Планируя переезд, каждый человек рано или поздно задается вопросом: а чем я буду заниматься в незнакомой стране? Как я буду зарабатывать себе на жизнь?
Говоря о заработке, мы понимаем, что у каждого человека своя жизненная ситуация, свои способности и уровень знания языка, однако мы постараемся дать общие рекомендации по поиску работу конкретно в Аргентине.
Вопрос поиска работы достаточно непростой, особенно сейчас, когда страна находится в посткризисном состоянии, но не стоит отчаиваться и опускать руки. Даже в самой безвыходной, на первый взгляд ситуации, можно добиться успеха и извлечь пользу. Если вас все ещё терзают сомнения и неуверенность, советуем почитать на форумах истории соотечественников, которые смогли освоиться в новой стране, найти хорошую работу, а некоторые даже открыли свое дело, ведь в Аргентине имеются все необходимые условия для открытия собственного бизнеса, а именно облегченная документальная система и низкая налоговая ставка.
Подобные примеры являются прямым доказательством, что найти работу в Аргентине, как и построить свое дело, вполне реальная задача, но в обоих случаях придется приложить усилия.
А теперь мы переходим к разбору необходимой информации, которая может понадобиться вам при поиске работы в Аргентине.
Поиск работы по специальности
Многие иммигранты из России, приехав в Аргентину, хотели бы продолжить работать по своей специальности, однако здесь существует ряд трудностей.
Во-первых, в Латинской Америке не признаются российские дипломы (как и дипломы других государств). Поэтому, даже являясь высококвалифицированным специалистом в своей области с большим стажем, вам может быть трудно устроиться на официальную работу по своей специальности. В таком случае, имеющийся у вас диплом, нужно будет подтвердить, однако вся процедура займет довольно много времени и потребует немалых средств.
Если вы решили поступать в местный университет, чтобы получить аргентинский диплом, вам потребуется перевести все свои документы об образовании на испанский язык. Далее вам необходимо будет пройти обязательную проверку знаний, которая подразумевает экзамен на испанском языке по основным предметам на уровне 7-8 класса. Успешно сдав этот экзамен, вы можете свободно поступать в любое высшее учебное заведение. Самое выигрышное положение в таком случае у специалистов технических специальностей; все необходимые курсы они могут пройти всего за два года обучения.
Стоит отметить, что в Аргентине в целом высок спрос на технических специалистов, поэтому, если вы представитель именно такой профессии, то вам будет намного легче найти работу в этой стране. Сейчас в Аргентине острая нехватка работников в области инженерии и IT. Самыми перспективными специальностями здесь считаются программисты, электрики, химики, слесари и специалисты в области телекоммуникаций. Обычно приезжая в Аргентину, квалифицированные работники некоторое время работают по найму, после чего открывают свой бизнес. Из русских людей здесь чаще всего встречаются охранники, танцоры, музыканты и люди различных творческих профессий. Хотя в целом гуманитарные специальности здесь не востребованы. В Аргентине очень сложно устроиться на работу учителем, так как эта профессия требует совершенного знания испанского языка. Также, трудности с поиском работы могут испытывать архитекторы и дизайнеры, так как их на аргентинском рынке труда довольно много и между ними идет большая конкуренция.
На форумах, посвященным иммиграции в Аргентину, среди наших соотечественников, работающих в стране, можно встретить много гидов, поваров, таксистов, продавцов и разного рода водителей.
Горничные, няни и сиделки имеют возможность найти себе работу прямо с проживанием. Если вы студент, и вы ищите работу с неполной занятостью, можете попробовать себя в каком-нибудь гипермаркете или на складе. Также, данная работа подойдет вам, если вам нужна временная работа, например, вы решили пожить в Аргентине всего два месяца.
В любом случае, если вы высококвалифицированный специалист и хотите устроиться на работу в Аргентине, окончательный ответ здесь зависит от вашего работодателя, который будет смотреть в первую очередь на ваши навыки. Многие люди, переехавшие сюда из России, рассказывают, что им удалось устроиться на работу только посредством диплома, переведенного на испанский язык. Помните, что в Аргентине очень важно наличие знакомств и рекомендаций, поэтому если вам удастся заручиться дружбой и поддержкой нужных людей, то вы сможете без проблем найти хорошую оплачиваемую работу, даже не имея аргентинского образования.
Как найти работу в Аргентине без специального образования
Выше мы разобрали случаи, когда люди хотят найти работу по специальности, которую они получили у себя на родине, но что делать тем, у кого нет образования или ранее человек работал в очень узкой области? А может быть кто-то решил просто начать жизнь с чистого листа в новой стране и хочет кардинально сменить сферу деятельности, и в таком случае ему нужна работа, чтобы как-то продержаться первое время? Во всех вышеперечисленных случаях иммигрантов мучает один и тот же вопрос; можно ли найти работу в Аргентине, не имея диплома и специальных навыков?
Скажем честно, в таком случае вам может быть довольно сложно. Дело в том, что работа без опыта – это, как правило, низкоквалифицированный труд, а дешевая рабочая сила в достаточном количестве пребывает из Перу, Боливии и Парагвая. Обычно такие трудовые мигранты заняты на фермах, стройках и других неквалифицированных работах. В Аргентине существует, так называемая, сезонная работа. Как правило, она связана со скотоводством, теплицами и виноградниками. Получить её иммигрантам из России довольно сложно, потому что работодатели чаще отдают предпочтение соискателям из соседних стран Латинской Америки.
Один из способов найти в Аргентине работу без определенных навыков – устроиться на неофициальную работу, однако будьте осторожны, если решились на этот шаг. Хотя в Аргентине и отсутствует система депортации, так называемых, нелегалов, однако этот факт не дает вам гарантии, что вы не попадете в неприятности.
Соглашаясь на неофициальное трудоустройство, вы подвергаете себя риску столкнуться с отсутствием отпуска, нестабильными выплатами заработной платы, отсутствием медицинской страховки, отсутствием учета сверхурочной работы, отсутствием пенсионных отчислений и отсутствием возможности получения кредитной карты. При неофициальном трудоустройстве, работодатель может в любой момент вас обмануть, особенно, если он знает, что вы иностранец, и можете не знать некоторых особенностей местной среды.
Несмотря на все риски, многие мигранты соглашаются на неофициальное трудоустройство, особенно в первое время после переезда, поскольку не могут или не знают, как найти работу на лучших условиях. По официальным данным в стране находится до 1 миллиона нелегальных трудовых мигрантов.
Многие люди, включая местное население, в поисках работы приезжают в столицу – Буэнос-Айрес, полагая, что там больше возможностей для поисков. С одной стороны, так и есть; как и в любой столице в Буэнос-Айресе больше вакансий, особенно в сфере туризма и обслуживания, однако не стоит забывать, что помимо иностранцев в Буэнос–Айресе существует ещё и местное население, которое, несмотря на большой отток заграницу (сами аргентинцы часто уезжает работать в США или Канаду), продолжает нуждаться в работе. Таким образом встает вопрос о большой конкуренции в Аргентине.
Наиболее оптимальный вариант работы для русскоговорящих иммигрантов – трудоустройство в международную компанию. В особенности данный способ подойдет тем, кто не владеет местным диалектом, так как для работы в международной компании достаточно знания английского (в некоторых компаниях французского). Только в таком случае вас могут взять на работу без знания испанского. Во всех остальных случаях от вас потребуется знание разговорного испанского на хорошем уровне. Кроме того, стоит помнить, что для общения в Аргентине вам будет недостаточно знаний одного классического испанского. Все местное население говорит на особом диалекте, который называется риоплатский испанский. Он отличается от привычного всем классического испанского, и частенько повергает вновь прибывших мигрантов в шок, даже если человек знает испанский на хорошем уровне.
Как и в случае с поиском работы квалифицированным специалистом, когда у вас нет опыта в какой-либо сфере, вам могут помочь личные связи и знакомства. Дело в том, что несмотря на наличие большого количества вакансий на аргентинских сайтах по поиску работы, львиная их доля отсутствует в открытом доступе. Поэтому не бойтесь искать единомышленников на форумах в интернете. Не стесняйтесь задавать вопросы, как своим соотечественникам, так и жителям страны, куда хотите переехать. Возможно не с первого раза, но спустя несколько попыток, вам удастся выйти на нужных людей, и вы сможете получить необходимую информацию, а вместе с ней и новых друзей, а там может быть кто-то из них и предложит вам хорошую работу.
А теперь проанализируем некоторые детали, которые необходимо помнить иностранцу при поиске работы в Аргентине.
Что ещё нужно знать иностранцу, желающему устроиться на официальную работу в Аргентине
Стоит помнить, что устроиться на официальную работу в Аргентине довольно сложно. Для этого необходимо знать ключевые моменты трудоустройства в этой стране.
Под понятием «официальное трудоустройство» в Аргентине подразумевается поиск подходящей вакансии и заключение трудового договора. Основная сложность всей процедуры в том, что аргентинские компании предпочитают брать на работу местных жителей и не связываться с иностранцами. После указанных двух пунктов оформляется рабочая виза и разрешение на работу в стране. Обычно этот процесс осуществляется с помощью будущего работодателя через дипломатическое ведомство Аргентины.
Далее Департамент иммиграции Аргентины (Dirección Nacional de Migraciones) рассматривает заявление и выдает разрешение на работу иностранным соискателям. Основная цель трудового иммигранта – получить национальное удостоверение личности Documento Nacional de Identidad, выдающееся спустя два года проживания в стране и дающее право на свободное трудоустройство.
В Аргентине существует ряд рабочих виз. Их основное отличие зависит от длительности срока работы и условий трудового контракта. Самыми распространенными из них считаются:
– Visa técnica de trabajo– краткосрочная виза, рассчитанная на срок до 15 дней;
– Residencia temporaria – временная виза, оформляющаяся на срок от 6 до 12 месяцев;
– Científico y Personal Especializado– виза для иностранных специалистов в особых областях, как правило, выдается на год с возможностью продления.
Перечень документов, необходимых для получения рабочей визы в Консульстве Аргентины:
1.Заполненная анкета на визу;
2. Действующий заграничный паспорт;
3. Цветные фотографии (4х4 см), 3 штуки;
4. Справка о состоянии здоровья, заверенная в поликлинике;
5. Свидетельство о рождении;
6. Справка об отсутствии судимости;
7. Подписанный оригинал контракта с работодателем;
8. Копии дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию.
Особых критерий для получения рабочей визы в Аргентину нет. В основном работодатели при приеме на работу обращают внимание на следующие параметры: возраст до 50 лет, хорошее физическое здоровье, отсутствие судимости и профессиональные навыки.
В Аргентине существует возможность продления рабочей визы. Для этого необходимо за 4-5 недель до истечения срока, подать заявление о продлении с тем же пакетом документов, что и при получении. Проблем с продлением обычно не возникает, если только у работника не отсутствует действующий трудовой договор или проблемы с законом.
Суммируя вышесказанное, мы можем сказать, что найти работу в Аргентине русскоговорящему человеку непросто, но это возможно, если приложить некоторые усилия. Из основных моментов необходимо отметить знание языка на хорошем уровне и наличие навыков, которые могут пригодиться аргентинскому обществу. До и после приезда в Аргентину, не бойтесь общаться с людьми, как с соотечественниками, так и с местными жителями. Помните, аргентинцы по своему менталитету очень активные, эмоциональные и живые люди, поэтому именно эти качества они и ценят в своих собеседниках. Будьте жизнерадостными, не бойтесь высказывать свое мнение и отстаивать свою позицию – здесь в Аргентине этому только рады. Если вас пригласят на собеседование в аргентинскую компанию, не стесняйтесь рассказывать о своих профессиональных качествах и умениях, и чем с большей убедительностью вы будете говорить и доказывать свою квалификацию, тем больше вероятность быть принятым на желаемую должность.
Если вы твердо решили начать новую успешную жизнь в Аргентине, или просто хотите овладеть одним из самых красивых диалектов испанского языка, приглашаем вас на наш курс аргентинского испанского с нуля! В отличие от других курсов испанского языка, мы преподаем именно риоплатский испанский, на котором разговаривают в Аргентине и соседствующих с ней странах. Напомним, что курс аргентинского для начинающих стартует уже в мае! Следите за обновлениями!
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны.
Ваша Llama Madama – проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
Ксения Сидрасчи
Мне 40 лет. Я окончила МГОУ по специальности менеджмент, еще немного преподавала детскую ритмику и хореографию. Я росла во время перестройки, поэтому с детства хотела жить за границей. В 26 лет я уехала зимовать в Египет, где встретила будущего мужа-аргентинца. Мы полгода путешествовали по Азии, а затем отправились к нему на Родину.
13 лет назад визу в Аргентину было сложно сделать — нужен был целый пакет документов, а туристов просили оплатить все расходы на поездку заранее. Поэтому о стране мало кто что знал. Меня пугали: «Тебя продадут в рабство!».
В Буэнос-Айресе я оказалась в начале 2008 года. Он понравился мне с первого взгляда. В Москве я жила в спальном районе с одинаковыми блочными многоэтажками, а в Аргентине у нас был дом в частном секторе. Много солнца, зелени — красота. У меня сильно выросло качество жизни: ты почти круглый год можешь гулять в шортах, заниматься спортом.
Зима длится здесь с июня по сентябрь и напоминает московское лето — днем температура в пределах +20, ночью +5+10 градусов. Про это есть анекдот, в котором студент-афроамериканец жалуется родителям, что у него в России две зимы: одна белая, а другая зеленая.
Мое окружение тут смеялось: мол, какой уровень жизни — у нас же безработица, преступность! Для них Россия — это идеальная страна, как будто Европа.
На леднике Перито-Морено
«Мои клиенты — туристы, инфлюенсеры, люди из списка Forbes»
В 2009 году я начала работать гидом. Это был удачный момент. Во-первых, упростили получение визы и в страну въехал поток туристов. Во-вторых, русскоязычных экскурсоводов вообще почти не было. В основном это были пожилые женщины, которые приехали в страну в 80-х—90-х и не умели пользоваться интернетом.
Я дала рекламу на местных ресурсах, в соцсетях — и быстро получила первых клиентов. Учиться всему пришлось самой. В Аргентине ведомство, которое контролирует квалификацию гида, практически не работает. За пару лет появилось много русскоязычных гидов-мигрантов. Чтобы отличаться от конкурентов, я получила лицензию в Universidad de Morón.
Три года учебы в бакалавриате обошлись примерно в $5000 по старому курсу. Пока я училась, дети стали называть няню мамой. Также мне пришлось за свой счет два раза объездить страну — самостоятельно и с экзаменаторами. Это было нужно для успешного окончания учебы.
Чтобы диплом котировался в Европе, его нужно подтвердить в одной из стран, например, в Испании. Серьезные агентства стараются нанимать именно дипломированных специалистов.
Я работаю с разными клиентами: обычными туристами, инфлюенсерами, людьми из списка Forbes. Они находят меня сами или через агентства. Еще я помогала создать две программы «Орел и решка» по Аргентине. За 12 лет у меня сложилась репутация. В 2019-м и 2020-м годах я получила звание лучшего русскоязычного гида в Аргентине по мнению пользователей TripAdvisor.
С ведущими шоу «Орел и решка» — Анастасией Ивлеевой и Антоном Птушкиным
Нюансы работы гида: три часа на сон, сложные клиенты, креатив
Это только кажется, что работать гидом легко. Горячий сезон длится примерно с ноября по март, а пик приходится на декабрь-февраль. В эти месяцы я сплю по три-четыре часа. Обычно в семь-восемь утра я уже в аэропорту — встречаю группу, затем до пяти-шести вечера провожу экскурсии. Иногда бывает перерыв на обед: когда меня везут из одного отеля в другой. До 23:30 вечерняя программа — шоу танго. А после я до двух-трех ночи отвечаю на письма.
Мне постоянно надо актуализировать знания по новой истории, потому что туристы могут спросить все что угодно. «А кто это на портрете? А почему сейчас протест?». Придумываю программы и для детей.
Есть ли сложные клиенты? Как раз высокопоставленные люди могут задавать вопросы и не слушать ответы. Знаю, что некоторые экскурсоводы не выдержали русского менталитета. Англо- и испаноязычных гидов намного больше, поэтому у них гонорар ниже. Рекомендованные расценки от ассоциации гидов на январь-март 2020 года были такими: $22 в час на испанском/португальском языке, $32 — на немецком. Редкими специалистами считаются гиды со знанием русского, арабского, иврита — их услуги стоят на 10% дороже.
Гида кормят ноги: ты можешь ничего не заработать, а можешь получить пару тысяч долларов. За 10 лет работы нам с мужем удалось накопить на квартиру в центре Буэнос-Айреса.
Трекинг по леднику Перито-Морено
Что можно купить на $1000 в Аргентине
Из-за коронавируса я уже полтора года без работы. Так как я официально самозанятая и плачу налоги, государство выплатило мне примерно $2000. Это приличная сумма по местным меркам. Постараюсь объяснить. Аргентина — одна из немногих стран, где доллар запрещен к циркуляции, поэтому в стране есть официальный и «черный» курс доллара. Купить доллары вы не сможете нигде. А если уезжаете за границу, придется покупать валюту на черном рынке, где доллар стоит в два раза дороже. Это как раз то, почему из Аргентины за последние годы ушли корпорации: они должны были приносить в казну реальные доллары, а получать обесцененные песо.
По официальному курсу $1 000 — это 97 000 песо. По черному — 175 000 песо: на эти деньги семья из двух человек уже может скромно жить несколько месяцев. Для сравнения: сейчас у нас минимальная пенсия — 24 000 песо ($137)*, максимальная — 170 000 песо ($971), у бывших депутатов и судей доходит до 900 000 песо ($5 143). Минимальная зарплата сейчас — 25 000 песо ($143) в месяц. Если семья из четырех человек со своим жильем получает 30 000 — 70 000 песо, они считаются бедными. От 100 000 до 300 000 песо — средний класс. Приличную студию в центре можно снять за 26 000-35 000 песо ($150–200).
Как происходит обмен валюты на черном рынке? У каждого аргентинца есть свой доверенный меняла. Он даже может приехать к вам домой. На центральной улице стоят зазывалы. 10 лет назад многие катались в Уругвай снимать зарплату в долларах, а затем меняли ее дома по черному курсу, получая 25-30% прибыли. Государство закрывает на это глаза.
На леднике Перито-Морено
Что такое «индустрия бедности»
Безработица — такая же большая проблема здесь, как и преступность. Многие уезжают к родственникам в Европу, потому что зарплаты сильно сокращаются, рабочих мест нет из года в год. Аргентинцы боятся, что страна превратится в Венесуэлу.
До кризиса 2001 года в стране почти не было пособий по бедности. А после появилось много нищих. Так как у нас популистское правительство, количество пособий постоянно увеличивается. В 2002 году помощь получало два миллиона человек, а сейчас уже 20 миллионов. Проблема в том, что они не ищут работу. Например, семья может жить на пособие в 60 000 песо. Но как только кто-то из них найдет работу, помощь отнимут. Еще этих бедняков свозят принудительно на митинги — они не могут отказаться. Поэтому у нас много бездельников, которые деградируют. В Аргентине это называют «индустрией бедности».
В Аргентине большие налоги, высокий уровень преступности и нестабильности. За чертой бедности живет около 50% населения, а пандемия только усугубила ситуацию. Инфляция составляет 50% в год.
В местных горах
Сколько стоит обучение в Аргентине
Какие специалисты в стране самые высокооплачиваемые? Судьи, прокуроры, банкиры, адвокаты, медики, работники IT-сферы, инженеры, нотариусы и политики. Часто аргентинцев удаленно нанимают американские компании и платят им в два раза меньше, чем другим сотрудникам. Это всем удобно: первые получают дешевый труд, а вторые — приемлемую зарплату в долларах.
Аргентинцы любят учиться, да и в вузы берут всех — вне зависимости от возраста. Тут можно взять перерыв и вернуться в университет через 2-3 года. Местные дипломы, если их легализовать, котируются во многих странах.
Аргентина занимает первое место среди стран Латинской Америки по уровню образования. Кстати, я сейчас заканчиваю учиться в магистратуре Universidad del Salvador (USAL). Вместе со мной вольным слушателем был 80-летний дедушка.
Я плачу за вуз 24 000 песо ($127 по «черному» курсу) в месяц, но есть частные учреждения, которые стоят в 4 раза дороже.
Среднее государственное образование тут плохое: дети потом часто испытывают проблемы с обучением. Поэтому родители стараются искать частную школу. Обучение там стоит от $50 в месяц и до бесконечности в зависимости от финансовых возможностей семьи.
Один из водопадов Игуасу
Как я перестала ждать сантехников. И не только их
Инфраструктура и сервисы в Буэнос-Айресе сильно отстают от России. У нас нет круглосуточных магазинов и маркетплейсов. А к медленному обслуживанию нужно привыкнуть: меню и чек в кафе могут нести по 10-15 минут, потом еще 30 минут — сам заказ. В итоге даже попить кофе — целая история.
В Буэнос-Айресе я перестала ждать и сантехников, и ремонтников, и электриков. У местных есть выражение «Если Бог даст». Мне с марта чинят диван. Я вызвала специалиста, оставила предоплату, он тянул время до августа, а потом просто вернул предоплату. Наш сантехник постоянно находит отговорки — то денег на телефоне нет, то он был в контакте с ковидным больным. В итоге я смирилась и думаю: «Ну, как Бог даст. Придет — здорово. Не придет — так тому и быть».
Со львицей
«Вы целуете врача при встрече!»
Мне не нравится традиция приветствовать и прощаться поцелуем в щеку. Представьте: на семейных праздниках нужно поцеловать по два раза 60 человек! Или мой муж играет в регби. Если его друзья замечают меня, то после тренировки каждый подойдет и поцелует меня, даже если он весь в грязи, траве и ссадинах. В школе учительница целует и учеников, и мам. А в поликлинике вы целуете врача. Сейчас, в связи с пандемией, поцелуи запрещены.
Еще одна традиция — выпивать бокал-другой вина за ужином, что я считаю бытовым алкоголизмом. Стремление к ЗОЖ зависит от уровня образования и зарплаты. До пандемии многие ходили в фитнес-студии: они на каждом углу и издалека смахивают на дискотеку. А в трущобах много полных людей, которые питаются макаронами, сладостями и другими мучными продуктами.
Мне нравится, что аргентинцы делят домашние обязанности в семье. А еще тут никто не считает зазорным быть в 30-35 лет не в браке. У этого есть обратная сторона: многие только в 40 лет задумываются о детях. Поэтому здесь дают три бесплатные попытки ЭКО.
У русских и аргентинцев есть похожая черта: ты постоянно должен быть начеку, потому что ситуация в стране может быстро измениться. Мы поменяли доллары и купили на них классную машину, покатались на ней пару лет, а потом продали за те же деньги. По этой причине есть люди, которые не хотят уезжать: заработать чем-то подобным в Европе сложно.
Аргентинцы — это смесь итальянской и испанской крови, поэтому они очень эмоциональные. На каждую эмоцию есть свой жест. Большинство аргентинцев — католики, поэтому на первом месте у них семья. Воскресный обед вместе — это святое.
Основа местной кухни — мясо, пицца, паста, вино. Мой муж и свекровь каждую субботу делают домашнюю пиццу.
Считается нормальным, когда в семье 2-3 ребенка. Чтобы получить статус многодетного, нужно семь детей.
Пустыня Большого Соленого озера
Местные традиции и праздники
В каждом регионе свои традиции. Например, первого августа отмечают день Пачамамы (матери-земли), когда ее благодарят за все, что она дала, и просят изобилия. В земле делается ямка, куда кладут маис, табак, нитки от пончо, листья коки и мате. Можно воткнуть в землю сигарету, чтобы «земля покурила». Языческие ритуалы, которые сплетаются с традициями и сопровождаются католической молитвой.
В Аргентине много карнавалов: традиционные и современные. Есть и специфические, например, карнавал, когда дети одеваются демонами.
У нас нет корриды, но есть религиозный праздник, когда во славу Девы Марии с рогов разъяренного быка нужно сорвать красный ободок с монетами. Перед этим загадывают желание.
Еще тут принято с размахом отмечать пятнадцатилетие дочерей. Многие копят на этот праздник всю жизнь. Кто-то берет кредит. Масштаб праздника можно сравнить со свадьбой: снимают помещение, приглашают семью и друзей — от 50 до 200 человек, устраивают конкурсы. Сама именинница одета в нарядное платье.
В последние годы с развитием туризма многие родители вместо традиционного праздника стали отправлять девочек в путешествие. Обычно едут в Майами и Диснейленд. Есть специальные турагентства, которые предлагают подобные путевки. Они вывозят группы по 60 девочек несколько раз в год. Так как это одна из самых прибыльных ниш в Аргентине, получить лицензию на этот вид деятельности сложно.
Восточные Анды
Почему у каждого жителя Буэнос-Айреса «глаза на затылке»
В Буэнос-Айресе есть районы, где не стоит появляться. Я сама хожу или с перцовым баллончиком, или с заостренным гвоздем на брелке. Тут нет жителей, которых бы ни разу не грабили. У местных есть выражение «глаза на затылке» — как раз про это. В городе не стоит разговаривать по телефону в такси или в автобусе — его могут выхватить даже через окно.
Типичная история: быстро парковать машину в гараж. Обычно один стоит «на стреме», другой паркует. Моя свекровь делает это держа палец на SOS-кнопке. А мы с мужем, если видим машину у нашего дома, выключаем свет в авто, ждем, пока улица опустеет, и только потом стараемся быстро добежать до дверей. Поэтому за пределами Аргентины ты чувствуешь себя непривычно свободно.
У полиции мало влияния, при этом сотрудников часто сажают за превышение полномочий. Это обратная сторона власти военной хунты, которая с 1976 по 1983 годы уничтожила много мирного населения.
С супругом на карнавале в Гуалегуайчу
Про медицинские услуги
В Аргентине хорошая и частная, и государственная медицина. С нюансами: государственные больницы часто бывают переполнены, в них редко делают ремонт. Моя свекровь работает в гигантском госпитале, который можно сравнить с гостиницей «Космос» в 10 км от центра — я даже встречала там в коридорах собак.
В Аргентине нет разделения на взрослые и детские больницы, что кажется мне странным. То есть, у вас в одном месте много разных отделений сразу. А в роддоме младенца и молодую маму навещают все родственники. После выписки считается нормальным ходить с малышом в людные места. И никто не думает о микробах. Еще одна особенность местного здравоохранения: перед свадьбой вы с будущем супругом должны сдать тест на СПИД, чтобы все были уверены в здоровье партнера. Мы с мужем решили сдать анализ рано утром, чтобы побыстрее пойти на работу. И были в шоке: оказалось, что больницы не закрываются на ночь, а в залах ожидания спят бомжи, которых из жалости не выгоняют.
Здесь распространена пластика: цены на услуги намного ниже Европы и США, а частная страховка покрывает стоимость. Поэтому много туристов «с медицинскими целями». Я даже как-то организовывала пластические операции женщинам с Камчатки.
Перед игрой в поло
Сколько стоит жилье и ЖКУ
Квадратный метр жилья в центре города стоит от $1 000 до $3 000, а в элитном районе Пуэрто-Мадеро — в два раза дороже. Квадратный метр дома в загородном кантри-клубе с охраной обойдется в $1 000-2 000, а правила не позволяют строить дом меньше 120 или даже 200 кв. м — в зависимости от регламента. Аргентинцы редко сами выращивают овощи, но любят ставить на участке гараж и бассейн.
Коммунальные платежи здесь небольшие: за газ мы платим каждые два месяца примерно по $10, примерно столько же — за свет и воду. Но это тарифы с субсидией: население платит четверть стоимости, а остальное доплачивает государство. Если правительство сменится, то цены вырастут. Подобное было в 2015-2019 годах, когда за год цены на ЖКУ повысили на 300%.
С тигренком
Париж Латинской Америки
Буэнос-Айрес находится на равнине. На протяжении сотен лет владельцы загородных ранчо высаживали аллеи деревьев у домов и вокруг полей, поэтому сейчас тут очень зелено. А озеленением центра города занимался знаменитый ландшафтный дизайнер Карлос Тайс.
Многие думают, что Буэнос-Айрес расположен на берегу океана, но это не так. Ближайшие пляжи в 300 километрах.
Это самый европейский город Латинской Америки, куда на рубеже 19-20 веков приезжали европейские архитекторы, строители, резчики по камню. Город старались превратить в «Париж Латинской Америки».
Самые распространенные виды транспорта — автобус (от 18 до 200 песо за поездку) и метро (30 песо за поездку). Стоимость зависит от расстояния и класса рейса — экспресс или обычный. Если человек пользуется несколькими видами транспорта, ему дают большую скидку на следующую поездку.
Дорога из одного конца города в другой на личном авто без пробок может занять 30 минут, а на общественном транспорте в будний день — два часа, если считать возможные протесты и плотный трафик.
В Буэнос-Айресе очень необычная планировка улиц, как в Барселоне, — по квадратам. Эту систему привнесли в 16 веке испанцы. У них было четкое представление о том, что город должен находиться на берегу реки и быть в форме шахматной доски. А на центральной клеточке, главной площади, должны располагаться собор, ратуша и другие госструктуры.
Восточные Анды
«Скучаю по гречке и кефиру»
Как проводят выходные аргентинцы? По субботам они ходят на спорт: футбол, регби, женский хоккей. Кто-то поддерживает детей на тренировках, кто-то убирается дома. Молодежь собирается в барах и клубах. А в воскресенье встречаются с семьей или друзьями и обязательно делают мясо на гриле. В городе много парков, музеев, театров. В скверах собираются активные группы по интересам, люди занимаются танцами, гимнастикой, цигуном и так далее.
Отпуск местные проводят в зависимости от возможностей: большая часть населения отдыхает на аргентинских пляжах. Кто-то ездит загорать в Бразилию, Уругвай, Майами или на Карибы. Состоятельные аргентинцы предпочитают круизы. Китай, Вьетнам, страны СНГ считаются экзотическим направлением. Зато аргентинцы часто ездят в Европу, в основном в Испанию и Италию. У многих есть итальянский или испанский паспорт. В Аргентине проживает самая большая в мире итальянская диаспора: более миллиона человек!
Больше всего в Аргентине мне не хватает московских друзей, гречки и кефира.
Я бы не отказалась от круглосуточного обслуживания, московских клубов и разных курсов: в Москве можно найти все что угодно, от уроков экстремального вождения до вумбилдинга. Здесь этого нет. Еще хочется, чтобы люди работали на результат. Например, тут сложно найти детям серьезную спортивную секцию, в которой бы воспитывали характер. В Аргентине всегда побеждает дружба, а спорт — для удовольствия. Поэтому на Олимпиадах у нас очень мало медалей.
Фото: личный архив героини
Юрий Ялтанский — Scrum Master из Санкт-Петербурга, больше пяти лет живёт в Аргентине. Как проходить собеседования и строить карьеру в крупных аргентинских компаниях? Что ждать от зарплат на другом континенте, и как живётся айтишникам в Буэнос-Айресе? Передаём слово Юрию.
Почему Аргентина?
В Петербурге я работал в компании Veeam Software и занимался поддержкой виртуальных инфраструктур. По работе часто общался с англоговорящими и испаноговорящими клиентами. У меня с детства склонность к изучению языков, а образование получал по специализации «прикладная лингвистика». Какие-то знания испанского были изначально, а когда на работе появилась возможность прокачать язык, я с радостью ей воспользовался и вышел на достаточно хороший уровень. Как-то сами собой появились мысли о переезде.
Аргентина возникла в качестве варианта постепенно.
Во-первых, я уже был здесь в качестве туриста, и в целом страна понравилась. Во-вторых, когда собирал информацию о вариантах релокейта, выяснилось, что попасть в Аргентину чуть ли не проще всего. В то время — около пяти лет назад — можно было приехать по турвизе, а потом поступить в институт или университет.
Тогда тебе давали студенческую визу с правом на работу, а по истечении трёх лет можно было просить ПМЖ. Так что я пошёл учиться, а жена получила визу для воссоединения с мужем-студентом.
Так мы и переехали: право на работу есть, за плечами неплохой опыт, и испанский на достойном уровне. Найти работу с такими вводными — не так трудно, от приезда в страну до выхода в офис ушло полтора-два месяца. В Аргентине в сфере IT остро ощущается нехватка кадров, так что при наличии языка найти работу — не проблема. В целом, можно устроиться и не владея испанским на хорошем уровне, но тогда нужно быть инженером Senior-уровня.
У меня есть примеры знакомых без особого знания языка и крутого опыта, которым удавалось найти позиции, где нужен русский язык — но это, скорее, редкость и исключение из правил.
Переезжали мы с определенным запасом денег. На тот момент обустроиться и дождаться первой зарплаты нам помогли примерно $ 4,000. На сегодня эта цифра не очень релевантна: в Аргентине огромная инфляция, всё быстро дорожает. Сейчас я бы ориентировался на сумму $ 8–12 тысяч, чтобы протянуть первые пару месяцев до з/п.
IT в Аргентине: интервью и рабочий процесс
По моему опыту, собеседования в аргентинских IT-компаниях больше похоже на интервью в Европе со скидкой на местный менталитет. То есть технические собеседования похожи и не особо отличаются, а на behavioral-интервью много спрашивают про хобби, увлечения: то, что позволяет понять человека на уровне эмоций. В общем, не соковыжималка, через которую приходится проходить во многих американских компаниях.
Кстати, офисов американских корпораций в Аргентине полно, и собеседуют там в стандартном для них формате. Так что конкретный опыт поиска работы будет зависеть и от компании. Если устраиваться в американскую, то техническое интервью будет явно сложнее.
Спустя несколько недель собеседований я устроился работать BI-инженером (а впоследствии через год был повышен до регионального менеджера) в Microstrategy — это известная американская компания c головным офисом в Вашингтоне.
У нас было два офиса: в Аргентине и в бразильском Сан-Паулу. Мы занимались поддержкой продукта: business intelligence, data mining, machine learning и т.п. Также я управлял внутренними проектами по разработке внутреннего софта по улучшению наших бизнес-процессов.
В целом, работа как работа, особенных отличий от России я не заметил. В первый день меня встретили, провели экскурсию по офису, хорошо встретили в команде. Иностранцев я в офисе почти не видел, работал всегда с местными.
Единственное серьезное отличие от российского офиса — в курилках и за кофе люди почти никогда не обсуждают работу, а говорят о своей жизни вне работы: футбол, ремонт, дети, путешествия.
Когда я работал в Питере, мы с коллегами даже на перерывах активно обсуждали проекты, обменивались идеями. Здесь такого нет, люди умеют переключаться. И это не значит, что айтишники в Аргентине слабее, чем в России. Совсем нет, тут много реально сильных инженеров.
Work/life balance — для аргентинцев очень важное понятие. Перерабатывать не принято, и руководство никогда этого не поощряет. За несколько лет, что я работал в Microstrategy, всего пару раз задержался в офисе часов до 8 вечера — и каждый раз переработки оплачивались или компенсировались отгулами.
В первой компании я проработал три с половиной года, а потом перешел в Accenture как Lead Scrum Master. Тут я занимаюсь менеджерскими обязанностями, плюс у меня есть внешние проекты, где я работаю скрам-мастером уже прямо в офисах клиентов. Если говорить про отличиях именно в моей работе — их тоже не так уж много, разве что в Аргентине и вообще в Латинской Америке популярна методология SAFe, а в Европе больше распространен LeSS.
Карьера для жены
Это важный момент, болезненный для многих эмигрантов. Если один из супругов развивает карьеру, а у другого с работой не клеится, это редко хорошо заканчивается. И в нашем случае не обошлось без объективных трудностей.
Моя жена на момент переезда не знала испанского. В Петербурге она была банковским служащим, но в Буэенос-Айресе найти работу в банке оказалось непросто. Даже спустя год-полтора, когда язык она подтянула. Как мне потом в частных разговорах говорили коллеги, к деньгам в стране относятся аккуратно, и брать иностранца в финансовую компанию — странная затея для аргентинцев.
В итоге мы решили, что есть смысл сменить род деятельности и пойти в IT. Выбрали профессию тестировщика, жена закончила короткие курсы, получила сертификат и буквально через месяц-полтора нашла первую работу, а карьера начала бурно развиваться. Всё это подводит нас к теме образования в Аргентине — и это очень интересно.
Страна вечных студентов
Образование — один из главных плюсов Аргентины. Здесь большое количество университетов — в том числе частных, они дают очень хорошее образование, а стоят совсем недорого. Удобно устроен процесс получения образования: студенты выбирают определенные курсы и изучают предметы в подходящем для себя графике.
С одной стороны, это может растягивать обучение — люди проходят годовой по сути курс несколько лет, чтобы не напрягаться. С другой — кому-то это и правда удобно. Для меня важным фактором стал гибкий график учёбы. Я поступил в университет на специальность системного аналитика и учился после работы начиная с 19:00. Взял предметов по максимуму, чтобы не затягивать.
Учился три года, после чего получил диплом системного аналитика, с которым уже можно учиться дальше на бакалавра еще два года. Поскольку в общем учиться для степени бакалавра в Аргентине нужно до 5 лет, то это соответствует masters degree во многих странах, в том числе в США. В итоге я получаю в Аргентине уже третий диплом — аргентинскую степень masters в сфере IT.
Причем уровень образования действительно высокий — мы не изучаем никаких устаревших технологий, только самые актуальные продукты, методологии и инструменты.
Стоимость обучения – отдельное удовольствие. Годовая стоимость обучения в университете может составлять $ 2,000 (!).
Причём, если последовательно получать дипломы в одном университете, администрация, как правило, даёт скидку до 50%. То есть сейчас я плачу около $ 1,000 за целый год. Моя жена тоже получает диплом системного аналитика, а потом — бакалавра, это должно помочь в карьере.
Аргентина – страна вечных студентов, но в хорошем смысле. Люди получают по 2–3 высших, развиваются в разных областях. Когда попадаешь в такую обстановку, невольно заряжаешься активностью, хочется расти над собой.
Стоимость жизни: жильё, доходы, расходы
После переезда мы жили в хостеле и активно искали квартиру. В то время снять жильё было чуть сложнее, чем сегодня. В 2015 году в Аргентине существовал документ — «гарантия», его должен был подписать человек, который живёт в городе (хотя бы в стране) и владеет недвижимостью, своего рода поручительство. Иммигранту без связей в стране получить его было нереально.
К счастью, снять квартиру можно было без гарантии, но дороже и на меньший срок: каждые полгода нужно было продлевать договор с соответствующим повышением оплаты. Нам, правда, повезло с хозяином: он повышал стоимость аренды очень умеренно.
В прошлом году на законодательном уровне упростили процессы съёма жилья: теперь можно получить так называемую «банковскую гарантию» — garantía bancaria, при наличии рабочего контракта и справки о зарплате.
Тонкость есть и здесь. Иногда могут потребовать не просто pay slips (recibo de sueldo), а именно выписки из банка, то есть деньги должны будут реально приходить на счёт 2–3 месяца. Всё это время придётся провести в каком-то временном жилье. Существуют обходные варианты — например, pay slips можно отнести в банк и под них получить уже банковскую гарантию. Но обычно и банки захотят убедиться, что вы отработали какое-то время.
Кажется, что всё это какие-то лишние движения, но они помогают серьёзно сэкономить. Если прямо сейчас вы приедете в Буэнос-Айрес, то нормальную квартиру снять без гарантий сможете за $ 500. А с их наличием цена упадёт до $ 250. Экономия в два раза — это существенно.
Как искать жилье. Есть сайты для поиска недвижимости в аренду, но обычно это всё разводилово. Вы видите красивый вариант, бронируете его, а потом оказывается, что эта квартира «ушла», но есть гораздо лучше — в полтора раза дороже. Гораздо эффективнее работают Facebook-группы: там уже много не очень дорогих и удачных вариантов. По цене $ 200–250 в месяц будет стоить односпальная квартира или студия в нормальном районе Буэнос-Айреса. Есть как варианты без мебели, так и полностью обставленные. В общем, с жильём проблем нет.
Но есть общая проблема южных стран: дома довольно старые, тепло держат плохо, а отопления нет. Зимой же в городе может быть +2 градуса, так что дома становится ощутимо холодно. В такие месяцы счета за отопление значительно вырастают, потому что нужно пользоваться электрическими обогревателями.
В среднем, счета за коммуналку составляют примерно $ 150 в месяц. Но есть ещё такое понятие, как expensas — дополнительные сборы на поддержание инфраструктуры дома. Обычно их размер прописывают в контракте на аренду — важно отследить этот момент, потому что в зависимости от дома такие платежи могут добавлять 50% к общей стоимости аренды.
Что касается стоимости жизни, то даже когда я нашёл свою первую работу, зарплаты хватало на то, чтобы снимать квартиру, платить за мою учёбу, питаться/одеваться, и мы даже умудрялись что-то откладывать. Потом, когда меня повысили до менеджера, зарплата увеличилась ощутимо — в 1,5–2 раза, и стало совсем комфортно. А потом работать пошла жена, я перешёл на новое место — на сегодня мы ощущаем себя свободно.
В целом, специалист среднего уровня со знанием испанского может на старте рассчитывать на зарплату в районе $ 2,000. Мой опыт говорит о том, что этого вполне хватит на жизнь.
В Аргентине мощнейшая инфляция, поэтому в песо зарплата обесценивается. Но к этому все давно привыкли — бизнес ведёт дела в долларах, большинство счетов именно в этой валюте, а работникам регулярно, несколько раз в год индексируют оклад в автоматическом режиме. В IT компании заинтересованы в том, чтобы удерживать людей у себя, это помогает справляться с такими моментами.
Другая важная тема, о которой стоит помнить при обсуждении зарплат – бенефиты. Как правило, вам предложат медстраховку, это очень помогает: сама по себе медицина при местных зарплатах не такая уж дешёвая. Но бывает так, что дают чуть побольше зарплату, но страховку оплачивать нужно самому — это не так выгодно. Важно обращать внимание на такие аспекты.
Кстати о страховках. Важно, чтобы компания её предоставляла. Например, у меня страховка покрывает 60 % любых счетов за медицинские услуги и лекарства, это позволяет серьёзно экономить. Какой-нибудь препарат может стоить 1,000 песо, а я покупаю его за 400 — разница ощутимая. Чем лучше компания и выше должность, тем круче страховка.
Моя страховка весьма неплохая, можно даже раз в год сделать бесплатную пластику, а процедура эта дорогая в любой стране. Обычно около 90% специалистов по страховке бесплатны, оплачивать их из своего кармана было бы накладно.
Что нравится в Аргентине, и чего нет во многих других странах — на дом спокойно можно вызвать врача. И при наличии нормальной страховки это будет бесплатно.
Что касается качества медицины, оно на хорошем уровне, но, как и везде, бывают исключения. Например, я не очень доволен стоматологом, к которому можно попасть по страховке, уже пару лет хожу в другую частную клинику — там недорого, но делают очень хорошо. На $ 100 тебе вылечат зуб и поставят имплант. Но такие места надо знать и искать их.
Транспорт, еда, поездки
Про транспорт. В Буэнос-Айресе он хороший — есть автобусы, метро. Мы пользуемся карточкой Sube – аналог московской «Тройки» и питерского «Подорожника».
По моим впечатлениям за несколько лет — еда в Аргентине отличная, но несколько однообразная. То есть, например, здесь шикарное мясо, но почти нет морепродуктов, а те, что есть — привозные, дорогие и замороженные. До сих пор не понимаю, почему так — при таком огромном побережье! То есть, не Испания.
Что важно — еда недорогая. Наши расходы в месяц — $ 250–300, включая доставки и бытовые траты вроде стиральных порошков. Кстати о доставке, она тут очень развита: в любой район города привозят минут за 15–20.
Из местных особенностей — все пьют мате. Это особый травяной чай из местного кустарника. Для питья используют специальные сосуды из тыквы, называются calabaza (так и переводится — «тыква») или ещё называют так же, как и напиток, máte:
Что еще нравится – много возможностей для путешествий по Латинской Америке.
Мы были в Чили, Уругвае, поколесили по самой Аргентине. Это действительно интересно, в стране большое испано-итальянское наследие, так что такие поездки — как Европу посетить.
Итого
Мне в Аргентине нравится. Да, это страна со своими особенностями вроде высокой инфляции и не очень высокой доступностью некоторых товаров (купить крутой ноут — целая история). Но с другой стороны здесь отличная еда, хорошие люди, развитый сектор IT, общая позитивная атмосфера, огромное количество возможностей для образования и роста.
Мне Аргентина не кажется типичной латинской страной, где все лениво, дела постоянно откладываются на завтра и постоянная сиеста. Наоборот, если тут хорошо работать, то у тебя будут и деньги, и свободное время, чтобы жить очень интересной жизнью.
Не знаю, сколько ещё мы будем здесь жить. Я настроил себе бот, посматриваю на вакансии, думаю о других странах. Когда закончу образование, возможно попробуем переехать в англоязычную страну — например, интересной кажется Австралия. Но даже если мы когда-то уедем, вспоминать Аргентину я всегда буду с любовью, и с удовольствием буду приезжать.
А тем, кто думает, ехать ли сюда или нет прямо сейчас, я рекомендую попробовать. Разумеется, учитывая знание языка и стартовый капитал, который планируете взять с собой. Плюс, всегда (не только в случае Аргентины), хорошая практика — заранее прояснить такие моменты, как последние изменения в миграционном законодательстве. Это поможет избежать многих трудностей.
Как получить оффер в зарубежной компании и переехать? Можно искать работу самостоятельно, а можно подписаться на вакансии с релокейтом в боте g-mate. Он просто и быстро настраивается, а подходящие вам варианты будут приходить в Телеграм.
Главные буквы возле обелиска недавно восстановили после набега футбольных фанатов. До этого они стояли «лысыми»
Поделиться
Что мы знаем об Аргентине? Это родина Че Гевары, Диего Марадоны и сериала «Дикий ангел». А ее сборная — действующий чемпион мира по футболу. В декабре 2022 года корреспондент NGS24.RU с мужем перебралась из Красноярска в латиноамериканскую страну и рассказывает, как там живется.
В Аргентине мы находимся два месяца. Прилетели за 4 дня до Нового года, поэтому первое, что нас поразило, — новогодние ели на фоне пальм и жара в +35 градусов. В это время страна еще отходила от своего триумфа на Чемпионате мира по футболу. Всё вокруг напоминало о масштабном праздновании: повсюду символика местной сборной, в центре на лужайках даже остались конфетти. Думаю, все видели кадры с самой широкой улицы в мире (110 м), Avenida Nueve de Julio в Буэнос-Айресе, которая была забита ликующими местными жителями. Муж очень расстроился, что пропустил такой момент.
Первые дни мозг искал различия с Россией. Нас удивило огромное количество людей с татуировками — рисунки на теле есть даже у пожилых женщин; прыгающие с ветки на ветку зеленые попугаи вместо ворон; традиция ходить по дому в обуви, безграничная любовь к животным и всеобщее радушие.
Ни для кого не секрет, что в последние 5–10 лет многие русские пары уезжали в Аргентину, чтобы родить ребенка. По праву «почвы» он получает гражданство, а родители могут подать заявления на него в упрощенном порядке. Паспорт открывает возможность путешествовать без виз в 170 стран. Но в 2022–2023 годах здесь небывалый наплыв русских. На днях мы ходили в Ботанический сад в одном из популярных у наших соотечественников районе — Палермо, здесь наша речь слышна из каждого уголка. Можно встретить русских в супермаркете, в метро, в кафе, да где угодно. Еще чуть-чуть и появится не только армянский квартал, но и русский.
География, судя по нашим расспросам в местном сообществе, довольно обширна: от Калининграда и Сочи до Якутии, Бурятии, Владивостока и Сахалина. В основном это молодые пары и семьи с детьми. Как правило, это люди, имеющие свой бизнес или удаленную работу. Тех, кто рискнул приехать без плана заработка, единицы. Причина в том, что найти официальную работу в Аргентине практически невозможно. А если и найдете, то уровень зарплат будет критическим низким — 60–150 тысяч песо (162 — 405 долларов). Средний размер заработка — 250 тысяч песо. По многим оценкам, для комфортной жизни приезжим тут потребуется примерно 1000–1500 долларов на семью из двух-трех человек (без аренды жилья).
Поэтому многие ребята пытаются выкручиваться и предлагать услуги своим же соотечественникам: оформление документов, перевозки, обслуживание кондиционеров, ремонт техники и квартир, маникюр и косметология, массаж, различные event-мероприятия. Тем более местный сервис далек от привычного нам. Эмигранты прошлой волны, выучившие испанский и местные реалии, предлагают услуги неофициального перевода и сопровождения, например, в больницы, школы или госструктуры.
Как реагируют аргентинцы на такой приток русских? Скорее с любопытством. У тех, кто хорошо говорит на испанском, интересуются о причинах приезда. Никаких разговоров из разряда «вас тут не стояло», агрессии и русофобии мы и другие приезжие не встречали. Возможно, причина в том, что Аргентина — страна эмигрантов. Все очень доброжелательны, всегда пытаются помочь с решением любых вопросов. Если не могут справиться сами, привлекут людей со стороны. Здесь с тобой здороваются и спрашивают, как дела, все — от консьержей и продавцов до полицейских. Дежуривший рядом с нашим домом сотрудник в форме однажды подошел к мужу, познакомился и сказал, что в случае неприятностей мы можем обратиться к нему напрямую. По-моему, это мило.
Естественно, поток приезжих сказался на ценах на недвижимость. Для туристов и людей без ВНЖ доступна только «временная аренда» (для остальных — в разы дешевле). Это меблированные квартиры на 3–6 месяцев с правом продления. Тут принято сдавать жилье через риелторов, которые берут 20% от стоимости контракта. Опасающиеся непорядочных квартирантов собственники могут попросить справку о состоянии счета, банковскую гарантию, обязательно возьмут депозит в размере ежемесячного платежа. Иногда все вопросы снимаются при оплате сразу за весь период проживания. В общем, для съема жилья на руках нужно иметь кругленькую сумму.
Еще один повод для опасений собственников жилья кроется в законе. В Аргентине нельзя выселить из арендованного жилья семью с детьми. Чем и пользуются переселенцы из ближайших стран — Перу, Боливии и прочих. Иногда они заселяются в дома, чьи собственники уехали в отпуск или переехали. Применять силу к ним нельзя. Поэтому все поселки стараются установить заборы и охрану, а в большинстве многоэтажек есть консьерж. При этом тут вообще не принято входить в подъезд, если парадная дверь открыта, а за тобой не спустились.
Цены на рынке аренды, на наш взгляд, выставляются как-то хаотично, но в целом всё зависит от района и состояния, как и в России. Студия в 25–30 метров с элементарными удобствами стоит 400–500 долларов в месяц, однушка — 600–700, трешка — 900 — 1200 и выше. Есть в Буэнос-Айресе квартиры с дизайнерским ремонтом за 3–4,5 тысячи долларов, но нам не до конца понятно, кто их снимает.
Из любопытного. Ни в одной квартире столицы мы не видели обоев, стены всегда выровнены под штукатурку и почти всегда покрашены в бежевый цвет. Кухни либо вытянуты, как вагончик, либо совмещены с гостиными и занимают мало места. В нашей квартире, например, гарнитур с плитой стоит сразу у входной двери. Разувались когда-нибудь на кухне? Редко где можно встретить стиральную машину, но иногда прачечные есть в доме. В остальных случаях придется искать отдельную, где принимают вещи. Но цены не кусаются — 180 рублей за сумку белья. Но самое классное в местной недвижимости — наличие на последних этажах бассейнов, грилей, патио для сбора компаний в праздники. Естественно, за такие апартаменты придется платить дороже.
Покупка жилья тоже обойдется недешево, но не стоит забывать, что это столица. Студии стартуют от 56–60 тысяч долларов. В среднем нормальная квартира в хорошем районе обойдется от 100 тысяч и выше.
Первое время походы в магазин или кафе были лотереей. Было непонятно, будет ли тебе сегодня вкусно. На полках представлены в основном продукты местных производителей. Много риса и макарон, но нет привычной нам гречки. Сметану или творог тут не производят, поэтому эмигранты заказывают у соотечественников. Они же делают пельмени, блинчики и соленья. Хлеб тут больше похож на тостовый, имеет какой-то странный запах и стоит почти 200 рублей за штуку.
Продуктовая корзина из супермаркета
Фото: Юлии Глушко / NGS24.RU
Поделиться
Зато вдоволь дешевых фруктов и мяса. Первое время мы объедались манго (200 рублей за кг) и подсели на свинину (180–200 рублей). Мясо в Аргентине очень любят, помимо стейков есть традиционное блюдо — асадо. Это жареное на гриле ассорти из говяжьих рёбер, кровяной колбасы и всяких внутренностей.
Асадо мы пробовали в гостях на рождественские праздники
Фото: Юлии Глушко / NGS24.RU
Поделиться
Любопытно, что местные потребляют газировку литрами вместо воды, а бутылки имеют больший объем, чем в России. Стремление к гигантизму, как мы заметили, также сказывается на бутылках шампуней, освежителях воздуха. При этом стоит это всё в переводе на рубли — копейки. По нашим наблюдениям, несмотря на то что Аргентина находится рядом с океаном, в супермаркетах мало рыбы и креветок.
Говорят, что по статистике в Аргентине меньше убийств, чем в России. Бьют рекорды кражи и грабежи.
Первое, о чем предупреждают в Буэнос-Айресе, — не светить телефоном в общественных местах и не ходить поздним вечером одному. Особенно в неблагополучных районах. За два месяца я услышала как минимум три истории из первых уст о краже телефонов. У одного парня вырвали на улице, когда он записывал видео. У девушки незаметно забрал со стола уличный продавец носков, творчески положив свою продукцию на смартфон. Недавно по русским чатам гуляла история про пару, которая только прилетела и заселялась в квартиру. Пока они отвернулись на пару секунд, из общей кучи вещей у подъезда исчез рюкзак с 20 тысячами евро, техникой, картами и всеми документами. В итоге их приютили незнакомцы и даже собрали денег на первое время.
На этом фоне у меня возник вопрос, который я задаю местным жителям: а что, если грабителям дать отпор? Воспользоваться перцовым баллончиком или применить силу? По словам подруги, закончившей местный юрфак, в Аргентине действует тот же закон, что и в России, — за превышение самообороны можно получить срок. Но не это главное: большинство грабителей ходят с огнестрельным оружием. Например, наша переводчица рассказала, что несколько лет назад у нее из-за велосипеда застрелили брата. Грабителю не было 16 лет, а значит, его по местным законам нельзя осудить. Бонусом разные люди рассказали еще пару историй про стрельбу в спину при нежелании отдать свое имущество. Поэтому желания геройствовать у нас как-то поубавилось.
Но я ни в коем случае не запугиваю: такие истории просто врезаются в память, а произойти могли в любой другой стране.
Сейчас в Аргентине лето, а 27 февраля начался новый учебный год
Фото: Юлии Глушко / NGS24.RU
Поделиться
Иногда мне кажется, когда я рассказываю всё это, у людей складывается негативное впечатление об Аргентине. Да, тут стоит заботиться о своей безопасности, высокая инфляция (под 100%) разгоняет цены на продукты (но они всё равно дешевле, чем у нас), да и недвижимость стоит дорого. Уровень сервиса отстает от того, к которому мы привыкли в России. Но это только одна сторона медали.
Аргентина — прекрасная страна с зелеными парками, вкусными фруктами, шикарной природой, а самое главное — добрыми и отзывчивыми людьми. Она дарит какое-то ощущение легкости и возможность быть любым — тебя никто не осудит. А еще недавно из разговоров с аргентинскими друзьями мы узнали, что они в детстве также жевали гудрон вместо жвачки, посыпая сахаром. Так что, кажется, у нас больше общего, чем мы думаем.
Аргентина – одно из самых крупных государств в Латинской Америке. Даже после экономического кризиса страна продолжает развитие промышленности, аграрного сектора, добывающей отрасли.
Приток иностранного капитала занимает значительную долю в местном ВВП. Многие мигранты из стран СНГ находят здесь постоянную работу и возможности для открытия частного бизнеса. Эта инициатива поддерживается облегченной документальной системой и низкой налоговой ставкой.
Экономическая ситуация на сегодняшний день
Правительство страны активно ищет пути выхода из застоя. У государства есть для этого несколько перспективных направлений:
- сельское хозяйство;
- туризм;
- химические заводы;
- кожевенная промышленность;
- горнодобывающая промышленность;
- самолетостроение;
- пищевое производство.
На территории Аргентины разведаны богатые месторождения природного газа, алюминия. В предгорье расположены виноградники столовых и винных сортов. Развита парфюмерная промышленность на основе растительного сырья и эфирных масел.
Уровень безработицы среди населения продолжает падать: в 2019 году он составил 7,9%. Средний заработок в пределах $850 в месяц. Русские соискатели должны обладать высокой квалификацией, чтобы получить вакантное место в Аргентине. Поток дешевой рабочей силы обеспечен из Перу, Парагвая, Боливии.
Из преимуществ жизни в стране стоит отметить:
- Полное отсутствие классовой или расовой дискриминации;
- Доброжелательное отношение к мигрантам;
- Простая процедура получения ВНЖ и гражданства;
- Нет вмешательства государства и полиции в жизнь мирных людей.
Существуют также и недостатки:
- Отставание в передовых технологиях;
- Обилие очередей в магазинах и учреждениях;
- Высокий уровень мелкой преступности (карманники на улицах крупных городов);
- Цены превышают российские в 1,5 – 2 раза.
Наиболее востребованные профессии в 2023 году
Страна охотно принимает на работу резидентов из числа профессиональных медиков, педагогов, инженеров, системных администраторов, квалифицированных строителей. Всегда есть возможность получить место в сфере туризма. Приветствуется знание испанского языка.
Уровень заработной платы в месяц по профессиям
Приблизительные оклады аргентинцев в столице:
- Сотрудник салона красоты – $400 в месяц;
- Секретарь в небольшой фирме – $500-650;
- Логист со стажем – $1000;
- Инженер без квалификации – $800-1000;
- Инженер среднего уровня – $1700;
- Охранник – $800.
Престижны должности юристов и врачей. Их ежемесячный доход от $1800 до $2500. Средний заработок равен $880; минимальный – $500.
Как найти работу без посредников
В случае трудоустройства в Аргентине оптимальным способом будет приехать и искать работу на месте. Но дорогостоящий перелет может составить проблему. Существует множество электронных порталов, но следует обращать внимание на актуальность вакансий и проверять данные при контакте с компанией напрямую, так как обновляются местные базы нерегулярно.
Популярные сайты по поиску работы
Вооружившись знанием испанского, можно оставить резюме на порталах или откликнутся на опубликованные там вакансии.
Сайты для поиска работы:
- Computrabajo,
- Bniversobit,
- Bumeran,
- Empleos Universia,
- Buscojobs,
- Zonajobs,
- Opcion Empleo.
Есть еще местный ресурс по поиску различного рода объявлений, среди которых есть раздел «Работа» www.clasificadoslavoz.com.ar
Специализированные ресурсы, агентства
Социальная сеть BEBEE создана для налаживания профессиональных контактов.
Можно обращаться за помощью в рекрутинговые агентства, работающие со странами Латинской Америки. Здесь помогут найти профильные вакансии, оставить свои данные для связи и окажут поддержку с трудностями перевода:
- ar.indeed.com
- neuvoo.com.ar/es
- argentina.xpatjobs.com
- ar.jobrapido.com
Ниже перечислены порталы на английском:
- www.jobserve.com
- www.learn4good.com
Актуальные вакансии в 2023 году
На местном рынке труда востребованы программисты и IT специалисты, а также дизайнеры по компьютерной графике, веб-маркетологи. Нефтяная отрасль нуждается в инженерах, химиках и энергетиках. Пользуются спросом электрики, слесари, токари, монтажники, сварщики. Часто требуются преподаватели английского языка со знанием испанского.
Соотечественников из России и стран СНГ можно встретить в строительной, социальной, сфере услуг и туризме:
- гиды,
- повара,
- продавцы,
- таксисты,
- водители.
Няни, горничные и сиделки могут найти работу на дому с проживанием. Для студентов есть заработок с неполным рабочим днем в сети магазинов или на складах.
Проблематично найти работу в Аргентине по специальности:
- учителям,
- адвокатам,
- ученым,
- экономистам.
Есть трудности с подтверждением диплома, квалификации.
Работа без знания языка
Если нет навыков владения испанским языком, английский поможет при трудоустройстве слабо. Без местного разговорного могут принять на ферму или стройку, но заработок будет минимальным. Проверенный вариант – вакансии в международных компаниях, где общение и переговоры ведут на английском или французском языках.
Сезонная работа
К этой сфере относится скотоводство, работа в теплицах, на виноградниках. Здесь большую конкуренцию резидентам из стран СНГ составят соискатели соседних стран Латинской Америки.
Временная работа
Если нет цели задерживаться в стране продолжительное время, то на пару месяцев есть возможность устроиться консьержем, кассиром в магазин или дворником на минимальный оклад. Подобную работу можно получить по знакомству или рекомендации.
Прочие варианты
С заключенным контрактом въезжают в Аргентину сотрудники крупных фирм: авиаконструкторы, энергетики, инженеры газовой отрасли. Оформлением документов занимается в этом случае работодатель. Резидентов обеспечивают жильем и транспортом для доставки к месту работы.
Процедура официального трудоустройства
Необходимо получить рабочий контракт, оформить разрешение на пребывание в стране (виза из России оформляется на 90 дней), а также подтвердить факт своего проживания на территории Аргентины в ближайшем полицейском участке.
Очередность действий
В консульство предоставляется пакет необходимых документов. Вот основные из них:
- Паспорта в оригинале и копии, включая загран;
- Оригинал подписанного рабочего соглашения с компанией на территории Аргентины;
- Диплом и сведения о повышении квалификации.
Если диплом требует работодатель при оформлении разрешения, то следует заранее перевести его и сопутствующие бумаги, а также заняться вопросами актуализации образования, так как в стране принимают только документы об образовании местного образца. Подтверждение может занять длительный период и немалые финансовые вложения.
По туристической визе из РФ въезд для граждан России безвизовый. Эту возможность следует использовать для поиска работы на месте лично, что сэкономит вам время и позволит сложить собственное впечатление о стране.
Виды разрешений на работу
- Краткосрочная виза (Visa técnica de trabajo) выдается на срок до 15 дней;
- Временная (Residencia temporaria ) действует от 6 до 12 месяцев;
- Для специалистов высокого уровня (Científico y Personal Especializado ) длительностью на 12 месяцев с правом ежегодного продления.
Есть ли категории, не требующие наличия разрешения на работу
Даже среди местных жителей существует практика избегать официального трудоустройства. В качестве плюсов серого рынка труда можно отметить отсутствие бюрократической волокиты и потраченного времени на очереди при оформлении.
Но минусов куда больше:
- Отсутствие медицинской страховки и соцпакета;
- Задержка работодателем выплат зарплаты и несоблюдение сроков отпусков;
- Оклад не зафиксирован, а значит – может быть занижен;
- Отказ от участия в пенсионных программах.
Перечень основных документов
В Консульство Аргентины необходимо предоставить:
- Заполненную официальную форму анкеты на визу;
- Заграничный паспорт;
- Цветные фотографии 4х4 см – 3 шт;
- Справка о состоянии здоровья, заверенная в поликлинике;
- Свидетельство о рождении;
- Справка об отсутствии судимости.
- Подписанный оригинал контракта с работодателем;
- Копии дипломов и сертификатов, подтверждающих уровень образования и опыта.
Квитанция для оплаты госпошлины: xn--b1ab
Если иностранный гражданин прибыл на территорию Аргентины для заработка – необходимо подать прошение об оформлении рабочей визы, приложив следующие документы:
- Контракт с местной компанией;
- Свидетельство о рождении, которое переведено на испанский язык;
- Паспорт государства, гражданином которого является соискатель;
- Фото на документы.
Критерии отбора для кандидатов на получение рабочей визы
Особых требований не предусмотрено. Вот основные параметры:
- Возраст до 50 лет;
- Хорошая физическая форма;
- Профессиональные навыки;
- Отсутствие судимостей.
Продление рабочей визы
За 4-5 недель до истечения срока рабочей визы надо подать заявление о продлении с тем же пакетом документов, что и при получении. Откажут только в случае проблем с законом или отсутствия действующего трудового договора.
Бизнес-иммиграция
Этот вид миграции не популярен в настоящее время в Аргентине, так как после 2001 года правительство, решая проблемы импорта и борясь с кризисом, установило множество бюрократических преград для иностранного предпринимательства.
Налоги высоки, документы оформить проблемно.
Особенности стажировки в стране
Сроки стажировки и сдача экзамена на подтверждение квалификации оговариваются с компанией в частном порядке в виде пунктов рабочего контракта. На большинство должностей низкого профиля нанимают сотрудников сразу на полный оклад, минуя испытательный срок.
Последствия за попытку нелегального устройства на работу
В Аргентине нет системы депортации нелегалов. Поэтому в самом худшем случае при неофициальном трудоустройстве будут проблемы не с властями, а с нечестным работодателем.
Граждане из России видят в получении работы в Аргентине возможность путешествовать по странам безвизовой зоны. Это список из 90 государств. Также в стране благоприятная обстановка для акклиматизации и подготовки к жизни в Испании или Италии.
Многим приходится по душе местное радушие и достойная бесплатная медицина, доступная даже лицам, находящимся здесь нелегально. Надо учитывать, что количество свободных мест для резидентов ограничено. Работа в Аргентине ждет крупных специалистов, квалифицированных врачей, управленцев и инженеров.
