Как я нашел работу в турции

«Здравствуйте, уважаемые гости! Разрешите представиться, меня зовут Татьяна, и я рада приветствовать вас на гостеприимной турецкой земле!» Именно с этих фраз начинался отдых сегодняшней героини журнала Reconomica, когда она приехала в Турцию в качестве туриста. И именно этими фразами спустя время она встречала уже своих гостей, которые приезжали на отдых в эту солнечную страну. Как ей удалось устроиться на работу в Турцию и переехать туда, кем можно там работать, как оформить документы — обо всем этом она откровенно рассказала нашим читателям. Читайте!

С чего все началось

Перед тем как начать рассказ о переезде, хотелось бы поведать о тех самых воспоминаниях, когда я приехала в Турцию. Мне было 22, и это был мой первый выезд за границу, первый раз, когда я увидела море, первый полёт на самолёте. Всё в новинку. Но кроме восточного гостеприимства, тёплого моря и красивейшей природы, мне запомнились девушки, которые помогали нам. Они работали в Турции и были представителями туристической компании. По пути из аэропорта в отель они рассказывали нам о стране, культуре, особенностях. Казалось, что они знают всё. И тогда у меня возникли вопросы о том, как они нашли работу и переехали, как они живут и что это вообще за работа. Так как я была туристом-новичком, я не знала абсолютно ничего. Было интересно всё, но возможность жить и работать за границей казалась недостижимой. К слову, я была далека от туризма и вообще никогда не интересовалась этим, так как жила в небольшом провинциальном городке, больше напоминающем большое село.

Но именно в тот момент, когда я ехала в автобусе, полном народа, я поймала себя на мысли, что хочу попробовать жить и работать за границей. Я загадала именно такое желание. Тогда я и представить не могла, что когда-нибудь оно сбудется.

Ведь я была просто учителем в маленькой школе с мизерной зарплатой и не имела образования в сфере туризма. Но как поётся в одной песне, и я очень люблю эту фразу: «Be careful what you wish for because you just might get it», что в переводе означает «Будь осторожна в своих мечтах, потому что они могут осуществиться».

Как я нашла работу

Моё желание было благополучно забыто, так как я никогда и не верила в то, что можно было круто поменять свою жизнь. Напомню, что я жила в маленьком городе и была погружена в педагогическую деятельность.

Выезжала я только в соседний город, так как получала высшее образование, училась на переводчика. И вот в одну из сессий, по счастливому стечению обстоятельств, мне на глаза попалось объявление о наборе сотрудников в международную туристическую компанию. И презентация этой компании была назначена в нашем университете как раз в то время, когда у меня не было пар. Хоть я и не училась на туристическом отделении, я решила пойти и просто послушать. Моё знание языка, как оказалось, было востребованным в их компании, так как одним из направлений оказалось сотрудничество с Европой. Послушав рассказ о компании, который сопровождался яркой и красочной презентацией, я записалась на онлайн-собеседование, просто ради интереса, получится или нет.  Через неделю после собрания меня ожидал тот самый звонок, от которого зависело, поеду я работать или нет.

Собеседование проходило на английском. Записалась, вышла на связь в назначенное время и прошла. Счастливое совпадение и простое объявление, которое вовремя попалось на глаза, помогли осуществить мою мечту.

Где найти работу в Турции

Для тех, кто думает, что работа гидом только для студентов, скажу сразу: «Работают все, находят работу все». Я раньше не думала и не искала. Эта возможность удачно подвернулась мне в университете. И многие учебные заведения предлагают программы стажировок (и даже если вы окончили университет, можно узнать номер или сайт и подать заявку).

Читайте также: Как Анталья стала для меня вторым домом. Реальная история переезда в Турцию нашей соотечественницы.

Ищите надежный вариант

Как выяснилось уже в Турции, было много людей, которые нашли работу и переехали с помощью агентств. Именно там найдут подходящую страну и вакансию, а также помогут оформить необходимые документы и заключить контракт (далее контракт можно просто продлить непосредственно с руководством).

Главное здесь – выбрать надёжное агентство с хорошей репутацией.

В нашем городе не было фирм, которые могут помочь с трудоустройством за рубежом, но век высоких технологий позволяет находиться даже в деревне, но осуществить свою мечту, было бы желание. Некоторые говорили, что просто прошерстили интернет в поисках работы и нашли. Специальные сообщества по поиску работы за рубежом находятся практически во всех социальных сетях. Даже на знаменитых сайтах по поиску работы можно найти предложения. Работает также сарафанное радио, когда один рассказал другому, тот попробовал записаться и пройти собеседование, и у него получилось.

Сработать может всё, главное — искать надёжный вариант, пробовать и не бояться отказов.

Если ни один из предложенных вариантов вам не внушает доверия, то есть проверенный и действенный способ:

1. Хотите работать в туризме? Заходите на сайт туроператоров и оставляйте резюме (на многих сайтах есть специальный раздел, где можно заполнить форму для рассмотрения кандидатуры или отправить уже готовое резюме).
2. Хотите работать в отеле? То же самое – на официальных сайтах отелей есть либо специальный раздел, либо контактные данные. В общем, варианты и возможности есть, как и по средствам поиска, так и по спектру вакансий.

Документы

При заключении контракта и выезде за границу компания помогает с процессом получения визы и вида на жительство. Мой вид на жительство действовал 9 месяцев. По истечении срока надо обязательно покинуть страну либо заключить новый контракт с работодателем, и процесс получения визы и обновления вида на жительство повторяется. Многие люди просто уезжают из страны на неделю, потом возвращаются и работают дальше, но уже нелегально.

В Турции можно находиться 3 месяца, если не оформлять рабочую визу. Работать легально или нелегально – решать вам. Но с уверенностью могу сказать, что переехать возможно, зацепиться можно. Главное – пробовать.

Некоторые продляют контракты, некоторые после контракта уезжают, возвращаются и работают по 2,5-3 месяца.

Я не испытала проблем со сбором документов, так как у нас была девушка, которая подала документы всех будущих сотрудников в посольство. Каждый заплатил за такую процедуру около 8 тысяч, но был абсолютно спокоен. Позже, когда я заключала контракт с другой фирмой, мне пришлось подавать документы самой, и вот тут уже сложнее. В идеале, если вы не хотите возиться с консульством, то можете подать документы в агентства, заплатить им, и они уже возьмут эту процедуру на себя.

Читайте также: Я ехала в Турцию за деньгами на операцию маме, а в итоге не только заработала, но и вышла замуж! Реальная история.

Кем можно работать в Турции

В Турции есть, из чего выбрать: многие люди находят себе работу в зависимости от навыков, умений, способности к обучению.

Считается, что работа в Турции сезонная, но как показывает практика, главное — приехать, прочувствовать всю атмосферу и сферу деятельности.

Если вы окажетесь активным и трудолюбивым, то вы можете с легкостью продлить контракт, так как и зимой Турция принимает гостей, просто в меньшем количестве. Многие остаются после контракта и ищут работу по факту, на месте. Главное — уехать, поработать и понять для себя, а получится ли жить вдали от дома.

Итак, кем же можно работать:

1. Творческие профессии. Если вы связаны со сферой творчества и искусства – добро пожаловать! Многие певцы и профессиональные танцоры заключают контракты с отелями или клубами, где впоследствии выступают.
2. Отель. Так как практически у всех ассоциируется с отдыхом и туризмом, то можно попробовать найти работу в отеле. Востребованы будут работы аниматором, диджеем, поваром, официантом, барменом. Очень часто можно встретить русскоговорящих людей на стойке регистрации. Многие отели будут рады сотруднику, который свободно говорит на русском, так как это избавляет их от многих проблем, связанных с языковым барьером.
3. Продажи. В Турции много магазинов, бутиков, торговых центров. Можно устроиться продавцом. Главное – уметь заинтересовать туриста и помочь с выбором.
4. Сфера красоты. Некоторые русские девушки находят салоны красоты и устраиваются на работу. Они делают маникюр, наращивают ресницы и так далее.
5. Преподавание. Тут уже чуть посложнее, но устроиться в частную школу преподавателем можно. Английский пользуется популярностью, также некоторые турки охотно изучают русский язык.
6. Туризм. Ваш отдых проходит спокойно благодаря работникам туризма. Когда туристы выходят из аэропорта, их встречает принимающая сторона в виде приветливых русскоговорящих людей, и на протяжении всего отдыха туристы будут спокойны, так как найдут того, кто поможет. Можно устроиться работать трансферным гидом, отельным гидом, шоп-гидом, экскурсионным гидом:

• трансферный гид – это тот человек, который встречает людей у автобуса, развозит по отелям, попутно рассказывает важную и нужную информацию о стране. Также трансферный гид в конце отдыха забирает туристов из отеля и сопровождает в аэропорт;
• отельный гид – следующая ступень, устроиться им можно, имея опыт работы трансферным гидом или помощником гида. Вас должны заметить, увидеть отличные результаты работы, чтобы повысить. Ведь отельный гид отвечает за туристов, контролирует их прибытие и выезд, продаёт экскурсии, решает проблемы, возникающие у туристов во время отдыха;
• шоп-гид является достаточно востребованной должностью в Турции, так как именно этот человек следит за качеством обслуживания в магазине, ведёт учёт количества туристов и количества продаж;
• экскурсионный гид проводит несложные экскурсии, сопровождает туристов, рассказывает важную и интересную информацию. В некоторых фирмах экскурсионные гиды могут проводить исторические экскурсии, имея образование и талант интересно рассказывать материал.

Читайте также: Сейчас я могу назвать Стамбул своим домом. Реальная история переезда москвички в Турцию.

За время жизни в Турции я успела поработать трансферным гидом, также имею опыт работы отельным гидом, проводила несложные экскурсии, сопровождала туристов на шоппинг. Так как я работала с европейскими туристами, практика английского была каждодневной. Были свои плюсы и минусы. Самый главный минус – ненормированный рабочий день, который зависит от расписания самолётов. Работа в туризме безумно интересная. Обычно контракт заключается на полгода, но если вы не студент – можно остаться на зиму и продолжить работу. В моей компании проживание и питание оплачивалось за счёт работодателя, поэтому проблем не было.

Работа есть. Работы много. Можно искать, пробовать, главное – не сидеть на месте и просто действовать.

Особенности менталитета

Турция – страна, в которую можно влюбиться из-за красивой природы, ласкового моря, вкусных блюд и невероятной атмосферы. Выбрать можно как спокойный, так и деловой шумный город. Всё зависит от вашей профессии, предпочтений и желаний.

Я успела побывать и в туристической зоне, и в таких крупных городах, как Стамбул и Анкара. Жизнь там кипит, многие люди знают английский язык, поэтому лично у меня проблем с коммуникацией не было. Турецкий язык очень интересен, и многие казахи и татары понимают некоторые слова и фразы, так как эти языки относятся к одной языковой семье.

Говорят, что турки очень темпераментны, часто обманчивы и с ними нужно быть осторожными. Я слышала и читала много как положительных, так и отрицательных историй. Но я твёрдо уверена, что нет плохой национальности, есть плохие люди.

В каждой стране можно найти прекрасных и ужасных людей. Чтобы понять, надо приехать и прочувствовать. Обязательно стоит посетить крупные города, а не судить по маленьким курортным посёлкам, ведь Турция намного богаче и интереснее, чем кажется на первый взгляд обычным туристам.

Опубликовано 8 июня, 2020 Обновлено 8 июня, 2020 Пользователем

Я переехала жить в Турцию в декабре 2020 года.

По профессии я переводчик с технического английского языка, хотя по образованию в первую очередь международный журналист с двумя иностранными языками. На работу в Турцию меня пригласила международная строительная компания. Я живу в небольшом поселке Кум Махаллеси, который расположен в провинции Мерсин. В этой статье расскажу, как здесь живется.

Материал подготовила автор Тинькофф Журнала София Синенко

Как я переехала

Начало 2020 года у меня было прекрасное: любимая работа инструктором по сноубордингу в Литовском горнолыжном центре, красивый и зеленый город Друскининкай, впереди экзамены в Национальной лиге инструкторов — ISIA Russia — на еще одну международную спортивную квалификацию и перспектива остаться в потрясающем месте с правом на постоянную работу.

Все планы разбил ковид: экзамены отменили, я вернулась в Россию, удаленная работа тоже отпала, и я внезапно осталась без всех своих источников дохода. Затем прислали документ, что мою годовую литовскую рабочую визу аннулировали: это был последний удар молотком по мечте.

В апреле мне написала родственница и спросила, чем я занимаюсь. Она планировала найти работу в строительной сфере в Турции и переехать туда. От меня требовалось помочь с переводом ее резюме на английский язык. Время позволяло, и я перевела один документ. Потом еще один. И еще… Тут я сказала: «Так, стоп! Услуги переводчика все-таки чего-то стоят». Хотя в тот момент я даже не думала, что она воспримет эту просьбу всерьез.

Через пять месяцев турецкая компания одобрила кандидатуру моей сестры. Еще через месяц этой фирме потребовался переводчик в технический отдел. По образованию я международный журналист. В свое время я делала переводы текстов для СМИ, пару раз была синхронной переводчицей в университете, затем стала выпускающим редактором автомобильного и интерьерного журналов, где мне пришлось делать переводы иностранных пресс-релизов, потом я какое-то время вела на английском уроки по сноубордингу.

Я воспользовалась шансом, составила честное резюме на двух языках и отправила в отдел кадров компании. Поскольку должность переводчика надо было закрыть немедленно, согласование моей кандидатуры с несколькими подразделениями прошло в фантастически короткие сроки: потребовалось всего две недели и пара видеособеседований. В новую жизнь я улетела 23 декабря 2020 года.

Как поехать в Турцию не по путевке

В Турции я поселилась в провинции Мерсин, на берегу моря в тихой маленькой деревне Кум Махаллеси. Ближайший крупный город — Силифке, там проживают около 40 тысяч человек.

Перелет оплатил работодатель. На тот момент билет из Екатеринбурга до Анталии с пересадкой в Москве стоил около 10 000 ₽. Плюс мне организовали трансфер: за шесть часов до провинции Мерсин меня и нескольких коллег довез минивэн. Эти траты тоже компенсировала компания — 800 TRY, на тот момент это было примерно 8000 ₽.

Обычно по приезде таких экспатов, как я, работодатель заселял в отель. Там новые сотрудники жили до того момента, пока менеджер не находил им подходящее жилье. Я же жила три недели у своей сестры, а потом мне сняли двухкомнатную квартиру с гостиной, совмещенной с кухней. Компания платит за жилье 4200 TRY⁣ (26 598 ₽) в месяц без учета коммунальных платежей.

В Кум Махаллеси, где я обосновалась, живут около 2000 человек. Это такая уютная деревенька с плохими дорогами. При этом здесь очень дорогая недвижимость: за маленькую виллу без какой-либо особенной инфраструктуры на берегу моря придется отдать около 10 млн рублей. Из магазинов только продуктовые и один для садоводов. Есть пара кафе и один ресторан. За всем остальным нужно ехать в Силифке либо заказывать доставку из других городов.

Вид на жительство

Самый распространенный вариант ВНЖ для тех, кто обосновывается в Турции, — туристический вид на жительство для иностранцев. Его можно получить на период от полугода до года любому иностранцу, способному подтвердить свою финансовую состоятельность на срок, который он хочет провести в стране. Работать с таким ВНЖ нельзя: нужно получать отдельное разрешение на работу в Министерстве труда, оформить такой документ может только работодатель.

Мой вид на жительство — икамет — оформляла компания, в которой я работаю. Поэтому личное присутствие в миграционной службе потребовалось только для того, чтобы снять отпечатки пальцев и подписать необходимые бумаги. За оформление я не платила, но компания опоздала с подачей документов, и ей пришлось заплатить штраф. Сумма была меньше 10 $⁣ (734 ₽), но все равно неприятно.

До переезда я жила с молодым человеком. Он смог перебраться в Турцию только спустя три месяца после меня. До этого у него было две работы: очная — инструктором на горнолыжном курорте и удаленная — менеджером интернет-магазина. В Турции он смог сохранить только удаленную работу.

Так как мы не расписаны, работодатель отказался делать для него икамет. Если бы мы состояли в официальном браке, компания оформила бы документы на обоих. Сразу скажу, что это не законодательное требование, а правило, которое действует именно у моего работодателя. Поэтому если собираетесь пойти по моему пути и переехать в Турцию по работе, советую узнать, какие расходы компенсирует организация: бывает, что не компенсирует даже проживание, не говоря уже о перелете.

Документы для моего молодого человека мы попробовали оформить сами. Для этого зарегистрировались на сайте e-Devlet — это аналог российского портала госуслуг. После регистрации личность надо подтвердить в почтовом отделении или банке. Стоит такая услуга 2 TRY⁣ (13 ₽). После регистрации мы попытались подать необходимые документы онлайн, но с сайтом все время возникали проблемы: он вылетал, не сохраняя уже заполненные поля, приходилось каждый раз начинать все сначала. Через пару дней терпение кончилось — мы обратились за помощью в агентство, и там помогли. На все ушло около 11 000 ₽:

1. Перевод обоих паспортов и моего свидетельства о разводе — 240 TRY⁣ (1520 ₽).
2. Страховка — 160 TRY⁣ (1013 ₽).
3. Нотариальное заверение переводов паспортов и свидетельства о разводе — 477 TRY⁣ (3021 ₽).
4. Сама пластиковая карточка — 125 TRY⁣ (792 ₽).
5. Услуги агента — 100 TRY⁣ (633 ₽).
6. Налог — 25 $⁣ (1834 ₽).

Кроме этого понадобились пять фотографий и копия договора аренды квартиры. Еще мы внесли адрес в E-devlet и распечатали эту информацию на бланке прямо с сайта.

Когда все документы были готовы, мы с помощью агента назначили встречу в миграционной службе, а потом уже сами сдали все документы и отпечатки пальцев. В этот же день молодому человеку выдали бумагу с номером его будущего икамета и всеми данными этого документа.

В течение двух недель нам по почте пришла готовая пластиковая карточка розового цвета. Так мы стали счастливыми обладателями ВНЖ в Турции.

Разрешение на работу

Пока я не встречала ни одного человека, кто самостоятельно оформлял бы разрешение на работу в Турции. Обычно соискателю отправляют приглашение, с ним он получает рабочую визу у себя на родине. Затем все хлопоты на себя берет работодатель.

Разрешение на работу для иностранца обойдется дорого: кроме ежемесячной зарплаты, налогов и медицинской страховки здесь есть еще взнос за иностранного сотрудника. Он начинается от 4200 TRY⁣ (26 598 ₽) в год за одного человека. Итоговая цена зависит от многих параметров: длительности контракта, а также зарплаты.

У нас был скорее исключительный случай, потому что у моего работодателя есть соглашения с правительствами России и Турции, а потому мы проходили эту процедуру в особом порядке. Сначала приехали в страну, а уже на месте получили необходимые разрешения.

__________________

Некоторые ссылки в статье не открываются с российских айпи-адресов. Надеемся, вы знаете, что делать

__________________

Вот что понадобилось:

1. Заграничный паспорт.
2. Личная медицинская страховка — оформляют в страховом агентстве на срок контракта или проживания, моя стоила 160 TRY⁣ (1013 ₽).
3. Биометрические фотографии.
4. Деловое приглашение или контракт, последний у меня как раз был.
5. Договор аренды жилья.

Документы можно подать онлайн на сайте Министерства труда Турции. К сожалению, у сайта нет русскоязычной версии.

Работа и зарплаты

По официальным данным, минимальная зарплата после вычетов всех налогов в Турции составляет 2825 TRY (23 816 ₽). В нашей компании такой доход у чайджи — это сотрудник, который готовит кофе и чай и разносит его остальным сотрудникам, а также у уборщиц.

Информации о средней зарплате в 2021 году я не нашла, но в 2020 с учетом кризиса и жуткой безработицы на фоне коронавируса средняя зарплата в Турции упала до уровня минималки. Это сейчас активно обсуждают в СМИ, все недовольны, но делать нечего: из-за пандемии много кто остался без работы и даже далеко не все получали государственную помощь.

Сайтов для поиска работы в Турции много. Например, Indeed.com, Yenibiris.com, но самый популярный — Kariyer.net.

Вакансий на русском языке на Kariyer.net нет, а вот на английском языке периодически встречаются. По словам моих знакомых, для кандидатов со знанием английского языка уровень зарплаты ощутимо выше. Например, иностранные сотрудники в нашей компании могут получать в два раза больше, чем граждане Турции на той же должности. Кроме начальства, конечно.

В случае с моей специальностью технического переводчика разброс зарплат очень большой. Минимальная начинается от 6000 TRY⁣ (37 997 ₽): дальше решает квалификация, опыт работы, дополнительные языки и умение торговаться с работодателем. У геодезистов ставка начинается от 8000 TRY⁣ (50 662 ₽), у инженеров все очень сильно разнится, поэтому сложно назвать какую-то минимальную или среднюю цифру.

Кроме зарплат, многих экспатов привлекает возможность жить у моря за счет работодателя. На работу и с работы до порога дома сотрудников каждой компании отвозит специальная служба трансфера. Кроме служебного жилья контракт предусматривает обеды за счет компании. Есть фирмы, где работника вообще кормят три раза в день: утром, днем и вечером. Но все это уже на усмотрение руководства и внутренней политики.

Отпуск в нашей компании оплачивается полностью: раз в год можно слетать в Россию вместе с супругом или супругой за счет работодателя. Иностранец может брать отпуск каждые полгода на две недели. Турки же могут отдыхать только раз в год 15 дней. Дополнительно им оплачивают только отпуск в случае свадьбы или рождения ребенка: каждый турецкий новоиспеченный отец может провести с новорожденным и супругой пять дней — за счет компании. Декретный отпуск здесь очень короткий, всего лишь четыре месяца: два месяца до родов и два после. Дальше ничего не оплачивают.

Регистрация брака

Переезд в Турцию сильно повлиял на наши планы. Вопрос свадьбы отложился до предполагаемого отпуска. А потом начали закрывать границы и мы поняли, что, скорее всего, распишемся уже в Турции — в российском посольстве. Регистрировать брак решили в Стамбуле.

Если верить сайту посольства, заявление надо подать за 30 дней до предполагаемой даты росписи, причем принести документы придется лично. Чтобы подать заявление в июле, мы зарегистрировались в виртуальной очереди в апреле.

Генеральное консульство РФ в Стамбуле уполномочено регистрировать брак только между гражданами Российской Федерации.

Сколько стоит организовать свадьбу в Турции на 40 человек

Понадобятся такие документы:

1. Совместное заявление о заключении брака — форма № 7, ее можно скачать на сайте.
2. Российские заграничные паспорта с ксерокопиями первых страниц.
3. Действительные внутренние российские паспорта, а также копии первых страниц, страниц со штампами о регистрации по месту жительства и семейном положении.
4. Свидетельство о расторжении предыдущего брака, если он был.

Пошлина за регистрацию брака составляет 30 $⁣ (2201 ₽).

Жилье

Условия аренды квартир в Турции отличаются от региона к региону. В нетуристическом районе владельцы жилья могут отказать девушке только потому, что она русская. С подобным столкнулась моя хорошая знакомая.

Самый лучший и удобный с точки зрения навигации сайт для поиска жилья — Sahibinden. По сути это турецкий аналог «Авито». Здесь можно найти все — от автомобиля до гитары.

Другой, менее продвинутый вариант, — обратиться сначала к риелтору. Впрочем, избежать общения с ним все равно не удастся: в Турции крайне редко можно снять жилье напрямую от хозяина. Услуги риелтора обходятся примерно в 50% от месячной аренды. В нашем случае их оплачивал работодатель.

Если вы иностранец, то готовьтесь к тому, что придется платить за жилье в два, а то и в три раза больше. Например, если местный платит за двухкомнатную квартиру 1700 TRY⁣ (10 766 ₽), вам ее сдадут за 4000 TRY⁣ (25 331 ₽).

Фирма, где я работаю, сняла сразу несколько жилых комплексов и домов, при распределении жилья учитывали должность и семейное положение работника. В компании есть специальный сотрудник, который занимается вопросами проживания, обслуживания жилья, оплатой коммунальных услуг и собственно арендой.

Мы живем в сите — так называют два или несколько малоквартирных домов с общим двором. Снять однокомнатную квартиру здесь стоит около 3500 TRY⁣ (22 165 ₽) в месяц, двухкомнатную — 3700 TRY⁣ (23 431 ₽). Квартиры здесь малогабаритные и, на мой взгляд, больше напоминают летние домики для туристов, нежели полноценное жилье для постоянного проживания.

Год назад цены на жилье были сильно ниже. Например, за 1700 TRY⁣ (10 766 ₽) можно было снять целую виллу. Сейчас цены поднялись до 5000⁠—⁠6000 TRY⁣ (31 664⁠—⁠37 997 ₽). Квартира стоит сейчас примерно столько же. За эти деньги в Стамбуле можно снять роскошные апартаменты в респектабельном районе.

Я живу в обычной двухкомнатной квартире в двухэтажном доме с маленьким двориком, который мы облагораживали собственными усилиями: поставили пару цветов в горшках для уюта.

Коммунальные услуги

Стоимость коммуналки меняется не только от региона к региону, но и от дома к дому. Покупая или арендуя жилье, надо обязательно учитывать, какое отопление в доме. Вариантов несколько: центральное, газовое, электрическое, котельное. У всех своя цена, минусы и плюсы. Ищешь то, что больше подходит, учитывая множество факторов: цену, качество, комфортную температуру для жизни, этаж, среднюю температуру в регионе.

С электричеством то же самое: счетчик может стоять в самой квартире, а может быть общим на весь дом. Если тратите много электричества, лучше выбирать второй вариант.

Счетчики на воду тоже могут быть индивидуальными и общими. Что касается горячей воды, то я советую выбирать жилье, в котором вода греется при помощи газового котла. Если в квартире стоит электронагреватель, то зимой объема нагретой воды хватит едва ли на одного человека, а еще он потребляет много электричества.

Третий вариант нагрева воды — солнечная энергия. Экологично, но ночью холодно, а зимой совсем печально.

Еще один способ используется только в туристических районах, он называется Termosifon. Это очень маленький и ужасный бойлер, который работает, только пока вы принимаете душ. На кухне всегда будет ледяная вода. Худший вариант.

Как мы с коллегами уехали на месяц в Турцию

Коммунальные платежи в Турции ощутимо больше зимой, как и в России. В районе, где мы живем, нет центрального отопления. Когда температура ночью стремится к нулю, приходится включать разные типы обогревателей, а также использовать кондиционер в режиме обогрева. Электричество зимой выходило в среднем на 140 TRY⁣ (887 ₽), летом — около 100 TRY⁣ (633 ₽). Так много потому, что в квартире постоянно включены кондиционеры.

Дома с газовым отоплением зимой потребляют газа примерно на 350 TRY⁣ (2216 ₽), летом эта сумма падает до 30 TRY⁣ (190 ₽) в месяц. За воду, пока я жила одна, платила 60 TRY⁣ (380 ₽) в месяц, сейчас расход увеличился примерно до 100 TRY⁣ (633 ₽) в месяц.

Медицина

Когда я сюда только приехала, у меня началась жуткая акклиматизация, пришлось обратиться за медицинской помощью. Если у вас нет местной страховки, выход один — идти в частную клинику, потому что туристическая страховка работает в ограниченном числе случаев, как правило, экстренных.

Мне сделали кардиограмму, УЗИ сердца и анализ крови. Я посетила двух специалистов. Все вместе стоило около 500 TRY⁣ (3166 ₽). Примерно такую же сумму я оставляла за аналогичные обследования в частной клинике в Калининградской области.

Местная страховка стоит 160 TRY⁣ (1013 ₽), ее можно оформить в любом агентстве, которое помогает оформлять вид на жительство. Спустя три месяца у меня появилась страховка, привязанная к ВНЖ, и я уже бесплатно посещала государственную клинику.

Турецкие больницы внутри мало чем отличаются от российских, разве что ремонт чуточку уютнее. А вот снаружи они хороши: стоят всегда на окраине города, окружены прекрасным садом с несколькими кафе или столовыми. Удобно, если хочется пообедать вместе с родственниками или друзьями, которые тебя навестили.

Месяц назад мне пришлось обратиться к стоматологу. Отличие местных клиник от российских в том, что пациенту делают рентген не одного конкретного зуба, а МРТ обеих челюстей, показывая, что и где происходит на самом деле. Такой панорамный снимок выявляет все проблемные места разом и позволяет сделать это на ранней стадии. Так я вылечила не один зуб, с которым обратилась изначально, а сразу шесть.

Во второй прием, кроме лечения, я попросила сделать мне профессиональную чистку зубов. В итоге за лечение шести зубов, обследование и чистку я отдала всего 1850 TRY⁣ (11 716 ₽). Это не так много, учитывая, что несколько лет назад, когда в Калининграде у меня сломалась старая пломба, частная стоматология оценила ремонт в 8000 ₽.

В местной клинике мне также предложили установить брекеты. Пока я консультировалась только со стоматологом, а встреча с ортодонтом будет позже. По предварительным расчетам, установка и обслуживание брекетов обойдутся в 6000⁠—⁠8000 TRY⁣ (37 997⁠—⁠50 662 ₽) за все.

Зубы мне лечит турецкий доктор, который учился и жил в России более десяти лет. У него в Турции уже несколько клиник, в том числе в Анталии. По его словам, количество туристов из России, которые ремонтируют зубы во время отпуска, а также экспатов растет год от года.

Связь и интернет

Если вы иностранец без ВНЖ, симкарта обойдется в 150 TRY⁣ (950 ₽), за пакет услуг на месяц придется отдать в среднем еще 40⁠—⁠100 TRY⁣ (253⁠—⁠633 ₽). Никаких тарифов «Все за 300 ₽» здесь нет и в помине. Каждый месяц нужно заново покупать пакет услуг, нельзя однажды сделать выбор и забыть.

Почему-то в Турции у мобильных операторов нет системы подписки. Зато есть налоги, которые нужно оплачивать каждый месяц отдельно от пакета услуг. Я плачу налог около 3 TRY⁣ (19 ₽). Честно, я так и не поняла, от чего зависит его размер: налог рассчитывается индивидуально в приложении мобильного оператора. Оплатить все можно там же банковской картой или в любом салоне сотовой связи.

Я покупаю 15 Гб интернета за 61 TRY⁣ (386 ₽) на месяц. Раньше брала 25 Гб за 80 TRY⁣ (507 ₽), но потом поняла, что мне столько не нужно.

Спустя три месяца после въезда в страну иностранную симкарту заблокируют, если вы не принесете мобильному оператору свой икамет, а через четыре месяца заблокируют телефон. По закону его нужно растаможить. Неважно, сколько стоит сам аппарат, такса одна — 2000 TRY⁣ (12 666 ₽).

Гораздо сложнее обстоят дела с домашним интернетом. Иностранец не может оформить эту услугу на себя. Для этого нужен кимлик — паспорт гражданина, который выглядит как российское водительское удостоверение. Если работодатель или хозяин жилья не готов нести такие расходы, придется искать кого-то из местных или договариваться с собственником дома. Жилье здесь сдают без интернета. Безлимитного доступа тоже нет.

Цена на домашний интернет будет колебаться в районе 100 TRY⁣ (633 ₽), а качество заявленного LTE окажется на уровне нашего нестабильного 3G где-нибудь в сельской глуши. Я серьезно. При этом, если вы заключаете договор на проведение интернета, то подписываете его на два года без права расторжения. Иначе придется заплатить неустойку.

Банки

Если вы приехали в Турцию в надежде, что везде будете легко расплачиваться Apple Pay или Google Pay, то забудьте, особенно про оплату смарт-часами. Даже наличие физической банковской карты не дает никакой гарантии. Вайфай-терминал подчас трудно найти в крупных ТЦ, а иногда он есть в захолустной сувенирной лавочке. Закономерностей нет — только удача. Однажды я не смогла заплатить ни картой, ни телефоном в крупном международном магазине в торговом центре в Мерсине. Турция — страна налички.

Местную банковскую карту я открыла в банке «Зираат» спустя два месяца проживания в стране — сразу, как получила готовый икамет. Процедура была супербыстрой, потому что я выбрала не именную карту. Я пришла в банк за пять минут до закрытия и вышла оттуда через десять — с готовой картой сроком действия на восемь лет и настроенным мобильным банком. Из документов мне потребовался только ВНЖ.

Банк «Зираат» имеет русскоязычный сайт, представительство в Москве, а также банкоматы, которые можно переключить на родной язык. Однако мобильное приложение банка доступно только на двух языках: английском и турецком. Интуитивно найти функцию смены языка на английский у меня не получилось. Помогала коллега-переводчик.

Местные банки очень уступают российским в плане обслуживания. Здесь, например, есть такое понятие, как онлайн-банк и мобильное приложение, но вы можете перевести деньги через приложение только в рабочие дни и во время работы банка, то есть в будни с девяти утра и до пяти вечера. Все остальные транзакции свыше 1000 TRY⁣ (6333 ₽) зависнут до начала следующего рабочего дня.

Жизнь в Турции

Еще сложнее обстоят дела с прямыми денежными переводами с турецкой карты на российскую. Перепробовав несколько вариантов, я установила приложение TransferWise — сейчас оно называется просто Wise. Процедура чуть сложнее, чем просто перевод с карты на карту в одной стране, но деньги доходят быстро, если отправлять в будни днем. Курс обмена выгоднее, если отправлять рано утром в момент открытия банка. Местная валюта в последнее время очень нестабильна: если зимой за одну лиру давали около 10,25 ₽, то теперь можно встретить курс и 7,59 ₽.

Все свои сбережения я отправляла на российский брокерский счет, но из-за падения турецкой лиры это стало крайне невыгодно. Сейчас думаю открыть инвестиционный счет в местном банке. Коллега сказала, что это невозможно, но пока ни опровержения, ни подтверждения этой информации у меня нет.

Еда

В Турции удивительно дешево стоят фрукты и овощи. Я порой набираю полную авоську овощей, фруктов и зелени за 50 TRY⁣ (317 ₽), максимум 70 TRY⁣ (443 ₽). В России сейчас килограмм яблок стоит дороже, чем здесь полкило клубники, кило абрикосов и примерно кило черешни вместе взятые: все это обошлось мне примерно в 130 ₽.

При этом на вес золота в Турции ценятся… бананы! Они стоят как полкило куриного филе — с учетом того, что мясо здесь почему-то очень дорогое, от 33 TRY⁣ (209 ₽) за килограмм. Местные считают банан одним из самых полезных фруктов, выращивают его в специальных теплицах, а трудиться на эти плантации приезжают крестьяне из северных регионов Турции, где с работой совсем плохо.

Сыр и вообще молочная продукция здесь продаются в промышленных масштабах. Все, видимо, в расчете на большие турецкие семьи. Мягкий сыр обойдется в 15⁠—⁠16 TRY⁣ (95⁠—⁠101 ₽) за полкило. Я таких цен в России не помню в последние лет десять.

Рыбу и большую часть продуктов я покупаю у местных рыбаков и фермеров. Например, семга стоит 45 TRY⁣ (285 ₽) за килограмм — фантастическая цена. Очень важно и то, что при тебе любую рыбину почистят, помоют и нарежут с учетом пожеланий. То есть домой вы несете уже готовое филе или стейки. Доплачивать за это не нужно. В России я ни разу не встречала такого сервиса. Под заказ можно попросить привезти креветок, крабов и мидий. В Турции я впервые попробовала голубого краба. За пять штук отдала около 150 ₽, в ресторане было бы раз в пять дороже.

На еду на двоих в месяц с учетом того, что мы покупаем красную рыбу, морепродукты, мясо и фрукты, у нас уходит около 1000 TRY⁣ (6333 ₽).

Из-за крайне плотного графика работы мы выбираемся в ресторан или кафе только раз в неделю, хотя поесть в хорошем заведении иногда стоит примерно столько же, сколько приготовить ужин самим. Порции здесь всегда очень большие. Если я заказываю еду на дом, что-то еще могу взять с собой на работу на следующий день.

Средний чек здесь будет зависеть от того, есть в заказе алкоголь или нет. И я, и мой молодой человек равнодушны к спиртному и очень редко его покупаем. К тому же в Турции трудно найти качественный алкоголь за адекватные деньги. Местные говорят, что даже в проверенных местах есть риск напороться на контрафакт. Бутылка мартини здесь будет стоить в среднем в два с половиной, а то и в три раза дороже, чем в России.

Наш средний чек в заведениях составляет 100⁠—⁠150 TRY⁣ (633⁠—⁠950 ₽) за один поход, а месячные траты на еду вне дома колеблются в пределах 500 TRY⁣ (3166 ₽).

Покупки

Я улетала в Турцию с мыслью «зачем мне багаж — я все куплю на месте» и очень сильно просчиталась. Когда я только приехала, в стране из-за пандемии более или менее хорошо работали лишь продуктовые магазины. Первый месяц даже купить носки было чем-то из области фантастики: все непродовольственные магазины работали только днем в будни — после 17:00 все закрыто.

Как обстоят дела онлайн, я и не представляла: сильно мешал языковой барьер, потому что местные аналоги «Озона» — trendyol.com и hepsiburada.com — не имеют ни англоязычной версии, ни русскоязычной. Только турецкий, только хардкор.

Тем не менее я научилась пользоваться Trendyol и практически закрыла для себя тему с офлайн-шопингом. Следующий шаг — освоить доставку продуктов на дом из местных продуктовых магазинов. С доставкой еды из ресторанов и воды мы уже справились с помощью других коллег-переводчиков. К чести турецкой доставки могу сказать, что она очень быстрая. Были случаи, когда посылки доставляли соседям, но мы смогли найти все до единой.

В поселке, где мы живем, построено несколько частных жилых комплексов. Многие службы доставки просто привозят все в один центральный и оставляют у одного из офисов прямо на газоне! На этой же лужайке несколько недель загорал отправленный для моего молодого человека вид на жительство. К счастью, и его мы тоже нашли. Чужие посылки здесь никто не ворует.

Как мы с дочерью переехали в Анталью

На Trendyol я покупаю в основном всякую утварь для дома: ножи, подставки. Мы купили много складной и переносной мебели для дома и для нашего общего сада: кресла-мешки, мангал и другую мелочь. На товары для дома я потратила за все время около 5000 ₽.

Местная валюта очень нестабильная, но хуже всего — пошлины на растаможку. Седан с пробегом, который в России будет стоить около полумиллиона рублей, обойдется ровно в два раза дороже. Поэтому многие местные жители едут покупать подержанные и новые автомобили за границу, например, в ближайшую Грузию.

Неоправданно дорого стоит здесь бытовая техника и электроника. Цены в Турции выше российских на 20—30%, доходит даже до 50%, если речь идет о мобильных телефонах и смартфонах. Как-то у нас вышел из строя фен. На родине такой же стоил до 2000 ₽, здесь — больше 12 000 ₽. В итоге мы решили купить фен в России во время ближайшего отпуска.

Кроме того, дорого стоит одежда известных брендов. Например, я видела обычную футболку с надписью Armani в бутике за 25 000 ₽. В России такая же обошлась бы в пять раз дешевле. С обувью примерно такая же картина.

Транспорт

Между поселками и более-менее крупным городом Силифке курсируют только маршрутки. Доехать до соседнего поселка стоит 3,5 TRY⁣ (22 ₽), а до Силифке — 5 TRY⁣ (32 ₽).

Крупные, красивые и чистые автобусы ходят в областной центр Мерсин. Покупать билет на такой автобус нужно заранее онлайн, зарегистрировавшись в какой-то очень хитрой системе, которая постоянно дает сбои, а интерфейс у нее только на турецком. У меня не получилось ей воспользоваться ни разу.

Я езжу в Мерсин из Силифке с общественного автовокзала на маршрутках — 30 TRY⁣ (190 ₽) в один конец. Это дешевле на 20 TRY⁣ (127 ₽), чем автобус, но гораздо менее комфортно и медленнее: маршрутка останавливается буквально у каждого столба. Автобус же едет с официальными остановками строго по расписанию. Впрочем, автобусы тоже опаздывают — в Турции с пунктуальностью большая беда.

В автобусах, которые ездят на дальние расстояния, раздельная система посадки: посторонний мужчина не может купить билет рядом с незнакомой женщиной. Есть женские и мужские места. Чтобы сидеть со своей женщиной вместе, возможно, даже придется подтверждать, что вы муж и жена. Это не шутка.

В столицу провинции Мерсин я ездила несколько раз. Там я пользовалась услугами обычного городского такси. Здесь нет аналогов «Убера» и «Яндекс-такси», только официально зарегистрированные городские службы. Их можно вызвать по номеру телефона или с помощью специальной кнопки на стендах, похожих на российские кнопки для включения светофоров. Такие кнопки можно встретить на многих крупных городских улицах областного центра.

Как мы съездили в Турцию по путевке и объехали средиземноморское побережье на машине

В поселке мы просто обмениваемся номерами телефонов с водителями и потом заказываем их к дому или по геолокации прямо в «Вотсапе». Самая дорогая поездка — за 40 TRY⁣ (253 ₽) — у меня была из центра города на автовокзал, который находится за пределами объездной трассы и фактически вне черты города. Добраться до него на общественном транспорте невозможно в принципе, так как ближайшая остановка находится в километре.

Что в итоге

В Турции несколько раз на протяжении 2020 и 2021 годов вводили полный локдаун. Закрывалось все, даже супермаркеты: работала только доставка продуктов. Если вы вышли вечером на улицу без маски, могли оштрафовать на сумму до 3000 TRY⁣ (18 998 ₽). За нахождение в общественном месте без маски — штраф 900 TRY⁣ (5700 ₽).

Сейчас жизнь нормализовалась. Города и улицы оживают. Но по-прежнему действует комендантский час, правда, уже не с 20:00, а с 22:00. Жить стало легче, потому что теперь можно выйти и в магазин, и в ресторан. Еще в разгар майских праздников об этом нельзя было и мечтать.

Мой контракт не подразумевает полноценного переезда в Турцию. Когда он закончится, я должна буду заключить новый с другой компанией или покинуть страну, если, к примеру, не куплю недвижимость или не поступлю на учебу в университет. Скажу честно, Турция — красивая и удивительная страна со своим особым колоритом и менталитетом, но мне, увы, совсем не подходит.

В провинции мужчины не привыкли относиться к женщине как к равной. Безусловно, я чувствую уважение, но вести переговоры от этого не легче. Любого турка обижает слово «нет», неважно, идет речь об отказе выпить чаю или об обсуждении графика работы. Поэтому если вы в ответ на витиеватую, полную прибауток речь не можете выдать что-то подобное, а потом разбираться в этих полутонах и полунамеках, то Турция — это не ваша страна.

Я мечтаю набраться опыта, отложить необходимую сумму и все-таки вернуться в Литву или любую другую «горнолыжную» страну в Европе или Америке, чтобы основать свою детскую сноубордическую школу с полноценным лагерем.

__________________

Лучшие материалы про путешествия у вас в почте

Самое важное о других странах: где отдыхать, учиться и жить. Мы расскажем, как путешествовать за копейки, не переплачивать в отпуске и как планировать отдых, когда в мире творится такое.

🎁 За подписку дарим подарок: подборку из 10 лучших маршрутов по России от Калининграда до Камчатки.

Письма приходят раз в неделю по воскресеньям. Присоединяйтесь — это бесплатно.

→ Подписаться ←

В 2022 году экономика Турции вступила в период турбулентности. Турецкая лира продолжает обесцениваться, а годовая инфляция в стране в апреле достигла 70%. 

Тем не менее страна развивается. По итогам I квартала 2022 года ВВП Турции увеличился на 7,3% в годовом исчислении – рост превышает показатели большинства стран Европы.

По статистике, здесь высокий уровень безработицы – 10–14% от трудоспособного населения. Но надо понимать, что эти цифры во многом объясняются культурными особенностями страны. Например, в Турции мало трудоустроенных женщин просто потому, что многие из них предпочитают заниматься домом, а не работать по найму.

В любом случае иностранцы редко конкурируют с местными жителями за вакансии: они трудоустраиваются в других областях.

А нужны ли мы в Турции?

Большое преимущество работы в стране – отсутствие необходимости получать визу в случае сезонного пребывания. К примеру, если вы решите три месяца поработать аниматором в отеле, совместив такую деятельность с отдыхом, – можете это сделать без каких-либо документов.

Турция – безвизовая страна для россиян, украинцев, казахстанцев, белорусов и многих других.

Основной рынок иностранной рабочей силы в Турции – бывшие страны СССР (Туркменистан, Азербайджан, Узбекистан, Кыргызстан, Украина, Грузия, Россия и др.). Отчасти это объясняется тем, что турецким предпринимателям нужны сотрудники, которые хорошо говорят по-русски. В 2004 году даже была создана Ассоциация русской культуры, которая помогает иммигрантам найти работу в стране и быстрее адаптироваться. Филиалы организации находятся в крупных городах – Аланье, Анталье, Стамбуле и Измире.

Наиболее востребованы сезонные работники: аниматоры, гиды, танцовщицы, модели, преподаватели английского языка на лето. К тому же в Турции постоянная нехватка трудящихся женского пола, потому на соответствующих сайтах много вакансий нянь и сиделок, горничных, квалифицированных медсестёр, официанток, швей, парикмахеров.

В связи с бурным развитием рынка недвижимости стране требуются строители, инженеры и проектировщики. Силён спрос и на высококвалифицированных специалистов: врачей, преподавателей, работников IT.

Посмотреть статистику выданных ВНЖ в Турции, в том числе на основании трудоустройства, можно на официальном сайте МИД.

Как найти работу в Турции иностранцу

Самый простой способ поиска – обратиться к услугам специализированных агентств. Но здесь есть много «но». Прежде всего, услуги подобных компаний обойдутся вам в $200–250. Информацию об организации придётся проверять особо тщательно, так как на рынке немало мошенников в этой сфере.

И ни в коем разе нельзя соглашаться на неофициальное трудоустройство: этот момент турецкие власти тщательно отслеживают, нелегалов наказывают, а официальным сотрудникам предоставляют социальные гарантии и защиту.

Оптимально – обратиться за рекомендациями к друзьям и знакомым, которые уже живут в Турции. Если таковых нет, первый ресурс, который следует изучить, – турецкая служба занятости (İŞKUR). Здесь можно ознакомиться с актуальной информацией о местном рынке труда, а также зарегистрироваться для поиска работы, исследовать возможности обучения, проконсультироваться по поводу открытия бизнеса.

Сайты поиска работы и вакансий в Турции

Прежде чем мониторить специализированные ресурсы, следует посетить Правительственный инвестиционный портал. Здесь представлена важная для иммигрантов информация, которая поможет найти работу в стране, также можно узнать подробности оформления вида на жительство и разрешения на работу.

Также можно обратиться на неофициальные, но зарекомендовавшие себя сайты с вакансиями:

• FLAGMA (русский язык)
• SecretCV.com (турецкий язык)
• Yenibiris (турецкий язык)
• Kariyer.net (турецкий язык)
• CareerJet (турецкий язык)
• Vacanciesinturkey (английский язык)

Не забудьте зарегистрироваться в LinkedIn – там можно искать вакансии в международных компаниях с офисами в Турции.

Если вам интересна сфера туризма, обратите внимание на сайты крупных туроператоров – Tui, Teztour, Anextour, Coral Travel, Sunmar. За несколько месяцев до наступления наиболее активного сезона здесь нередко можно увидеть предложения для сотрудников, которые будут взаимодействовать с российскими туристами.

Стажировка

Турция принадлежит к числу стран, в которых действует программа стажировок AIESEC, предоставляющая иностранцам возможность получить опыт работы в другой части мира. В год обеспечивается порядка 4500 мест, попасть на которые могут специалисты и студенты в возрасте до 30 лет. Нередко организуется обмен между работниками разных компаний.

Чтобы поучаствовать в стажировке, требуется зарегистрироваться на сайте и заполнить анкету. Выбранные кандидаты получат приглашение пройти англоязычный тест и попробовать себя в деловых играх. Если вы прошли успешно все «испытания», с вами заключают договор – и можно начать готовить список документов для участия в программе:

• анкету на визу;
• фотографии;
• копии страниц паспорта;
• приглашение на стажировку и справку от подразделения AIESEC в вашей стране;
• квитанцию об уплате консульского сбора в размере $50.

Требования к иностранным сотрудникам

1. Знание языка

Хорошо владеть турецким языком нужно, только если вы устраиваетесь в компанию, деятельность которой ориентирована сугубо на местных жителей. Такие ситуации для иностранцев редки, потому зачастую знания английского языка более чем достаточно.

Если речь идёт о временной работе на курортах (обслуживающий персонал, танцовщицы, парикмахеры и т. д.), то тут вообще необязательно владеть иностранным языком. Исключение составляют разве что аниматоры и гиды. Хорошее знание английского в их случае заметно повышает зарплату, так как позволяет работать в престижных отелях с посетителями из разных стран.

1. Подтверждение диплома

Касается только высококвалифицированных специалистов. Сложнее всего в этом случае врачу (собственно, как и в большинстве других стран). Работодателю потребуется не только подтверждённый диплом и опыт, но и сдача профэкзамена. Зато взамен – высокий заработок наравне с турецкими специалистами.

Особенности работы в Турции

Устраиваясь на работу в стране с официальным разрешением местных властей, вы попадаете под защиту всех трудовых норм Турции. Если же решите работать нелегально – всё наоборот: во взаимоотношениях с работодателем у вас нет никаких прав.

Нелегальная работа, помимо пренебрежительного отношения нанимателя, чревата рядом других последствий.

1. Штрафные санкции

В отношении и работодателя, и работника. Первый получает штраф в размере $975, второй – $389. Если вы ведёте в стране бизнес без соответствующего разрешения, приготовьтесь заплатить $780. А если укрываете нелегально трудящихся людей, не сообщая о них властям, к вам применят штраф в размере $64. При этом все указанные суммы – для нарушивших закон впервые; повторные штрафы в два-три раза больше.

Если вы неоднократно были замечены правоохранительными органами, вам грозит депортация минимум на три года.

1. Поиск работы

Без рабочей визы и гарантированного места работы у вас на новом месте появляется множество дополнительных конкурентов: помимо турок – множество нелегалов из Румынии, Молдовы, Украины, Грузии, Узбекистана. Но дело не только в том, что вам будет гораздо сложнее найти работу, – зарплата у вас также будет ниже, чем у официально трудящихся иммигрантов, а размер её нестабилен.

Работать в стране разрешено с 12 лет, норма рабочего дня – 8 часов, а недели – 45 часов. Контролируют эти нормы региональные управления труда, допуская сверхурочную работу в день – не более трех часов, но не больше 90 дополнительных часов в год. Минимальная продолжительность каждого оплачиваемого отпуска – 12 рабочих дней.

Получение разрешения на работу и ВНЖ

Шаг 1. Разрешение на работу

Разрешение на работу в Турции бывает трёх видов.

• Временное (Süreli Çalışma İzni)

Выдаётся иностранцам, которые обращаются с подобной заявкой впервые. Срок действия – один год. Можно продлить на три года, но работу при этом менять нельзя. Ещё через три года разрешение снова можно продлить, при этом можно сменить нанимателя, но не специальность.

• Постоянное (Süresiz Çalışma İzni)

Выдаётся иностранцам, которые либо легально трудились в стране не менее шести лет, либо прожили в Турции как минимум восемь лет.

• Для предпринимателей (Bağımsız Çalışma İzni)

Разрешение, позволяющее вести собственный бизнес, доступно только тем, кто живёт в стране не меньше пяти лет и может доказать, что его дело станет для Турции полезным или экономически выгодным.

Отдельным гражданам разрешение на работу выдаётся без привязки к срокам и месту работы. Сюда относятся беженцы, граждане ЕС и члены их семей, профессиональные спортсмены, а также супруги и дети турецких граждан. Но в последнем случае ребёнок должен въехать в страну, пока ему не исполнилось 18 лет, и окончить на местной территории школу или вуз.

Где получить разрешение на работу

Получить разрешение можно непосредственно в Турции. Но подходит это только для иностранцев, которые имеют ВНЖ в стране сроком не менее полугода.

Второй вариант – в консульстве Турции в своей стране, куда потребуется подать пакет бумаг: оригинал трудового договора, документ, подтверждающий подпись руководителя компании, а также копии данных документов. После того как заявление примут, вам присваивают номер, который нужно сообщить работодателю. В течение последующих десяти дней он должен подать в министерство труда Турции следующие документы.

1. Заявление о разрешении на работу (заполненное и распечатанное)
2. Налоговый отчёт компании за год
3. Выписку из Торгового реестра, в которой указан размер капитала и состав акционеров
4. Паспорт потенциального работника, а также диплом и аттестат, переведённые на турецкий язык и заверенные нотариусом

Срок рассмотрения – один-полтора месяца. О решении сообщается по телефону или электронной почте.

Обратите внимание!

Если вы планируете жить в Турции постоянно и хотите иметь неограниченный доступ на рынок труда (без оформления разрешений на работу), можно задуматься об оформлении местного гражданства. В Турции действует государственная программа, по которой паспорт можно получить за три месяца. Одно из условий – купить недвижимость на сумму от $400 тыс.

Собственники недвижимости стоимостью от $50–75 тыс. – в зависимости от района страны – могут получить вид на жительство. Этот тип ВНЖ не даёт права на работу (разрешение придётся получать отдельно), но через пять лет проживания в Турции можно будет запросить гражданство в порядке натурализации.

Шаг 2. Рабочая виза и вид на жительство

Если с разрешением на работу всё в порядке, нужно повторно обратиться в консульство Турецкой Республики и представить следующие бумаги.

1. Заполненную анкету, которую можно найти на сайте консульства
2. Копию и оригинал загранпаспорта со сроком действия, достаточным для предполагаемой визы, а также заверенный перевод на турецкий язык
3. Две фотографии
4. Трудовой договор с циркуляром подписи и заявление от нанимателя с просьбой открыть потенциальному работнику визу
5. Диплом/аттестат, переведённый на турецкий язык и нотариально заверенный
6. Сертификат компании с указанием вида деятельности

Оформление всех документов и получение визы обойдётся примерно в $200. После получения рабочей визы надо въехать в страну в течение 180 дней, после чего в течение месяца получить ВНЖ в местном отделе полиции.

Востребованные специальности и вакансии

Если посмотреть вакансии, предлагаемые на сайтах работы, то можно выделить три категории наиболее востребованных в Турции специалистов.

• Высокая квалификация: преподаватели (русского и английского языка, точных наук), инженеры, программисты, системные администраторы, врачи, дизайнеры, архитекторы.
• Узкая специализация: строители, сварщики, монтажники, электрики, токари, операторы оборудования, проектировщики и сборщики мебели, мастера маникюра, парикмахеры, медсёстры, массажисты и физиотерапевты.
• Без специальных знаний: аниматоры, официанты, няни и сиделки, горничные, администраторы, уборщицы, продавцы, модели и танцовщицы.

Наиболее востребованы специалисты сферы обслуживания, туризма и строительства.

Зарплаты в Турции

К началу 2022 года официальная минимальная зарплата в Турции достигла 4 253 лир, увеличившись на 50% за год. Это самый высокий рост за последние 50 лет, но с учётом падения курса местной валюты сумма всё равно осталась низкой – менее $300. Правда, стоит учитывать, что в крупных городах и на квалифицированных специальностях зарплаты выше.

Конечно, это не самые высокие цифры в сравнении с Европой. Но в большинстве стран СНГ ситуация хуже.

Если у вас есть разрешение на работу и трудовая виза, ваша зарплата должна быть не меньше официальной минимальной. За невыполнение данного условия на работодателя накладываются штрафы.

Фиксированная средняя зарплата в Турции официально не установлена – она варьируется в зависимости от региона и специальности.

По данным местных агентств по трудоустройству, средняя заработная плата в Турции в 2022 году составляет 10 тыс. лир в месяц ($650), а после уплаты налогов 7 825 лир ($525). Эти цифры актуальны для мегаполисов, таких как Стамбул и Анкара.

Наиболее доходные отрасли – IT, информация и связь, финансы, здравоохранение, научная деятельность, недвижимость и строительство. Ежемесячный доход здесь составляет $1,5–2,5 тыс. и выше. Меньше всего зарабатывают администраторы и служащие гостинично-ресторанного бизнеса – ориентировочно $500–650 в месяц.

Средняя зарплата по специальностям в Турции (до вычета налогов)

• Программисты – $2 000–2 500
• Врачи – $1 600–2 000
• Инженеры – от $1 700
• Преподаватели – $1 200–2 500
• Сварщики – $1 300–1 500
• Мастера, прорабы – до $1 500
• Менеджеры с высшим образованием – $800–1 200
• Электрики, монтажники, строители – $600–800
• Продавцы – $500–600
• Аниматоры, гиды – $500–600
• Няни, сиделки – $500–700
• Гувернантка (со спецобразованием, опытом, знанием английского и турецкого языков) – от $600
• Клерки – $400–600
• Уборщицы, официантки – $400–500

В Стамбуле и прочих крупных городах зарабатывают больше. Также можно рассчитывать на более высокий уровень оплаты, имея диплом турецкого или престижного европейского вуза.

Читайте инструкции по поиску работы в других странах

• Испания
• Италия
• Франция
• Швейцария
• Греция
• Германия

Условия цитирования материалов Prian.ru

Переезд в Турцию. Жизнь и работа в поселке на побережье Средиземного моря

Привет / Merhaba! Я сетевой инженер из Санкт-Петербурга, один год жил и работал в Москве, но всегда мечтал пожить в небольшом поселке, без пробок и суматохи. И вот мы всей семьей уже более полугода живем в поселке Taşucu (Ташуджу), который расположен в провинции Mersin, рядом с городом Silifke, на побережье Средиземного моря. Сейчас Россия ведет активные работы по строительству объекта энергетики и сопутствующей инфраструктуры в Турции, поэтому переезд на Средиземноморское побережье стал для россиян более доступным (наличие вакансий в разных сферах). Турция располагает как для удаленной работы и фриланса, так и трудоустройства. Сегодня я расскажу про особенности переезда, оформления документов, особенности жилья, плюсах и минусах жизни в небольшом турецком поселке, где всего один светофор и почти не бывает туристов. Данные актуальны на 2021 год.

Виза, ВНЖ, кимлик и икамет — давайте разбираться!

Виза – разрешение на пребывание (как правило, краткосрочная, на срок 3 месяца). Виза может быть туристической, для учебы, рабочей и пр.

ВНЖ (вид на жительство) – разрешение на среднесрочное пребывание (как правило, на срок от 6 месяцев до 2 лет). Основания для получения ВНЖ: разрешение на работу (рабочая виза), владение недвижимостью в Турции, долгосрочный договор аренды недвижимости в Турции. ВНЖ сопровождается выдачей соответствующего удостоверения личности (кимлика).

Кимлик – внутренний документ удостоверения личности, бывает трех типов:

• кимлик граждинина Турции (голубого цвета);

• кимлик, выданный на основании трудоустройства (синего цвета, с наименованием работодателя), выдается через работодателя на срок 1-2 года;

• кимлик, выданный на основании собственности или аренды жилья (розового цвета), его еще, бывает, называют “икаметом”, потому что в его названии есть фраза “ikamet”, и выдается он через сервис https://e-ikamet.goc.gov.tr/. Документ выдается на срок от 6 мес. до 2 лет.

Если есть приглашение от работодателя, то процесс оформления рабочей визы довольно простой. На сайте консульства есть подробная информация о получении визы. Если коротко, то процесс получения рабочей визы выглядит следующим образом:

• заполнение анкеты на сайте, выбор времени визита в консульство;

• явка в консульство в выбранное время с пакетом документов:

  • распечатанная анкета;

  • биометрическая фотография (размер 5х6, цветная);

  • копия загранпаспорта;

  • копия российского паспорта c пропиской или регистрацией;

  • приглашение от работодателя, контракт (трудовой договор);

  • 80 USD на оплату госпошлины;

  • циркуляр доверенности (если потребуется, взять у работодателя);

  • ну и конечно, отрицательный тест ПЦР на COVID-19, куда же сейчас без этого.

• после подачи документов будет выдан референсный номер, его надо предоставить работодателю, чтобы тот в течение 10 дней подал необходимые документы в Министерство труда;

• консульство сообщает работодателю о готовности рабочей визы;

• повторный визит консульства для вклеивания визы (без записи, в часы выдачи визы).

ВНЖ также можно получить на основании покупки или долгосрочной аренды жилья. Это делает Турцию достаточно привлекательной страной для жизни в режиме удаленной работы. О получении ВНЖ на основании жилья (аренда или собственность) есть много информации в Интернете, розовый кимлик (который иногда называют “икамет”) можно получить уже находясь в Турции в статусе туриста, при этом сам документ придет с курьером до дома. О сервисах доставки в Турции расскажу чуть позже.

Трудовое законодательство: отпуска и праздники

По турецкому законодательству рабочая неделя составляет 45 часов, то есть по 9 часов в день. По факту, не все компании придерживаются этого и многие работают 40-часовую рабочую неделю. Но есть и компании, в которых работают до 72 часов в неделю. Отпуск положен только после одного года работы и составляет 14 рабочих дней, то есть почти 3 недели. Зарплата выплачивается 1 раз в месяц. Выходных и праздничных дней довольно много, но если праздник приходится на выходной день, то смежные рабочие дни остаются рабочими. Так, в 2021 году в Турции 12 рабочих дней оказались выходными из-за праздников. Есть еще предпраздничные дни, когда рабочий день сокращается вдвое, таких сокращенных рабочих дней в 2021 году 3 штуки. Для сравнения, в России в 2021 году 14 рабочих дней оказались выходными.

Итого, для сравнения, благодаря праздникам:

• в Турции в 2021 на 13.5 рабочих дней меньше;

• в России в 2021 на 14 рабочих дней меньше.

Праздники в Турции выглядят как настоящие праздники: на дома вывешиваются флаги, города украшаются маленькими флажками, могут ездить музыкальные колонны автобусов и машин по городу.

Особенности жилья и его разнообразие

После России было трудно определиться с жильем, так как тут больше типов жилья и много локальных особенностей. В целом в Турции площади квартир очень большие, красивые и лаконичные интерьеры, но во всех вариантах жилья есть свои плюсы и минусы.

На что следует обращать внимание при выборе жилья:

• наличие центрального отопления (зимой без отопления холодно, а обогрев кондиционером дорогой);

• наличие генератора (когда сильные ветра, то электричество, как правило, отключают или оно отключается из-за аварий);

• скорость подключения к Интернету. В некоторых локациях Интернет может быть только через ADSL, это около 8 Мбит/с, что очень медленно и обычно нестабильно;

• стоимость aidat (плата за содержание дома). В частных домах плата за aidat минимальна и может составлять 10 TRY (~90 RUB) в месяц. В крупных жилых комплексах плата за айдат может быть 300 (~2700 RUB) TRY в месяц. Также в айдат может быть включен так называемый “угольный сбор” за отопление;

• “угольные сборы”. В многоквартирных домах с центральным отоплением плата за отопление может быть отделена от aidat и доходить до $300 в год;

• вид напольного покрытия. В Турции очень распространена керамическая плитка на всей площади дома или квартиры. Керамическая плитка не так хороша с точки зрения шумоизоляции, а также с ней не так комфортно и уютно, как с ламинатом. Семьям с детьми кафельная плитка не очень подходит.

• расположение окон по сторонам света. С точки зрения комфорта и экономии на кондиционере выгоднее, чтобы окна выходили на север, северо-восток или на восток.

Ниже разбор недвижимости в районе Taşucu и Silifke, с примерными ценами по состоянию на начало 2021 года. Надо отметить, что ввиду повышенного спроса на жилье рядом со строительством крупного объекта цены значительно выросли, в любом другом регионе Турции будет дешевле или даже гораздо дешевле. Обозначения квартир:

1+1 – это, как правило, кухня-гостиная плюс спальня, 1 санузел;

2+1 – это, как правило, кухня-гостиная плюс две спальни, 1-2 санузла;

3+1 – это, как правило, кухня-гостиная плюс две спальни плюс большая гостиная, 2-3 санузла.

Местные жители любят собраться большой компанией, и для этого нужна большая гостиная. У нас в съемной квартире есть большая гостиная: огромный стол, множество стульев и кресел. Но мы там только сушим и гладим белье.

Тип жилья и диапазон цен

Пример частного дома-дуплекса 3+1 на 2 этаже за $650

Плюсы: тихий район, близость к морю, наличие земли

Минусы: нет генератора, медленный Интернет

Нажать чтобы посмотреть фото

Пример типичной квартиры 3+1 в новом доме за $750

Плюсы: наличие управляющего (kapıcı, читается как “кападжи”), собственная территория, детские площадки, бассейн, теннисный корт, баскетбольная площадка, паркинг, хороший Интернет, генератор.

Минусы: плохая звукоизоляция между квартирами, нагрев воды проточным электронагревателем (дорого), большой айдат (300 TRY или ~2700 RUB), большой угольный сбор ($300)

Нажать чтобы посмотреть фото

Газ, уголь и электричество

В Турции очень дорогое электричество, поэтому все плиты в домах и квартирах газовые. Можно часто встретить машины, развозящие газовые баллоны вместе с питьевой водой. Этот сервис развит хорошо: доставляют быстро, принимают заказы по WhatsApp.

Как правило, в Турции нет системы центрального отопления на несколько домов. Если в доме есть центральное отопление, то это значит, что в доме есть котельная, отапливающая все квартиры в этом доме. Дома отапливаются углем.

Частные дома тоже могут иметь печь, отапливаются углем. Зимой уголь продается в небольших пакетах повсюду: в супермаркетах и небольших магазинчиках.

Некоторые новые квартиры строятся таким образом, что уже есть батареи, с выведенными на балкон трубами под будущий газовый котел, если когда-то в будущем будет централизованное газоснабжение.

Цены на электричество.

По трехтарифному счетчику:

• С 06:00 до 17:00 стоит 0.76 TRY (~6.9 RUB) за 1 кВт/ч;

• С 17:00 до 22:00 стоит 1.14 TRY (~10.3 RUB) за 1 кВт/ч;

• С 22:00 до 06:00 стоит 0.46 TRY (~4.2 RUB) за 1 кВт/ч.

Стоимость однотарифного электричества 0.75 TRY (~6.8 RUB) .

Цены на газ:

1 баллон 26 л с доставкой на дом стоит 145 TRY (~1300 RUB) .

Стоимость центрального водоснабжения:

1 м3 воды стоит 5,34 TRY (~50 RUB) .

Цены на питьевую воду в бутылках:

1 бутылка 19 л с доставкой на дом стоит 14 TRY (~125 RUB) .

Нажать чтобы посмотреть фото

Базар

Два раза в неделю в поселок приезжает базар. С течением времени ассортимент меняется, в зависимости от созревания тех или иных фруктов или овощей. На продукты питания торг не распространяется. Помимо рынка есть овощные лавки.

Нажать чтобы посмотреть фото

Государство и быт: достаточно кимлика

В Турции невероятно развиты государственные услуги! По кимлику можно получить почти любую услугу (получить SIM-карту, завести счет в банке, посетить врача, арендовать квартиру, оформить договор на воду и электричество, подключить Интернет). При этом все обращения будут привязаны к номеру кимлика, и зачастую номер кимлика будет выступать в качестве логина на соответствующий сервис.

Для получения доступа к госуслугам (turkiye.gov.tr) надо получить пароль в любом отделении почты (PTT) за 2 TRY (18 RUB) .

Отдельно хочу отметить сервис enabiz.gov.tr. Это госуслуги в сфере медицины, тут фиксируются визиты ко всем врачам, в том числе в частные клиники. Также отображаются результаты всех анализов, рентгеновские снимки, все назначения врачей. Кроме того, в личном кабинете можно найти и  прививочный календарь, при положительном тесте на COVID-19 в течение 6 месяцев будет информация о наличии антител и запрете вакцинации от коронавируса.

Вот базовый список приложений по бытовым вопросам:

> Госуслуги (e-devlet)

> Государственное медицинское страхование (e-nabiz)

> Добровольное медицинское страхование (например, Sencard)

> Банк (например, DenizBank)

> Оператор сотовой связи (например, Dijital Operator)

> Провайдер Интернета (например, TurkTelecom)

> Обслуживание машины у дилера (например, Fiat Yol Arkadasim)

> Поставщик электричества в квартиру (Enerjisa Mobil)

> Министерство здравоохранения по вопросу COVID-19 (Hayat Home Fits)

> Министерство налогов (GİB)

> Приложение для отслеживания функционирования освещения и светофоров (TEDAŞ)

> Государственная почта (Ptt)

… и масса прочих сервисов, такие как супермаркеты, заправки, магазины. В сервисах могут проходить акции на скидки или подарки. Так, оператор сотовой связи TurkTelecom каждую неделю делает розыгрыш призов в виде Гб Интернета, минут разговора и пр.

Мой опыт визита к врачу

Я приболел ОРВИ, очень не хотел связываться с медициной / справками, но все же пошел в клинику. В клинике на ресепшен с меня спросили только кимлик и не попросили ни карточку полиса ДМС, ни хвостика барсука. Далее сразу направили к врачу. Номеров кабинетов нет, все кабинеты именные, по имени врача. И вот я пошел к Махмету. В кабинете у врача начал ждать, когда врач начнет заполнять стопку документов или долго-долго тыкать по клавиатуре. Но вместо этого Махмет сразу перешел на диалог и осмотр. Можно было вызвать переводчика, но мы нашли общий язык (английский). Затем меня направили ждать в коридор, я не успел достать телефон, как ко мне подошла девушка и вручила рецепт и больничный. Далее я подошел на ресепшен, где мой договор был уже готов и мне оставалось его только подписать. Получается, я не тратил время, а был у врача, пока готовился мой договор. Затем я вышел из клиники, рядом была аптека, где мне по рецепту (и кимлику) выдали лекарства бесплатно — от ДМС. Более того, работник аптеки на каждой коробке подписала когда и сколько принимать. U/D/V — утро/день/вечер. Вот так, и не надо приходить второй раз, чтобы просто закрыть больничный. А еще на каждом этапе оказания медицинских услуг приходит SMS-уведомление. Кайф!

Интернет, мобильная связь, блокировка по IMEI и SIP-телефония

Интернет и мобильная связь в Турции довольно дорогие.

Домашний Интернет 50 Мбит/с стоит 140 TRY/мес (~1250 RUB) .

Пакет мобильного интернета (4 Г/мес. и 1000 минут разговора) стоит 80 TRY (~720 RUB) , а дополнение 20 Г/мес. стоит 129 TRY (~1200 RUB) , в итоге 209 TRY/мес (~1900 RUB) .

Привезенные в Турцию смартфоны, телефоны, планшеты, модемы и прочая техника с SIM-картой будет заблокирована по номеру IMEI через 4 месяца после регистрации устройства у оператора. Далее два варианта:

1. Оплатить госпошлину в размере около 2000 TRY (~18000 RUB) за 1 устройство (оплачивается через госуслуги, к оплате принимаются только кредитные карты, выпущенные турецким банком). Даже не буду публиковать инструкцию по оплате пошлины, так как это полное безумие.

2. Купить устройство, предназначенное для продажи в Турции.

Как вы догадались, смартфоны в Турции существенно дороже, чем в России.

Лайфхак: можно купить в местном магазине 4G Wi-Fi модем за 350 TRY (~3150 RUB) , установить туда SIM-карту. В таком случае придется с собой брать 2 устройства, не будет возможности позвонить по традиционной телефонии (да особо-то и не нужно), зато у модемов есть возможность установить приложение и принимать / отправлять SMS-сообщения, это очень полезно.

SIP-телефония для частных лиц в Турции невозможна. Очень мало провайдеров SIP-телефонии, и те только для юридических лиц. Если нужно позвонить с телефона без SIM-карты, но с Интернетом на местный или сотовый телефон, то приходится пользоваться российским провайдером SIP-телефонии. Как пример, я использую sipnet.ru.

Транспортная и пешеходная инфраструктура

Чем меньше населенный пункт, тем увереннее водители будут давить пешеходов на пешеходном переходе. Лучше пропускать машину, здесь не пропускают пешеходов, а будучи водителем, пропускать пешеходов и нервно поглядывать в зеркало заднего вида.

Наблюдается большой разброс в качестве инфраструктуры от больших городов к поселкам. В Газипаше центр города представлен безбарьерной средой с обилием удобных пешеходных переходов, еще там есть велодорожки, в то время как в Ташуджу пешеходный переход может быть перегорожен разделительной полосой в виде поребрика.

Нажать чтобы посмотреть фото

Авто

Вот сравнение цен на популярные машины в России и в Турции по состоянию на начало 2021 года. В России я не хотел ездить на “Логане”, а тут и мечтать не смею о такой роскоши. Авто с двигателем больше 1.6 литров отличаются в цене еще больше, до 500%. Причина такой разницы — большие налоги, входящие в стоимость авто.

Лайфхак N1

На машины для коммерции налоги при продаже нового авто существенно меньше. Минивэны типа Renault Kangoo и пикапы признаны коммерческими авто. Поэтому на дорогах Турции очень много минивэнов и пикапов.

Лайфхак N2

Иностранец в Турции может купить новую машину, не уплатив налог. Но чтобы потом продать эту машину, надо все-таки уплатить налог. Тоже заморочно.

Процедура покупки б/у авто:

• заверенный перевод российского паспорта у нотариуса 10 мин. 250 TRY (~2250 RUB) ;

• договор купли-продажи у нотариуса. 35 мин. 400 TRY (~3600 RUB) ;

• получение номерных знаков для иностранца. 15 мин. 80 TRY (~720 RUB) ;

• оформление страховки на 6 мес. (аналог ОСАГО). Онлайн. 1200 TRY (~10800 RUB) . В подарок страховка мебели в квартире (!);

• налог на бюджетное авто составил 800 TRY (~7200 RUB) за полгода.

Отдельные моменты, которые я хотел бы отметить с положительной стороны:

• отправив SMS с номером машины на короткий номер 5664 можно узнать историю авто, была ли в ДТП, сколько было владельцев. Стоимость SMS около 10 TRY (~90 RUB) ;

• не надо самому пытаться проверить машину на юридическую чистоту, залоги и прочее: договор оформляется у нотариуса;

• не надо предъявлять машину в гос. органы;

• 150 TRY (~1350 RUB) стоит увеличить гражданскую ответственность с 40000 TRY (~360000 RUB) до безлимита;

• 110 TRY (~990 RUB) стоит программа помощи на дороге;

• за рулем может быть любое лицо, не надо доверенностей, вписывания в страховку;

• оплата авто переводом на карту без комиссии банка.

Водительское удостоверение

В течение 6 месяцев после въезда в Турцию можно ездить со своим водительским удостоверением, но в случае пребывания более 6 месяцев в Турции, российское водительское удостоверение превращается в тыкву.

Существует процедура замены водительского удостоверения с российского на турецкое, стоит около 1100 TRY (~9900 RUB). Ниже подробная процедура.

Нажать чтобы посмотреть процедуру замены водительского удостоверения

Электроника, бытовая техника, великолепные Arçelik и Karaca

Импортная электроника и бытовая техника, как правило, стоит дороже, чем в России. Я не нашел четкой закономерности, как с машинами, но в целом в Турции все дороже. Есть одно исключение – это качественная и доступная по цене бытовая техника Arçelik.

Arçelik – местный производитель бытовой техники и электроники, компания основана в 1955 году. Сейчас в квартирах Турции до 100% устройств именно этого бренда, и к качеству их продукции у меня нареканий нет. Просто, современно, доступно и качественно. Часть продукции Arçelik представлена в России под брендом Beko (завод бытовой техники во Владимирской области).

Karaca Home – это турецкий бренд товаров для дома. Дизайн коллекции Karaca Home готовится специальными дизайнерами, выбранными из студий в Италии, Испании, Нидерландах и Англии, интерпретируется и раскрашивается дизайнерами из Стамбула. Товары этого бренда сделаны качественно, на европейский манер, но пропитаны восточными нотками.

Дети и все, что с ними связано

В местах плотного скопления русскоязычного населения открываются частные русскоязычные детские сады. Есть также частные турецкие детские сады, куда принимают русскоязычных детей. Стоимость детского сада складывается из трех составляющих:

• сам детский сад, в диапазоне 1200-1600 TRY/мес (~10800-14400 RUB);

• трансфер дом-детский сад, если нужен, 200-400 TRY/мес (~1800-3600 RUB);

• Дополнительные вечерние часы, с 17:00 до 19:00, около 350 TRY/мес (~3150 RUB);

• питание, может не входить в стоимость и оплачиваться отдельно, около 35 TRY/день (~315 RUB), что около 700 TRY/мес (~6300 RUB).

В детских садах детей не заставляют спать. В турецких детских садах может вовсе не быть кроватей, а бывает и что-то среднее, когда кроватей вдвое меньше, чем детей: не каждый же ребенок любит спать днем.

В Турции удивительно трепетное отношение к детям. В булочной ребенку обязательно дадут бесплатно какую-нибудь выпечку, на рынке будут подносить дары в виде фруктов и ягод. Однажды на рынке наш ребенок хотел взять дыню, но мы отказались покупать, уже не помню почему, наверно, шли к машине, чтобы взять сумки и зайти на “второй круг”, так продавец догнал нас и подарил небольшую дыньку ребенку. Даже просто прохожие люди могут заговорить с ребенком, искренне восхищаясь чем-нибудь. Обратная сторона такой доброты — это прикосновения к ребенку. Не всем детям (да и их родителям) будет нравиться, что к ним прикасается посторонний взрослый человек, но избежать этого не получится.

На довольно небольшой поселок оказалось много детских площадок и мест для детского увеселения (разные батуты и аттракционы).

Покупки и доставки

Большинство вещей покупается на агрегаторах с доставкой на дом. Есть локальные e-commerce платформы (аналоги Amazon), такие как hepsiburada.com, n11.com, a101.com.tr. В Турции очень хорошо развита доставка до квартиры, нет пунктов выдачи и постаматов. Ввиду особенностей менталитета, воровства довольно мало, если никого нет дома, то товары могут оставить просто под дверью. Дорогостоящие товары иногда передают управляющему жилым комплексом (kapıcı).

Религия чая

Турцию без чая представить невозможно. Чай есть везде и всегда. Придорожные кафе греют воду на дровах в самоварах, во многих кафе чай подносят каждые 30 минут и он может быть бесплатен, в офисе каждые 2-3 часа делается свежий чай в большом чайнике-самоваре. Как правило, это мелко рубленный чай, для продолжительного заваривания в чайнике на пару. Типовой чайник в Турции содержит чайник-заварник сверху чайника и имеет режим подогрева воды, чтобы горячая вода подогревала чайник-заварник в течение продолжительного времени.

Симиты и выпечка

Очень грубо, но я бы выделил 4 вида выпечки.

Simit — очень вкусный бублик с кунжутом. Историческая справка говорит о том, что в Стамбуле его производят с 1525 года. Обычно подаётся на завтрак с чаем. Утром в пекарне их очень активно раскупают местные жители.

Pastane simit — тот же simit, только немного на французский манер, помягче, потолще и не такой зажаристый. Если найти simit, то значит, рядом точно будет много чая.

Poğaça (читается как «пооча») – традиционные для Турции пирожки на завтрак, бывают с сыром, колбасой, оливками и томатами. Название заимствовано от латинского panis focacius, то есть хлеб из печи, пришло из Италии примерно в 1600 году и широко распространилось по Средиземноморью.

Pide – “турецкая пицца” в форме лодочки, начинка может быть самой разнообразной, но в основном из сыра / мяса. Часто начинка очень острая. Выпекается в печи до хрустящей корочки. Первые упоминания датируются 1850 годом, когда пекари в г. Бафра начали фаршировать хлеб перед его выпечкой.

Kurabiye — печеньки зародились в 7 веке в Персии, сразу после появления сахара. Kurabiye появилось в Османской империи в 15 веке, названо так от персидского слова gulābiya.

3 вида кафе, 3 вида еды и божественный Kahvaltı

Если очень коротко и емко, то в Турции есть 3 вида кафе:

• кафе, где готовят мясо (тут не будет рыбы и сладостей);

• кафе, где готовят рыбу (да, тут не будет мяса и сладостей);

• кафе, где подают пахлаву и кофе (да, тут будут только сладости).

В больших городах Турции можно в одном кафе сразу заказать сразу рыбу, мясо, пиде и пахлаву, но в поселках наблюдается строгое разделение.

Но есть еще отдельное направление гастрономии, называемое Kahvaltı. Kahvaltı – это знаменитый турецкий завтрак, где много-много всего, дословно переводится как “до кофе”. Подобное наименование завтрак получил в период правления династии Османов. Тогда традиционно утром вместе с яствами перед султаном ставили чашечку ароматного кофе. В те времена кофе еще только начинал получать свою славу и был доступен далеко не каждому.

Нажать чтобы посмотреть фото

История посещения одного кафе, или Казусы языкового барьера

Однажды хорошим субботним утром мы поехали на встречу с коллегами на завтрак Kahvaltı в одно кафе на горе. Мы приехали раньше и стали искать то самое кафе. По пути к этому кафе проезжали несколько подобных кафе, возле каждого из них на улице стояли “зазывалы”, которые кричали “buyurun, buyurun” (проходите), но мы ехали к поставленной цели. Так вот, нашли то самое кафе, начинаем припарковываться, не успел еще заехать всеми колесами на парковку, как откуда ни возьмись выбегает пожилая женщина, начинает громко на нас кричать и жестами показывать, чтобы мы уезжали отсюда. Я подумал, что мы что-то попутали или что в Google maps есть ошибка и местный житель уже устал отмахиваться от надоедливых посетителей, которые путают его дом с кафе. Пока я это подумал, мимо проезжали жандармы, женщина подозвала жандармов к себе, что-то им кричит и показывает рукой на нас. Тут я уже точно понимаю что пора бы отсюда уезжать, чтобы припарковаться где-нибудь в другом месте и лучше изучить карту. Я включаю указатель поворота и медленно начинаю двигаться, тем самым давая понять жандармам что я уезжаю, в то же время что я уезжаю медленно и что если что-то нарушил, то не собираюсь скрываться. Но меня никто не остановил и мы уехали подальше, чтобы понять, что делать дальше. Google карты действительно показывали на это место, и фото кафе совпадало с тем местом, куда мы пробовали припарковаться. Очень странно, и я позвонил коллегам, рассказал что нас выгнали из кафе с привлечением жандармов. Коллеги были шокированы, но через 10 минут все выяснилось. Пожилая женщина, она же владелец кафе, увидела, что к ней хотят приехать туристы, но так как она не знает английский язык, а в следующем кафе есть сотрудники со знанием английского, то решила отправить нас в другое кафе. А жандармов она просила перевести для нас на английский все, что что хотела бы сказать. А так как у женщины плохо со слухом, то она говорила все это очень и очень громко. Мы долго еще смеялись и вспоминали этот случай, а в то утро и нас угостили великолепным Kahvaltı!

Обед в производственной столовой

Типичный обед в столовой для работников стоит 20 TRY (~180 RUB) и содержит: нут с мясом, турецкий суп эзогелин, салат, вода и айран. Ezogelin çorbası переводится как «суп Эзо-невеста», это густой, сытный, пряный суп из красной чечевицы. История: в 1936 году одна девушка переехала из Турции в Сирию, где стала скучать по своей деревне и столкнулась с проблемами в общении со свекровью. Легенда гласит, что именно для нее Эзо создала этот суп. Этот суп теперь подают невестам, чтобы поддержать их. По другим источникам, в некоторых регионах Турции каждая невеста перед своей свадьбой должна сварить суп Эзо.

Нажать чтобы посмотреть фото

Бездомные собаки

На улицах очень много бездомных собак (по моей шкале измерения количества собак). В основном, это очень большие собаки. Они могут спать прямо на коврике при входе в магазин, гостиницу, дежурить у мясного магазина, иногда приходится их перешагивать чтобы пройти в магазин. Бывает, что 2-3 собаки могут пристроиться к нашей прогулке и провожать нас достаточно продолжительное время. Партия молодежного движения делает для этих собак общественные уличные будки, местные жители кормят собак остатками еды. Как правило, лают и проявляют агрессию эти собаки только на машины, но все равно не очень приятно гулять среди такой потенциальной опасности, даже если они мило спят на солнышке. Как я понял, муниципалитет пытается с этим как-то бороться стерилизацией, почти все собаки промаркированы специальными бирками на ушах, но, видимо, пока еще этого недостаточно.

Для справки, наезд на собаку считается ДТП, водитель обязан вызвать полицию, оформить документы и оплатить штраф за наезд на собаку.

Нажать чтобы посмотреть фото

Немного урбанистики

На холме рядом с Taşucu находится район TOKi, построенный по всем канонам урбанистики:

• многоэтажная застройка разбавлена двухэтажными дуплексами;

• единый дизайн-код;

• много зелени;

• дворы без машин;

• обилие скамеек со столиками;

• прозрачные стеклянные двери парадных;

• нет заборов;

• плитка вместо асфальта;

• тусклые и низкие фонари (уютно вечером).

TOKi — это государственная компания, которая строит дома, в том числе и социальное жилье для семей с низким и средним уровнем дохода, а также трансформирует городскую среду на новый уровень. В Турции государственное – значит качественное.

Нажать чтобы посмотреть фото

Особый шарм жизни в поселке

Совершенно потрясающе и уютно становится в поселке, когда по нему спокойно прогуливаются курицы, петухи, а по утрам и вечерам пастухи перегоняют баранов и коз. Куриц можно встретить даже в центрах небольших городов. Удивительная особенность поселка — это утренние часы. Когда выхожу на утреннюю пробежку, то в одно и то же время и в одних и тех же местах встречаю уже знакомых мне людей, каждый за своим занятием: возле заправки водитель моет автобус, бездомная собака наблюдает за водителем, затем встречаю гуляющего дедушку с тростью, потом пробегаю мимо пастуха с баранами, иногда на поле встречается дедушка за сельскохозяйственным трудом, после чего пересекаюсь с одними и теми же собаководами, потом встречаю коллегу на велосипеде, у входа в гостиницу на ковре спит одна и та же рыжая собака, а под конец на углу пробегаю мимо работников, ждущих трансфера на работу. И так каждое утро: одни и те же лица, в одно и то же время.

Финансы

По ежемесячным обязательным тратам, без учета аренды жилья, примерно получается так:

• детский сад стоит около 2100-2400 TRY (~19000-21500 RUB) – детский сад, трансфер, питание;

• коммунальные платежи доходят до 1000 TRY (~9000 RUB) – aidat, эл-во, вода, отопление, Интернет, квартира 3+1;

• продукты около 2000 TRY (18000 RUB) – 1 раз в неделю на 500 TRY (~4500 RUB).

Итого: 5100-5400 TRY (~46000-48600 RUB).

Минимальный бюджет для семьи из трех человек составляет 7000 TRY (~63000 RUB), без учета аренды жилья и содержания авто.

Остальные траты уже будут отличаться в зависимости от потребностей.

По данным сервиса numbeo.com, жизнь в Турции в провинции Мерсин на 30% дешевле, чем в Санкт-Петербурге, но по факту траты оказались одинаковыми. Дешевизна овощей, фруктов и некоторых сервисов перекрывается дорогой электроникой, высокими тарифами за электричество и отопление, очень дорогими машинами и бензином.

Что посмотреть в радиусе 100км

В Турции, даже вдалеке от туристических мест, есть много интересных мест, что открывает большие возможности для путешествий. Ниже краткий перечень достопримечательностей вблизи поселка Taşucu.

Для полноты картины, на карте отмечены все точки:

Заключительные мысли

Турция открыта как для туристов, так и для желающих переехать на более продолжительное время: для ВНЖ достаточно даже договора долгосрочной аренды жилья. Проживание в Турции комфортное, много вкусных фруктов и овощей, климат позволяет заниматься спортом на улице круглый год.

Подведу итоги, расписав основные плюсы и минусы жизни в Турции.

Минусы:

• дороговизна автомобилей, электроники, Интернета;

• обилие бездомных собак (хоть они и не мешают, но напрягают);

• машины не пропускают пешеходов;

• жаркая погода летом;

• отсутствие колбасы, привычного выбора сыров и прочих продуктов (у каждого найдется продукт, по которому он скучает, но в основном это колбаса);

• языковой барьер. Редко когда получается изъясниться на английском, в основном нужен переводчик в смартфоне;

• дорогое такси и нет агрегаторов (таких как Uber, YandexTaxi);

• много мусора на улицах.

Плюсы:

• возможность съема жилья с бассейном и теннисным кортом по стоимости 1-комнатной квартиры в Москве (или даже дешевле);

• море, солнце, хорошая погода;

• нет надобности в зимней и межсезонной одежде;

• удобный и развитый сервис доставок;

• доступность великолепных свежих овощей и фруктов;

• развитый сервис электронных услуг у государства;

• кажется, что воровства почти нет, от этого живется морально лучше;

• доброжелательность местных жителей.