Книжная лексика как найти

Подробное описание

Сферой употребления книжной лексики является письменная речь. Наиболее популярные жанры, в которых встречаются книжные слова, это: научные статьи, публицистические заметки, литературные произведения, официальные документы.

По степени книжности выделяют умеренно книжные и сугубо книжные.

У умеренно книжной лексики характерный признак выражен менее отчетливо, чем у сугубо книжных. К умеренным относятся причастия и деепричастия (пробегая, сделавший, врожденный, уставший и др.), служебные слова (вследствие, в течение, поскольку, в продолжение и др.), отглагольные существительные (возникновение, возрождение, рассмотрение, прикосновение, касание), существительные (инцидент, недруг, облик, объект, глупец), прилагательные (врожденный, зримый, незапятнанный, изощренный, обаятельный) и т.п.

Сугубо книжные имеют более выраженную степень книжности: илллюзиорный, гипотетический, интенсификация, облекать, одиозный, зиждиться, деструктивный, вожделеть, прецедент. К ним относятся, как правило, заимствования из европейских языков и старославянизмы.

Книжная лексика в грамматическом плане очень разнообразна

Существительные: катаклизм, эфемерный, незыблемый, прерогатива, апробация, воззрение. Прилагательные: гипотетический, высокоэффективный, гипертрофированный, конфиденциальный и др. Наречия: фатально, экстравагантно, чрезвычайно, весьма, поистине, крайне и др. Глаголы: характеризоваться, инкриминировать, сопровождаться, констатировать, апробировать и др.

Книжную лексику можно разделить на высокую (поэтическую), официально-деловую, газетно-публицистическую и научную.

Высокая или поэтическая лексика характеризуется возвышенным, торжественным звучанием; употребляется в поэмах, стихах, поздравлениях, и т.п. Это могут быть: существительные: претворение, очи, отрада, отчизна, кончина, кара, возмездие, созидание, лоно, жребий (судьба) воитель и др. прилагательные: непоколебимый, самозабвенный, рьяный, грядущий, неиссякаемый, беззаветный, помпезный, держаный, лазурный и др. Глаголы: радеть, воспеть, внимать, водрузить, вершить, претворить, восторгаться, зиждиться и др. Наречия: вдохновенно, беззаветно, негодующе и др.

Большая часть книжных слов не выражает эмоциональной оценки. Как правило, к этим словам можно подобрать синонимы, нейтральные по окраске: ибо – потому что, большой – значительный, краткий – лаконичный и др.

Официально-деловая лексика это слова деловых бумаг, документов – указов, инструкций заявлений, отчетов, служебных писем и т.п.: хищение, вышеуказанный, согласно, местожительство, удостоверить, в связи с, изъявить, платежеспособный, надлежит, неявка, протокол, соучастие, взыскание и др. Слова этого стиля, употребляемые за его пределами, называются канцеляризмами. Их использование в устной речи имеет неуместный характер (во избежание, на сегодняшний день, вышеуказанный).

Газетно-публистическая лексика употребляется в журналах, газетах, в ораторской речи и др.: диалог, диссидент, перестройка, марионетка, имидж, застой, лоббировать, диссидент, мораторий, брифинг и т.д.

Научная лексика используется в книжной сфере. В ее состав входят:

• Термины специализированного знания: валютный курс, марка.
• Абстрактные слова, называющие отвлеченные понятия: гипотеза, концепция, аналогия
• Модальные слова со значением достоверности и недостоверности сообщения: безусловно. Вероятно, несомненно и др.
• Слова, определяющие порядок изложения мыслей: во-первых, во-вторых, кроме того, таким образом и др.

«Представление о “книжности” речи не оставалось неизменным на протяжении истории русского языка. Во второй половине XVIII в. оно связывалось прежде всего с высоким слогом, в первой половине и середине XIX в. – с “художественностью”, изысканностью, образованностью, красивостью. Затем “книжность” начинает ассоциироваться с публицистической и научной речью. В современном русском языке понятие “книжной речи” многогранно… Нередко “книжность” ассоциируется и с официально-деловой речью» (А.И. Горшков).

Книжные: скорбный, клич, вежды, лик, расхищать, низвергаться, почивать, дерзновенный. Это слова, характерные прежде всего для письменной речи, присущие научным работам, официально-деловым документам, публицистике. По “шкале экспрессивности” – это самая высшая точка, т. е. это слова с повышенной экспрессивностью.

Нейтральные: печальный, крик, глаза, лицо, красть, падать, спать, смелый. Нейтральная лексика, иными словами, общеупотребительная лексика. Эта лексика предназначена для констатирующего, безоценочного, нетерминологического обозначения предметов, понятий повседневной жизни, явлений природы, периодов жизни человека и состояний его жизнедеятельности, отрезков времени, мер длины, веса, объёма и т. п. Она лишена экспрессии, эмоциональных и социальных оценок. Она является точкой отсчета в “шкале экспрессивности”, по которой распределяется лит. лексика по основным разрядам: межстилевая (нейтральная) , книжная (повышенной экспрессии) и разговорная (пониженной, или сниженной, экспрессии). .

Разговорные: смурной, галдеж, мигалки, морда, тибрить, шмякаться, кемарить, рисковый. Разговорную лексику образуют слова, распространенные преимущественно в разговорной речи. Разговорная лексика ориентирована на неформальное общение в условиях межличностной коммуникации (непринуждённость общения и соответственно – выражения мыслей, чувств, отношения к предмету разговора) . Поэтому ей присуща сниженная экспрессивная окраска. Эта лексика эмоционально более напряженная, экспрессивная окраска варьируется от дружески фамильярной до грубо фамильярной и даже бранной.

А не запутаться очень на самом деле просто. Вот к примеру, “глаза” – нейтральная лексика, так говорят все для обозначения части лица человека. В разговорной речи мы можем услышать множество вариантов для обозначения оных: “моргалы”, “мигалки”, “гляделки” и т. п. Сразу видно, что такие слова уже не нейтральные, а экспрессивно окрашенные, причем сниженно. А в книжной речи не могут употребляться такие экспрессивно сниженные слова, ей присущи более “культурные” слова (ну это чтоб понятней было=), то есть: “очи”, “вежды”, “зеницы” и т. д.
В общем, принцип довольно простой и легкий, нужно порсто научиться обпределять нейтральную лексику (общеупотребительную) , а уже от нее отталкиваться в “плохую” (разговорную) или “хорошую” (книжную) сторону, то есть уметь правильно определить степень экспрессивной окраски (сниженной или повышенной) . Думаю, разберешься.

Книжные слова

Книжные
слова(лексика книжных стилей) –
это слова, которые встречаются и в
научной литературе (в статьях, монографиях,
учебниках), и в публицистике (в том числе
и в газете), и в деловых документах, и в
художественной литературе*, почему их
и трудно закрепить за каким-либо
определенным стилем. К ним относятся:абориген, гипотеза, гиперболизировать,
воззрение, дисгармонировать, данный(‘этот’),дезориентировать, декларативный,
буффонада, внедрение, возникновение,
врожденный, выспренний, гегемония,
иллюзия, иллюзорный, интуиция, искоренение,
иссякнуть, ибо, истоки, исчисляться,
индифферентный, надлежащий, преобразование,
прикосновение, освещение(‘изображение,
показ’),коллега, мотив(‘причина’),пунктуальный, изначальный, ирреальный,
изыскать, скоропостижный, превалировать,
ввиду, вследствие того что, утратаи
др.

*
Так, например, слово преобразование
можно найти в авторском языке беллетриста,
в публицистическом и научном произведениях
(ниже оно выделено курсивом): “В это
время я был очень занят преобразованием
Константиновского межевого училища в
Константиновский межевой институт”
(С. Аксаков); “Были продемонстрированы
методы преобразования
телефона в микрофон, передающий
воспринятую речь на расстояние в сотни
километров” (Новый мир. 1971. № 11. С. 176)
и т. д.

Кроме того, книжными
являются слова, о которых вряд ли скажешь,
что они употребляются в разных стилях
письменной речи, но которые явно
нехарактерны для непринужденного
разговора. Таковы, например, достопамятный,
излишествовать, повергнуть, снискатьи т.п.

Одни книжные слова
выделяются своим “ученым” характером,
тяготеют (но не принадлежат!) к научной
терминологии (импульсивный, интенсивный,
гипотеза, гиперболизировать, превалировать,
иллюзорныйи т.д.), что дает основание
некоторым лингвистам называть их
“общенаучными словами”. Другие
составляют такой разряд, который условно
можно назвать книжно-литературным
(повергнуть, утрата, бренный, уповать,
жаждать, выспренний, сладкоречивый,
достопамятный, бич, веяние, вящий,
недосягаемый, посетить, питомец, снискатьи т.д.). Вместе с тем (это стоит подчеркнуть
еще раз) ни те, ни другие не являются
принадлежностью какого-либо одного
стиля. Так,гипотеза, интенсивный,
идентичный, изолировать, интерпретация,
игнорировать, преобразование,
характеризоватьсяи др. употребляются
не только в научных работах, но и в
публицистике (а некоторые из них, как,
например,интенсивный, преобразование,
характеризоваться,и в официально-деловых
документах); словавнедрение, возлагать,
осуществлениеи др. свойственны не
только языку публицистики, но и языку
официально-деловых документов;
книжно-литературныеповергнуть,
жаждать, достопамятный, бич, брожение,
недосягаемыйи др. присущи не только
языку художественной литературы, но и
языку публицистики и т.д.

“Книжность”
книжной лексики может быть различной.
В одних случаях она не очень заметна,
не очень отчетлива; слова с такой неяркой
книжностью называются умеренно-книжными*.
К ним относятся многие отглагольные
существительные на-ние, -ение, -тие,
образованные от стилистически
нейтральных и умеренно-книжных глаголов:возникновение, взятие, касание,
взвешивание, получение, прикосновение,
рассмотрение, хождениеи т.д., а также
такие существительные, какзначимость,
изгнанник, инцидент, истоки, мерило,
недруг, новшество, облик, обитатель,
объект(в значении ‘явление, предмет,
лицо, на которые направлена чья-либо
деятельность, чье-либо внимание’),побоищеи др. Умеренно-книжными являются и словаврожденный, выспренний(ивыспренность),
значительный(изначительно,
значительность), зримый (зримо),
извращенный (извращенно, извращенность),
изощренный (изощренно, изощренность),
внезапный (внезапно, внезапность),
недостижимый (недостижимо),
незапамятный; неистощимый,
неоднократный (неоднократно,
неоднократность), обаятельный
(обаятельно, обаятельность),
обольстительный (обольстительно),
возвести, возложить, возникнуть,
возобновить, вселить (надежду, веру),избрать, изжить(‘искоренить’),изолировать, иссякнуть, негодовать,
обезглавить, осуществить, характеризоваться;
весьма, извне, должно; нечто, несколько(в значении ‘в некоторой степени’:
“несколькоустал”),некий,
вследствие, так каки др.**

*
Авторы 4-томного “Словаря русского
языка”, в котором книжная лексика в
принципе выделяется (пометой “книжн.”),
к умеренно-книжным словам пометы не
дают, считая их стилистически нейтральными.
Более или менее последовательно как
книжная квалифицируется эта лексика в
“Толковом словаре русского языка”
под
ред. Д.Н. Ушакова.

** Можно указать,
что некоторая, т.е. умеренная, книжность
отличает деепричастия и причастия,
образованные не только от умеренно-книжных,
но и от стилистически нейтральных
глаголов.

В других словах
“книжность” ощущается гораздо
отчетливее. Их называют поэтому сугубо
книжными. Это:альтруизм, гипотеза,
доктринёр, гипотетичный, гипербола,
гиперболизировать, гипертрофированный,
ибо, иллюзорный, индифферентный, коллега,
лапидарный, нюанс, неколебимый, неофит,
носитель, ностальгия, обетованный,
облекать, обозримый, обрести, одиозный,
отяготить, прерогатива, питомец, пиетет,
прецедент, ревностный, трюизми др.

Значительная часть
книжных слов (умеренно- и сугубо книжных)
не выражает никакой эмоциональной
оценки, а лишь называет какие-либо
явления, предметы, свойства, действия
(как правило, отвлеченного характера).
Во многих случаях у них есть межстилевой
синоним, полностью совпадающий с ними
по значению: данный – этот;
гиперболизировать – преувеличивать;
некто – кто-то; значительный –
большой; несколько – немного;
ибо, так как – потому что; лапидарный
– краткий; некогда – когда-тои
т.д.

Но есть среди
книжной лексики и такие слова, которые
кроме обозначения соответствующих
явлений, свойств, действий содержат
также их оценку – положительную или
отрицательную, неодобрительную. Эта
оценочность слов обычно указывается в
толковых словарях соответствующей
пометой (“ирон.” – ироническое,
“шутл.” – шутливое, “с оттенком
неодобрения”, “с оттенком
пренебрежения” и под.) или самим
толкованием значения. Помета “шутл.”
стоит, например, при словах вящий,
зело, обиталище, облачиться (и облачение)
и некот. др.; помету “ирон.” находим
при словахбренный, выспренний
всенижайший, панацея, пресловутый,
персона(в значении ‘особа’, ‘личность’)
и др. А оценочность таких слов, какдоктринер, вандализм, инсинуация,
обскурант, прожектери т.п. показана
в словарях соответствующим объяснением
значения слова. Например:

Вандализм–беспощадное
разрушение и уничтожение памятников
культуры и искусства*.

Доктринер– человек, которыйслепо
и педантично следует какой-либо
определенной доктрине;схоласт,начетчик.

* В этом и приводимых
ниже других толкованиях выделены слова,
выражающие оценку называемого ими
явления, лица.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Для лучшего понимания, что такое книжная лексика, вспомним, что в языкознании существуют два важных понятия – язык и речь, которые следует отличать друг от друга. Язык представляет собой систему знаков и правил, по которым эти знаки употребляются. Он постоянен на каждом временном этапе и присущ любому индивидууму. В повседневном общении человек сталкивается с конкретным проявлением и функционированием данного языка в процессе общения, то есть с речью.

Речь может быть устной либо письменной. Последняя предъявляет к человеку особенно строгие требования, ведь единственным средством передачи информации на письме выступают слова. В отличие от реальной ситуации устного общения, пишущий не может помочь себе жестами, мимикой, интонацией, а читающий не может переспросить о том, чего недопонял. Отсюда и известная пословица: «Что написано пером – того не вырубишь топором». В то же время для создания устных высказываний человек обладает большими возможностями для выбора и подходящей организации языковых средств.

Все слова языка составляют его лексику. Поскольку люди используют язык для разных целей (общение с друзьями, коллегами и любимыми; создание литературных произведений; написание научных статей и диссертаций; формулирование законопроектов и многое другое), понятно, что и средства, используемые для этих целей, должны быть разными. Первым обратил на это внимание ещё Михаил Васильевич Ломоносов. Именно он стал пионером в разработке «теории 3 штилей», охарактеризовав их как «высокий», «средний» и «низкий».

Основой языка является стилистически нейтральная лексика (дом, стол, ложка, тряпка, добрый, синий, ходить, бегать, гулять, в, если и т.д.). «Низкую» лексику сегодня принято называть разговорной (электричка, бестолковый, перекусить, ах, ага) и «просторечной» (дебил, втюриться, паскудно и другие вплоть до ненормативной лексики).

Книжная лексика – это слова, которые Ломоносов относил к «высокому штилю». Современные языковеды наряду с разговорным стилем выделяют 4 основных книжных стиля: публицистический, официально-деловой, научный и стиль художественной литературы. Все они характеризуются использованием, наряду с нейтральной, стилистически окрашенной лексики.

1. Книжная лексика публицистического стиля (специальная терминология: хроника, корреспондент, формат, новостной портал, агентство новостей, оппозиция, геноцид, конфессии; оценочная лексика: авангард, антиколониальный, высококлассный, потерпеть фиаско).
2. Лексика официально-делового стиля (канцеляризмы: абонент, клиент, банковский счёт, надлежит, заявитель, кассация; служебные слова: в силу, по вине, касательно, поскольку; терминология – широкоупотребительная и узкоспециальная: атташе, ратификация, протокол, взимать).
3. Книжная лексика научного стиля (термины разных видов: дифференциация, аргумент, щёлочь, интерференция, квадратный корень, фонология; абстрактная и общекнижная лексика: колебание, сравнение, расположение; аббревиатуры: ВНИИГМИ, САПР; символы: CuS, PbO; «производственные» слова: наладка, шлифовать, прокатный).

4. 

   Высокая лексика художественного стиля (поэтизмы: недра, пламенеть, амброзия, выспренний, ложе, внимать; архаизмы и историзмы: чело, ланиты, длань, виждь, речённый; народнопоэтическая лексика: кручинушка, горе горевать, мил дружок, похаживать).

Книжная лексика, примеры которой приведены выше, может употребляться и в устных высказываниях, но в этом случае собеседники осознают такие слова и выражения как инородные, употреблённые с определённой целью, например, комической («Прочти сей манускрипт!», «Увольте!», «Что за апартеид!», «Ну-с, мил дружок!»).