложном и не быть занудой?

Время на прочтение
5 мин

Количество просмотров 4.6K

Потребление контента похоже на процесс приёма пищи. Обычно мы тратим деньги на калории, но важна не только калорийность. Чем еда полезнее, вкуснее и красивее, тем больше мы её хотим. Всегда можно прийти в магазин, купить продуктов и приготовить всё самому. Но для этого нужно уметь готовить. Так и с контентом.

В этой статье поговорим, как стать «контентным поваром»: готовить текст так, чтобы его хотелось открыть и прочитать. А главное — чтобы он был полезен читателю и не стал фастфудом.

Чем лучше мы представляем портрет нашего читателя, тем лучше можем написать статью. Важно понять, какой жизнью живёт читатель, чем интересуется. Он работает в сфере IT? Профессионал или любитель? Зашёл на сайт решить задачу или расслабиться?

Здесь мы определяем, насколько «богат» наш посетитель. Сколько он готов потратить своих умственных сил на наш контент? Он согласен основательно сесть за искусно приготовленный лонгрид или хочет быстро перехватить сладкого и вернуться к своим делам?

Ответ на вопрос «кто мой читатель» даёт понять, насколько глубокую статью следует написать. Читать текст может разработчик, выбирающий базу данных для проекта. А может и бухгалтер, который интересуется IT и изучает статью в обеденный перерыв.

Определив читателя, мы поймём, какие термины использовать без объяснения, а какие придётся развернуть. Профессионалу незачем рассказывать о различиях реляционных и нереляционных баз данных. Но новичку эти различия придётся объяснить. Если пишете текст для широкой аудитории, всегда измеряйте её знания по самому неподготовленному читателю.

Мы — люди — потребляем контент, только когда считаем его ценным. Когда он решает какую-то нашу проблему или приносит пользу. Поэтому статья должна быть написана для читателя: для решения его проблемы.

«Отличия реляционных БД от нереляционных» — плохой заголовок. Узнает читатель отличия, и что с того? Если мы пишем статью для начинающих разработчиков, хороший заголовок: «Как выбрать базу данных для интернет-магазина». Из него понятна польза: прочитаю и смогу выбирать базы данных правильно. Но это сработает только в том случае, если читатель уже знает, что такое базы данных.

Если читатель пока с базами данных не знаком, для него больше пользы в заголовке «Где хранить данные о товарах?». Заголовок всё ещё можно улучшить и сделать «кликбейтным», но важно, что он уже сформирован в категориях, знакомых читателю.

С аудиторией разобрались. С пользой — тоже. Можно переходить к написанию.
Хорошая статья всегда имеет продуманную структуру. Следует заранее определиться, о чём мы говорим сначала, о чём — потом. И только после этого приниматься писать.

Мы рекомендуем отталкиваться от цели технологии. Любая технология решает какую-то задачу. Поэтому главное — ответ на вопрос «Зачем нужна эта технология?»

JavaScript нужен, чтобы делать сайт интерактивным.
Node.js нужна, чтобы программировать сайт на JS.
Промисы нужны для работы с асинхронным кодом.

Тут важен контекст, в котором мы рассказываем о технологии.

Контекст № 1: научить программировать сервер на Node.js. В этом случае цель — разработка сервера.

Контекст № 2: рассказать историю создания Node.js. В таком случае цель Node.js — асинхронная обработка запросов. То есть то, для чего Node.js была создана.

После того как определили цель технологии, переходим к задаче, которую эта технология решает.

Node.js нужна для разработки сервера. Значит, задача — развернуть сервер на ноде.
Express нужен для быстрого написания кода, который будет просто поддерживать. Задача: развернуть сервер на Express.

DOM нужен для управления элементами на странице. Значит, нужно собрать область сайта из JavaScript.

Тут пригодится опыт автора — только разработчик понимает, какую задачу можно реализовать технологией.

Когда стало ясно, зачем нужно конкретное понятие, о нём остаётся рассказать. Тут на помощь приходит принцип пирамиды Минто.

  1. Определите ситуацию:
    • нужно отрисовать десять тысяч карточек товаров;
    • вы изучали, как обрабатывать запросы пользователя;
    • в прошлый раз мы говорили о массивах.
  2. Опишите развитие ситуации. Этот пункт создаёт конфликт. Обычно он начинается со слова «но»:
    • Код для отрисовки карточек можно скопировать, но что делать, если мы не знаем заранее, сколько их будет?
    • Когда видов запросов к серверу немного, мы можем всё написать в app.js, но что делать, когда у нас миллион страниц?
    • Массивы отлично подходят для однотипных данных. Но как нам сохранить в них пользователя? Индекс элемента ничего не говорит нам о значении.
  3. И наконец — дайте разгадку. Это то понятие, которое мы хотим объяснить.
    • когда элементов очень много, на помощь приходят циклы;
    • чтобы код не превратился в ужас и кошмар, его разбивают на модули;
    • сложные структуры данных удобно хранить в массивах.

Вступление готово. Теперь у читателя есть интерес: он понимает проблему, потому что она основана на его знаниях и опыте. И у него есть решение — нужно только прочитать дальше.

Опять разбиваем понятие на составляющие. Тут сложно дать чёткие советы, потому что всё очень сильно зависит от темы. Главное — придерживаться трёх правил:

  • Всегда понятно, зачем это читать. Чтобы проверить, выполняется ли это правило, после каждого предложения задавайте себе вопрос: «К чему это я?» Если вы не можете найти ответ, не сможет и читатель. Как следствие — потеряет фокус и интерес.
  • От простого к сложному. Мы никогда не пользуемся понятиями, о которых пользователь не знает.
  • Объяснения и примеры небольшими порциями. Мы в Яндекс.Практикуме используем выражение «образование в стиле stack overflow». Это означает «дать большой кусок кода и потом объяснять, что там происходило». Так делать нельзя. Автор может пользоваться этим как отправной точкой для объяснения очередной части. Но для читателя всё должно быть выстроено так: сначала нам нужно сделать вот это, для этого мы… Потом необходимо сделать вот это вот, потому что… Это делается…

Читателю нужно осознать, чтó он прочёл. В конце статьи вернитесь к задаче и повторите, как вы её решали. Фактически, заключение — это краткий пересказ всего текста.

Ещё сюда стоит добавить зачин для следующей статьи: «Мы делали вот это так, но как же быть с вон тем. А вот об этом — в следующей серии».

Самое важное — читайте текст вслух. Послушайте, насколько легко читается текст, не сбиваетесь ли вы по интонации. Текст с хорошим синтаксисом льётся, читать его легко. Дайте текст своим друзьям, супругам, родителям. Короче, тем людям, которые пока текст не видели. И попросите их прочитать вслух. Если они постоянно сбиваются — с синтаксисом что-то не так.

Верный способ сделать хороший синтаксис — писать просто. Лучше всего работают предложения, в которых есть подлежащее-существительное и сказуемое-глагол.

  • Дед ударил молотком по пальцу.
  • Анюта встала и подняла подбородок.

Причастные обороты, вводные конструкции, деепричастия, уточнения — убивайте. Если можете, конечно.

Также важно правильно оформить абзац. Помните: один абзац — одна мысль. Причём первое предложение абзаца эту мысль должно выражать. Все последующие предложения аргументируют или поясняют первое. Так что всегда проверяйте, связаны ли они с самым первым.

Помните, что самое важное — писать. Невозможно научиться писать по курсам, рассылкам, YouTube или статьям вроде этой. Умение писать приходит только с практикой.

Но рассылки, статьи и курсы очень помогают. Развивайтесь как автор: изучайте принципы повествования и драматургии, читайте хорошие тексты и старайтесь понять, как они составлены. И вы станете писать ещё лучше, чем сейчас. Желаем удачи!

Хабы:

  • Блог компании Яндекс.Практикум
  • Контент-маркетинг
  • Лайфхаки для гиков

Многие ошибочно считают написание текстов для сайтов исключительно творческим процессом. Некоторые авторы злоупотребляют своим «творческим началом» и любой текст стараются перенасытить эпитетами и метафорами. Да, если Вы пишите, к примеру, о моде – включайте фантазию. Но для научно-технических текстов творческие порывы становятся настоящей проблемой, так как они имеют свои особенности. В этом случае необходимо только аналитическое мышление.

Несколько вредных советов

При прочтении некоторых технических текстов создается впечатление, что копирайтеры руководствуются следующими вредными советами:

  • Не пишут по плану, полагаясь на свою огромную фантазию.

  • Абзацы делают красочными, используют еще и исторические сводки. К примеру, в тексте о котлах могут на 1000 символов писать историю их разработки. А ведь посетитель зашел на сайт не для урока истории. Он просто хочет купить этот котел.

  • Ключевые слова размещают рядом друг с другом, чтобы не использовать их по всему тексты.

  • Не перечитывают и не корректируют полученный текст, так как истинный гений не ошибается.

  • Не проверяют уникальность с помощью специальных сервисов. Зачем это кощунство, если они сами создавали свое творение?

Ниже приведен пример некорректного текста о смартфонах, наполненного водой и высоким количеством ключевых слов.

Заспамленный текст

Вы только представьте, что на Вашем сайте будут размещены тексты, созданные по перечисленному выше алгоритму! Это вызовет недоумение от потенциальных покупателей. Вряд ли они у Вас что-то купят.

Как исправить слишком «литературный» технический текст?

Если при написании технической статьи Вы сталкиваетесь с трудностями, стоит полагаться на план, включающий:

  • Вступление. Никто не хочет читать Ваши длинные речи. Лучше начинайте с определения. Если пишите про топливные котлы, отметьте, что это за устройство и как оно функционирует. Такое начало займет не более 4-7 строк. Самое главное – включить в него ключевое слово.

  • Подзаголовок. Тут размещается информация о преимуществах использования устройства и его типах. Предварительно стоит внимательно изучить каталоги интернет-магазина, чтобы точно указать, какие изделия тут представлены. Кроме этого, уточните несколько недостатков, чтобы покупатель понимал, насколько этот котел ему подходит.

  • Подзаголовок. Уточните полезную информацию относительно использования устройства. Данная часть не является обязательной, поэтому ее наличие зависит от того, текст какого объема Вам требуется.

  • Подзаголовок. Акцентируйте внимание на преимуществах сотрудничества. Это могут быть низкие цены (стоит уточнить конкретные цифры), акционные товары, бесплатная доставка, подарок за покупку и пр.

Ключевые слова распределяйте равномерно. Если Вам непросто определить их размещение, используйте математическую формулу: количество знаков разделить на количество ключевых слов. Полученное число является тем самым интервалом, который необходимо учитывать в тексте.

Пользуйтесь программами для копирайтеров. Они позволят не только проверить текст на уникальность, но и на тошнотность, водность, переспам и иные показатели. Еще важный аспект – следите за орфографией и пунктуацией. Возможно, не каждый начнет придираться к правописанию, но многим будет неприятно читать текст с орфографическими недочетами.

Статья, написанная в соответствии с перечисленными выше советами, станет полезной для читателей. Ниже приведен пример правильного технического текста с полезной информацией и анкорами.

Литературный технический текст

Советы заказчику

Если Вы являетесь заказчиком и находитесь в поиске лучшего копирайтера, Вам необходимо прописать в ТЗ ряд пунктов:

  • Материалы для подготовки. Это могут быть сайты конкурентов, ссылки на материалы или статьи по теме, ГОСТы, инструкции.

  • Покажите, как нужно писать тексты. Лучший вариант – подготовленные ссылки на тексты-фавориты. Так копирайтер определит, в каком направлении двигаться и какой стиль использовать.

  • Проверьте план копирайтера или пришлите свой. Наличие плана полезно для многостраничных технических ресурсов. Он позволяет получить профессиональное наполнение.

  • Укажите потенциальных покупателей. К примеру, если писать надо для профессионалов, то не стоит заполнять текст многочисленными разъяснениями терминов.

На составление такого ТЗ необходимо много времени, но оно позволит получить качественный вариант и копирайтера, который станет профессионалом в Вашей тематике.

Инга Тростянко

Инга Тростянко

Опытный контент-менеджер и начинающий smm-специалист. Смотрит не на оболочку, а в сердце компании клиента.

Добавить комментарий