Как составить загадки по английскому языку

Загадки — это всегда очень увлекательная вещь, тренирующая логику и разум в целом. В детстве, наверно, каждый пытался похвастаться перед сверстниками количеством загадок, которые он знает, называя самые популярные про ножницы, капусту и ёлку. Зачастую это даже выливалось в целое соревнование или игру.

Загадкам учат нас родители, наши друзья, но с возрастом мы выделяем им все меньше места в повседневной жизни, вспоминая только тогда, когда нужно поиграть с кем-то младшим, и зря. Ведь для мозга действительно нужна такого рода нагрузка. Понятно, что взрослым загадки про капусту помогут не сильно, поэтому важно еще и выбирать их по возрасту, и тогда польза для развития ребенка и логики взрослого будет максимальной!

Английский язык не лишен таких замечательных вещей, как загадки, более того, их тут огромное количество, и если вы взялись за изучение языка, то пропускать их просто нельзя, потому что они не только тренируют память, но и помогают запоминать новые слова и более грамотно строить речь.

Рассматривая блок загадок на английском, стоит начать с самого основного — её названия в этом языке, но так как он богат синонимичными словами, можно выделить сразу 3 названия для загадки, но с немного разными значениями:

• Riddle [rɪdl] [риддл] — так называются загадки для детей в стихах или прозе, то есть это слово является наиболее близким по значению к русскому слову «загадка». Также употребляется для описания логических задач и вопросов с подвохом.
• Puzzle [pʌzl] [пазл] — слово используется для описания классической загадки, которая требует поэтапного решения, по типу пазла. Так можно очень легко запомнить, когда надо употреблять это слово. Если задачка по своему решению похожа на сбор пазла, то вы не ошибетесь!
• Brainteaser [breɪnˌtiːzər] [брейнтиза] — еще одно слово для обозначения загадки, дословно переводится как «дразнитель мозга».

Загадки для 2-3 классов

Теперь, когда с теоретической частью покончено, настало время для самого интересного — самих загадок! Будем двигаться от самых легких к самым сложным и начнем с загадок на английском для 2-3 классов.

What has legs but cannot walk? — У чего есть ножки, но оно не может ходить?

Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream.
What is it?

Перевод

Чистый, но не вода.
Белый, но не снег.
Сладкий, но не мороженое.
Что это?

What has a head like a cat,
Feet like a cat,
A tail like a cat,
But isn’t a cat?

Перевод

У кого голова, как у кошки,
Ножки, как у кошки,
Хвостик, как у кошки,
Но это не кошка?

It is blue and green, and red.
It bounces higher than my head.
It does not want to stop at all.
What is it? It is my … .

Перевод

Он синий, зеленый и красный.
Он подпрыгивает выше моей головы.
Он совсем не хочет останавливаться.
Что это? Это мой … .

What goes up when the rain comes down? — Что поднимается вверх, когда начинается дождь?

Загадки для 4-5 классов

Нельзя не согласиться, что это веселые и увлекательные задачки, но они настолько же веселые, насколько простые, поэтому теперь рассмотрим английские загадки для 4-5 класса, которые будут чуть сложнее:

What do you call a snowman in the summer? — Как летом называют снеговика?

This is the season when fruit is sweet.
This is the season when school-friends meet.

Перевод

Это время года, когда фрукты сладкие.
Это время года, когда встречаются школьные друзья.

Higher than a house, higher than a tree —
Oh, what can that be?

Перевод

Выше, чем дом, выше, чем дерево —
Ох, что же это может быть?

It’s blue by night,
By day it’s white.
It is cold and not dry,
It falls from the sky.

Перевод

Ночью голубой,
Днем белый.
Холодный и не сухой.
Падает с неба.

Up in the sky, above the clouds,
Propeller whirring fast and loud.
What is it?

Перевод

В небе, над облаками
Пропеллер крутится быстро и шумно.
Что это?

Загадки про животных

Загадки для разных возрастов — конечно, хорошо, но всегда лучше выбрать какую-нибудь интересную всем тему и решать логические задачки в ее рамках. Первой будет тема животных, которая содержит в себе огромное множество интересных загадок.

I have four legs and a tail.
I have no teeth.
I can swim and dive underwater.
I carry my house around with me.
I am a … .

Перевод

У меня четыре ножки и хвост,
Нет зубов.
Могу плавать и нырять,
Ношу свой домик с собой.
Я … .

I am yellow and brown.
I have 4 long legs and a very long neck.
I like to eat green leaves.
I am a … .

Перевод

Я желто-коричневый.
У меня четыре длинные ноги и очень длинная шея.
Люблю есть зеленые листья.
Я — … .

I can fly.
But I am not a bird.
I sleep during the day.
I am black.
I am a … .

Перевод

Могу летать,
Но не птица.
Сплю днем.
Я черная.
Я — … .

The animal who can go without food and water for a long time is … . — Животное, которое может жить без воды и еды долгое время.

The animal that has long hair around its neck is … . — Животное с длинными волосами вокруг шеи.

---

Кстати!

Еще больше загадок по теме «Животные» на английском ты найдешь в этой статье. В ней мы собрали 30 стихотворных головоломок про диких и домашних зверей и птиц.

---

Загадки про профессии

Животные — замечательные обитатели нашей планеты, которых мы должны беречь, но в нашей повседневной жизни большая их часть встречается не так часто. Гораздо чаще нам приходится сталкиваться с другими вещами, и одной из них является выбор профессии, над которым задумывается практически каждый человек. Про профессии в английском языке также есть загадки, вот некоторые из них:

I get up early
Just to bake
Your cookies, rolls,
And bread, and cake.
Who am I?

Перевод

Встаю рано,
Чтобы приготовить вам
Печенье, рулеты, хлеб и торт
Кто же я?

Math and reading,
Science, too.
I teach these things
To all of you.
Who am I?

Перевод

Математика и чтение.
Наука тоже.
Я учу этим вещам
Всех вас.
Кто же я?

Let me help you
Find a book
On bears or bees
Or how to cook.
Who am I?

Перевод

Позволь помочь тебе
Найти книгу
Про медведей или пчел
Или о том, как готовить.
Кто же я?

This man sacrifices his safety and protects us. Who is he? — Этот человек жертвует своей безопасностью, чтобы защитить нас. Кто он?

This man rescues kittens from trees and people from burning houses. Who is he? — Этот человек спасает котят с деревьев и людей из горящих зданий. Кто он?

Загадки про школу

С профессией учителя, которому была посвящена загадка из подборки про профессии, связана тема школы в целом. А школа, как мы знаем, это и разнообразные школьные предметы, школьные принадлежности и многое другое. Посмотрим, какие загадки есть про это:

There is a large, spacious, bright house.
There are a lot of boys and girls in it.
They write and read.
They draw and count there.
They want to be clever.

Перевод

Большой, просторный, светлый дом.
В нем много мальчиков и девочек.
Они пишут и читают,
Рисуют и считают,
Они хотят быть умными.

It looks like a ball,
It stands on its leg and does not fall.
If you turn it round,
Countries, mountains and lakes can be found.

Перевод

Он выглядит, как мяч,
Стоит на ножке и не падает.
Если ты повернешь его —
Сможешь найти страны, горы и озёра .

The teacher writes on me with a chalk.
I have black face, I cannot talk.

Перевод

Учитель пишет на мне мелом.
У меня чёрное лицо, не могу говорить.

This «table» has no legs, but has many subjects. — У этого «стола» нет ножек, но есть много предметов.

It is not a tree, but has leaves;
It is not a dress, but is sewn together;
It has no tongue, but can tell you a story.

Перевод

Это не дерево, но у него есть листья.
Это не платье, но оно сшито.
Это не язык, но может рассказать тебе историю.

Загадки про семью

Отходя от темы школы, следует вспомнить то, куда мы все возвращаемся после неё — дом, где нас ждет наша семья. Наши близкие люди всегда рады нам, что бы ни случилось, и, как вы уже догадались, про них тоже есть загадки, которые мы сейчас рассмотрим:

My mother’s father is my … . — Отец моей матери — мой … .

My grandfather’s wife is my … . — Жена моего дедушки — моя … .

My cousin’s father is my … . — Отец моего двоюродного брата — мой … .

He did not work out of boredom, he has calluses in his hands, and now he is old and grey, it’s my dear, beloved … .— Он работал не от скуки, у него в мозолях на руки, а теперь он стар и сед, это мой любимый … .

My mother and my father are my … . — Мои мама и папа — мои … .

---

Хочешь выучить еще больше слов по теме «Семья»?

Читай нашу статью, в которой мы собрали названия всех членов семьи на английском с переводом и правильным произношением!

---

Загадки про фрукты и овощи

Одной из немногих оставшихся тем, загадки по которой будут рассмотрены, остается тема фруктов и овощей. В русском языке это одна из самых популярных тем для логических задачек, но так ли обстоят дела в английском? Посмотрим:

What is the only vegetable that will make you cry? — Какой единственный овощ заставит тебя плакать?

This is something yellow
But it is not a light.
It is a citrus fruit
That is a flavor in Sprite.

Перевод

Это что-то желтое,
Но это не свет.
Это цитрусовый фрукт,
С его вкусом Спрайт.

This is grown underground
But has skin and eyes.
It can be eaten smashed,
Roasted, or as fries.

Перевод

Растет под землей,
Но есть кожа и глаза.
Можно есть толченым,
Запеченным или жареным.

I am red and I have seeds,
And I am also round.
Sliced up in salads
Is where I can be found.

Перевод

Я красный и у меня есть семена,
Также я круглый.
Меня можно найти
Нарезанным в салатах.

I am small round fruit
But I am not a lemon.
I get baked in pie
Along with cinnamon.

Перевод

Я маленький круглый фрукт,
Но я не лимон.
Меня запекают в пироге
И добавляют корицу.

---

Как запомнить названия фруктов и овощей на английском? Легко!

• Названия овощей на английском языке (а также некоторых бобовых и зелени!)
• Фрукты и ягоды на английском с переводом и транскрипцией: правильно пишем и произносим.

---

Загадки про спорт

Овощи и фрукты — часть здорового образа жизни и правильного питания, но никакой «правильный» режим жизни не будет полноценным без спорта и физических нагрузок. Поэтому целесообразно будет рассмотреть, какие в английском есть загадки про такое полезное времяпровождение, как спорт:

I am a type of tem sport
Which uses a round ball.
I am played by Barcelona,
Chelsea and Liverpool.

Перевод

Я командный вид спорта,
Который использует круглый мяч.
В меня играет Барселона,
Челси и Ливерпуль.

In this sport, players all agile and high.
They love to play ball
And in the ring to throw it.
Ringing ball hits the floor,
So it’s …

Перевод

В этом спорте все игроки ловки и высоки,
Любят играть в мяч
И кидать его в кольцо.
Звонко мячик бьет об пол,
Значит, это — …

Nimble player hits the goal,
Swimming, throws the ball.
And the water here instead of floor.
Seems like it is …

Перевод

Шустрый игрок попадает в цель,
Плавая, кидает мяч.
И вода здесь вместо пола,
Значит, это — …

I am played at Wimbledon, at the US Open, and the Australian Open.
Men and women play me.
You need a racquet and a yellow ball.
I can be played indoors and outdoors all day long.

Перевод

В меня играют на Уимблдоне, на Открытом чемпионате США и Открытом чемпионате Австралии.
В меня играют мужчины и женщины.
Тебе понадобится ракетка и желтый мячик.
В меня можно играть внутри и снаружи весь день.

What sport can also be eaten? — Какой вид спорта может быть съеден?

Загадки про времена года

Некоторые виды спорта, к счастью или сожалению, напрямую зависят от погодных условий. Дождь или снег могут запросто препятствовать проведению матча или тренировки, а шторм в море и вовсе может представлять смертельную угрозу для спортсменов. Та или иная погода характерна для разных времен года, и, связывая это с сегодняшней темой, нельзя не упомянуть о загадках про времена года на английском:

The wind is blowing,
The snow is falling.
When all is white,
Short day and long night.

Перевод

Ветер дует,
Снег идет.
Когда все белое,
Короткий день и длинная ночь.

Blue sky is seen,
The trees are green.
The world looks new, not grey
Because grey winter’s gone away.

Перевод

Видно голубое небо,
Деревья зеленые.
Мир выглядит новым, не серым,
Потому что серые зимы ушли.

There’s mist in the garden,
The summer is over.
The trees are bare
And frost in the air.

Перевод

В саду туман
Лето подошло к концу
Голые деревья
И холод в воздухе.

The flowers are blooming,
The sun is shining.
The rains are few,
The sky is blue.

Перевод

Цветы цветут,
Солнце светит,
Дождей мало,
Небо голубое.

This is the season when the birds return from the hot countries. Winter’s gone away. — Это сезон, когда птицы возвращаются из теплых стран. Зима уже ушла.

Загадки про части тела

Теперь, когда основная часть загадок позади, настало время для самой последней темы. Она посвящена частям нашего тела и лица. Многие стараются следить за своим телом и отдельными его частями, кому-то это не очень важно, но слова о том, что в здоровом теле здоровый дух — совсем не вымысел! Какие же логические загадки есть в английском языке на эту тематику:

It is not a watch, but it ticks. — Не часы, а тикает.

Two brothers live across a path, but never see each other. — Два брата живут напротив друг друга, но никогда не видятся.

Riddle me, riddle me, what is that:
Over the head and under the hat.

Перевод

Загадай мне, загадай мне, что это:
Над головой, но под шляпой.

There are eight on a spider,
And six on a bee,
Four on an elephant,
But only two on me.

Перевод

У паука их восемь,
Шесть — у пчелы,
Четыре у слона
И только две у меня.

It hears everything and says nothing? — Оно все слышит, но ничего не говорит.

---

Читай также:

А в этой статье ты найдешь названия всех основных частей тела и лица человека на английском языке!

---

Сложные логические загадки

Возможно, не каждый поверит, но все перечисленное выше — загадки для детей, хотя по некоторым этого не скажешь, для более сложных загадок характерна игра слов или какой-либо подвох, и в английском, за счет разнообразия синонимичных слов, это раскрывается в полном объеме. Настоящими взрослыми загадками на логику можно назвать следующие:

What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it? — Что ты выбрасываешь, когда пользуешься этим, но подбираешь, когда не хочешь использовать?

What do you get if you put a radio in the fridge? — Что получится, если положить радио в холодильник?

I’m lighter than a feather, yet the strongest man can’t hold me for more than 5 minutes. — Я легче пёрышка, но даже самый сильный человек не сможет задержать меня на большее время, чем 5 минут.

What belongs to you but others use it more than you do? — Что принадлежит тебе, но остальные используют это чаще?

What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years? — Что приходит раз в минуту, два раза в момент, но никогда не приходит в тысячу лет?

How many seconds are in a year?

What makes a man bald-headed? — Что делает человека лысым?

Who succeeded the first President? — Кто сменил первого президента?

Imagine you are in a dark room. How do you get out? — Представьте, что вы в темной комнате. Как вы выберетесь?

What can travel around the world while staying in a corner? — Что может путешествовать по миру, при этом оставаясь в углу?

Сложные загадки действительно требуют размышления, но оно того стоит, ведь, как было отмечено, это очень полезно и развивает ум. Теперь же, когда блок загадок успешно пройден, стоит сказать, что это один из значимых инструментов в изучении английского языка, они не только способствуют общему развитию памяти, но и совмещают с этим изучение новых слов, пополнение словарного запаса и естественное повышение грамотности речи. Поэтому, если у Вас появилось свободное время — почитайте загадки, ведь это явное и простое совмещение приятного с полезным!

На лугу пасутся ко…cows. Нет, не cows! Помните такую загадку из детства? Конечно, мы немного изменили ее, но наверняка вы узнали этот старый стишок про «Пейте дети молоко». Много ли загадок всплывет в вашей памяти сейчас? А на английском языке знаете какие-нибудь? Если нет — не беда. Ведь сейчас мы поговорим именно о них.   

Загадки на английском полезны как детям, так и начинающим изучать язык взрослым. Они помогут выучить не только новые слова, но и много синонимов и простых описаний предметов и явлений. Ведь для того, чтобы разгадать загадку, нужно перво-наперво понять ее смысл и суть.

В этой статье вы найдете интересные загадки для детей на английском языке, а также стихотворные загадки и головоломки для взрослых. Все английские загадки, конечно же, с ответами и переводом на русский.

Русскую «загадку» на английский можно перевести по-разному в зависимости от контекста. Классический вариант перевода слова «загадка» на английский — это riddle или puzzle. Riddle — самое близкое по значению к русскому понятию «загадки». Именно riddles называются загадки для детей в стихах, каверзные вопросы и задачки на логику. Еще слово riddle употребляется, когда хотят сказать, что кто-то «говорит загадками» (speaks in riddles).

Второе слово — это Puzzle. Оно вам уж точно должно быть знакомо, ведь именно так называется наш ресурс Puzzle English, где мы обучаем английскому языку в нескучной форме. Так вот, puzzle в широком понимании — это по-английски загадка или головоломка в классическом ее понимании. Также это слово должно быть хорошо нам знакомо по настольной игре, где нужно собрать цельную картину из кусочков. Если же речь идет о какой-то старой тайне или чем-то загадочном — то лучше использовать слово secret (секрет).

Иногда для аналога русской загадки в английском языке можно встретить слово brainteaser, самый близкий перевод которого будет «дразнилка для мозгов».

Есть еще несколько слов, которые в зависимости от места употребления можно перевести как «загадка» — это crux и enigma. Crux — это скорее трудная неразрешимая задача, которую необходимо «взломать». Поэтичное слово enigma, произошедшее от древнегреческого «загадка», употребляется довольно редко, но получило широкое распространение благодаря шифровальной машине «Энигма», созданной в начале XX века и одноименной музыкальной группе.

Английские загадки

Все загадки можно разделить на несколько основных категорий:

• Animal riddles (загадки про животных)
• Classic riddles (классические загадки)
• Kids riddles (детские загадки)
• Letter riddles (загадки о буквах)
• Word riddles (загадки про слова)
• Work riddles (загадки о работе)
• Ridiculous riddles (нелепые загадки)
• Paradox riddles (нелогичные загадки)

И если с детскими загадками или загадками о животных все более-менее понятно, то как выглядят другие типы загадок? Рассказываем подробнее:

Letter riddles (загадки про буквы) основаны на созвучии некоторых слов и букв алфавита. Например: Which letter is a hot drink? (Какая буква алфавита является горячим напитком?). Ответом будет буква T, потому что звучит как слово tea (чай).

Word riddles (загадки про слова). Эта загадка на английском языке основана на игре слов. Например: What kind of clothes do lawyers wear? (Какую одежду носят адвокаты?) Ответ: Lawsuits (law переводится как «закон», suit как «костюм», а вот lawsuit – уже как «судебное дело»).

Ridiculous riddles (нелепые загадки) прекрасны в своем безумии. Зачастую их сложно понять тем, кто не является носителем языка, ведь они основаны именно на созвучии слов. Например: What kind of can never needs a can opener? (Какой жестяной банке не нужна открывашка?) Как ни странно, но ответом будет «пеликан» — pelican. Смысл в том, что can — это жестяная банка, и это слово «спрятано» в названии птицы.

Paradox riddles (нелогичные загадки). Их объяснить не носителю языка еще сложнее, чем ridiculous riddles. Для тех, кто интересуется загадками, это уже «прокачанный» уровень. Например: How is seasickness like an auction? (Чем схожи морская болезнь и аукцион?) Ответ довольно длинный: one is the effects of a sail and the other is a sale of effects (Одно — влияние плавания, другое — продажа имущества). Загадка строится на созвучии слов sail и sale, а также различных значениях слова effects.

А теперь давайте перейдем к самому интересному, а именно, к самим загадкам на английском языке с переводом! Постарайтесь разгадать их самостоятельно, прежде чем смотреть перевод и ответ.

Детские загадки про животных

Чтобы ребенку было проще выучить слова, лучше, чтобы ответ рифмовался с текстом самой загадки. Больше всего таких стишков именно о животном мире. Попробуйте загадать следующие загадки на английском для детей:

A lot of spots.
A long, long neck
A funny scarf
It’s…a giraffe.

Много пятнышек,
Длинная-предлинная шея.
Забавный шарф.
Это … жираф.

Green and long
With many teeth.
Beautiful smile —
It’s…a crocodile.  

Зеленый и длинный,
Много зубов,
Красивая улыбка –
Это…крокодил.

As red as fire,
With a fuzzy tale.
He likes long walks.
It is … a fox.

Рыжая, как огонь,
С пушистым хвостом,
Любит долгие прогулки.
Это…лиса.

Lives in seas and rivers.
His hands are like two pincers.
As round as a cab.
Who is it? — It’s…a crab.  

Живет он в реках и морях.
Вместо рук — клешни.
Круглый, как кабина.
Кто это? — Это…краб.

So colorful and bright,
Is fond of talking much.
Likes eating carrot
It is…a parrot.

Очень яркий и цветной,
Очень много говорит.
Любит есть морковку
Это…попугай.

A very long nose.
It grows and grows.
Не is huge and likes fun.
It is…an elephant.

Очень длинный, длинный нос,
Все растет и растет.
Сам огромный и любит веселье
Это…слон.

Также, популярны загадки не только в стихотворной форме, но и «угадай, кто я», когда перечисляются основные признаки животного:

I’m a pet that has four legs
And a tail at the end  
You might hear me barking  
And I’m known as man’s best friend  

Я домашнее животное с четырьмя ногами  
И хвостом на конце
Вы можете услышать, как я лаю,
И я известен как лучший друг человека

Ответ: dog (собака)

I am a pet.  
I like mice.  
I have nine lives.  
I purr and meow.  

Я домашнее животное.  
Я люблю мышей.  
У меня девять жизней.  
Я мурлычу и мяукаю.

Ответ: cat (кот)

I live in the house.  
I eat everything.  
I am small and grey.  
Cats eat me.  

Я живу в доме.  
Я ем все.  
Я маленькая и серая.  
Кошки едят меня.

Ответ: mouse (мышь)

Загадки о природе и явлениях

Следующие загадки тоже в стихах, но уже посложнее:

I am purple, yellow, red, and green

The King cannot reach me and neither can the Queen

I show my colours after the rain

And only when the sun comes out again

Я фиолетовая, желтая, красная и зеленая

Меня не могут достать ни король, ни королева.

Я открываю свои цвета после дождя

И только тогда, когда выйдет солнце.

Ответ: rainbow (радуга)

I fly, yet I have no wings
I cry, yet I have no eyes
Darkness follows me
Lower light I never see

Я летаю, хотя у меня нет крыльев
Я плачу, хотя у меня нет глаз
Темнота следует за мной
Свет внизу я никогда не вижу

Ответ: cloud (туча, облако)

I am always hungry,
I must always be fed,
The finger I touch,
Will soon turn red

Я всегда голоден
Я всегда должен быть накормлен
Палец, до которого я дотронусь
Вскоре покраснеет

Ответ: fire (огонь)

Always runs but never walks,
Often murmurs, never talks
Has a bed but never sleeps,
Has a mouth but never eats?

Всегда бежит, но никогда не ходит
Часто бормочет, никогда не говорит
Имеет ложе, но никогда не спит
Имеет уста, но никогда не ест

Ответ: river (река)

All about, but cannot be seen,

Can be captured, cannot be held,

No throat, but can be heard.

Повсюду, но невидим

Можно поймать, но не удержать

Без горла, но может быть услышан

Ответ: wind (ветер)

Lighter than what I am made of,
More of me is hidden
Than is seen.

Легче чем то, из чего я сделан.
Большая часть меня скрыта,
а меньшая видна.

Ответ: iceberg (айсберг)

Простые загадки о предметах и еде

I am round like an apple
Flat as a chip
I have eyes
But I can’t see one bit

Я круглая как яблоко
Плоская как фишка
У меня есть глаза,
Но я не могу видеть

Ответ: button (пуговица)

I am a short stick
I am soft
I can be white or coloured
You can write with me on the blackboard

Я короткая палка
Я мягкий
Я могу быть белым или цветным
Вы можете писать мной на доске.

Ответ: chalk (мел)

Look at my face and you see somebody
Look at my back and you see nobody

Посмотри на мое лицо и увидишь кого-то
Посмотри на спину и не увидишь никого

Ответ: mirror (зеркало)

What flares up quickly and does some good
But a moment later, it’s just a small piece of wood?

Что вспыхивает быстро, хорошо горя,
Но становится куском деревяшки моментом спустя?

Ответ: match (спичка)

Немало загадок и о фруктах и овощах:

I am a yellow fruit  
That you might eat at lunch  
When there’s a group of me  
We are known as a bunch  

Я желтый фрукт,  
Который можно съесть на обед
Когда меня несколько,  
Нас называют связкой.

Ответ: banana (банан)

Rabbits like to eat me  
When I grow in a field  
This orange vegetable  
Tastes best when it is peeled

Кролики любят есть меня,  
Когда я расту в поле
Это оранжевый овощ,
Который вкуснее, если его почистить  

Ответ: carrot (морковь)

I’m red and have seeds  
And I am also round  
Sliced up in salads  
Is where I can be found  

Я красный и с семенами,
Также, я круглый,  
Меня нарезают в салаты,  
Там меня и можно найти

Ответ: tomato (помидор)

Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream,
What is it?

Чист, но не вода
Белый, но не снег
Сладкий, но не мороженое
Что это?

Ответ: sugar (сахар)

I’m something that is sticky  
I’m something that is sweet
I’m made by more than one bee  
I’m something that you eat  

Я что-то липкое,  
Я что-то сладкое,  
Я сделан не одной пчелой
Я что-то, что вы едите

Ответ: honey (мед)

Загадки на логику и вопросы с подвохом

А вот эти загадки-вопросы на логику будут уже посложнее и подойдут, скорее, взрослым. В них вам не просто нужно угадать предмет или явление, о котором идет речь, как в детских стишках, а вслушаться в саму суть загадки и найти оригинальный ответ.

Такие загадки «с подвохом» можно часто услышать в компании друзей, а иногда их задают соискателям на собеседовании, чтобы проверить на логику. Возьмите несколько на вооружение и загадайте их иностранцу при удобном случае.

What can travel around the world while staying in a corner?

Что может путешествовать по свету, оставаясь в углу?

Ответ: stamp (почтовая марка)

Who succeeded the first President?

Кто сменил первого президента?

Ответ: second President (второй президент)

What comes down but never goes up?

Что идет вниз, но никогда не идет наверх?

Ответ: rain (дождь)

What has a neck but no head?

У чего есть шея, но нет головы?

Ответ: bottle (бутылка)

Who walks on 4 legs in the morning, 2 legs in the afternoon, and 3 legs in the evening?

Кто ходит на 4 ногах утром, 2 ногах днем и 3 вечером?

Ответ: man (человек: в детстве ползает, в молодости ходит, в старости — ходит с тростью)

What has to be broken before you can use it?

Что нужно разбить, перед тем, как использовать?

Ответ: egg (яйцо)

A farmer has 17 sheep and all but nine die. How many are left?

У фермера было 17 овец, но все, кроме девяти, умирают. Сколько овец осталось?

Ответ: nine (девять)

What flies when it’s born, lies when it’s alive, and runs when it’s dead?

Что летает, когда родится, лежит, когда живет и бежит, когда умрет?

Ответ: snowflake (снежинка)

What invention lets you look right through a wall?

Какое изобретение позволяет смотреть сквозь стены?

Ответ: window (окно)

What is at the end of a rainbow?

Что находится в конце радуги?

Ответ: w (буква w)

What always ends everything?

Чем все всегда заканчивается?

Ответ: g (буква g)

What teaches without talking?

Что учит без разговоров?

Ответ: book (книга)

What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it?

Что вы выбрасываете, когда хотите использовать и возвращаете, когда не хотите этим пользоваться?

Ответ: anchor (якорь)

The more you have of it, the less you see. What is it?

Чем больше этого есть, тем меньше ты видишь. Что это?

Ответ: darkness (темнота)

What two things you can never eat for breakfast?

Какие две вещи ты никогда не съешь на завтрак?

Ответ: lunch and dinner (обед и ужин)

What belongs to you but others use it more than you do?

Что принадлежит тебе, но другие пользуются этим чаще тебя?

Ответ: name (имя)

По большей части, английские riddles — это проявление британского юмора и скорее анекдоты, чем привычные нам загадки. Так что, загадав одну из таких шуточных загадок в компании, можно легко расположить к себе носителей языка.

 

Сегодня предлагаю Вам подборку Riddles for kids —  загадок на английском с переводом и ответами. Использование загадок поможет вам разнообразить занятия по английскому для детей, да и взрослые иногда не прочь размять извилины.  Также на сайте есть подборка стихов на английском языке.

Содержание статьи:

• Загадки для детей
• Загадки для 2 класса
• Загадки для 3 класса
• Загадки про животных
• Загадки про профессии
• Загадки про спорт
• Загадки про еду
• Загадки про фрукты и овощи
• Загадки для взрослых

Для всех загадок есть перевод и ответ на английском и на русском. Некоторые загадки основаны на игре слов, их я переводить не буду, так как эта особенность все равно не сохраняется при переводе.

Загадки для детей на английском языке

В данный раздел попали самые простые загадки, которые не вошли по смыслу ни в один из тематических разделов. Рекомендуются загадки для детей, которые недавно начали изучать английский и владеют только самыми простыми лексическими единицами.

What has a face and two hands but no arms or legs?

(Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)

Ответ: Часы (clock / watches)

***

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?

У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

Ответ: Мэри / Mary

***

I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I?

У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я?

Ответ: a cloud – облако

***

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?

Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

Ответ: fire – огонь / костер

***

I can be thin or thick.

I have a lot of pieces of paper.

I usually have pictures, too.

You can read me.

Я могу быть тонкой или толстой

У меня много бумажек.

Обычно у меня есть и картинки тоже.

Вы можете читать меня.

Ответ: а book – книга

Загадки для 2 класса на английском с ответами

Думаю, эти загадки будут по силам детям 2 класса.

I’m usually round.

I have two hands.

I hang on the wall.

I can tell you the time.

Мы обычно круглые.

У нас две руки.

Нас вешают на стену.

Мы можем сообщить вам время.

Ответ: clock – часы

***

I am small.

I am usually white.

You can take away your pencil marks with me.

Я маленький.

Я обычно белый.

Вы можете стереть карандаш с моей помощью.

Ответ: ластик – eraser / rubber

***

I’m in the living-room.

You can sit in me.

I am soft.

I have arms.

Я нахожусь в гостиной.

Вы можете сидеть во мне.

Я мягкое.

У меня есть ручки.

Ответ: кресло — armchair

***

I am made of glass.

I hang on the wall.

You often look at me.

You can see yourself in me.

Я сделано из стекла.

Я вешу на стене.

Ты часто смотришь на меня.

Ты можешь увидеть себя во мне.

Ответ: зеркало – mirror.

***

I am on the wall.

I am dark.

I am usually black or green.

You can write on me with chalk.

Я на стене.

Я темная.

Я обычно черная или зеленая.

Вы можете написать на мне мелом.

Ответ: школьная доска – a blackboard.

***

I have teeth.

I’m made of metal.

You use me to eat.

You pick up food with me.

У меня есть зубы.

Я сделана из металла.

Ты используешь меня, когда ешь.

Ты берешь мной еду.

Ответ: a fork – вилка.

Загадки для 3 класса с ответами

Эти загадки немного сложнее, чем в двух предыдущих категориях, но, думаю, не сложные и вполне подойдут для 3 класса.

I need electricity.

I have a screen.

I can send email.

You can play games on me.

Мне нужно электричество.

У меня есть экран.

Я могу отослать электронную почту.

Вы можете играть в игры на мне.

Ответ: a computer – компьютер

***

I am long.

I am made of plastic or wood.

You can use me for drawing straight lines.

You can measure things with me.

Я длинная.

Я сделана из пластика или дерева.

Вы можете использовать меня для рисования прямых линий.

Вы можете измерить вещи с моей помощью.

Ответ: линейка — a ruler

***

I’m often made of wood.

I have four legs.

You eat on me.

You put a cloth on me.

Я сделан из дерева.

У меня четыре ноги.

Вы едите на мне.

Вы застилаете меня скатертью.

Ответ: стол – a table

***

I have a ball shape.

I have one leg to stand on.

I have the map of the world.

I am very useful on Geography lesson.

Я имею форму шара.

У меня одна нога, я на ней стою.

У меня есть карта мира.

Я очень полезна на уроке географии.

Ответ: глобус  –  а globe

***

I am a room.

I have a sink.

I have a stove.

You use me for cooking.

Я комната.

У меня есть раковина.

У меня есть плита.

Вы используете меня для приготовления пищи.

Ответ: a kitchen — кухня

***

I am made of metal.

You eat steak with me.

I am sharp.

You use me to cut.

Я сделан из металла.

Вы едите стейк с моей помощью.

Я острый.

Вы используете меня, чтобы резать.

Ответ: нож – a knife

***

I am small.

I am an electronic instrument.

I can add, subtract, multiply and divide.

You can use me on Maths lesson.

Я маленький.

Я электронный.

Я могу прибавлять, вычитать, умножать и делить.

Вы можете использовать меня на уроке математики.

Ответ: калькулятор – a calculator

***

I am a short stick.

I am soft.

I can be white or coloured.

You can write with me on the blackboard.

Я короткая палка.

Я мягкий.

Я могу быть белым или цветным.

Вы можете писать мной на доске.

Ответ: chalk – мел.

Загадки на английском про животных

В этой категории представлены загадки о домашних и диких животных и птицах, а также о насекомых с переводом. Загадки помогут детям обогатить общеупотребительную лексику, а также запомнить названия животных.

ЗАГАДКИ О ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ (Riddles about domestic and farm animals for kids)

I am a pet.

I like mice.

I have nine lives.

I purr and meow.

Я домашнее животное.

Я люблю мышей.

У меня девять жизней.

Я мурлычу и мяукаю.

Ответ: a cat — кот

***

I live in the house.

I eat everything.

I am small and grey.

Cats eat me.

Я живу в доме.

Я ем все.

Я маленькая и серая.

Кошки едят меня.

Ответ: a mouse — мышь

***

Я хрюкаю.

Я даю сало и мясо.

Я люблю грязь.

Я розовый.

I oink.

I give you bacon.

I like mud and dirt.

I am pink.

Ответ: a pig – поросенок

***

I am small.

I am a pet.

I keep food in my cheeks.

I am active at night. 

Я маленький.

Я домашнее животное.

Я держать еду за щеками.

Я активен ночью.

Ответ: a hamster – хомяк

***

They live in a field

Milk is what they make

They help give us leather

And a juicy steak

Они живут в поле,

Они дают нам молоко,

Они дают нам кожу

И сочный стейк

Ответ: a cow — корова

***

I’m a pet that has four legs

And a tail at the end

You might hear me barking

And I’m known as man’s best friend

Я домашнее животное с четырьмя ногами

И хвостом

Вы можете услышать, как я лаю,

И я известен как лучший друг человека

Ответ: a dog – собака

***

What animal always sleeps with its shoes on?

Какое животное всегда спит в обуви?

Ответ: a horse — лошадь

ЗАГАДКИ О ДИКИХ ЖИВОТНЫХ (riddles for kids about wild animals)

I have four legs.

I live in Africa.

I am big and grey.

I live in the river.

У меня четыре ноги.

Я живу в Африке.

Я большой и серый.

Я живу в реке.

Ответ: а hippo – бегемот

***

This is something black and white

But it’s not an old TV

It’s a type of animal

That starts with the letter Z

Это что-то черно-белое,

Но это не старый телевизор.

Это вид животного,

Оно начинается с буквы Z.

Ответ: a zebra – зебра.

***

I live in China.

I am a kind of bear.

I am black and white.

I eat bamboo.

Я живу в Китае.

Я медведь.

Я черно — белый.

Я ем бамбук.

Ответ: a panda — панда

***

I live in Africa.

I am yellow and brown.

I eat leaves.

I have a long neck.

Я живу в Африке.

Я желто — коричневый.

Я ем листья.

У меня длинная шея.

Ответ: a giraffe — жираф

***

I live in the city.

I have a long tail.

I eat rubbish.

People don’ like me.

Я живу в городе.

У меня длинный хвост.

Я ем мусор.

Люди не любят меня.

Ответ: a rat – крыса

***

I eat insects.

I live in the pond.

I hop.

I am green.

Я ем насекомых.

Я живу в пруду.

Я прыгаю.

Я зеленая.

Ответ: a frog – лягушка

***

I can fly.

I am not a bird.

I sleep during the day.

I am black.

Я умею летать.

Я не птица.

Я сплю днем.

Я черная.

Ответ: летучая мышь – a bat

***

What are all these animals?

Marmoset and capuchin

Macaque and baboon

A mandrill and tamarin

Что это за животные?

Игрунки и капуцины

Макаки и павианы

Мандрилы и тамарины

Ответ: a monkey – обезьяна

***

You can ride me.

I don’t drink often.

I live in the desert.

I have a hump.   

Вы можете ездить на мне.

Я не часто пью.

Я живу в пустыне.

У меня есть горб.

Ответ: a camel — верблюд

ЗАГАДКИ О ПТИЦАХ (riddles about birds)

I can swim and dive.

I have two legs.

I have wings.

I quack

Я могу плавать и нырять.

У меня две ноги.

У меня есть крылья.

Я крякаю

Ответ: a duck – утка

***

You might be called this animal

If someone thinks that you’re afraid

This is something that you might eat

As well as its eggs that it laid

Вас могли бы назвать этой птицей

Если подумают, что ты трусишь.

Эту птицу можно есть.

Как и яйца, которые она откладывает.

Ответ: курица – a hen / a chicken

ЗАГАДКИ О НАСЕКОМЫХ (Riddles about insects)

I am small.

I can be scary.

I have eight legs.

I spin a web.

Я маленький.

Я могу быть страшным.

У меня есть восемь ног.

Я плету паутину.

Ответ: a spider – паук

***

I can fly.

I have six legs.

I am yellow and black.

I collect honey. 

Я могу летать.

У меня шесть ног.

Я желто — черная.

Я собираю мед.

Ответ: a bee – пчела

***

I am a small animal.

I like sugar.

I have six legs.

I am red or black.

Я маленькое животное.

Я люблю сахар.

У меня шесть ног.

Я красный или черный.

Ответ: муравей — an ant

 Загадки про профессии на английском языке (riddles about jobs)

В этом разделе представлены простые загадки о профессиях. Они помогут лучше усвоить лексику по данной теме. Кстати, на сайте также есть список профессий с переводом, а также упражнения на лексику по теме «Профессии»

I wear a uniform.

I often have a gun.

I conduct traffic.

 I catch thieves.

Я ношу униформу.

У меня есть пистолет.

Я регулирую дорожное движение.

Я ловлю воров воров.

Ответ: a policeman – полицейский

 ***

I work in the sky.

I’m often a woman.

I serve food and drinks.

I’m usually good-looking.

Я работаю в небе.

Обычно я –  женщина.

Я подаю еду и напитки.

Я хорошо выгляжу.

Ответ: a stewardess – стюардесса

***

I use markers or chalk.

I work in a school.

I have students.

I give homework.

Я использую маркеры или мел.

Я работаю в школе.

У меня есть ученики.

Я даю им домашнее задание.

Ответ: a teacher — учитель 

***

I work in an office.

I make phone calls.

I send emails.

I make appointments.

Я работаю в офисе.

Я делаю телефонные звонки.

Я отсылаю письма.

Я назначаю встречи.

Ответ: a secretary – секретарь

***

I work with scissors.

I work in a salon.

I wash, dry and brush.

I cut hair.

Я работаю ножницами.

Я работаю в салоне.

Я мою, сушу и расчесываю.

Я стригу волосы.

Ответ: парикмахер -hairdresser

***

I wear a white hat.

I feed people.

I work in a kitchen.

I cook.

Я ношу белую шапочку.

Я кормлю людей.

Я работаю на кухне.

Я готовлю.

Ответ: a cook – повар

***

I wear a uniform.

I walk or cycle a lot.

I don’t like dogs.

I deliver mail.

Я ношу униформу.

Я много хожу пешком или езжу на велосипеде.

Я не люблю собак.

Я доставляю почту.

Ответ: a postman — почтальон

***

I work at or near home.

I drive a tractor.

I grow vegetables.

I have animals in the field.

Я работаю дома или возле дома.

Я вожу трактор.

Я выращиваю овощи.

У меня животные в полях.

Ответ: a farmer – фермер

***

I wear a uniform.

I work in shifts.

People in trouble call me.

I put out fires.

Я ношу униформу.

Я работаю посменно.

Люди в беде звонят мне.

Я тушу пожары.

Ответ: fireman, firefighter – пожарный

***

For what person do all men take off their hats?

Перед каким человеком все мужчины снимают шляпы?

Ответ: a barber – мужской парикмахер

Загадки на английском про спорт (Riddles about sport)

I’m a sports star.

I make a lot of money.

I play for big clubs.

I wear football boots.

Я звезда спорта.

Я зарабатываю много денег.

Я играл в больших клубах.

Я ношу футбольные бутсы.

Ответ: a football player – футболист

***

I am only played outdoors.

Men and women play me.

I use a very small, white ball.

My special equipment is a bunch of things like sticks.

The goal of my sport is to put the ball in a tiny hole.

The person who takes the least amount of shots wins

В меня играют только на открытом воздухе.

Мужчины и женщины играют в меня.

Они используют очень маленький белый шарик.

Для игры в меня нужно много клюшек.

Цель игры в меня – закатить мяч в небольшое отверстие.

Человек, которому  понадобиться меньше ударов, выигрывает

Ответ: golf — гольф

***

I am a winter sport.

You need a stick and a flat, black puck to play me.

I am a team sport.

My games are very exciting.

When you score a point, it is called a goal.

You wear a helmet and skates when you play me.

Я зимний вид спорта.

Вам нужна клюшка и плоская черная шайба, чтобы играть в меня.

Я командный вид спорта.

Мои игры очень увлекательны.

Когда вы зарабатываете очко, это называется гол.

Вы в шлеме и коньках, когда вы играете меня.

Ответ: хоккей  – hockey 

***

I am the world’s most popular sport.

I have 2 different names.

I am a team sport.

Men and women play me.

Every 4 years there is the World Cup.

There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.

Я самый популярный в мире вид спорта.

У меня есть 2 разных названия.

Я командный вид спорта.

Мужчины и женщины играют в меня.

Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.

Проводится много соревнований — в каждой стране, в Европе, Азии и т. д.

Ответ: футбол / соккер – football, soccer

***

I used to be necessary to catch food for dinner.

Now I am just a sport.

Robin Hood was famous in my sport.

I am done outdoors.

I need a target.

If you hit the bull’s eye, you get the most points.

Раньше меня использовали, чтобы добыть пищу на ужин.

Теперь я просто вид спорта.

Робин Гуд был известен в этом виде спорта.

Мной занимаются на открытом воздухе.

Мне нужна мишень.

Если вы попали в яблочко, вы получаете наибольшее количество очков.

Ответ: стрельба из лука — archery

***

I am played at Wimbledon, at the US Open, and the Australian Open.

Men and women play me.

You need a racquet and a yellow ball.

I can be played indoors and outdoors all year long.

В меня играют на Уимблдоне, на Открытом чемпионате США и Открытом чемпионате Австралии.

Мужчины и женщины играют в меня.

Вам нужны ракетки и желтый мяч.

В меня можно играть в помещении и на открытом воздухе в течение всего года.

Ответ: tennis- теннис

Загадки про еду (Food riddles for kids).

I am in the protein group.

I come from a farm animal.

Open me up and you’ll see two parts.

I am popular in many breakfast recipes.

I can be served in many ways, like scrambled, poached, or boiled.  

Я в группе белковой пищи.

Меня дают животные с фермы.

Откройте меня, и увидите две части.

Меня используют во многих рецептах для завтракаю.

Меня можно подавать в разном виде: омлет, пашот или вареные.

Прежде чем меня использовать, нужно сломать оболочку.

Ответ: an egg – яйцо

Ответ: а подумайте сами! Или посмотрите в самом конце статьи.

***

I’m something that is sticky

I’m something that is sweet

I’m made by more than one bee

I’m something that you eat

Я что-то липкое,

Я что-то сладкое,

Меня делают пчелы,

Вы меня едите.

Ответ: мед – honey

***

There’s white and milk and dark

These three types you might eat

As a type of candy

It really can’t be beat

Есть белый и молочный, и темный

Все эти три типа можно есть

В качестве лакомства

Этому нет равных

Ответ: шоколад – сhocolate

***

What has to be broken before you can use it?

Что нужно сломать, чтобы использовать.

Ответ: an egg – яйцо

***

When does Potato changes its nationality?

Ответ: When it becomes french fires

***

What you call a witch at a beach?

Ответ: sandwich.

Загадки про фрукты и овощи на английском.

В этой категории представлены загадки для детей про фрукты и овощи с переводом и ответами.

RIDDLES ABOUT FRUIT

I am a yellow fruit

That you might eat at lunch

When there’s a group of me

We are known as a bunch

Я желтый фрукт,

Который можно съесть на обед,

Когда меня несколько,

Нас называют связкой.

Ответ: a banana — банан

***

I am one color outside.

I am another color inside.

I grow in the summer.

I am sweet.

You cannot eat my outside.

My skin has stripes.

Я одним цветом снаружи.

Я другим цветом внутри.

Я расту летом.

Я сладкий.

Вы не можете есть мою кожуру.

Моя кожура в полоску.

Ответ: арбуз — watermelon

RIDDLES ABOUT VEGETABLES

I am the most popular vegetable.

I grow underground.

I cannot be eaten raw.

You can cook me in many ways.

Children adore me.

Я самый популярный овощ.

Я расту под землей.

Меня нельзя есть сырыми.

Вы можете приготовить по-разному.

Дети обожают меня.

Ответ: potato – картофель

***

This is a root vegetable

That can be red, white or green

It can make you cry a lot

Even though it is not mean

Это корнеплод

Он может быть красным, белым или зеленым,

Он может заставить вас плакать,

Хотя он не злой.

Ответ: лук — onion

***

Rabbits like to eat me

When I grow in a field

This orange vegetable

Tastes best when it is peeled

Кролики любят есть меня,

Когда я расту в поле,

Этот оранжевый овощ

Он вкуснее, если его почистить.

Ответ: a carrot – морковь

***

It stands on one leg with its heart in its head. What is it?

Она стоит на одной, сердцевина в ее голове. Что это?

Ответ: a cabbage – капуста

***

I’m red and have seeds

And I am also round

Sliced up in salads

Is where I can be found

Я красный с семенами,

И я круглый,

Меня нарезают в салаты,

Там меня и  можно найти

Ответ: помидор – a tomato.

Загадки для взрослых.

• What five-letter word becomes shorter when you add two letters to it?

Ответ: short

• If an electric train is travelling south, which way is the smoke going?

Ответ: no way – it’s an electric train

• Name three days consecutively where none of the seven days of the week appear.

Ответ: yesterday – today — tomorrow

• Which word in the dictionary is spelled incorrectly?

Ответ: incorrectly

Надеюсь, вам понравились эти загадки.

PS. Ответ, конечно, fast food.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!