Как составить текст my job

My weekday starts at 6.30 in the morning when my alarm-clock rings. I am not an early bird, so it takes me a couple of minutes before I get out of my bed, especially in winter. I leave home early, at 8.00 to avoid the rush-hour traffic as I start my work at 9 o’clock.

I work in an office as a secretary for a big building corporation. It’s a Russian well-established company. I found this job 4 years ago through an employment agency.

The office is in the centre of the city. I usually get there by bus. I spend most of the time working at the computer. My usual duties are typing documents, preparing them for our managing director, answering phone calls and arranging business appointments. I am also responsible for giving new correspondence and fresh newspapers to the managing director, sending faxes or e-mails. Sometimes I translate letters from English into Russian. I am in charge of greeting visitors and offering them tea or coffee too. It is also my duty to arrange travel and hotel accommodation for the boss’s convenient business trips.

We have lunch at 1 o’clock and I usually go to a café which is situated in the next building. If I am not too busy I can have one or two short coffee-breaks during the day. I work full-time from Monday to Friday, so I am in my office until 5 p.m. At the end of every day I get new tasks and take notes for the next day from the managing director and ask him some possible questions.

I can’t say that my job is very interesting, sometimes it’s monotonous or stressful but I like meeting a lot of new people there, learning new ideas and communicating. I think that to apply for my job one needs good communication skills, the ability to work in a team under pressure and handle difficult situations without any assistance. I understand that my job is not prestigious and I have to climb the career ladder, that is why I am the third-year student at the university now and I am going to graduate from it in two years and become an accountant.

Моя работа

Мой будний день начинается в 6.30 утра, когда начинает звонить мой будильник. Я совсем не ранняя пташка, поэтому мне нужно еще пару минут, чтобы выбраться из кровати, особенно зимой. Выхожу из дома я рано, в 8 часов для того, чтобы избежать дорожных пробок в «час пик», так как начинаю работать в 9 часов.

Я работаю в офисе секретарем в большой строительной корпорации. Это российская компания с хорошей репутацией. Нашла я эту работу 4 года назад через агентство по трудоустройству.

Офис находится в центре города. Обычно я добираюсь туда на автобусе. Большую часть дня я провожу, работая за компьютером. В мои обычные обязанности входит печать документов, их подготовка для генерального директора, ответы на телефонные звонки и организация деловых встреч. Я также ответственна за предоставление новой корреспонденции и свежих газет своему начальнику, отсылку факсов и электронной почты. Иногда я перевожу письма с английского языка на русский. К тому же я отвечаю за встречу посетителей и предлагаю им чай или кофе. Еще я обязана заниматься организацией поездок и устройством в отеле для удобства командировок генерального директора.

У нас начинается обед в 1 час дня, я обычно хожу в кафе, расположенное в соседнем здании. Если я не слишком занята, я могу устроить один-два коротких перерыва на кофе в течение дня. У меня полный рабочий день с понедельника по пятницу, поэтому я нахожусь в офисе до 5 часов вечера. В конце каждого дня я получаю новые задания и делаю записи на следующий день от генерального директора и задаю ему возможные вопросы.

Не могу сказать, что моя работа очень интересная, иногда она монотонная или полна стрессов, но мне нравится знакомиться с новыми людьми, узнавать что-то новое и общаться. Думаю, что для подачи резюме на мою должность человеку нужно владеть хорошими навыками общения, способностью работать в команде под давлением и справляться со сложными ситуациями без чьей-либо помощи. Я понимаю, что моя должность не является престижной, и мне следует подниматься по служебной лестнице, поэтому сейчас я являюсь студенткой третьего курса университета, и через два года я его закончу и стану бухгалтером.

продолжить с темой «О себе»

вернуться к списку тем топиков

Beginner

Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»

Elementary

Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»

Intermediate

Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА

В разработке

Advanced

Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»


Умение рассказывать о своей работе in English – это a must для общения в современном мире. Перед каждым рано или поздно возникает задача – презентовать себя на английском и рассказать о своей работе. Например, предстоит важное бизнес-событие, где вам наверняка придется отвечать на массу вопросов о вашей профессиональной деятельности. Вы волнуетесь и переживаете. Но ни в коем случае не нужно пытаться найти в интернете чужой рассказ, чтобы его выучить! Ничего хорошего из этого не получится.

Уверяю вас, вы вполне сможете составить рассказ о своей работе на английском самостоятельно. Это очень просто. Специально для читателей блога ENGINFORM я подготовила этот практический урок, в который включила ряд необходимых слов, фраз и выражений с пояснениями и примерами их употребления. Изучив этот материал, вы сможете уже через 15 минут самостоятельно составить готовый к использованию рассказ о своей работе. Запаситесь словарем, приготовьтесь записывать свои идеи и примеры, и let’s go, давайте начинать!

Итак, вы услышали вопрос:

What do you do?
What’s your job?
What do you do for a living?
In what field are you?

Что сказать, если на данный момент вы не работаете? Вы можете ответить так:

I haven’t got a job at the moment. – На данный момент у меня нет работы.
I am unemployed. – Я безработный.
I am retired. – Я на пенсии.
I am a student. – Я студент.
I am looking for a job at the moment. – Я ищу работу на данный момент.

Если же работа у вас имеется, то первое, что вы можете сказать – назвать свою профессию. Для этого используйте глагол to be. А список самых распространенных профессий с транскрипцией и переводом представлен в статье Профессии на английском:

I am a teacher. – Я учитель.
I am a lawyer. – Я юрист.

Более «усложненный» вариант – с глаголом work, после которого обязательно требуется слово as:

I work as a manager. – Я работаю менеджером.
I work as a secretary. – Я работаю секретарем.

Не забывайте про артикль a, когда говорите о своей профессии. Логика использования артикля такова: a обозначает «один», один из многих. Когда вы говорите, например, I am a manager , вы имеете в виду, что менеджеров много, а вы – один из них.

Чтобы просто указать сферу, в которой вы работаете, понадобится предлог in:

I work in marketing. – Я работаю в маркетинге.
I work in IT. – Я работаю в IT.

Если вы называете компанию, на которую вы работаете, используйте предлоги for , with или at . Будьте внимательны с предлогом, так хочется сказать in или on!

I work for P&G. – Я работаю в/на P&G.
I work with a big retail company. – Я работаю в/на большую торговую компанию.
I am a lawyer at City Bank. – Я юрист в Сити Банке.

Идею «Я работаю на (какую-то компанию)» можно также выразить при помощи глагола employ (нанимать на работу, давать работу) в пассивном залоге:

I am employed by Inditex. – Я работаю в Inditex.

Или использовать производное слово employer:

My current employer is Inditex. – Мой работодатель на данный момент Inditex.

Если у вас свой бизнес, то вы можете использовать такие фразы:

I am self-employed. – Я работаю на себя/самозанятый.
I work for myself. – Я работаю на себя.
I work on my own project. – Я работаю над своим проектом.

Конечно, собеседнику будет интересно знать, что именно входит в ваши обязанности, чем именно вы занимаетесь на работе. К тому же, эти выражения непременно пригодятся вам на собеседовании, при составлении сопроводительных писем и для самопрезентации на английском.

Если вы управляющий, руководите компанией, то вам понадобится глагол to run, скорее всего, известный вам, как «бегать». Но run – это не только бегать, но и руководить, управлять:

I run my own business. – Я руковожу/управляю своим бизнесом.
I run a beauty salon. – Я руковожу салоном красоты.

Если вы заведуете частью, подразделением, департаментом, то можно об этом сказать при помощи устойчивых сочетаний be responsible for и be in charge of :

I am responsible for sales department. – Я отвечаю за дел продаж.
I am in charge of a team of 10 people. – я отвечаю за команду из 10 человек.
10 people work under me. – 10 человек работают под моим руководством.

Говоря о своем начальстве, вы можете указать:

I report to the head of my department. – Я отчитываюсь перед руководителем моего отдела.
I am responsible to the project manager. – Я ответственный перед менеджером проекта.

Когда речь заходит о более конкретных задачах, которые вы выполняете ежедневно на работе, используйте выражения I deal with … и I handle …. После этих выражений используйте существительные или -ING form:

I deal with clients. – Я работаю с клиентами.
I handle advertising in my company. – Я имею дело/работаю с рекламой.

И еще ряд полезных фраз для описания ваших обязанностей и задач, после которых вам следует употреблять существительное или ING-form, так как после глагола include и после предлогов используется именно эта форма, а не инфинитив. Подробно об использовании герундия и инфинитива в этом материале.

My responsibilities include … – Мои обязанности включают …
My daily duties include … – Мои ежедневные обязанности включают …
I am involved into … – Я принимаю участие в… I work on … – Я работаю над…
My responsibilities include meeting customers. – Мои обязанности включают …
My daily duties include transporting goods. – Мои ежедневные обязанности включают …
I am involved into creating new design. – Я принимаю участие в создании нового дизайна.
I work on testing new drugs. – Я работаю над тестированием новых лекарств.

Когда вы рассказываете об обязанностях, воспользуйтесь конструкцией have to . Она не настолько сильная и категоричная, как must и очень хорошо подходит для описания обязанностей:

I have to travel a lot. – Мне приходится много путешествовать.
I have to read documentation every day. – Я должен читать документацию каждый день.

Больше о have to и его отличиях от must читайте в статье Использование must и have to.

Рассказываем о типе, месте работы, и о рабочем времени.

Вы работаете на постоянной работе или устроились на время, у вас полный рабочий день или частичная занятость? Давайте научимся рассказывать об этом на английском:

I have a full-time job. = I work full-time. – Я работаю на полную ставку / полный рабочий день.
I have a part-time job. = I work part-time. – У меня частичная занятость.
I have a permanent job. – Я меня постоянная работа.
I have a temporary job. – У меня временная работа.

Поговорим о вашем графике. В английском употребляют слово hours – часы работы. Обратите внимание на произношение [auəz] – первая буква не произносится:

I have regular working hours. – У меня постоянный график.
I have fixed working hours. – У меня нормированное рабочее время.
I work nine-to-five. = I have a nine-to-five job. – Я работаю с 9 до 6.
I work flexible hours. – У меня гибкий график.
There is a system of flexitime in my company. – У нас в компании скользящий график.

Если ваша работа предполагает посменный рабочий график, запомните слово shift– смена:

A day shift – дневная смена
A night shift – ночная смена
I work in shifts. – Я работаю посменно.
I change shifts every two weeks. – Мои смены меняются каждые две недели.

Чтобы рассказать, где вы работаете, вам пригодятся фразы:

I work in an office. = I have an office work. – У меня офисная работа.
I work outside. – Я работаю на открытом воздухе.
I work from home. – Я работаю из дома.
I telecommute. / I telework. – Я работаю удаленно.

Возможно, у вас пока минимальный словарный запас или вы еще не знакомы с некоторыми грамматическими темами, которые я сегодня упоминала.Чтобы вы могли быстрее их освоить, повысить свой уровень и заговорить на английском, приглашаю вас на индивидуальные занятия по Скайп в ENGINFORM. Мы разработали курс специально для тех, кому срочно нужен английский для работы и карьеры. Основная терминология и бизнес лексика, только необходимая грамматика, развитие навыков общения в деловой среде, составление писем, ведение переговоров, прохождение job interview, работа с case studies реальных компаний и много-много обсуждений, слушания, полезного чтения и говорения.

Даже если ваш уровень пока невысокий, вы прямо сейчас можете попробовать и узнать, что такое английский по скайп, записаться на бесплатное вводное занятие с преподавателем. Вы получите оценку своего уровня и персональные рекомендации по изучению английского, а также потренируетесь рассказать о своей работе на английском. Ведь теперь, после изучения этого материала, у вас есть все необходимое: лексика, шаблоны фраз и выражений.

Для начала ваш рассказ может быть небольшой, в форме заготовки из нескольких предложений, но в дальнейшем, изучая новые слова, углубляя знания грамматики и получая достаточно разговорной практики на индивидуальных занятиях, вы будете его дополнять и улучшать.

Готовы похвастаться успехами в комментариях? Пишите, если материал вам пригодился, и не забудьте поставить Мне нравится и поделиться с друзьями!

Успехов вам!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Сочинение о работе на английском языке помогает осмыслить важность труда для реализации каждой личности, поэтому данную тему часто задают в качестве домашнего задания. Работа является важным инструментом, с помощью которого люди могут достигать своих целей, процветать и вести осмысленную жизнь.

Мы предоставили ниже эссе о работе, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания. Примеры сочинений помогут вам более точно сформулировать свои мысли на предстоящих экзаменах.

Содержание

  1. Тематическая лексика
  2. Cочинение на тему «Работа» на английском
  3. Эссе на английском «Моя работа – копирайтер»
  4. Топик «О моей карьре (юрист)» на английском

Тематическая лексика

Когда вы пишете эссе на какую-либо тему, например, на тему «работа», вы должны сначала узнать о различных словах или выражениях, которые люди используют, говоря на эту тему. Затем вы должны попытаться использовать их в своем сочинении. Вот некоторые слова, которые часто используются, чтобы рассказать о работе английском языке:

Используемые слова и фразы для сочинения о работе
Английский Русский
Apply for a job подавать заявку на работу
Look for a job искать работу
CV резюме
Interview собеседование
Salary expectation ожидаемая заработная плата
Hard-working трудолюбивый
Well-organized организованный
Creative креативный, творческий
Initiative инициативный
Dynamic активный, энергичный
Full of new ideas полон новых идей
Experienced опытный
A day shift дневная смена
A night shift ночная смена
I work in an office. У меня офисная работа.
I work from home. Я работаю из дома.
I telework. Я работаю удаленно.
I have regular working hours. У меня постоянный график.
I work nine-to-five. Я работаю с 9 до 6.
I work flexible hours. У меня гибкий график.
I have a permanent job. Я меня постоянная работа.
I have a temporary job. У меня временная работа.
My responsibilities include … Мои обязанности включают …
I work for myself. Я работаю на себя.
I work for P&G. Я работаю в/на P&G.
I work as a manager. Я работаю менеджером.
I work as a secretary. Я работаю секретарем.

С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение о работе по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков про работу на английском с переводом также помогут вам в этом деле.

Cочинение на тему «Работа» на английском

Work   

Work is an integral part of our life. Without work people get bored and insecure. Money is not the only reason why people work. Many professions need to be developed and justified over a period of time.

For example, when teachers, doctors, artists, composers don’t work for a long time they start losing their skills. When they do work, they develop their creative abilities and establish themselves in society.

To be honest for many people work means only a source of income. People work to fend for themselves and to support their families. They work long hours and endure tight schedules. It is certainly bad. When someone doesn’t like what he is doing, sooner or later he gets stressed or depressed.

I don’t think that someone can be successful at work without taking pride in what he does. People who really enjoy their occupation seem to be always happy. They can work all day long spending hours to explore new ideas.

To be out of work for a long time makes such people sad and lonesome. They lose not only mass attention and respect but also their self-esteem. Basically, unemployment for these people is devastating.

Nowadays, it isn’t easy to find a good job. Many companies look for highly-experienced and professional staff. Thus, young specialists, who have just graduated from universities, stay without work. They lack knowledge and experience, that’s why their chances to find a proper job are low.

However, they should not get upset. Instead they should try to volunteer or to participate in internship programs. This way they can gain necessary skills and experience.

Перевод:

Работа является неотъемлемой частью нашей жизни. Без работы людям становится скучно и безнадежно. Деньги не являются единственной причиной, почему люди работают. Многие профессии должны развиваться и обосноваться с течением времени.

Например, когда учителя, врачи, художники, композиторы не работают в течение длительного времени, они начинают терять свои навыки. Когда они работают, они развивают свои творческие способности и занимают свое место в обществе.

Честно говоря, для многих людей работа означает только источник дохода. Люди работают, чтобы содержать себя и чтобы прокормить свои семьи. Они много работают, и терпят плотный график. Это, конечно, плохо. Если кому-то не нравится то, что он делает, рано или поздно у него начинается стресс или депрессия.

Я не думаю, что кто-то может быть успешным на работе, если не будет гордиться тем, что делает. Люди, которым действительно нравится их занятие, кажутся всегда счастливыми. Они могут работать в течение всего дня, тратя время на исследование новых идей.

Оставаясь без работы в течение долгого времени, такие люди становятся грустными и одинокими. Они теряют не только массовое внимание и уважение, но и свою самооценку. В принципе, безработица для этих людей является разрушительной.

В настоящее время, нелегко найти хорошую работу. Многие компании ищут довольно опытных и профессиональных сотрудников. Таким образом, молодые специалисты, которые только что закончили вузы, остаются без работы. Им не хватает знаний и опыта, поэтому их шансы найти подходящую работу низки.

Тем не менее, они не должны расстраиваться. Вместо этого они должны пытаться делать добровольческую работу или участвовать в программах стажировок. Таким образом, они могут получить необходимые навыки и опыт.

Эссе на английском «Моя работа – копирайтер»

I’m a freelance copywriter. My job is to write texts for websites, come up with names and slogans for business. It is very interesting work. A variety of customers, different business areas.

So last week Monday I wrote the text for the booklet of the construction company.

Tuesday carried out the order on drawing up ideas for posts on social networks.

On Wednesday in one of the advertising agencies we were up with the name for the pizzeria, and in the evening I received the order to come up with brilliant headlines for the campaign in the contextual advertising.

On Thursday I rested. Advantages of working freelance is that you yourself do with my time.

Friday and Saturday I wrote versions of the script for an ad of a clothing store is a very good and expensive order.

To be a good specialist, I have to learn all the novelties of advertising market: read books on marketing, be aware of the trends of social networking (now one of the leading platforms for advertising).

In addition to the humanitarian component, it is important to master the technical aspects, understand the technical features of the advertising sites. And to understand all of this – need to practice.

I read a lot of classic Russian literature. This is the best teacher, it is a way to increase your vocabulary, the clearer and more diverse.

Перевод:

Я фрилансер – копирайтер. Моё дело – писать тексты для сайтов, придумывать названия и слоганы для бизнеса.

Это очень интересная работа. Разнообразные заказчики, разные сферы бизнеса.

Так на прошлой неделе в понедельник я писал текст для буклета строительной компании.

Во вторник выполнял заказ по составлению идей для постов в социальных сетях.

В среду в одном из рекламных агентств мы придумывали название для пиццерии, а вечером я получил заказ придумать яркие заголовки для кампании в контекстной рекламе.

В четверг я отдыхал. Преимущества работы фрилансером – в том, что ты сам распоряжаешься своим временем.

В пятницу и субботу я писал варианты сценария для рекламного ролика магазина одежды – это очень хороший и дорогой заказ.

Чтобы быть хорошим специалистом, мне приходится изучать все новинки рекламного рынка: читать книги по маркетингу, быть вкурсе трендов социальных сетей (сейчас это одна из ведущих площадок для рекламы).

Помимо гуманитарной составляющей, важно освоить технические моменты, понимать технические особенности рекламных площадок. А чтобы понимать всё это – надо практиковаться.

Я читаю много классической русской литературы. Это лучший учитель, это способ увеличить свой словарный запас, выражаться яснее и разнообразнее.

Топик «О моей карьре (юрист)» на английском

About My Career (Legal Career)

I originally became interested in the law during my 9th form when I realised that my skills as a writer, speaker, and leader — as well as my powers of logic — would probably serve me well in a legal career. That is why I entered an optional class where I could have lessons on law twice a week.

All that I have done and experienced in my studying of the basic aspects of the law has further stimulated and reinforced my interest in the law, especially international obligations and public law, and my determination to pursue a legal career.

Studying to be a lawyer represents the fulfilment of one of my longest held dreams.

Whatever I could do as a lawyer to help people who are victimised by unscrupulous businessmen, as well as their own ignorance of the law, would give me a great satisfaction.

The duty of the lawyer is not only to punish people for various crimes: from espionage to serial murder and terrorism, but they must do their best to prevent crimes, to fight against evil in our society.

They should help those people, who committed an error (broke the law) to find the right road in their life. The lawyers protect the rights and legal interests of citizens, institutions and organisations. I want to help people, businesses to solve their problems, I want to help everybody to know the rules that we all have to get along.

I think that the profession of a lawyer is one of the most important in the law-governed state, which we are creating now.

Перевод:

О моей карьере (карьера юриста)

   Сначала я заинтересовался юриспруденцией в 9-ом классе, когда я понял, что мои навыки как писателя, оратора, и лидера — а также владение логикой — вероятно, пригодятся мне в юридической карьере. Именно поэтому я стал ходить на факультативные занятия по праву два раза в неделю.

   Все мои наработки и приобретение опыта в изучении базисных аспектов юриспруденции далее стимулировали и укрепили мой интерес к правоведению, особенно международные обязательства и общественное право, и мое намерение получить профессию юриста.

   Учеба на юриста — это выполнение одного из моих самых давних замыслов.

   Чтобы я ни сделал как юрист, чтобы помочь людям, которые стали жертвой неразборчивых в средствах бизнесменов, также как и своего собственного незнания закона, все это доставит мне большое удовлетворение.

   Долг юристов — не только наказывать людей за различные преступления: от шпионажа до серийного убийства и терроризма, но и стараться предотвращать преступления, бороться против зла в нашем обществе.

   Они должны помочь тем людям, которые совершили ошибку (нарушили закон) найти правильную дорогу в жизни. Юристы защищают права и законные интересы граждан, учреждений и организаций. Я хочу помочь людям, предпринимателям решать их проблемы, я хочу помочь каждому знать правила, по которым все мы должны жить.

   Я думаю, что профессия юриста — одна из наиболее важных в правовом государстве, которое мы создаем теперь.

Читайте также: Сочинение об учителе на английском – примеры с переводом.

Таким образом, написать сочинение о работе на английском языке частое задание для школьников и студентов. Мы подготовили примеры сочинений о работе с переводом на русский язык, а также таблицу с тематической лексикой, чтобы ваше эссе коротко и точно раскрывало заданную тему.

Рассказ о профессии на английском языке - план, темы, лексика

Приветствуем гостей и постоянных читателей портала! Сегодня наряду с языковыми познаниями мы будем развивать наше творческое мышление, составляя рассказ о профессии на английском. Едва ли стоит пояснять, насколько важны работа, карьера и профессия для человека. Поэтому и при изучении иностранных языков мы не обходим эту тему стороной. В данном материале поделимся советами по быстрому составлению английского текста о профессии, приведем подборку полезной лексики и добавим готовый образец английского эссе с русским переводом. Обязательно присоединяйтесь к сегодняшнему уроку, если вы совершенствуетесь в английском и как раз выбираете профессии себе по душе.

Содержание

  • Как легко составить рассказ о профессии на английском языке
  • Лексика для рассказа о профессии на английском
  • Сочинение о профессии на английском языке с переводом
    • About my profession
    • О моей профессии

Как легко составить рассказ о профессии на английском языке

Для начала поговорим о том, что собой представляет топик «Профессии» на английском. Как правило, любой обучающий материал по данной теме состоит из нескольких частей:

  • Лексика, связанная с профессиями и рабочей деятельностью;
  • Обучающие тексты (рассказ или мнение о профессиях, общая информация по теме);
  • Наводящие вопросы по тексту для самостоятельной работы или диалоги для отработки устной речи в парах.
  • Письменное задание (описание профессии на английском, кем я хочу стать, сложность выбора специальности и т.п.).

Таким образом, в рамках одной темы учащиеся одновременно развивают все необходимые для овладения иностранным языком навыки. Но мы сегодня подробнее остановимся на последнем пункте, который требует максимальной концентрации внимания и усилий. Итак, поговорим о том, как составить рассказ про профессию на английском языке.

На самом деле написать по-английски творческую работу не так уж и сложно, надо просто представлять себе, о чем писать, и обладать необходимым уровнем знаний. Например, если сочинение выполняет ребенок, то для его уровня достаточно будет 5-7 предложений на тему «Какая у меня будет профессия» или «Кем я хочу стать». В таком сочинении можно рассказать о том, сколько малышу лет, кем работают родители, какие профессии нравятся ребенку и почему.

Школьники и студенты выбор профессии на английском языке уже обосновывают более полно. Например, 6-9 классы могут кратко описать ту или иную интересную им профессию. Учащиеся старших классов обычно пишут о специальности, которой собираются обучаться в колледже или университете. Но вполне допускается и написание философского эссе. Для примера приведем несколько подобных тем:

  • Как выбрать себе профессию;
  • Важно ли любить свою работу?;
  • Сделайте выбор: профессия мечты или высокая заработная плата;
  • Что важнее: карьера или семья?;

Вариантов для раскрытия подобного эссе существует масса, но так или иначе вам потребуется знание специфичной лексики. Изучением таких слов сейчас и займемся.

Лексика для рассказа о профессии на английском

Итак, любое описание специальности или сочинение «Кем я хочу стать» на английском языке связано, как минимум, с названием профессий. А как максимум, например, для написания эссе, понадобятся еще и стандартные речевые клише, которые помогут правильно и красиво изложить свою мысль. Поэтому прежде чем переходить к письменным работам, предлагаем изучить выражения и слова, помогающие составить текст о профессии на английском языке. Для вашего удобства размещаем термины и фразы не только с русским переводом, но и с правильной британской транскрипцией.

Слово Транскрипция Перевод
occupation [ˌɒkjʊˈpeɪʃən] род занятий, деятельность
profession [prəˈfɛʃən] профессия
want to become [wɒnt tuː bɪˈkʌm] хотеть стать кем-либо
my dream [maɪ driːm] моя мечта
choosing [ˈʧuːzɪŋ] выбор, процесс выбора
future career [ˈfjuːʧə kəˈrɪə] будущая карьера
respectable [rɪsˈpɛktəbl] уважаемые
be interested in [biː ˈɪntrɪstɪd] [ɪn] интересоваться
find a job [faɪnd ə ʤɒb] найти работу
the right choice [ðə raɪt ʧɔɪs] правильный выбор
be successful [biː səkˈsɛsfʊl] быть успешным
opportunity [ˌɒpəˈtjuːnɪti] возможность
decision [dɪˈsɪʒən] решение
chef [ʃɛf] шеф-повар
singer [ˈsɪŋə] певец, певица
hairstylist [ˈheəˌstaɪlɪst] парикмахер
policeman [pəˈliːsmən] полицейский
There are a lot of [ðeər ɑː r ə lɒt ɒv] Есть множество…
There is a wide choice of [ðeər ɪz ə waɪd ʧɔɪs ɒv] Представлен широкий выбор…
in childhood [ɪn ˈʧaɪldhʊd] в детстве
It goes without saying that [ɪt gəʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ ðæt] Само собой разумеется, безусловно, не вызывает сомнений
plans for future [plænz fɔː ˈfjuːʧə] планы на будущее

Еще больше названий профессий на английском вы сможете найти в отдельной статье, специально посвященной данной теме. А вот этот материал не только познакомит вас с дополнительными выражениями, но и представит готовый рассказ о профессии на английском языке с переводом на русский. И даже сразу несколько примеров вы сможете изучить, поскольку сочинения разделены по уровню сложности.

Но не спешите покидать данную страницу! Сегодня мы для вас тоже подготовили наглядный образец эссе о профессии и от всей души приглашаем к прочтению топика!

Сочинение о профессии на английском языке с переводом

Итак, с удовольствием представляем вашему вниманию текст про профессию на английском языке в английской и русской версиях. Надеемся, что представленный пример поможет вам разобраться в теме и написать самостоятельную работу такого же плана.

Возможно будут интересны другие темы сочинений и эссе:

  • Мое свободное время – сочинение на английском
  • Сочинение на тему «Моя семья»
  • Сочинение про путешествие на английском
  • Сочинение на тему My future profession
  • My Working Day топики

About my profession

Hello, my name is Anna. I am 25 years old and I would like to tell you about my professional career.

What do you want to be when you grow up? I have heard this question many times during my childhood. And each time my answer was different. For example, when I was 9, I wanted to become a famous singer. I often watched music channels and sang tracks with artists together. I liked listening to music, singing songs, dancing and imagining myself a superstar. My parents had even bought me a microphone and synthesizer. But I never learnt to play this musical instrument, because it was too hard for me.

After that I was going to become a hairstylist. This profession was my dream, when I was 12 years old. I read a lot of fashion magazines, learning different interesting hairstyles and haircuts. I have also many pictures of models with unusual hairstyles or hair color. It goes without saying that I was constantly holding on to scissors at that time. But a few months later I was aware of all the difficulties of this profession. So, I decided to refuse of my dream.

Then I wanted to become a model, then later a teacher, then a vet… I even wanted to become a policewoman or lawyer! But when the time to make plans for future really has become, I have already decided what to do. And I’ve become a chief! Since I was a little girl I liked to help my mother in the kitchen. Approximately when I was 9 years old I already could cook eggs, chop salad and make sandwiches. I also learnt some simple recipes of pastry. As I got older, my cooking skills have a lot to improve. And so I realized that cooking is my specialty.

I studied at the Culinary School for a couple years and learnt the way different meals are prepared. Then I worked hard and was provided with refresher trainings for chefs. It all helped me to become a chef at a very prestigious restaurant. My profession gives me an opportunity to cook unique dishes and bring joy to my clients. And I really like to see happy people, eating and complementing the food, which I has made.

О моей профессии

Здравствуйте, меня зовут Анна. Мне 25 лет, и я хотела бы вам рассказать о своей профессиональной карьере.

Чем ты хочешь заняться, когда вырастешь? За свое детство я слышала этот вопрос неоднократно. И каждый раз мой ответ отличался. Например, когда мне было 9, я хотела стать знаменитой певицей. Я часто смотрела музыкальные телеканалы и пела песни вместе с исполнителями. Мне нравилось слушать музыку, петь песни, танцевать и воображать себя суперзвездой. Мои родители даже купили мне микрофон и синтезатор. Но я так и не научилась играть на этом музыкальном инструменте, поскольку мне такая задача оказалась не по силам.

После этого я собиралась стать парикмахером. Эта профессия была моей мечтой, когда мне было 12 лет. Я читала множество модных журналов, изучая различные интересные прически и стрижки. У меня также была куча фотографий моделей с необычными прическами или окраской волос. И стоит ли говорить о том, что в то время ножницы я просто никогда не выпускала из рук. Но спустя несколько месяцев я осознала трудности этой профессии. Так что, от своей мечты мне пришлось отказаться.

Потом я хотела стать моделью, еще немного времени спустя – учителем, а затем ветеринаром…Я даже хотела стать полицейским или юристом! Но когда действительно подошло время строить планы на будущее, я уже решила, чем буду заниматься. Я стала поваром! Еще маленькой девочкой мне нравилось помогать маме на кухне. Примерно в возрасте 9 лет я уже умела жарить яичницу, нарезать салат и делать бутерброды. Я также разучила несколько простеньких рецептов выпечки. И по мере моего взросления, мои кулинарные способности ощутимо улучшались. Так я и поняла, что кулинария – это мое призвание.

Парочку лет я потратила на учебу в кулинарном колледже и освоение способов приготовления различных блюд. Затем я много работала и проходила курсы повышения квалификации для поваров. Вся эта работа помогла мне стать шеф-поваром престижного ресторана. Моя профессия дает мне возможность готовить оригинальные блюда и доставлять радость клиентам. И мне действительно нравится видеть счастливых людей, которые кушают и нахваливают приготовленные мной блюда.

Вот таким сегодня вышел наш рассказ о профессии на английском языке с переводом. Возвращайтесь к нам за новыми материалами и продолжайте повышать свой уровень знаний. До скорых встреч!

Просмотры: 5 616

Представлена подборка сочинений о Работе на английском языке с переводом на русский язык.

Work Работа Work is an integral part of our life. Without work people get bored and insecure. Money is not the only reason why people work. Many professions need to be developed and justified over a period of time. Работа является неотъемлемой частью нашей жизни. Без работы людям становится скучно и безнадежно. Деньги не являются единственной причиной, почему люди работают. Многие профессии должны развиваться и обосноваться с течением времени. Читать полностью >>> My Work Моя работа My name is Denis. I’m 15 years old. I study in the 9th form of the state secondary school. At the moment we are having summer holidays. It’s one of the best times of the year. It would be boring if we had to stay at home for all three summer months and do nothing. So our school organized a summer working camp Меня зовут Денис. Мне 15 лет. Я учусь в 9-м классе средней общеобразовательной школы. На данный момент, у нас школьные каникулы. Это одно из лучших времен в году. Было бы скучно, если нам надо было бы сидеть дома в течение всех трех летних месяцев и ничего не делать. Поэтому наша школа организовала летний рабочий лагерь Читать полностью >>> My Dream Job Работа моей мечты I’m still at school but I think about my future profession all the time. I like several different areas of work but I’m the most attracted by the tourism industry. The job of my dreams is the work on a foreign cruise ship. Сейчас я ещё учусь в школе, но уже постоянно думаю о своей будущей профессии. Мне нравится несколько направлений моей будущей работы, но больше всего, меня привлекает сфера туризма. Для меня, работа моей мечты, это работа на зарубежном круизном лайнере. Читать полностью >>> A Job For Teenagers Работа для подростков Modern teenagers keep up with the latest technology and trends. They want to have as many gadgets and various possessions as possible. Obviously, such things as mobile phones, computers, iPads, fashionable clothes, various accessories are not cheap. The manufacturers every year produce newer and improved products, so the prices never fall. That’s why most teenagers decide to find a job. Современные подростки идут в ногу с новейшими технологиями и тенденциями. Они хотят, чтобы у них было как можно больше гаджетов и различных принадлежностей. Очевидно, что такие вещи, как мобильные телефоны, компьютеры, Айпады, модная одежда, различные аксессуары недешево стоят. Производители каждый год производят новейшие и усовершенствованные модели, поэтому цены не снижаются. Вот почему большинство подростков решают найти работу. Читать полностью >>> My Working Day (1 вариант) Мой рабочий день My name is Alexander. After finishing the eighth grade I decided to make some money on the side on holidays. I went over some vacancies and decided to try to get a job as an employee in McDonalds. I interviewed and underwent a thorough medical examination successfully and began working. Меня зовут Александр. После окончания 8 класса я решил на каникулах немного подработать. Перебрал несколько вакансий и решил попробовать устроиться рядовым служащим в Макдональдс. Успешно прошёл собеседование, медицинское обследование и начал работать. Читать полностью >>> My Working Day (2 вариант) Мой рабочий день I am in the 10th grade, but I decided to earn some money during the summer holidays in order to have pocket money and not depend on my parents. I was also going to buy a new removable drive for my computer. I thought where to get a job for a long time, and soon I chose a job of courier at one of the well-known Internet companies for the delivery of various goods. Я учусь в 10 классе школы, но на летних каникулах решил подработать, чтобы иметь карманные деньги и не зависеть от родителей. Также я собирался купить новый съёмный диск для компьютера. Я долго думал, куда устроиться на работу, и вскоре выбрал работу курьера в одной из известных интернет компаний по доставке различных товаров. Читать полностью >>> Should Teenagers Work? Нужно ли подросткам работать? It has become common nowadays for teenagers to work. It’s not always easy to combine studies with work hours, but it certainly gives some freedom. This way they can have their own pocket money to pay for the things they want to have. В настоящее время для подростков стало популярным работать. Не всегда легко совмещать учебу с рабочими часами, но это, безусловно, дает некую свободу. Таким образом, у них появляются собственные карманные деньги, которыми они могут расплатиться за то, что хотят приобрести. Читать полностью >>> Working From Home Работа на дому Nowadays, it’s becoming more and more popular to work from home. It’s happening because of wide use and easy access of Internet. This is a new type of career for the 21st century employers and employees. В настоящее время, работа на дому становится все более и более популярной. Это происходит из-за массового использования Интернета и его легкого доступа. Это новый тип карьеры для работодателей и работников 21-го века. Читать полностью >>> Online Work Работа в интернете Pretty much any kind of a job in the world is linked to the Internet. We can say that every company has a website or a social media profile, you cannot run the business if you are not online. That’s why there are a lot of Internet professions today. С интернетом связана практически каждая работа, какая только существует в мире. Можно сказать, что любая компания имеет свой сайт или страничку в социальной сети, без присутствия в интернете вести свой бизнес просто невозможно. Из-за этого, в интернете стало огромное количество различных профессий. Читать полностью >>> Work In The Office Работа в офисе Work in the office is often considered boring by most of the people but I think that it might be not a job for you or you just got a boring or nasty co-workers. Working with a computer is generally pretty boring but if your co-workers are interesting people and you can talk to them during work or when having a cup of coffee then your boring job will be compensated by fun conversations. Работа в офисе для многих людей кажется скучной, но я думаю, что просто эта работа не для вас или вам попался скучный или неприятный коллектив. Сама по себе работа на компьютере, чаще всего, довольно скучна, поэтому если вы работаете в интересном коллективе, с кем можно пообщаться во время непосредственно работы или чашки кофе, то ваша, возможно скучная или нудная работа, будет компенсирована интересными беседами. Читать полностью >>> Work And Studying Работа во время учебы Pretty often schoolchildren and students decide to work part-time in order to solve their financial problems. Somebody just wants to have some extra pocket money because they don’t have any or because what they get from their parents is not enough and some children are trying to save up to buy a smartphone or a laptop. The tasks can be different but the goal is the same — to make money. Довольно часто школьники и студенты решают подработать, чтобы решить свои различные финансовые задачи. Кто-то просто хочет иметь карманные деньги, так как родительских нет или не хватает, кто-то копит на новый смартфон или ноутбук. Задачи разные, но цель одна — заработать деньги. Читать полностью >>> Working Abroad Работа за границей Probably every young man wants to work abroad because it gives you so many opportunities. First of all, you can learn a foreign language really well. Secondly, you can learn about culture and traditions of the country and just see the way people live. Наверное, каждый молодой человек хочет поработать за границей, ведь это даёт столько возможностей. Во-первых, можно выучить иностранный язык, причём до очень хорошего уровня. Во-вторых, есть возможность узнать обычаи и традиции страны, просто посмотреть, как живут местные люди. Читать полностью >>> What Do My Parents Do Кем работают мои родители My name is Inna and I’m 13 years old. I study at the seventh grade of a secondary school. Every day I wake up early not to miss my classes. The same can be said about my parents. They both wake up as early as me, around 7 am, not to be late for work. Меня зовут Инна и мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе средней школы. Ежедневно я просыпаюсь рано, чтобы не пропустить уроки. То же можно сказать и о моих родителях. Они оба просыпаются также рано, как и я, около 7 часов утра, чтобы не опоздать на работу. Читать полностью >>> My Mother’s Job Работа моей мамы My mother is a tailor. She has been working as a tailor for more than 15 years, and she is not going to change her profession because she likes it a lot. My mom told me that when she finished school she went to the community college and that’s where she got this profession. Моя мама работает швеёй. Она работает по этой специальности уже более 15 лет, и менять профессию не собирается, так как она ей очень нравится. Моя мама рассказывала, что после окончания школы, она пошла учиться в училище, где и получила эту профессию. Читать полностью >>> Is Working Experience Important? Важен ли опыт работы? Work experience is very important when you want to find a new job, or to be promoted in your job. Many people get an education to try and do certain jobs after graduating. Experience and education are both necessary for many jobs, but experience is something that gives you practical knowledge about certain jobs. Опыт работы очень важен, когда вы хотите найти новую работу, или получить повышение. Многие получают образование и стараются получить определенную должность после окончания. Опыт и образование важны для многих работ, но опыт – это то, что дает вам практические знания о конкретных профессиях. Читать полностью >>>

Добавить комментарий