У Present Perfect Continuous Tense есть лишь одно отпугивающее свойство: сложное название. В остальных аспектах это английское время доступно для понимания. В повседневной речи настоящее длительное совершенное используется не часто, а скорее в редких случаях. Иногда это время заменяется на Present Perfect без какой-либо существенной потери смысла. Однако есть ситуации, в которых без этого времени не обойтись. К тому же, Present Perfect Continuous позволяет существенно обогатить речь, более точно передать какие-то жизненные моменты и эмоции.
Чтобы строить утверждения, отрицания и вопросы в Present Perfect Continuous, необходимо выучить форму Present Perfect для вспомогательного глагола to be (have been) и запомнить, что к смысловому глаголу всегда нужно добавлять суффикс ing. В целом же, фразы в настоящем длительном совершенном времени строятся по тому же принципу, что и в случаях с более простыми английскими временами. То есть для того, чтобы сформировать вопрос в Present Perfect Continuous, необходимо поставить на первое место перед подлежащим вспомогательный глагол, а в отрицании в обязательном порядке используется частица not.
Present Perfect Continuous: случаи употребления
Настоящее длительное совершенное время является некой производной Present Perfect и Present Continuous. То есть, в высказывании в Present Perfect Continuous речь идет о продолжительном действии. Аспект Perfect говорит о том, что это время может акцентировать внимание на результате какого-то действия. Случаев употребления Present Perfect Continuous не так много. Вот несколько основных ситуаций, требующих обращения к этому времени:
- Длительное действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящем. В этом случае Present Perfect Continuous реализует аспект Continuous. При этом, как правило, говорящий не знает, какова будет точная продолжительность этого длительного действия, так как оно еще не завершилось в момент речи. Маркерами времени в данной ситуации являются наречия lately (недавно), quite a while (достаточно долго), recently (недавно), all day (весь день) и т. п.
It has been raining all day. — Дождь идет весь день.
В данном случае специальные вопросы в Present Perfect Continuous чаще всего начинаются с таких вопросительных высказываний, как since when (с каких пор, с какого момента) и how long (как долго).
How long have you been working at school? — Как долго ты работаешь в школе?
I have been working at school since 2011. — Я работаю в школе с 2011 года.
- Present Perfect Continuous также используется в ситуации, когда действие продолжалось и завершилось до момента речи, но сейчас мы наблюдаем его результат. Здесь мы видим реализацию аспекта Perfect.
I am very tired. I have been working since morning. — Я очень устал. Я работал с самого утра.
В этой ситуации временные рамки действия могут как указываться, так и не обозначаться.
- Важно также запомнить, что Present Perfect Continuous, как правило, не употребляется с глаголами состояния (хотеть, любить, желать и т. п.). Но если нам важно подчеркнуть эмоциональную значимость какого-то действия, то можно использовать настоящее длительное совершенное время. Например,
I have been wishing to see a Madonna’s concert for ages. — Я уже много лет мечтаю увидеть концерт Мадонны.
- С глаголами teach, live, work, feel можно, без потери в значении, использовать, как Present Perfect Continuous, так и Present Perfect. Правда, если говорящий подчеркивает продолжительность описываемой ситуации, то лучше все-таки обращаться к Present Perfect Continuous.
I have been teaching his son for 10 years. — Я учу его сына в течение 10 лет.
I have taught his son for 10 years. — Я учу его сына на протяжении 10 лет.
В рассматриваемом примере высказывание с одинаковым смыслом выражено в разных временных формах.
Как построить различные типы предложений в настоящем длительном совершенном времени?
Схема построения утвердительного высказывания в Present Perfect Continuous выглядит следующим образом:
Подлежащее + have been + смысловой глагол с суффиксом ing.
Например, I have been watching an interesting TV-show this month. — Я смотрю интересное телешоу в этом месяце (говорящий имеет в виду, что он продолжает смотреть это шоу).
Отрицательные фразы создаются по этой же схеме. С той лишь разницей, что здесь необходимо после вспомогательного глагола have/has поставить частицу not.
She has not been waiting for 2 hours. — Она не ждет два часа.
Что касается вопросов в Present Perfect Continuous, то они строятся так же, как и вопросительные высказывания в других временных группах, то есть подлежащее должно ставиться за первым вспомогательным глаголом.
Have you been reading this book for a year? — Ты читаешь эту книгу уже на протяжении года?
Общие вопросы в Present Perfect Continuous
Общие вопросы в жизни мы формулируем повсеместно. Задавая такой вопрос, человек намеревается что-то уточнить, получить некие общие сведения. Купил ли муж хлеб в магазине? Был ли ребенок на уроке английского? Хорошо ли мама спала сегодня? Все это примеры общих вопросов, требующих простого ответа: да или нет.
Общие вопросы в Present Perfect Continuous начинаются со вспомогательного глагола have или has (для 3 лица единственного числа — он, она, оно). Это, по сути, самый простой тип вопросительных предложений. Здесь не нужны какие-либо уточняющие обороты. Например,
Have you been eating ice-cream? You know that you are allergic. — Ты ел мороженое? Ты знаешь, что у тебя аллергия.
Вот еще несколько примеров общих вопросов в Present Perfect Continuous:
He is tired. Has he been working all night? — Он уставший. Он работал всю ночь?
Have you been waiting for the bus for 2 hours? — Ты ждешь автобус на протяжении 2 часов?
Как строятся специальные вопросы в Present Perfect Continuous?
Специальные вопросы в английской речи задаются с целью получить дополнительную информацию. Структура их практически полностью идентична общим вопросам. В Present Perfect Continuous построение предложений, являющихся специальными вопросами, начинается с вопросительного слова (what, when, why и т.д.), по которым мы и понимаем, чем именно интересуется спрашивающий.
How long have you been watching this TV show? — Как долго ты смотришь это телешоу?
Why have you been studying Spanish all this year? — Почему ты учишь испанский весь этот год?
He is afraid. What has he been doing? — Он напуган. Что он делал?
Вопросительное слово в таких конструкциях всегда ставится на первое место, перед вспомогательным глаголом have/has.
Для того, чтобы научиться владеть схемой построения специального вопроса, для начала потребуется ознакомиться с правилами создания общих вопросов.
Разделительный вопрос в Present Perfect Continuous
Достаточно часто мы строим вопросы через утверждения, то есть, сначала высказываемся о каком-то факте или действии в положительном ключе, а потом переспрашиваем у собеседника, так ли это. Такого рода вопросы называются разделительными. Получается, что подобные вопросительные конструкции состоят из двух частей: утверждения и, непосредственно, самого вопроса. Например,
Вчера вы были в театре с Вероникой, не так ли? — You were in the theatre with Veronica yesterday, weren’t you?)
Они ходят в кино с Джейн каждый понедельник, не так ли? — They go to the cinema with Jane every Monday, don’t they?
Важно помнить, что двух отрицаний в одном английском высказывании быть не может. Поэтому если в первой части разделительного вопроса мы видим слова, имеющие какое-либо отрицательное значение (nobody, none, never и т. п.), то во второй части частица not исчезает, оставляя лишь вспомогательный глагол и подлежащее: I have never been here before, have I? (Я никогда раньше здесь не был, не так ли?).
Разделительный вопрос в Present Perfect Continuous строится следующим образом:
Утвердительное высказывание в Present Perfect Continuous + отрицательный уточняющий вопрос: haven’t/hasn’t + подлежащее.
(Вспомогательные глаголы have/has в сочетании с частицей not дают формы haven’t и hasn’t).
Либо:
Отрицательное высказывание в Present Perfect Continuous + положительный уточняющий вопрос: have/has + подлежащее.
Примеры вопросов в настоящем длительном совершенном времени
Итак, в Present Perfect Continuous вопросы бывают следующих видов:
- Общие вопросы
Have you been watching this film for more than two hours? — Ты смотришь этот фильм уже больше двух часов?
Have you been talking to your friend for an hour? — Ты разговариваешь со своим другом уже час?
Have they been waiting for me for three hours? — Они ждут меня на протяжении трех часов?
- Специальные вопросы
How long have you been watching this film? — Как долго ты смотришь этот фильм?
Since when have they been living in London? — С какого времени они живут в Лондоне?
Why have you been waiting for me for several hours? I told you that I am busy today. — Почему ты ждешь меня несколько часов? Я говорил тебе, что занят сегодня.
- Альтернативные вопросы
Have you been living there for 2 months or 2 years? — Вы живете там 2 месяца или 2 года?
Have you been studying Spanish for a month or a year? — Ты учишь испанский месяц или год?
Have they been playing chess for two hours or all day long? — Они играют в шахматы на протяжении двух часов или весь день?
- Разделительные вопросы
He has been studying English for 5 years, hasn’t he? — Он учит английский в течение 5 лет, не так ли?
She has been writing a book for two months, hasn’t she? — Она пишет книгу на протяжении двух месяцев, не так ли?
They have been living in New York for 10 years, haven’t they? — Они живут в Нью-Йорке 10 лет, не так ли?
- Вопросительно-отрицательные предложения
Haven’t you been working here for a long time? — Разве ты не работаешь здесь долгое время?
Haven’t they been studying English for five years? — Разве они не учат английский уже на протяжении пяти лет?
Hasn’t she been working all day? — Разве она не работает весь день?
- Вопросы к подлежащему
Who has been writing this book? — Кто пишет эту книгу?
Who has been working on the project? — Кто работает над этим проектом?
Who has been waiting for you for an hour in the living room? — Кто ждет тебя в гостиной уже на протяжении часа?
Обратите внимание, что при образовании вопросов к подлежащему собственно само вопросительное слово Who и становится подлежащим, а вспомогательный глагол следует за ним как в утвердительных предложениях: Who has been playing the piano all night? (Кто играет на пианино всю ночь?). В вопросно-отрицательных высказываниях такого типа к вспомогательным глаголам have и has просто добавляется отрицательная частица not.
Итак, в Present Perfect Continuous вопрос образуется по тому же принципу, что и вопросительные фразы во всех остальных временах: вспомогательный глагол выносится на первое место перед подлежащим, а дополнения и обстоятельства следуют после смыслового глагола.
На нашем сайте вы можете самостоятельно тренировать все грамматические правила в тренажере грамматики английского языка или записаться на курсы с лучшими преподавателями английского на Puzzle English.
Хотя в русском языке нет такого грамматического времени как Present Perfect Contiunous, но на родном языке мы легко строим такие предложения, для которых в английском языке надо использовать Present Rerfect Continuous. Это высказывания вроде, “Я работаю тут уже 10 лет“, и “Смотри, все засыпано снегом! – Да, снег шел всю ночь“. Первый случай, когда говорится о действии, которое началось и совершается до сих пор, при этом смысловой акцент, как правило, делается на длительности этого действия или процесса – как долго действие совершается к настоящему моменту. Второй случай, когда действие или процесс только что закончился, а результат этого виден и актуален в настоящий момент.
Примеры:
I have been working here since I graduated.
Я работаю здесь с тех пор, как окончил школу.
Пояснение: начал работать и работаю до сих пор.
He has been standing here since this morning.
Он стоит тут с утра.
Пояснение: процесс начался и продолжается до сих пор.
Look, there’s an oil stain on your shirt. – I’ve been fixing my car.
Смотри, на твоей рубашке пятно масла. – Я чинил мою машину.
Пояснение: результат в настоящем (вымазался), вызван процессом который ему предшествовал и недавно закончился (занимался починкой машины)
Итак, с помощью Present Perfect Continuous выражается процесс, который уже длится определенное время и еще продолжается (подчеркивается как долго процесс длится к настоящему времени) или только что закончился (мы можем видеть результат этого действия в настоящий момент).
Правила образования Present Perfect Continuous
Для построения предложения в этом времени потребуется два вспомогательных глагола (have и been) и смысловой глагол с инговым окончанием (V-ing).
Правило построения утвердительного предложения с примерами
Схема построения утвердительного предложения в Present Perfect Continuous, для первого и второго лица:
I/You/We/They + have + been + V-ing + остальные слова.
Для третьего лица используем has:
She/He/It + has + been + V-ing + остальные слова.
Рассмотрим правило на конкретном примере. Возьмем два глагола: to teach – “учить, преподавать” и to cook – “готовить пищу”.
I have been teaching Russian for 15 years.
Я преподаю русский язык 15 лет.
He has been teaching English all his life.
Он преподает английский всю свою жизнь.
I have been cooking since early morning.
Я готовлю с раннего утра.
She has been cooking since early morning.
Она готовит с раннего утра.
Из данных примеров видно, что Present Perfect Continuous образуется с помощью глагола to have (has), который в данном случае не переводится, так как является вспомогательным для Perfect Tenses (то есть, с его помощью стояться утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения). Далее ставится глагол been – показатель перфекта (Perfect), а после идет смысловой глагол, (обозначает конкретное действие в предложении) с инговым окончанием (V-ing), что говорит о длящемся процессе.
Правило построения вопросительного предложения с примерами
Чтобы сформулировать вопрос в Present Perfect Continuous надо поменять порядок слов следующим образом:
- Вначале поставить вспомогательный глагол to have (has)
- Затем подлежащее (действующее лицо)
- Затем вспомогательный глагол been
- После чего смысловой глагол (V-ing) с инговым окончанием
- Затем остальные слова.
Если вопрос строиться с помощью вопросительного слова (since when – “c каких пор?”), то оно ставится перед глаголом to have (has). Примеры:
Have you been teaching English long?
Вы давно преподаете английский?
Since when has he been cooking?
С каких пор он готовит?
Правило построения вопросительного предложения в Present Perfect Continuous можно представить на схеме:
Have (has) + лицо + been + V-ing + остальные слова.
Правило образования отрицательных предложений в Present Perfect Continuous
В случае отрицательного предложения в Present Perfect Continuous сообщается о чем-то что не делается вот уже какое-то время и до сих пор.
Отрицательные предложения строятся по общему правилу – путем прибавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола. Схема:
Лицо + have/has + NOT + been + V-ing + остальные слова.
Примеры:
I have not been teaching German for 5 years.
Я не преподаю немецкий уже 5 лет.
He has not been cooking since morning.
Он не готовит с утра.
Случаи употребления Present Perfect Continuous
К основным характеристикам данного грамматического времени можно отнести следующие:
- связано с настоящим моментом (Я устал, потому что я весь день работал – I‘m tired because I’ve been working all day)
- акцент на процессе, который предшествовал настоящему моменту (или продолжает длится) и с которым связан результат в настоящем (Я устал, потому что я весь день работал – I’m tired because I have been working all day)
- часто акцент на длительности процесса (или действия) (Я устал, потому что я весь день работал – I’m tired because I have been working all day (how long?)
Действие началось и длится
Present Perfect Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое началось в прошлом (в далеком или минуты назад) и еще совершается в настоящем. Смысловой акцент (в отличие от Present Continuous) делается на том, как долго уже длится процесс (несколько минут или лет), и при этом показывается связь с настоящим моментом: процесс уже длится некоторое время и еще не закончился (сравнение с Present Continuous см. ниже).
He has been thinking about her since the first time he saw her.
Он думает о ней с тех пор, как впервые ее увидел.
They have been living together since married.
Они живут вместе с тех пор, как поженились.
Когда мы употребляем Present Perfect Continuous в сочетании с временами группы Present, мы более широко раскрываем мысль:
He is a good surgeon (Pr.Simple). He is 75 but he is still operating (Pr.Continuous). He has been operating for 50 years (Present Perfect Continuous).
Он хороший хирург. Ему 75 лет, а он все еще оперирует. Он оперирует уже 50 лет.
I am busy (Pr.Simple). I still cleaning my flat (Pr.Continuous). I have been cleaning my flat for 2 hours.
Я занят. Я все еще убираю мою квартиру. Я убираю квартиру уже 2 часа.
Длительное действие закончилось непосредственно перед моментом речи
Present Perfect Continuous употребляется также для выражения длительного действия, которое кончилось прямо перед моментом речи или совсем недавно. Смысловой акцент на процессе, который предшествовал моменту речи и объясняет какое-то состояние или результат в настоящем, о чем говорят собеседники. В данном случае мы переведем предложение (выраженное в Present Perfect Continuous) на русский язык прошедшим временем с глаголом несовершенного вида. А момент речи выражается глаголом в Present Simple или Present Continuous.
- Почему ты весь красный и запыхался? – Я бежал!.. – Why are you all red and out of breath? (Present Simple) – I have been running. (Present Perfect Continuous). Пояснение: мы объясняем что наше настоящее состояние (запыхался) вызвано тем, что до этого я был в процессе (бежал).
Примеры:
Wait a bit, my hands are dirty (Pr.Simple). I have been painting the wall (Pr.Perfect Continuous).
Погоди, у меня руки грязные. Я красил стену.
The weather is nice today, but the ground is cold as it has been raining all night long.
Сегодня хорошая погода, но земля холодная, так как всю ночь шел дождь.
I am tired. Will you please get me a hot cup of coffee? I have been typing long.
Я устал. Принеси мне, пожалуйста, горячий кофе. Я давно печатаю.
I feel cold. I have been standing at the bus stop for 40 min.
Мне холодно. Я стою на автобусной остановке 40 минут.
He looks offended. He has been scolding with his father again.
Он выглядит обиженным. Он опять поругался со своим отцом.
Your cheeks are red. Have you been running long?
У тебя красные щёки. Ты долго бегала?
Когда мы указываем на процесс который только что закончился, и результат которого виден сейчас, то это высказывание может быть как просто констатацией факта, так и иметь форму умозаключения, или критики и недовольства.
My shoes look dirty again! Who has been wearing them again?
Мои туфли снова выглядят грязными! Кто их опять надевал!
You have just been painting, haven’t you? Your hands are all covered in paint.
Ты только что рисовал не так ли? Твои руки все в краске.
Our bathroom is dirty again. Tim has been washing his boots there again.
Наша ванная снова грязная. Тим снова моет там ботинки.
The tap is leaking, the sink is dirty. Why have you been using it?
Кран подтекает, раковина грязная. Зачем ты им пользовался?
Don’t enter my bedroom. I have been dancing there and haven’t cleaned it yet.
Не входите в мою спальню. Я там танцевала и еще не убрала.
My living room is in a mess. I have been preparing for my lectures.
В моей гостиной беспорядок. Я готовился к лекциям.
Маркеры времени Present Perfect Continuous
Как видно из примеров, при употреблении настоящего совершенного длящегося времени всегда указывается некоторый период, отрезок времени – длительность совершения действия (как долго совершается действие?). Поэтому для указания периода совершения действия используются такие сочетания (маркеры времени), как:
- for an hour – в течение часа, целый час
- for a month – в течение месяца, целый месяц
- for a long time – долгое время
- since morning – с утра
- since 5 p.m. – с пяти вечера
Подробнее о случаях употребления since и for.
Основные типы вопросительных предложений
Главные (или типичные) для этого грамматического времени вопросительные предложения – вопросы о длительности совершения действия – How long…? – Как долго ты что-то делаешь?
- Общий вопрос: Have you been cooking long? – Ты давно готовишь?
- Специальный вопрос: How long have you been cooking? – Как давно ты готовишь? Since when have you been cooking? – С каких пор ты готовишь?
Из этих примеров можно видеть, что Present Perfect Continuous переводится настоящим временем с акцентом на длительность (или долготу) совершения действия.
Сравнение с Present Continuous
Поскольку Present Perfect Continuous делает акцент на долготу совершения действия (как долго?), то важно не путать его с Present Continuous, который делает акцент на том, что процесс или действие протекает, совершается в данный момент, в настоящем, сейчас.
Примеры:
Tom can’t talk to you just now. He is still sleeping (Pr.Continuous). He has been sleeping for 30 min (Pr.Perfect Continuous).
Том не может с тобой сейчас разговаривать. Он все еще спит. Он спит уже 30 минут.
Mother isn’t at home. She is still doing the shopping (Pr.Continuous). She has been doing the shopping since early morning (Pr.Perfect Continuous).
Мамы нет дома. Она все еще ходит по магазинам. Она ходит по магазинам с раннего утра.
He lives in London. He has been living in London for six years (Pr.Perfect Continuous). He isn’t going to move anywhere (Pr.Continuous).
Он живет в Лондоне. Он живет в Лондоне шесть лет. Он никуда не собирается переезжать.
Father is busy. He is still repairing his car (Pr.Continuous). He has been repairing his car for 3 hours (Pr.Perfect Continuous). He is going to have dinner in 15 min.
Отец занят. Он все еще ремонтирует свою машину. Он ремонтировал свою машину 3 часа. Он собирается поужинать через 15 минут.
What is the weather like outside? Is it still raining? – Yes, it is. It has been raining since night.
Какова погода на улице? Дождь еще идет? – Да. Дождь идет с ночи.
Замена Pr.Perfect Continuous на Pr.Perfect
С глаголами не употребляющимися во временах группы Continuous (to be, to know, to have, to dislike) вместо Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect. И в этом случае Pr.Perfect обычно переводится на русский язык настоящим временем.
Примеры:
She has been a friend of mine all my life.
Она является моим другом всю мою жизнь.
I have known Mr.Gray since my youth. We have been friends all this time.
Я знаю мистера Грея с юности. Мы друзья все это время.
Tom and Lisa are married. They have been married for 7 years.
Том и Лиза женаты. Они женаты 7 лет.
Look! Your boyfriend is very tired. Yes, he has been tired all day long.
Смотри! Твой парень очень устал. Да, он уставший весь день.
My father is away on business. He has been away for 25 days.
Мой отец уехал по делам. Его не было 25 дней.
Ошибки в употреблении Present Perfect Continuous
Следует знать, что в настоящем совершенном длящемся времени нет пассивного залога (Passive Voice). Ниже мы приведем грамматические схемы, которых не существуют, и будут ошибкой если вы их употребите:
- have + being + V3
- have been + being + V3
- have be + V-ing
- have can +V-ing
- have +V-ing
Все эти построения – ошибка, в английском языке таких форм нет.
Заключение
Мы подробно рассмотрели правила и случаи употребления Present Perfect Continuous. Данное грамматическое время выражает начавшееся в прошлом и длящееся до сих пор, или только что закончившееся действие.
Если у вас остались вопросы – задавайте их ниже в комментариях к статье. Мы постараемся ответить быстро. Желаем успехов!
I wish you to work hard in mastering your English skills. The world won’t care about your self-esteem until you prove him you are a hardworking and experienced specialist.
Present Perfect Continuous – настоящее совершенное продолженное время. Оно образуется с помощью глагола have/has + been + причастия настоящего времени (глагол с окончанием –ing).
have / has + been + V-ing
Present Perfect Continuous используется, когда мы говорим:
о чем-то, что началось в прошлом и продолжается в настоящем:
- We have been living in Canada for 10 years. – Мы живем в Канаде 10 лет.
- He has been studying English for 5 years. – Он изучает английский 5 лет.
о том, что недавно или только что закончилось:
- Where have you been? I’ve been looking for you. – Где ты был? Я тебя искала.
- Andy is very tired. He’s been training hard. – Энди очень устал. У него была тяжелая тренировка.
о повторяющихся действиях:
- Every day they read a page from the book. They’ve been doing this for years. – Они каждый день читают страницу из книги. Они делают это годами.
- Linda is good at playing the piano. She’s been playing it since she was 6. – Линда хорош играет на пианино. Она играет на нем с 6 лет.
В зависимости от ситуации, в которой употребляется Present Perfect Continuous, перевод на русский язык может быть в настоящем или прошедшем времени.
Ниже мы рассмотрим примеры Present Perfect Continuous в разных типах предложений с переводом.
Примеры утвердительных предложений
В утвердительном предложении формула Present Perfect Continuous have/has been V-ing
Изменятся только глагол have. Он имеет две формы – have и has. Has используется с 3-м лицом ед. числа, have – со всеми остальными. Слова been и глагол с окончанием -ing не изменяются.
Have и has в разговорной речи сокращаются: I’ve, he’s, she’s, we’ve, they’ve.
Примеры утвердительных предложений в Present Perfect Continuous:
| Полная форма | Сокращенная форма | Перевод |
| Helen has been working in a hospital for 15 years. | Helen’s been working in a hospital for 15 years. | Хэлен работает в больнице 15 лет. |
| We have been waiting for the bus for 30 minutes. | We’ve been waiting for the bus for 30 minutes. | Мы ждем автобус 30 минут. |
| Ben has been watching TV all day. | Ben’s been watching TV all day. | Бен весь день смотрит телевизор. |
| They have been going to Spain for holidays for years. | They’ve been going to Spain for holidays for years. | Они годами ездят в Испанию в отпуск. |
| I have been looking for a job for 2 months. | I’ve been looking for a job for 2 months. | Я искал работу 2 месяца. |
| George has been teaching Math since he graduated from University. | George’s been teaching Math since he graduated from University. | Джордж преподает математику с тех пор, как окончил университет. |
| I’m tired because I have been driving for 6 hours. | I’m tired because I’ve been driving for 6 hours. | Я устал, потому что вел машину 6 часов. |
| Nick has been repairing his bike since morning. | Nick’s been repairing his bike since morning. | Ник ремонтирует свой велосипед с утра. |
| We have been living in Vienna since we moved there in 2000. | We’ve been living in Vienna since we moved there in 2000. | Мы живем в Вене с тех пор, как мы туда переехали в 2000 году. |
| Sue has been writing her book for 2 years. | Sue’s been writing her book for 2 years. Now it’s ready to be published. | Сью писала книгу 2 года. Теперь она готова к публикации. |
Примеры отрицательных предложений
Отрицательная форма в Present Perfect Continuous образуется с помощью частицы not после глагола have/has + been + глагола с окончанием -ing.
В разговорной речи распространена сокращенная форма: have not – haven’t, has not – hasn’t.
Примеры отрицательных предложений в Present Perfect Continuous:
| Полная форма | Сокращенная форма | Перевод |
| Lisa has not been eating a lot recently. She should eat more. | Lisa hasn’t been eating a lot recently. She should eat more. | Лиза мало ест в последнее время. Ей следует больше есть. |
| I have not been doing anything since I came home. | I haven’t been doing anything since I came home. | Я ничего не делал с тех пор, как пришел домой. |
| We have not been going out since last month. | We haven’t been going out since last month. | Мы никуда не ходили с прошлого месяца. |
| Kate is studying Japanese but she has not been studying it very long. | Kate is studying Japanese but she hasn’t been studying it very long. | Кейт изучает японский, но она изучает его не очень долго. |
| Leo has not been sleeping for too long. He is awake now. | Leo hasn’t been sleeping for too long. He’s awake now. | Лео спал не очень долго. Он сейчас не спит. |
| We have not been traveling a lot these days because of the pandemic. | We haven’t been traveling much these days because of the pandemic. | Мы не много путешествовали в эти дни из-за пандемии. |
| He has not been waiting for the test results for too long. | He hasn’t been waiting for the test results for too long. | Он не очень долго ждал результаты теста. |
| I feel lazy. I have not been working hard these days. | I feel lazy. I haven’t been working hard these days. | Я чувствую себя лениво. Я не работаю усердно в эти дни. |
| She has been busy so she has not been meeting her friends recently. | She’s been busy so she hasn’t been meeting her friends recently. | Она была занята, поэтому не встречалась со своими друзьями в последнее время. |
| They have not been talking to each other for 2 weeks. | They haven’t been talking to each other for 2 weeks. | Они не разговаривают друг с другом 2 недели. |
Примеры вопросительных предложений и ответов
Чтобы составить вопрос в Present Perfect Continuous, нужно have/has вынести вперед, перед подлежащим. Например:
- He has been learning English for 5 years. – Он изучает английский 5 лет.
- Has he been learning English for 5 years? – Он изучает английский 5 лет?
Краткий ответ состоит из Yes + местоимение, заменяющее подлежащее + have / has. No + местоимение, заменяющее подлежащее + haven’t / hasn’t. Например:
- Have they been playing chess? – Yes, they have. – Они играли в шахматы? – Да.
- Has Nina been calling you? – No, she hasn’t. – Нина звонила тебе? – Нет.
Специальный вопрос в Present Perfect Continuous начинается с вопросительных слов Where, What, When, Why, How long и тд.
- How long has he been living here? – Как долго он здесь живет?
Примеры вопросов в Present Perfect Continuous:
| Вопрос | Перевод | Ответ | Перевод |
| Have you been waiting long? | Ты долго ждешь? | Yes, I have. / No, I haven’t. | Да / Нет |
| Has he been sleeping enough recently? | Он достаточно спал в последнее время? | Yes, he has. / No, he hasn’t. | Да / Нет |
| Have they been taking any photos? | Они делали какие-то фотографии? | Yes, they have. / No, they haven’t. | Да / Нет |
| Has she been writing any new books since 2010? | Она писала какие-то новые книги с 2010 года? | Yes, she has. / No, she hasn’t. | Да / Нет |
| Have you been living abroad all this time? | Ты живешь за границей все это время? | Yes, I have. / No, I haven’t. | Да / Нет |
| Why have you been crying? | Почему ты плакала? | Because I failed the exam. | Потому что я провалила экзамен. |
| How long have you been reading this book? | Как долго ты читаешь эту книгу? | For 3 weeks. | 3 недели. |
| What has he been writing all morning? | Что он писал все утро? | An essay. | Эссе. |
| Where have they been hiding all the time? | Где они прятались все это время? | In the garden. | В саду. |
| Who have you been talking to for 3 hours? | С кем ты разговаривал 3 часа? | To my cousin. | С двоюродным братом. |
И напоследок, чтобы закрепить материал, советую вам посмотреть видео по всем трем видам предложений в Present Perfect Continuous:
Вам может быть интересно:
- Упражнения на Present Perfect Continuous с ответами
- Тест на Present Perfect Continuous с ответами
- Примеры предложений в Past Simple
- Примеры предложений в Present Perfect
В этой статье мы подробно изучим правила и примеры Present Perfect Continuous. Оно выражает длительное действие, которое только что завершилось или все еще продолжается. Также сравним Present Perfect Continuous с временами Present Perfect, Present Continuous и Past Continuous и разберемся, в каких случаях их употреблять.
Содержание:
- 1. Образование Present Perfect Continuous
- 2. Употребление Present Perfect Continuous
- 3. Present Perfect Continuous и Present Perfect
- 4. Present Perfect Continuous и Present Continuous
- 5. Present Perfect Continuous и Past Continuous
Время Present Perfect Continuous на русский язык переводят как «настоящее совершенное длительное время». Не пугайтесь такого длинного названия. На самом деле разобраться с ним не так сложно, особенно, если вы уже хорошо освоили Present Perfect. Давайте начнем с образования Present Perfect Continuous, а затем перейдем к правилам и примерам.
Образование Present Perfect Continuous
Present Perfect Continuous образуется по следующей схеме:
Примеры утвердительных предложений в Present Perfect Continuous:
It has been raining all day long. I’m sick and tired of this weather. — Дождь идет весь день. Меня достала эта погода.
Sorry, I am late. I’ve been looking for a parking spot. — Извините, я опоздал. Я искал место для парковки.
She’s been talking to her boss since morning. I believe she is in trouble. — Она разговаривает с боссом с самого утра. Похоже, у нее проблемы.
Примеры отрицательных предложений в Present Perfect Continuous:
Sorry, I haven’t been listening to you. Now I’m all ears. — Извини, я тебя не слушала. Теперь я вся во внимании.
He hasn’t been working all weekend. He is lying. — Он не работал все выходные. Он врет.
Things have not been going really well lately. — Дела идут не очень хорошо в последнее время.
Примеры вопросительных предложений в Present Perfect Continuous:
Your clothes are all dirty. What have you been doing? — Твоя одежда вся грязная. Что ты делал?
How long have you been dating him? — Как долго ты с ним встречаешься?
Has he been watching series all day? — Он что, смотрел сериалы весь день?
Употребление Present Perfect Continuous
А сейчас поговорим о том, когда используется Present Perfect Continuous.
- Употребляем Present Perfect Continuous для действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем. В таких предложениях мы акцентируем внимание на продолжительности действия. Обратите внимание на слова-маркеры Present Perfect Continuous: for (на протяжении, в течение), since (с какого-то времени), all morning/day/week (все утро / весь день / всю неделю), lately (в последнее время), recently (недавно, на днях).
I have been looking through these articles for two hours but I still can’t find the information I need. — Я просматриваю эти статьи уже два часа, но все еще не могу найти информацию, которая мне нужна.
We have been planning our trip since January. — Мы планируем нашу поездку с января.
Try it! Julia has been baking this cake all moring. — Попробуй! Джулия пекла этот торт все утро. - Следующий случай использования Present Perfect Continuous — действие началось в прошлом, длилось какое-то время и только что или совсем недавно завершилось. В этом случае делаем акцент на результате действия, который связан с настоящим временем. Но длительность действия также является обязательным условием использования Present Perfect Continuous.
My feet are killing me because I have been walking in these terrible shoes. — У меня ужасно болят ноги, потому что я ходила в этих ужасных туфлях.
I’ve been waiting for you in the rain! Why are you always late? — Я ждала тебя под дождем! Почему ты постоянно опаздываешь? - Present Perfect Continuous используется для построения вопросов с how long (как долго, сколько). Такие предложения на русский язык часто переводятся в настоящем времени.
How long have you been standing here? You didn’t have to wait for me. — Как долго ты здесь стоишь? Ты мог и не ждать меня.
How long has she been sleeping? It’s 11 a.m. already! — Сколько она спит? Уже 11 часов!
How long have they been dating? Will he propose to her or not? — Сколько они уже встречаются? Он сделает ей предложение или нет?
Present Perfect Continuous и Present Perfect
Поговорим о разнице между Present Perfect Continuous и Present Perfect. Сравните примеры и правила в таблице ниже.
| Present Perfect Continuous | Present Perfect |
|---|---|
| Акцент на продолжительности действия. Неважно, закончилось действие или нет.
I have been cleaning the kitchen all morning. I am very tired. — Я убирала кухню все утро. Я очень устала. Mary is very studious. She has been doing homework all evening. — Мэри очень прилежная. Она делает домашнее задание весь вечер. |
Акцент на результате действия. Действие выполнено.
I have cleaned the kitchen. It is as good as new now. — Я убрала кухню. Теперь она как новенькая. She can go out because she has done her homework. — Она может идти гулять, потому что сделала домашнее задание. |
| Действие все еще продолжается или только что закончилось. Можно задать вопрос how long? (как долго?).
I have been watching the last season of “Game of Thrones” since yesterday. — Я смотрю последний сезон «Игры престолов» со вчерашнего дня. They have been hitchhiking for seven years. — Они путешествуют автостопом уже семь лет. |
Действие завершено. Можно задать вопросы how much? (сколько?), how many times? (сколько раз?), how often? (как часто?).
I have watched the last episode of “Game of Thrones” three times. — Я посмотрел последнюю серию «Игры престолов» три раза. I have never hitchhiked in my life. — Я никогда в жизни не путешествовал автостопом. |
Существуют глаголы, которые не употребляются в длительной форме (Continuous). Так как эти глаголы описывают не само действие, а состояние объекта, они получили название stative verbs (глаголы состояния). Примеров таких глаголов немало. Чтобы их было легче запомнить, можно выделить следующие группы:
- эмоции, чувства: love (любить), hate (ненавидеть), want (хотеть), like (нравится);
- физическое восприятия: see (видеть), hear (слышать), seem (казаться);
- мыслительные процессы: know (знать), believe (полагать), remember (помнить);
- владение, обладание: have (иметь), own (владеть), belong (принадлежать);
- другие: be (быть), contain (содержать в себе), need (нуждаться) и т. д.
Если действие началось в прошлом, но еще не закончилось, с глаголами состояния обычно употребляем Present Perfect, а не Present Perfect Continuous.
How long have you owned this house? — Как давно ты владеешь этим домом?
I’ve known him since we were kids. — Я знаю его с детства.
Некоторые из вышеупомянутых глаголов все же можно употреблять в Present Perfect Continuous, но их значения будут другие. Например: think (размышлять), see (встречаться, видеться), mean (намереваться, хотеть), have как часть выражения (to have a shower — принимать душ, to have breakfast — завтракать). Сравните:
She has been thinking about your offer all night long. — Она думала о твоем предложении всю ночь.
I have thought, until now, that you were an honest man. Now I see that you are a cheater. — До этого момента я думал, что ты честный человек. Теперь я вижу, что ты жулик.
I have been having strange dreams for about three weeks. — Мне снятся странные сны уже где-то три месяца.
I have had such a problem before. — У меня была такая проблема раньше.
We have been seeing each other since Christmas. We are in love. — Мы встречаемся с Рождества. Мы влюблены.
I have just seen Derek at the bar. — Я только что видела Дерека у бара.
В английском языке есть ряд глаголов, значения которых связаны с процессом. Их называют длительными (durable verbs): live (жить), work (работать), teach (обучать, преподавать), study (учить, изучать), feel (чувствовать) и другие. Эти глаголы можно употреблять как в Present Perfect Continuous, так и в Present Perfect, когда мы говорим о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем.
Aboriginals have been living here for thousands of years. / Aboriginals have lived here for thousands of years. — Аборигены живут здесь уже тысячи лет.
I have been feeling really depressed lately. / I have felt really depressed lately. — Я чувствую себя очень подавленно в последнее время.
She has been studying psychology for five years. / She has studied psychology for five years. — Она изучает психологию пять лет.
Хотите научиться отличать Present Perfect Continuous от Present Perfect? Записывайтесь на курс практической грамматики.
Present Perfect Continuous и Present Continuous
А в чем же разница между Present Perfect Continuous и Present Continuous? Давайте разберем правила и примеры.
| Present Perfect Continuous | Present Continuous |
|---|---|
| Действие началось какое-то время назад, длилось и все еще продолжается.
She has been playing volleyball since childhood. She is a real professional. — Она играет в волейбол с детства. Она настоящий профессионал. I have been washing the car. I need to take a shower. — Я мыл машину. Мне нужно принять душ. |
Действие происходит в настоящий момент.
She is playing volleyball. Look — she is wearing black shorts and a white T-shirt. — Она играет в волейбол. Посмотри — на ней черные шорты и белая футболка. I am washing the car. Then I’ll have a shower. — Я мою машину. Затем я приму душ. |
Present Perfect Continuous и Past Continuous
Теперь давайте разберем разницу между Present Perfect Continuous и Past Continuous.
| Present Perfect Continuous | Past Continuous |
|---|---|
| Действие началось в прошлом и либо все еще продолжается, либо у него есть результат в настоящем.
— What have you been doing all day today? |
Действие происходило в определенный момент в прошлом.
— What were you doing at 9 p.m. yesterday? |
Итак, давайте еще раз подытожим разницу между временами.
| Время | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Present Perfect Continuous | действие началось в прошлом, длилось в течение какого-то времени и либо только что закончилось, либо все еще продолжается | It has been raining since morning and I don’t have an umbrella with me. — Дождь идет с утра, а у меня нет зонтика с собой.
The crowd has been waiting for the performance for an hour. — Толпа ждет выступления уже час. |
| Present Perfect Simple | действие завершилось и имеет связь с настоящим временем или все еще продолжается | I think I’ve sprained my left leg muscle. It hurts so much! — Думаю, я потянул мышцу на левой ноге. Так болит!
We have known each other since pre-school. — Мы знаем друг друга с детского сада. |
| Present Continuous | действие происходит в данный момент | Children are playing outside with their new toys. — Дети играют на улице с их новыми игрушками.
Jack is repairing the car and his hands are dirty. — Джек чинит машину, и у него грязные руки. |
| Past Continuous | действие длилось в определенный момент в прошлом | I was driving when you called and could not answer. — Я была за рулем, когда ты звонил, и не могла ответить.
It was snowing when we went for a walk yesterday. — Вчера шел снег, когда мы пошли гулять. |
Надеемся, наша статья помогла вам разобраться с правилами использования Present Perfect Continuous. В заключение предлагаем пройти небольшой тест.
Тест по теме «Present Perfect Continuous — правила и примеры»
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Некоторые видо-временные формы имеют ограниченную сферу употребления и непростой грамматический строй. Но их нечем заменить, их приходится заучивать и отрабатывать. Present Perfect Continuous – настоящее совершенное длительное время – в английском языке одна из таких форм. Название отражает суть грамматического явления. Оно применяется для описания действия, начавшегося когда-то давно и длящегося до настоящего момента. В речи встречается не очень часто, но в ряде случаев оно необходимо для правильного выражения мысли. Свободное владение PPC и умение его использовать в беседе или на письме указывает на высокий уровень владения английским.
Значение Present Perfect Continuous
Название грамматического явления – Present Perfect Continuous Tense – состоит из 3 слов, каждое характеризует происходящее: настоящее совершенное длительное время. Для носителей русского эти понятия взаимоисключающие. У англичан другой взгляд, для них эти характеристики оказываются тесно взаимосвязанными. Разберем по порядку:
- present – это слово указывает на связь с настоящим;
- perfect – означает завершенность;
- continuous – на его продолжительность, на то, что оно занимает некоторое время.
Как это все уложить рамки одного предложения и правильно понять значение структуры? Времена группы Perfect Continuous обозначают процессы, которые начались давно, заняли какой-то промежуток времени и завершились в прошлом, настоящем или будущем. Приставка Present обозначает именно связь с настоящим, т. е. действие заканчивается где-то в текущем моменте (описания или беседы) или же продолжается до сих пор.
Например, измученный долгим ожиданием влюбленный может сказать своей девушке, которую долго ждал:
I have been waiting here for 3 hours! – Я ждал здесь 3 часа!
Т.е. мое ожидание началось 3 часа назад, этот процесс длился 3 часа, и вот сейчас, когда ты подходишь, ожидание подошло к концу.
Как образуется и когда употребляется Present Perfect Continuous
Чтобы составить грамотное высказывание в PPC потребуется соединить грамматические формулы времен Perfect и Continuous. Следовательно, понадобятся вспомогательный глагол to have + been + окончание –ing у смыслового глагола (как в Present Continuous).
To have + been + окончание –ing
Повествовательное предложение, вопросительное и отрицательное строятся по общим принципам. Интонацию предложению будет задавать порядок слов. Разберем правила образования и примеры Present Perfect Continuous.
Утверждение
Общий принцип образования утвердительных предложений таков: I/We/You/They + have been + смысловой глагол с окончанием –ing. В конце расставляются остальные части речи. Если предложение строится в 3 лице, то have меняется на has: he/she/it + has been + глагол + -ing. Например:
I have been working for 2 hours. – Я работал 2 часа. He has been dancing all evening. – Он танцевал весь вечер.
Здесь очень важно понять разницу между временами и отражаемой спецификой действия:
He is reading an interesting book now. – Сейчас он читает интересную книгу.
Действие происходит в текущий момент: кто-то читает, а другие разговаривают об этом.
He has read an interesting book. – Он прочитал интересную книгу.
Акцент на завершенности действия: книга закончилась. Когда именно ее прочитали, неважно.
He has been reading an interesting book all day. – Он читал интересную книгу весь день.
Т. е. кто-то читал в течение определенного времени и только что закончил это делать. Однако остается неизвестным, до конца ли прочитана книга: просто в конкретный момент чтение прервалось. Причина тоже не указывается.
Как и в простом настоящем времени вспомогательный глагол to have может сокращаться до ‘ve и ‘s с местоимением или существительным в начале: He’s been reading. — Он читал (при этом подразумевается, что он только что закончил это делать).
Закрепим правило образования Present Perfect Continuous в тесте и сравним его с другими временами.
Тест на Present Perfect Continuous
Вопрос 1 из 7
-
Now … for a friend.
I’m waiting I’ve been waiting I’ve waited I wait
-
… for a friend for 3 hours!
I’m waiting I’ve been waiting I’ve waited I wait
-
… for a friend this morning.
I’m waiting I’ve been waiting I’ve waited I wait
-
It … now.
is snowing has been snowing. was snowing snow
-
He … a book.
has just been writing is just writing has just written write
-
He … as a dog handler all his life.
has been working is working has workied works
-
I … for 2 days.
have been gardening am gardening garden gardening
Чтобы продолжить тест, выберите один из вариантов ответа.
Вы ответили правильно на
18 вопросов из 20
Ваш результат:
Упс!… Два балла((( Скорее начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English. С ним Вы гарантированно получите результат.
“Удовлетоворительно”. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English по уникальной методике Олега Лиманского. Результат не заставит себя ждать!
“Хорошо” Поздравляем! Вы не плохо владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim-English по уникальной методике Олега Лиманского. С ним Вы гарантированно улучшите свои знания.
Поздравляем! Это отличный результат. Вы прекрасно владеете английским языком в рамках выбранного уровня. У Вас появилась отличная возможность поднять свой уровень с онлайн самоучителем Lim-English. Вы получите ежедневную практику.
Превосходный результат! Вы отлично владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Нет предела совершенству, используйте онлайн самоучитель Lim-English – это отличный способ всегда быть в форме. Проверьте свои силы на наших курсах для продвинутых.
Неправильные ответы:
Вопрос № {1}
Ваш ответ: {2}
Правильный ответ: {3}
Отрицание
Отрицательное предложение показывает, что какой-то процесс не происходил в определенный промежуток времени. Здесь понадобится добавить частицу not после have/has. В середине структура изменится на have/has not been.
Общая формула: I/We/You/They + have not been + глагол-ing.
Для 3 лица: he/she/it + has not been + глагол + -ing.
Например, после дискотеки девушка может пожаловаться подруге на своего молодого человека:
He has not been dancing all evening! – Он не танцевал весь вечер!
Здесь также остается возможность сращивания и сокращения have/has + not в одно слово: haven’t и hasn’t соответственно.
Вопросительные предложения
Рассмотрим правила и примеры Present Perfect Continuous для вопросительных предложений. При их формулировании большой вес имеет порядок слов. Если задается общий вопрос, без вопросительного слова, то действующее лицо и вспомогательный глагол меняют свое расположение: начальное место в предложении занимает have/has, потом идет подлежащее, следом – been + глагол с -ing, а замыкают предложение остальные части речи.
Общий вопрос формулируется по схеме: Have + I/we/you/they + been глагол-ing? Для 3 лица: Has + he/she/it + been глагол-ing?
Примеры предложений в Present Perfect Continuous:
Have my sisters been listening to this music for 3 hours? — Мои сестры слушали эту музыку 3 часа?
Специальные вопросительные предложения в Present Perfect Continuous начинаются с вопросительного слова, за ним будет находиться вспомогательный глагол have/has, после него – подлежащее, а завершит конструкцию been + глагол с инговым окончанием. Спрашивается о каком-то длящемся во времени действии:
How long has he been reading an interesting book? – Как долго он читает интересную книгу?
Упражнение на Present Perfect Continuous
- We
- have
- been
- studying
- English
- for
- six
- months
- How
- long
- have
- you
- been
- walking
- this
- road
- My
- sister
- hasn’t
- been
- studying
- for
- a
- month
- Tom
- has
- been
- playing
- hockey
- since
- he
- was
- six
- years
- old
- I’ve
- been
- looking
- for
- my
- keys
- for
- two
- hours
Случаи употребления Present Perfect Continuous
Презент Перфект Континиус совмещает в себе функции Презент Перфект и Презент Конитиниус. Рассмотрим случаи употребления этого времени, а также примеры предложений с переводом:
Действие началось раньше, длится в течение какого-то промежутка времени и не закончивается до сих пор. При этом не указываются четкие временные рамки: известен только момент начала, а когда действие закончится – неизвестно. Часто в этом случае используются маркеры present perfect continuous: lately, recently, quite a while, all day/evening/month/year и пр., предлоги for и since. Например:
Tony has been studying all day – Тони учится весь день.
Процесс стартовал в прошлом, а завершился недавно. Его результат отражается на текущем моменте или виден именно сейчас, акцент идет на длительность действия и имеющийся результат. Здесь указатели времени могут отсутствовать. Например:
He is very tired. He has been working hard. Он очень устал. Он усердно работал.
В вопросительных предложениях, начинающихся с how long, если известно, что действие началось давно и до сих пор не заканчивается. Например, можно спросить безотрывно сидящего над книгами студента в разгар сессии:
How long have you been preparing for the exam? – Как долго ты уже готовишься к экзамену?
С глаголами work, live, feel, teach, чтобы указать на длительность этой ситуации. Например, I’ve been working at the school for 15 years – Я работаю в этой школе уже 15 лет. Или же, чтобы показать, что ситуация временная и скоро изменится:
I’ve been working at the school for 15 years but now I feel it’s time for a change – Я работаю в школе уже 15 лет, но сейчас я чувствую, что пришло время перемен.
Обычно глаголы состояния не используются с группами длительных времен, но PPC является исключением. Если необходимо сделать смысловой или эмоциональный акцент, то правила Present Perfect Continuous позволяют использовать state verbs. Часто здесь употребляют mean, want, wish, think. Остальные стативные глаголы используются значительно реже. Например:
They’ve been wishing to travel for long time – Они хотят путешествовать уже долгое время.
В предложениях с since, когда рассказывается, что действие происходит с какого-то определенного времени. Обычно после союза since указывается точка отсчета, с какого момента началось что-либо.
I have been playing this game since I bought it in July. Я играю в эту игру с тех пор, как купил ее в июле.
Имеется в виду, что человек купил игру в июле, к моменту разговора уже прошло какое-то время, он уже прошел какую-то часть, но еще не закончил играть, а продолжает.
При описании какого-либо события, вызвавшего возмущение, недовольство. При этом случай должен быть единичным. Например, в сказке про Машу и медведей недовольный медвежонок воскликнул:
Who has been sleeping in my bed?! It’s all wrinkled! — Кто спал в моей постели?! Она вся помята!
Как перевести на русский язык?
При переводе необходимо учитывать, закончилось действие или нет. Обычно это видно из контекста. Если процесс завершен к моменту разговора, то на русский это будет передаваться с помощью глаголов несовершенного вида в прошедшем времени (отвечают на вопрос: что делал?). Если процесс не завершен и еще продолжается в текущий момент, то будут использоваться глаголы несовершенного вида в настоящем времени (отвечают на вопрос: что делает?).
Также у Презент Перфект Континиус отсутствует форма пассивного залога. Поэтому все русские предложения в страдательном залоге переводят в безличной форме.
Упражнение №2. Переведите предложения
- Morgan
- has
- been
- working
- at
- the
- factory
- all
- his
- life
- Recently
- we
- have
- been
- trying
- to
- increase
- our
- contacts
- I
- have
- been
- planning
- to
- introduce
- you
- to
- each
- other
- The
- competition
- has
- been
- going
- on
- for
- two
- days
- already
- How
- long
- has
- Alex
- been
- watching
- TV
Сравнение с Present Сontinuous и Present Perfect
Когда и какое время стоит использовать зависит от контекста. Важно не путать их сферу употребления.
|
Характеристика |
Present Perfect Continuous |
Present Perfect |
|
Длительность |
Упор делается на продолжительности действия, на том, что оно началось давно и продолжается до сих пор. |
Основное внимание уделяется завершенности действия, результату. Его продолжительность не имеет значения. |
|
Завершенность |
Эта характеристика может оставаться неизвестной или угадываться из контекста: действие продолжается в момент речи или только что закончилось. К предложению можно задать вопрос: как долго? |
Действие завершено полностью, но не указано в какой момент. Есть конкретный результат. К предложению можно задать вопросы: сколько? Сколько раз? Как часто? |
|
Характеристика |
Present Perfect Continuous |
Present Continuous |
|
Длительность |
Процесс начат в прошлом, занял некоторое время и продолжается до сих пор или только что завершился. |
Действие происходит в текущий момент, прямо сейчас. |
|
Завершенность |
Результат виден в настоящем, влияет на текущий момент или как-то связан с ним. |
О завершении действия речи не идет, все происходит прямо сейчас. |
Упражнение №3. Переведите предложения
- Now
- I
- am
- working
- in
- the
- garden
- My
- friend
- has
- been
- cleaning
- the
- apartment
- for
- two
- hours
- already
- Our
- employees
- have
- studied
- your
- offer
- I
- have
- been
- building
- my
- house
- since
- 2015
- I’ve
- been
- waiting
- a
- long
- time
- to
- talk
- to
- you
Грамматическое явление нечасто используется в разговорной речи. Это связано с тем, как образуется Present Perfect Continuous: для беседы это довольно длинная конструкция, громоздкая, но иногда необходимая. Здесь важно понимать сферу употребления. И отработать грамматику так, чтобы рассказывать, не задумываясь и не путаясь во вспомогательных глаголах.
