Найти английский язык как учить его

Время на прочтение
19 мин

Количество просмотров 48K

В этом гайде вы найдёте поэтапное руководство, как освоить английский язык (для других языков, с некоторыми оговорками, тоже подойдёт). Гайд основан на моём опыте и на книге Fluent Forever.

В гайде многое построено на самостоятельном изучении языка — это позволит вам заниматься, когда удобно и как удобно. Потому что времени, как ни крути, придется потратить много. Прибегать к услугам преподавателя мы тоже будем, но только там, где это действительно нужно и эффективно.

Пару слов о моем опыте. Для меня в школе уроки английского были постоянным унижением. Я был худшим учеником в классе: в какой-то момент меня чуть не оставили на второй год из-за плохой успеваемости по английскому. Только в конце института я начал учить язык самостоятельно: сначала смотреть сериалы и фильмы, потом с трудом читать книжки и гуглить рабочие вопросы, потом кое-как общаться, а в итоге смог пройти собеседование в зарубежную компанию и переехать жить в Лондон. Не скрою, несмотря на подготовку, первые пару месяцев мне приходилось тяжело, но уже спустя полгода я чувствовал себя вполне комфортно. Пожалуй, единственное, что всё еще представляет проблему — это общение в оглушительно шумных английских пабах.

Почему я это рассказал — если уж у меня получилось освоить язык таким образом, то и у вас получится.

Когда я начал учить английский язык, мне не хватало дорожной карты, которая бы направляла меня на всём протяжении пути: от остаточных знаний школьной программы и до свободного владения языком. Надеюсь, что изложенная ниже последовательность шагов поможет вам сориентироваться. А её лаконичность (всего 7 шагов) вселит в вас уверенность в конечном успехе. Максимально короткая формулировка этих шагов звучит следующим образом:

1. Смотреть сериалы на английском языке

2. Разобраться в звуках и поставить произношение

3. Учить слова в приложении

4. Читать книги

5. Разговаривать с иностранцами

6. Учить грамматику

7. Писать тексты

Мотивация

Прежде чем говорить о том как учить язык, стоит понять зачем. Учить английский довольно долго. Чтобы пройти этот путь, надо понимать, зачем вы идете, то есть что именно вы с этого получите.

Мотивация бывает быть разной, и может меняться по мере продвижения. Я, например, начал учить английский, так как хотел иметь доступ к большему количеству информации. Позднее я переориентировался на получение работы в англоговорящей стране. Но ещё у меня всё время была (и остаётся) страсть читать любимых авторов в оригинале. Для меня есть что-то магическое в том, чтобы понимать автора именно так, как он писал, как будто он сидит рядом и общается лично со мной. Ваши цели будут другими, но важно их иметь и осознавать — это будет вас драйвить на пути.

Еще мотивация помогает понять, какие именно навыки вам нужно качать и как именно это оптимальнее всего делать. Например, навык распознавания речи на слух можно тренировать на индивидуальных занятиях с преподавателем. Только уйдет на это 10 лет занятий и целое состояние. Намного эффективнее тренировать распознавание, лёжа на диване перед телевизором, смотря любимый сериал на английском языке. А занятия с преподавателем использовать для прокачки навыков, которых иначе не улучшить.

Какие навыки бывают

Владеть языком — значит понимать речь (слушать и читать) и уметь её производить (говорить и писать). Разберём подробнее, какие конкретные навыки за этим стоят. Это поможет нам разобраться, какой навык мы качаем на каждом их шагов.

Понимать речь на слух:

• Распознавать звуки. Чтобы распознать смысл, стоящий за прилетевшей в наши уши звуковой волной, нам нужен навык распознавать отдельные звуки. Это один из самых сложных навыков, над которым мы к тому же почти не имеем сознательного контроля. Хорошая новость в том, что русский и английский языки входят в одну языковую семью. Поэтому вы редко будете слышать один и тот же звук там, где англичанин услышит совершенно разные звуки. Ещё одна хорошая новость заключается в том, что этот навык проще и приятнее всего развивать, но об этом позже.

• Узнавать слова. То есть сопоставлять звучание слова и его смысл. Вы либо слышали раньше это слово в понятном контексте и сформировали представление, что оно значит, или смотрели толкование/перевод.

• Разбирать грамматические конструкции. К счастью, с грамматической точки зрения устная речь обычно проста. В основном нужно отличать вопросы от утверждений и определять кто кого помыл: мама раму или наоборот. Остаточных знаний школьного английского будет достаточно.

• Распознавать акцент. Скорее всего, вы будете учить некую стандартную версию языка. В реальности ваш собеседник может быть откуда угодно, и пытаться предсказать это заранее бесполезно. В любом случае, это не будет препятствием, ваш слух достаточно быстро адаптируется на месте.

Читать:

• Узнавать написанные слова. Вот тут словарный запас пригодится: в письменной речи используется намного больше слов. Читать, заглядывая за каждым словом в словарь — медленно и не интересно.

• Разбирать грамматику. Опять же, письменная речь намного богаче. В зависимости от желания автора, вам могут встретится сколь угодно сложные конструкции, и переспросить будет некого.

Говорить:

• Произношение. Пожалуй, самый недоступный навык для тех, кто начал учить язык взрослым. Обычно мифы про то, что язык можно выучить только в детстве, неверны. Но именно произношение даётся взрослым намного сложнее, чем детям. Отчасти потому, что его сложно тренировать, а сам по себе этот навык не особо прогрессирует даже при переезде в англоговорящую страну. Но добиться нормального уровня вполне возможно: да, собеседники будут понимать, что вы не местный (это нормально и не стыдно), но понимать вас будут без проблем.

• Разговорный блок. Пожалуй, самая главная помеха для коммуникации. Если вы забыли нужное слово, то сможете это обойти; если неразборчиво говорите, то вас переспросят. А вот если у вас от волнения пропадает речь и вы молчите — то вас точно не поймут. Вообще, проблема с волнением остаётся навсегда. Даже люди, живущие много лет в англоговорящих странах, от волнения начинают говорить с давно утраченным акцентом и забывают самые обычные слова. А уж если вы, как и почти все изучающие новый язык, волнуетесь из-за своей речи, то получается порочный круг: волнуетесь → хуже говорите → больше волнуетесь — ещё хуже говорите. Выход тут только один: осознав неизбежность и нормальность своих ошибок, начать говорить и практиковаться, и делать это как можно чаще.

• Научиться обходиться без нужного слова. Сколько бы слов вы ни учили, всё равно постоянно будете оказываться в ситуации, когда не знаете нужное слово (оборот, грамматическую конструкцию). Необходимо, не паникуя (см. предыдущий пункт), обойти эту ситуацию. Такой навык приобретается только практикой.

• Словарный запас на удивление не так важен. Незнакомое слово всегда можно обойти — хоть пальцем ткнуть, хоть пантомимой показать. Большой словарной запас, конечно, сделает вашу речь красивой, но не это всё-таки наша цель. Наша цель — успешная коммуникация, то есть получить то, что вам нужно, любыми способами. Аналогично с грамматикой: на первых порах можно с ней не заморачиваться, вы не на тестировании. В каком-то смысле знание грамматики даже мешает: новички слишком сильно переживают за правильное употребление времён и начинают нервничать (см. пункт про блок). Цель разговора — успешная коммуникация, а не одобрение школьной учительницы.

Писать:

• Грамматика. Вот мы и добрались до пункта, в котором нужна грамматика. Собственно, для этого дети и учат грамматику родного языка в школе, говорить и читать они умеют и раньше.

• Словарный запас для письма – не так критичен. Обычно будет возможность погуглить нужное слово, а спеллчекеры проверят очевидные ошибки.

---

Как выучить английский: 7 шагов + вариации

Итак, мы разобрались, на какие навыки делится изучение языка. Дальше разберем виды деятельности (шаги), которые будут эффективно развивать нужные навыки в порядке усложнения.

Начинайте с первого шага и постепенно подключайте более сложные пункты. Шкала не универсальная, она рассчитана на средний случай. Смело переставляйте шаги под свои нужды, так чтобы вам было интересно заниматься и вы видели прогресс именно там, где вам больше всего нужно.

Сложность всех активностей можно и нужно варьировать. Начинайте с максимально простого варианта и постепенно двигайте сложность вверх, поддерживая субъективную сложность на уровне «я почти всё понимаю, но если отвлекусь, то потеряю нить разговора». Такой режим лучше всего развивает мозг, так как позволяет мозгу самому заполнять белые пятна и приобретать в процессе новые знания. Немного легче — и пятен не будет, немного сложнее — и белых пятен будет слишком много, их не получится заполнить.

Шаг 1. Смотреть видео / слушать аудио на английском языке

Смотреть видео на английском — чуть ли не самый основной способ освоить язык. Почему? Потому что людям вообще естественно учить язык, слушая, как другие говорят. Дети именно так и учат родной язык. Наш мозг — это машина по поиску паттернов, и как раз обрабатывая огромный объём устной речи, мозг вычленяет такие паттерны: звуковые, грамматические, стилистические.

Одно время в лингвистике вообще господствовала гипотеза, что, кроме осмысленного входного потока, ничего и не требуется для освоения языка. Осмысленность потока, т.е. примерно понимать, о чем идет речь — критично. Если просто слушать абсолютно незнакомую речь, то мозгу не за что будет зацепиться.

Видеоряд как раз и служит одной из таких зацепкой. Если это сериал, в котором от серии к серии ничего особо не меняется (набор ролей и голоса актёров, обстановка, тематика), то это ещё одна зацепка. Субтитры (лучше на английском, но вначале можно и на русском) — тоже дополнительная информация. А если вы уже смотрели этот сериал на русском языке и помните содержание, то понять примерное значение отдельных реплик становится вполне посильной задачей.

Но главная сила сериалов — в количестве часов которое вы можете провести за их просмотром. Согласно оценке, для освоения английского на уровне достаточном для работы требуется 1100 часов. Год ходить в языковую школу как на работу. Не у всех есть такая возможность. При этом согласно статистике, люди смотрят телевизор в среднем 4 часа в день! То есть за тот же год можно набрать даже больше часов, просто залипая в сериальчики.

Конечно просмотр видео менее результативен, чем индивидуальные занятия с преподавателем — зато можно взять количеством. А учитывая, что смотреть видео в оригинале интереснее (разительно лучше качество озвучивания, больше выбор контента), это становится еще легче.

С видео существует много вариантов подогнать сложность под ваш текущий уровень.

• Русские субтитры. С субтитрами вы поймёте любое видео, но долго задерживаться на них не стоит — слишком просто для мозга полностью переключится на чтение субтитров и перестать обращать внимания на аудиодорожку. Можно, например, использовать русские субтитры только для первой серии сериала. Это позволит понять роли, привыкнуть к голосам и понять контекст. Я так и делал, когда начал учить язык.

• Уже смотрели на русском. Как я писал выше, изучение английского — отличный повод пересмотреть любимые сериалы. Знание контекста поможет вашему мозгу заполнять пробелы в словарном запасе.

• Фильмы. В среднем, смотреть фильмы сложнее: актёрский состав в каждом фильме разный, а сюжет более закрученный. Но если вам хочется посмотреть фильм и уровень сложности для вас подходящий — смотрите с удовольствием.

• Без субтитров. В какой то момент можно попробовать начать смотреть и без субтитров. Да, будет сложнее, но это отличная подготовка к реальному диалогу.

• Youtube. В интернете огромное количество роликов: какие-то смотреть сложно, какие-то достаточно просто. Здесь имеет смысл ориентироваться именно на свой интерес — абстрактные видео на неинтересную вам тему долго смотреть не получится. Например, я в какой-то момент натолкнулся на отличные лекции по нейробиологии от ведущего американского университета. Качество записи было плохое, терминов много — но идея, что я могу получать образование от одного из лучших учебных заведений в мире, толкала меня вперёд. Я по нескольку раз пересматривал непонятные моменты, составлял конспект и гуглил незнакомые термины. В итоге я многому научился, в том числе в языковом отношении.

• Подкасты. Аудио без видео обычно усваивать сложнее. Достаточно быстро мозг просто выключается и перестаёт усваивать входящий поток. При этом у подкастов есть неоспоримое преимущество: набор ситуаций, когда можно слушать аудиозапись, шире, чем с видео. В дороге, на прогулке, занимаясь домашними делами. В общем, если вы нашли интересный подкаст, который можете воспринимать хотя бы 5 минут подряд — то это отлично. Постепенно время увеличится.

• Аудиокниги. Я разделил аудиокниги и подкасты, так как подкасты часто адаптированы под прослушивание на ходу или за рулем. В них больше пауз, повторений, проще речь. Аудиоверсию книги труднее воспринимать на слух. Но опять же, если содержание вам уже знакомо, или вы готовы переслушивать главы по несколько раз, то почему бы не попробовать.

Смотря видео на английском языке мы развиваем навыки:

• Распознавать звуки

• Запоминание новых слов и оборотов

• На бессознательном уровне усваивается простая грамматика

Шаг 2. Поставить произношение

Почему то постановке правильного произношения обычно уделяется мало внимания. А зря: как пишет Гэбриел Вайнер в своей книге Fluent Forever, произношение — критичный навык в освоении языка, и с него стоит начинать.

Зачем учить произношение

Во первых, если вы не овладели произношением, то многие слова вам придётся учить два раза: как они выглядят и как они звучат. То есть, в вашем мозгу будут храниться два слабых воспоминания вместо одного сильного. Под воспоминанием я подразумеваю слова и связанные с ним ассоциации: смыслы, образы, уместные контексты. Фишка в том, что намного лучше иметь большую сеть ассоциаций, чем две слабых — их проще забыть.

Во вторых, у человека способность различать звуки тесно связана со способностью их производить. Если вы понимаете, какие звуки есть в английском языке, и умеете их отчетливо произносить, то и различать их вам будет намного проще (даже если вы сидите в шумной забегаловке, а ваш собеседник говорит с набитым ртом).

В третьих, когда вы доберётесь до письма (ближе к концу обучения, так как это сложный навык), то обнаружите, что английский язык совершенно дурацкий в отношении соответствия звуков и букв. Вы, конечно, можете попытаться выучить все правила и огромное количество исключений. Или надеяться на спеллчекеры, которые не всегда поправляют на нужное слово, особенно если ошибок несколько. Но намного проще положиться на естественную способность вашего мозга запоминать закономерности. Каждый раз, когда вы будете учить слово, смотреть на его написание и понимать транскрипцию — ваш мозг будет запоминать соответствующий паттерн, и скоро вы сможете произносить слова, которые первый раз видите.

И в четвертых, чем позже вы начнёте осваивать произношение, тем сложнее вам будет (в отличие от грамматики, с которой всё наоборот: чем больше грамматических паттернов запомнило ваше подсознание, тем меньше работы для вашего сознания, читающего учебник). Постановка произношения состоит из двух этапов: разобраться какое положение губ, языка и челюсти соответствует звукам, и довести это до автоматизма — чтобы в речи вы всегда использовали корректную постановку. Если у вас уже сложился свой вариант произношения, то добавляется ещё один этап: разломать старую, неправильную привычку. Это не невозможно, но зачем вам лишняя работа?

Как выучить и поставить произношение

Некоторым самородкам повезло с идеальным слухом, и они автоматически осваивают правильное произношение. Для всех остальных самый проторенный путь лежит через освоение Международного фонетического алфавита.

Это те самые закорючки в транскрипции слов. Они обозначают звуки (их всего 44 в английском языке) и их модификации (ударение, удлинение). Весь фонетический алфавит осваивать не надо, он необходим учёным, чтобы описать все возможные звуки во всех языках мира. Нас интересуют только символы для английского языка (20 гласных и 24 согласных звука). Освоив, как звучат эти 44 значка, вы сможете посмотреть как звучит любое из сотен тысяч слов в словаре.

Ещё аргумент выучить фонетический алфавит: людям обычно сложно думать и работать с объектами, которые невозможно изобразить. Звуки — пример таких объектов. А транскрипция даёт звукам визуальное воплощение. Так становится намного проще работать над произношением конкретных звуков, с которыми у вас проблемы.

Некоторые электронные словари дают возможность прослушать как звучит слово. Поначалу этой функцией очень удобно пользоваться, но со временем прочитать транскрипцию становится намного проще и быстрее.

Разобраться в звуках английского языка вполне можно самостоятельно: в интернете полно полезных ресурсов. Например, на этой странице для всех звуков собрано обозначение, произношение, пример и постановка речевого аппарата. Лучший разбор английских звуков именно для русскоязычных учащихся на youtube канале PhoneticFanatic (спасибо @IrisWeqWeqза наводку).

Но поставить правильное произношение без обратной связи не получится. Всего путей три:

• Записывать себя на диктофон и вслушиваться в различие с правильной записью. Достаточно изнурительный способ, на мой взгляд, зато совершенно бесплатный.

• Пойти к преподавателю, лучше всего к носителю языка. Обратите внимание на страну происхождения преподавателя — она должна соответствовать вашему запросу. В российских языковых школах занятия с носителем стоят очень дорого, но в интернете достаточно ресурсов, и стоимость там в несколько раз меньше. Удобная платформа которой пользовался лично я — italki: найти себе там преподавателя не сильно сложнее, чем заказать такси в приложении. В любом случае, я бы не советовал на этом экономить: постановка произношения — чуть ли не единственный навык, для которого нам нужен хороший преподаватель.

• Третий путь — положиться на прорыв в распознавании речи искусственным интеллектом. Приложения, которые анализируют вашу речь и указывают на ошибки, совсем недавно стали работать достаточно хорошо (например ELSA Speak). Преимущество этого подхода в том, что вы можете получать детальный анализ каждого звука в любое время за вполне скромную цену по сравнению с личным преподавателем.

Последнее, о чем хочу рассказать в связи с произношением — это минимальные пары. Это пары близких к друг другу звуков. Если вы научитесь слышать разницу между ними и четко их произносить, то уж с остальными звуками путаться не будете. В интернете можно найти списки минимальных пар и тренироваться их отличать (например, тут).

Шаг 3. Учить слова

Почти все навыки английского можно развивать или интересным способом, или достаточно быстро. Кроме словарного запаса. Запоминание достаточного количества слов (несколько тысяч) — многолетний, монотонный труд.

В принципе, слова вообще можно не учить: если просто много слушать и читать английскую речь, то часть новых слов будет запоминаться. Я, собственно, с этого и начал. Но это очень долгий процесс: на усвоение богатого словарного запаса таким образом уйдет 10–20 лет.

К счастью, запоминание новых слов — самый изученный с научной точки зрения процесс. Занимаясь по эффективным методикам всего несколько минут в день, вы сможете сократить необходимое количество лет в разы.

Самые популярные слова. Количество уникальных слов в английских словарях огромно: по разным оценкам, более 200 тыс. При этом даже высокообразованные носители не знают и доли всех слов. Частота употребления разных слов настолько сильно варьируется, что 800 самых распространенных слов составляют 75% речи. Зная только их, вы сможете понимать о чем идет диалог (без деталей) и объясняться на улице. 3000 самых частотных слов составляют уже 95% речи, и зная их, вы сможете смотреть телепередачи и кое-как читать. Но чтобы читать в удовольствие, особенно художественную литературу, вам понадобится 8000 слов. Ну а чтобы сравняться с взрослым носителем, вам потребуется 16000 слов. Узнать размер своего словарного запаса можно, пройдя онлайн-тест, например, такой.

В общем, учите только частые слова. В своё время я даже написал себе приложение, которое анализировало, какие слова я искал в словаре, и по наиболее частотным создавало карточки для запоминания. Но есть методы и проще: достаточно поискать списки самых частотных слов в интернете, например вот этот на тысячу слов.

Вспоминать. Из исследований работы памяти мы знаем, что просто перечитывать раз за разом список слов — далеко не самый эффективный способ запомнить информацию надолго. Пожалуй, самый надежный способ — вспоминание (recall). Вместо пассивного перечитывания — активная попытка вспомнить значение слова.

Интервальное повторение. Также большое значение имеет распределение усилий во времени. Если вы хотите запомнить слово на год, то вместо 10 повторений слова сегодня, повторяйте один раз, но каждый месяц. А ещё эффективнее увеличивать промежуток между повторениями, например в два раза. Получается что вместо зубрёжки (как перед экзаменом, после сдачи которого всё сразу забывается), следует поучить слово немного и на следующий день попытаться вспомнить значение. Если вспомнили, то следующая «проверка» через два дня, потом через 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256 дня. Таким образом, повторив слово всего 10 раз, мы запомнили его больше чем на год. Если в какой-то момент слово не удалось вспомнить, то начинаем всё с начала.

Карточки. Всё это конечно здорово, но как поддерживать в актуальном состоянии такую систему? Как понять, какие слова стоит повторять сегодня? Старинный способ это сделать — карточки из бумаги. На одной стороне такой карточки написано слово, на другой — его значение. Если слово удалось вспомнить, оно перекладывается в следующую стопку, которую человек повторяет в два раза реже. Если не удалось вспомнить, то карточка отправляется в первую стопку. Такая система для запоминания фактов (слов, дат событий, формул химических соединений) распространена в Америке и называется flash card.

Хорошая новость: в 21 веке вам не обязательно заводить такую картотеку, всё это есть в приложениях. Например, бесплатное приложение anki позволяет создавать любые карточки и настраивать, как часто вы хотите получать проверки.

Как должна выглядеть такая карточка? Обычно на одной стороне слово, а на другой — перевод. Но среди преподавателей английского языка распространено мнение, что перевод на русский язык — не самая лучшая идея. Дело в том, что постоянно прибегая к переводу, вы не учитесь мыслить на другом языке. Вы привыкаете думать на русском, а потом переводить на английский — что, во-первых, медленнее, а во-вторых, результат получается более корявым.

Что же использовать вместо перевода? Типичный ответ — толкование на английском языке. Вообще это хороший способ, и я всегда стараюсь искать значение слово в толковом словаре на английском языке. Да, в начале было сложно, когда определение незнакомого слова состоит из 10 новых незнакомых слов, но после определенного порога стало легко. Но есть способ еще лучше — передавать значение картинкой. Картинки легче запоминать, чем перевод или толкование. В дополнение к картинке можно разместить пример использования и транскрипцию. Anki даже позволяет добавить аудиозапись произношения слова.

А что делать, если к слову сложно подобрать картинку? Я в таких случаях вместо слова вставляю пример употребления: предложение с пропущенным словом, а на обратной стороне само слово.

На практике, если приноровиться, карточки — это очень просто и быстро. Достаточно раз в день открыть приложение и за пару минут прокликать, какие слова помню, а какие забыл, плюс периодически добавлять новые карточки. Подробнее про создание карточек можно почитать у Габриэля в блоге.

Пройдя шаги 1–3 вы получите хороший базовый уровень, условный intermediate. Вы сможете объясниться на улице, понять, что вам говорят, и о чём идет речь в несложном тексте.

Шаг 4. Читать: много, начиная с самого простого

Письменная речь в большинстве случаев гораздо сложнее, чем устная. Это касается как грамматических конструкций, так и разнообразия слов. Для чтения нужно примерно в 2–3 раза больший словарный запас, чем для просмотра телевидения.

Поэтому чтение, с одной стороны, представляет большой вызов, с другой — даёт отличную возможность развивать свою речь и сделать её по-настоящему богатой. Читая, вы будете развивать свой словарный запас (встречая новые слова и примеры их употребления), а также развивать своё чувство грамматики. Даже не зная правила, вы сможете отличать корректные конструкции от ошибочных.

Я бы не советовал спешить с чтением: сначала подучите лексику до 2000–3000 слов (что соответствует intermediate уровню) и посмотрите сериалы. А потом уже можно приступать к чтению, начиная с самого простого уровня.

Самые простые книжки для чтения — это комиксы и манга. Текста мало, картинок много, понятно, кто говорит и что в конкретный момент происходит. В отличии от России, в Штатах комиксы существуют не только для детей. Воспринимайте это как возможность прикоснуться к части этой культуры, пусть и хотя бы на полгода, пока читать обычные книжки вам ещё сложно.

Пока ваш словарный запас недостаточен для чтения, хорошим вариантом будет адаптированная литература. Такие книги маркированы разными уровнями, от самого базового до продвинутого (их можно найти по запросу Graded Reader, спасибо@DaneSoulза совет).

Ещё один трюк — это перечитывать книги, которые вы уже читали на русском. Знание сюжета позволит вам сориентироваться в сложных местах.

Как вы думаете, что сложнее читать: дешевый детектив или учебник по квантовой физике? Вы удивитесь, но с точки зрения языка художественная литература (даже низкопробная) устроена сложнее, чем научно-познавательная. Да, в научной литературе будет много терминов, но для вас любое новое слово — термин, а в научной литературе они ещё и частенько поясняются. В целом, авторы документальной и научно-популярной литературы, в отличие от художественных писателей, не пытаются вызывать у вас яркие картины в голове. Их цель — передать вам идею, и поскольку понять идею сложно, то сам текст они упрощают насколько возможно.

Ещё один из советов от Габриэля — слушать аудиокнигу и одновременно следить за текстом. Как с субтитрами для сериалов: понять смысл, используя сразу две модальности, легче.

Читая мы развиваем:

• Интуитивное чувство грамматики

• Словарный запас

Шаг 5: Говорить, лучше с носителями

Тут вроде бы всё понятно: чтобы научиться разговаривать, вам нужно тренироваться.

Самый базовый вариант — это нанять преподавателя. Тут тоже важно найти носителя языка: во-первых, чтобы подхватывать правильные паттерны (произношение, интонация, обороты), а во-вторых, чтобы не было соблазна перейти на русский язык, если вы не знаете, как выразить свою мысль. В будущем, когда вы будете говорить с иностранцами, такой возможности не будет, и лучше привыкнуть к этому как можно раньше. Преподаватель-носитель не обязательно стоит дорого: на том же italki у некоторых учителей есть вариант просто поговорить с вами (без дз, упражнений и т.д.) за стоимость в несколько раз меньше, чем обычные занятия.

После того, как вы немного окрепнете в разговоре и будете чувствовать себя увереннее, можно подключить общение со случайными собеседниками онлайн. Например, сервис Lunchclub каждую неделю бесплатно соединяет вас с собеседником, с которым у вас совпадают интересы. Единственный минус в том, что для большинства пользователей английский тоже будет не родной. С другой стороны, это тоже важный навык: в большом количестве реальных ситуаций ваш собеседник будет плохо говорить на английском.

Еще можно найти себе партнера из круга знакомых и договориться с ним регулярно разговаривать на английском. Это, кстати, может быть интересно. Последние полгода перед переездом мы с женой регулярно практиковались подобным образом: раз в неделю мы говорили весь день только на английском языке. В начале было немного тяжело, зато это привнесло в наше общение новые темы, которые мы не обсуждали на русском.

Разговаривая мы учимся:

• Обходиться без нужного слова

• Не волноваться

Освоив шаги 4–5, вы выйдете на уровень Advanced: сможете разговаривать на интересные вам темы, проходить собеседования на работу и решать бытовые вопросы в англоязычной стране.

Шаг 6: Освоить грамматику

Для тех, кто прошел стандартные курсы английского языка, будет удивительно встретить грамматику так поздно в порядке тем для обучения. Мы привыкли, что занятия английским — это и есть упражнения на грамматику.

Но в действительности польза от занятий грамматикой до этого момента практически отсутствует. В разговорной речи вам поначалу будет вообще не до грамматики. Знать нужные слова, уметь их произнести и не боятся это сделать — намного важнее, чем поставить слова в нужном порядке или употребить правильный артикль.

Более того, зацикленность на грамматике может помешать вам в разговорной речи, если вы будете слишком переживать о корректности используемой конструкции. Конечно, базовая грамматика вам нужна, чтобы выразить вопрос. Но во-первых, какие то знания со школы у вас скорее всего остались, а во-вторых, слушая и читая на английском, вы и так усвоите грамматику на подсознательном уровне.

В конце концов, дети осваивают родной язык до того, как начнут проходить грамматику в школе (за исключением пары особенно сложных конструкций, без которых вполне можно обойтись). Можно сравнить владение языком с навыком езды на велосипеде: никому не придёт в голову учить человека ездить с помощью учебника. Чтобы научиться ездить на велосипеде, надо посмотреть, как это делают другие, а потом пробовать самому — сначала прикрутив к велосипеду дополнительные колёсики, а потом уже сняв их.

Есть исследования, которые отлично иллюстрируют тщетность попыток раньше времени учить грамматику. В этих исследованиях показывается реальная последовательность освоения грамматических тем (освоить — значить уметь правильно применять конструкции в разговоре, а не проходить тесты).

Оказывается, эта последовательность достаточно постоянна и не зависит от того, ребенок это или взрослый. Более того, эта последовательность не зависит от того, занимается ли ученик грамматикой, или учит язык естественным образом через погружение.

Так, добавление буквы S в конце глагола, если действие совершает лицо третьего рода, проходится в начале, вместе со временем Present Simple. А по факту, учащиеся осваивают это правило намного позже (7 пункт). В итоге это выливается в бесконечные поправления со стороны учителя и постоянные ошибки учеников, которые мешают развитию уверенности.

Окей, получается, грамматика не нужна и её не стоит учить? Не совсем. Грамматика позволит сделать вашу речь красивой, позволит вам читать сложную литературу и, главное, писать. Собственно, для этого грамматика родного языка и проходится в школе: чтобы обсуждать Анну Каренину и писать сочинения на тему «Роль темы зимы в творчестве Пушкина».

Как же тогда учить грамматику? Тут можно положится на учителя (он сам предложит материалы) или самостоятельно читать учебники и прорешивать упражнения. Лично мне нравится сайт British Council: все темы собраны в одном месте, оптимальная глубина. В начале каждый темы предлагается тест, который позволяет понять на что вам стоит обратить внимание.

Отдельный вопрос с грамматикой — это как запомнить правило после того, как вы его прошли. Отличный вариант — это использовать карточки, как для запоминания слов. Например, взяв предложение “Did you wake up early this morning?” сделать карточку, на которой будет пример с пропущенным ключевым словом: “… you wake up early this morning?” и ещё одну с “Did you … (wake) up early this morning?”, а на обратной стороне написать полный пример и из какого правила он вытекает: “Past Simple: Did you wake up early this morning?”

Шаг 7: Писать тексты и просить их проверять

Одна из проблем с грамматикой заключается в том, что правила нужно не только понять и выучить, но и научиться применять. А в разговоре для этого не хватает времени.

Отличный способ научиться применять новые для вас конструкции — это писать тексты. Можно не спеша подумать о согласовании времён, переписать предложение. Аналогично и с новой лексикой: знать слово — не значит уметь его применять. Поэтому часто разделяют пассивный словарный запас (вы понимаете смысл слова) и активный (вы корректно употребляете слово). Последний обычно гораздо меньше, но может быть увеличен в помощью письма.

Хорошей практикой будет показывать тексты преподавателю, чтобы он мог исправить ошибки. Идеально — если ещё и укажет на грамматическое правило которое стоит использовать.

Практикуя навык письма мы тренируемся употреблять:

• Грамматические конструкции

• Новые слова и обороты

Вот собственно и всё. Освоив эти 7 навыков, вы сможете делать всё, что доступно носителю языка: излагать сложные мысли, понимать оттенки речи и писать тексты.

Остались вопросы по шагам? Смело пишите в комментариях.

«Каждый новый язык расширяет сознание человека и его мир. Это как будто еще один глаз и еще одно ухо», — так считает герой книги Людмилы Улицкой Даниэль Штайн. Для тех, кто хочет найти общий язык более чем с миллиардом человек, мы расскажем, с чего начать учить английский язык. Наше руководство поможет сделать первые шаги начинающим и подскажет правильную дорогу тем, кто продолжает изучать язык.

Для начала предлагаем вам посмотреть запись двухчасового вебинара с нашим методистом Викторией Кодак, в котором она подробно отвечает на вопрос о том, как правильно приступить к изучению английского.

Когда и как лучше начать учить английский язык

Взрослым людям бывает непросто начать учить английский с нуля, ведь нужно снова почувствовать себя студентом, который пока не знает простых слов и элементарных правил. Однако нет ничего постыдного в том, что вы начинаете учить язык, будучи взрослым, даже наоборот: тяга к знаниям всегда вызывает уважение. По статистическим данным нашей школы, люди записываются на первую ступень и в 20, и в 50 и в 80 лет. Причем они не просто начинают осваивать язык, а достигают высоких уровней.

Многие задаются вопросом: «Как лучше начать учить английский язык?». Сперва следует выбрать удобный вам способ обучения: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно. О плюсах и минусах каждого из них можно почитать в статье «4 лучших способа выучить английский язык».

Оптимальный вариант для тех, кто собирается осваивать язык с нуля, — это занятия с преподавателем. Вам нужен наставник, который объяснит, как работает язык, и поможет заложить фундамент ваших знаний. Преподаватель поможет вам:

• начать говорить на английском;
• отработать правильное произношение;
• разобраться в грамматике;
• развить навык понимания английской речи на слух.

Если у вас нет возможности заниматься с преподавателем, попробуйте учить английский самостоятельно. Далее расскажем, как это делать эффективно.

Общие советы: как учить английский язык с нуля

Несколько советов о том, как лучше организовать свои занятия, чтобы усилия не пропали даром:

• Заниматься не менее 2-3 раз в неделю по 1 часу

  В идеале нужно ежедневно уделять английскому языку хотя бы 20—30 минут. Однако если вы хотите устраивать себе выходные, занимайтесь через день по 40—60 минут.

• Работать над речевыми навыками

  Пишите короткие тексты, читайте простые статьи и новости, слушайте подкасты для начинающих и найдите себе собеседника, чтобы тренировать навык говорения.

• Сразу же применять полученные знания на практике

  Простая зубрежка не даст нужного эффекта: знания вылетят из головы, если их не использовать. Выучили десяток слов — составьте короткий рассказ с использованием этой лексики, а затем проговорите его вслух. Изучили Past Simple — напишите небольшой текст, используя это время.

• Не распыляться

  Главная ошибка начинающих — это попытка взять как можно больше материалов и работать со всеми одновременно. В итоге изучение языка получится бессистемным, вы запутаетесь в обилии информации и не увидите прогресс.

• Повторять пройденное

  Даже если вам кажется, что вы запомнили слова по теме «Погода», вернитесь к ним через месяц — повторение пройденного никогда не бывает лишним. В нашем блоге мы уже писали о том, как повторять, чтобы ничего не забывать. Ознакомьтесь с техниками и попробуйте применять их на практике.

Еще несколько полезных советов вы узнаете из следующего видео.

Пошаговая инструкция: как начать учить английский с нуля самостоятельно

Мы составили подборку, из которой вы узнаете, с чего надо начинать учить английский язык и как делать это правильно.

1. Изучите правила чтения английского языка

Это базовая часть знаний, благодаря которой вы сможете научиться читать по-английски и произносить звуки и слова правильно. Рекомендуем прочитать статью «Как научиться читать на английском».

2. Уточните, как произносятся слова

Даже если вам знакомы правила чтения, при изучении новых слов проверяйте, как они правильно произносятся. Английские слова не читаются так, как пишутся, а некоторые из них и вовсе отказываются подчиняться каким-либо правилам чтения. Мы советуем уточнять произношение каждого нового слова в онлайн-словарях, например Cambridge Dictionary или Dictionary.com.

3. Начните формировать словарный запас

Возьмите на вооружение визуальные словари, например воспользуйтесь ресурсом English picture dictionary. Яркие картинки, озвученные носителями слова и перевод на русский облегчат вам процесс изучения и запоминания новой лексики.

С каких слов начать учить английский? Мы рекомендуем начинающим ориентироваться на список слов на ресурсе British Counsil и подборку слов из нашей статьи «1 000 самых важных слов английского языка».

4. Учите грамматику

Если представить речь в виде красивого ожерелья, то грамматика — нить, на которой вы располагаете бусины-слова, чтобы в итоге получить красивое украшение. Нарушение правил игры английской грамматики карается непониманием собеседника. А выучить эти правила не так уж сложно, достаточно выбрать хороший учебник и заниматься по нему. Мы рекомендуем взять первую книгу из серии пособий Grammarway, подробно об этой книге мы писали в нашем обзоре о лучших учебниках по грамматике английского языка. Кроме того, рекомендуем ознакомиться с нашей статьей «Учебники английского языка для начинающих: какие пособия взять новичку», из нее вы узнаете, какие книги вам понадобятся на начальном этапе изучения английского.

Еще обратите внимание на нашу серию статей «Английская грамматика для начинающих». В ней мы простыми словами излагаем правила, приводим много примеров и тесты для проверки знаний. Кроме того, наши преподаватели составили для вас простой и эффективный онлайн-самоучитель грамматики английского языка. А еще советуем почитать статью «Английский без учебников: за и против», в ней вы найдете 8 весомых причин взяться за пособия, а также узнаете, когда можно обойтись без учебников в изучении языка.

5. Слушайте подкасты своего уровня

Приучайте себя к звучанию иностранной речи, например начните с коротких подкастов. Найти простые аудиозаписи с переводом на русский можно на бесплатном ресурсе British Council или платном Podcast in English. Чтобы получить максимальную пользу от прослушивания, ознакомьтесь с нашей статьей «Современное аудирование по английскому языку».

6. Смотрите новости на английском

После того как вы сформируете начальный словарный запас по английскому языку, начинайте смотреть новости. Рекомендуем сайт newsinlevels.com. Тексты новостей для первого уровня простые, также к ним есть аудиозаписи.

7. Читайте простые тексты

Во время чтения вы активируете зрительную память: новые слова и фразы будут легко запоминаться. Если вы хотите не просто читать, а изучать новые слова и совершенствовать произношение, слушайте тексты, озвученные носителями языка. Простые короткие тексты вы можете найти в учебниках вашего уровня, например New English File Elementary, или на сайте rong-chang.com.

8. Установите приложения

Приложения для изучения английского языка — это мини-самоучители, которые всегда под рукой. Например, приложение Lingualeo подходит для изучения новых слов: благодаря технике интервального повторения новая лексика не выветрится у вас из памяти через месяц. Есть версия для Android и iOS.

С помощью приложения Duolingo вы разберетесь в грамматике английского языка, научитесь строить предложения и потренируете произношение. Доступно для владельцев Android и iOS.

Также ознакомьтесь с нашей подборкой бесплатных сайтов для запоминания английских слов.

9. Занимайтесь онлайн

Если вы спросите у Google, с чего начать учить английский язык самостоятельно, поисковая система подкинет вам пару сотен сайтов с различными уроками, онлайн-упражнениями, статьями об изучении языка. Добавьте в закладки 2—3 действительно хороших ресурса, на которых вы будете заниматься. Этого более чем достаточно.

Читайте нашу статью «ТОП-25 сайтов для изучения английского языка для начинающих», в ней вы найдете еще больше полезных ресурсов.

Мы собрали только самые необходимые составляющие успешного изучения английского языка, но нам не удалось задействовать самый важный навык — говорение. Его практически невозможно тренировать наедине с самим собой. Есть вариант практиковать разговорный навык с приятелем, изучающим английский. Однако знакомый с более высоким уровнем знаний вряд ли захочет заниматься с новичком, а такой же начинающий, как и вы, не может быть помощником. Более того, когда вы занимаетесь с непрофессионалом, есть риск перенять его ошибки.

У самостоятельного изучения языка есть еще один минус — отсутствие контроля: вы не будете замечать свои ошибки и исправлять их. Поэтому мы рекомендуем задуматься о занятиях с преподавателем хотя бы в начале вашего пути. Учитель даст вам необходимый толчок, поможет выбрать правильное направление движения — именно то, что нужно новичку.

Эта статья для изучающих английский язык и тех, кто только думает, как к нему подступиться. Она будет полезна новичкам и продолжающим. Здесь мы собрали советы и ресурсы для каждого уровня обучения от Beginner до Advanced.

Особенности английского языка

• Фиксированный порядок слов. Английский относится к группе аналитических языков. В нем много служебных частей речи и четкий порядок слов: подлежащее, сказуемое, одно или несколько дополнений. Перефразирование допустимо, но редко^[1].
• Фразовые глаголы. Это выражения, состоящие из глагола и предлога или наречия: put up with, slow down, get lost. Подобные конструкции есть и в других германских языках, но только в английском их используют с такой любовью, причем в любой сфере, будь то повседневная жизнь, работа, учеба, политика или наука.
• Безродные существительные. У существительных английского языка нет рода. Плюс в том, что согласовывать части речи нужно только по числу.
• Особое произношение. Правило «‎как слышится, так и пишется» в английском не работает. Письменность этого языка основана не на фонетическом, а на историческом принципе. Например, слово daughter читается, как [dɔːtə].
• Одно слово — разные части речи. Еще один феномен английского языка. Некоторые его слова меняют часть речи, время и ударение, но не внешний вид. Например:
  • Read — читать, read — читал;
  • Present — подарок, present — дарить;
  • Close — рядом; close — закрыть.
• Такой многоликий язык. Английский давно перестал быть единым. Есть американская, британская, австралийская и даже сингапурская версии языка. В пределах каждой страны существует множество диалектов и сленговых выражений. Это особенно заметно в Великобритании, где в одном только Лондоне четыре разновидности английского. И далеко не все из них «королевские‎».
• Умные заимствования. В английском много заимствованных слов. Повседневная речь и основные понятия пришли из германских и скандинавских языков. А французской культуре английский обязан «красивыми‎» выражениями. Сравните: freedom (англ.) — liberty (франц.); love (англ.) — affection (франц.); friendship (англ.) — amity (франц.). В науке преобладают латинский и древнегреческий: substance, thesis, metaphor, conjunction, etc. Знание и использование этих слов — показатель образованности^[2].

Как выучить английский самостоятельно

В этом блоке мы дадим вам несколько советов, как выучить английский язык.

1. Начинайте учить язык комплексно. Не фокусируйтесь на каком-то одном навыке. Все элементы английского взаимосвязаны. Без чтения вы не пополните словарный запас и не сможете грамотно общаться. Без прослушивания иностранной речи не будете понимать акцентов и правильно произносить слова. Точечное прокачивание конкретного навыка подойдет тем, у кого уже есть крепкая база английского. Допустим, вы готовитесь к экзамену IELTS и знаете, что не очень хороши в аудировании. Тогда логично уделить этому аспекту больше времени. Но на начальном этапе лучше изучать язык в комплексе.
2. Учите язык весело. Сделайте процесс интересным для вас. Поймать энтузиазм по изучению английского легко, ведь он такой популярный. А вот сохранить мотивацию сложнее. Старайтесь разнообразить свое обучение: прилагайте полученные знания английского к тому, что нравится. Вы любитель компьютерных игр? Играйте и общайтесь с иностранцами. Повернуты на моде? Читайте американский или британский Vogue. Найдите свою нишу, где будете применять язык с удовольствием.
3. Делайте ошибки. Не бойтесь выглядеть глупо. Если вы не диктор BBC, никто не обратит внимание на ваш акцент и стиль изложения. Носители английского очень лояльны к тому, как вы произносите слова. Главное — передать смысл.
4. Практикуйтесь каждый день, хотя бы по полчаса. Отсутствие практики убивает даже самый продвинутый уровень английского. Причем важны все аспекты языка. Если будете только смотреть Netflix, ваши навыки письма и говорения заметно просядут.

Vocabulary — Английские слова

Словарный запас носителя английского языка — 15-25 тысяч слов. Иностранцам достаточно 10 тысяч. Тогда можно говорить, что вы свободно владеете английским. Для понимания и общения в повседневной жизни хватит и 3000 слов (без сложных конструкций)^[3].

Как далеко углубляться в изучение английского, зависит от вашей цели. Но лексику выучить все равно надо, хотя бы первые 100 слов. Даже с таким маленьким запасом вы сможете выражать свои мысли: «хотеть, пить, магазин, я, сок‎». Просто и понятно. Если же ваша цель расширить словарный запас, используйте разные техники.

Учите слова по карточкам

Возвращаемся в детство. Запоминание иностранных слов по флэш-карточкам — это известный метод. Его суть в интервальном повторении. На одной стороне карточки написано слово на английском, на другой — его перевод. Вы учите слова, выкладывая и запоминая карточки из нескольких коробок. Узнали слово? Оно отправляется в дальнюю стопку. Забыли? Возвращайте в колоду поближе, чтобы снова повторить.

Эти карточки продаются в книжных магазинах, но их можно сделать и самим. Пока будете их составлять, вы уже запомните слово, его перевод и написание. Для уровня повыше можно указывать пояснение на английском. Другой вариант: писать не одно слово, а небольшую фразу с ним. Так вы сразу запомните, как оно употребляется в предложении. Бесплатные наборы карточек вы найдете на сайтах English Voyage или Kreekly.

Группируйте слова

Еще один способ учить новую лексику — распределять слова по группам. Это могут быть:

• Тематические группы (kitchen: knife, bowl, cup, fork, etc.);
• Однокоренные слова (able, ability, disability, enable, etc.);
• Группы близких по значению слов (beautiful, charming, splendid, pretty, fine, etc.);
• Выражения с одним фразовым глаголом (put aside, put on, put out, etc.)

Этот метод хорошо применять в сочетании с карточками: распределять их по разным темам.

Изучайте слова в контексте

Учить язык в контексте — значит сразу составлять предложения из новой лексики. Причем обязательно проговаривайте их вслух. Так вы научитесь использовать новые слова в разговоре.

Ресурсы

Grammar — Английская грамматика

Существует два мнения о значимости грамматики на начальном уровне.

• Первое: нужно сосредоточиться на лексике, а грамматика приложится потом. Объясниться с носителем английского можно словами без связи — вас поймут.
• Второе: грамматические конструкции — это must have. Они позволяют понять смысл фразы даже без знания отдельных слов.

Выбор подхода к изучению грамматики зависит от вас самих. Если английский нужен вам для работы или учебы — без грамматики не обойтись. Если же вы учите его для путешествий, достаточно основной базы. Определите набор конструкций, которые вам точно пригодятся. Например, простые времена, обороты there is/there are, несколько фразовых глаголов и модальные can/be. Этого хватит на первое время.

Научитесь понимать структуру языка

Новичкам советуем сначала разобраться в структуре языка: как строятся фразы, какие есть части речи и простые времена. Не бросайтесь сразу на Present Perfect и неправильные глаголы. Учите грамматику постепенно. На базовом уровне вам достаточно понять, как выглядят части речи и их порядок в предложении. Пример на русском языке: «Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки»^[4]. Значения слов нам непонятны, но мы чувствуем общий смысл предложения. Это происходит потому, что мы понимаем грамматическое построение фразы.

А вот пример на английском из «‎Алисы в Зазеркалье»: «All mimsy were the borogoves, and the mome raths outgrabe‎»^[5]. Знающие язык уже видят структуру: местоимение, прилагательное, глагол, существительное и далее. Смысл слов далек как звезды, но суть предложения можно уловить.

Практикуйтесь

Знать грамматические правила и использовать их в реальной жизни — это две разные вещи. Нет смысла зубрить с утра до вечера. Это и скучно, и бесполезно. Грамматические конструкции нужно практиковать, письменно и вслух.

Ресурсы

Listening — Что слушать на английском

Живая английская речь отличается от дисковой записи из учебника. Чтобы понять, как в реальности общаются носители языка, слушайте актуальные радиопередачи, подкасты и смотрите сериалы. Так вы научитесь распознавать слова на слух, разбираться в интонациях и акцентах. Последнее особенно важно в английском языке. Если вы привыкли к американскому английскому — британский posh поймете не сразу: loo вместо toilet, cab вместо taxi и вечное слово bloody. А новозеландский и австралийский акценты печально известны даже среди коренных носителей.

Слушайте подкасты и радио

Это отличный способ «почувствовать» язык в жизни. Начинающим подойдут обучающие подкасты. Например, BBC регулярно выкладывают трехминутные записи на разные темы — специально для тех, кто изучает английский язык. Интересные серии подкастов можно найти на сайте British Council. А ресурс Podcast in English позволяет выбирать аудио по уровню языка. Если вы хотите получить американский акцент — ищете подкасты на American English Podcast и Voice of America.

Постепенно повышайте сложность того, что вы слушаете. Включайте не только подкасты, но и радио. Старайтесь разнообразить материалы программами из разных стран. Например, ABC Radio Australia или Virgin Radio UK. Общее правило при аудировании — вы должны понимать хотя бы 80% слов. Если половина произнесенных фраз непонятна — попробуйте подкаст полегче.

Смотрите сериалы и TV-show

Изучение английского по просмотрам сериалов звучит заманчиво. Но этот метод подходит только для совершенствования навыков. Он не будет работать без определенного багажа знаний. Если вам не терпится обратиться к этому способу, посмотрите специальные обучающие сериалы. Например, Extra. Это британский ситком для обучения иностранным языкам. Диалоги персонажей там простые и понятные, рассчитаны на базовый уровень.

Когда наберете хороший словарный запас, переходите к более серьезным вещам, но с субтитрами. Сначала с русскими, потом английскими, а после отключите их насовсем. Если вы уже на уровне Advanced, обязательно включайте комедийные шоу. Понимание английского юмора — это высший пилотаж владения языком.

Смотреть сериалы и фильмы в оригинале можно на стриминговых сервисах: Кинопоиск, Netflix, Amediateka. Или же найти бесплатно в интернете на Ororo, English-films, Lelang и пр. Главное — смотрите то, что нравится. Любите «Друзей»? Отлично. Предпочитаете документалки про китов? Тоже здорово. Единственный минус этого метода — после просмотра фильмов на английском русский дубляж невыносим.

Слушайте лекции и аудиокниги

Еще один вариант для аудирования: лекции на английском языке. Он особенно полезен тем, кто планирует учиться за границей. Так вы слушаете и запоминаете академический английский. Множество лекций есть на Coursera и сайтах университетов, например Oxford, Harvard, MIT и других.

Если же вы любите художественную литературу, попробуйте аудиокниги на английском. Новички могут начать с детских книжек, таких как «Чарли и шоколадная фабрика». Есть даже аудиокниги, озвученные известными актёрами. Как вам такое совмещение прекрасного с полезным? Минус в том, что многие аудиокниги платные. Но вы всегда можете взять пробный месяц на Audible или поискать доступные варианты на Digital Book.

Ресурсы

Reading — Что читать на английском

Чтение — необходимый навык для всех, кто учит английский, особенно для учебы и работы. Через чтение вы пополняете словарный запас и закрепляете уже полученные знания грамматики и лексики. Возникает вопрос, что же читать?

Адаптированные книги

Адаптированная книга — это упрощенное изложение произведения. Они подойдут тем, кто только начал постигать английский язык. Не хотите покупать книгу — поищите в интернете. Например, на сайте English e-Reader. А если вы пока учитесь читать, практикуйтесь на небольших текстах, как здесь — Rong-Chang. В адаптированных книгах уже есть список новых слов к каждой главе. Они понятные и простые. Интересный вариант — детская книга The Cat in the Hat. Она состоит всего из 220 слов и подойдет для уровня Elementary. Каждая прочитанная книга мотивирует учить английский дальше.

Параллельный текст

Это метод, при котором вы читаете текст и перевод к нему — литературный или буквальный. У вас перед глазами сразу два языка: английский и русский. Как правило, их располагают на соседних страницах: слева english версия, а справа перевод. Есть еще вариант, в котором русские предложения открываются по клику. Так вы можете смотреть перевод только интересующих вас фраз. Эта методика не для всех. Во-первых, для нее уже нужно освоить базовые правила и навыки английского. Во-вторых, вам может быть непривычно читать текст на двух страницах. В интернете есть ряд ресурсов с параллельными текстами: Madbook, приложения Smart Book, 2Books и пр.

Художественная литература

Когда вы уже перешли на уровень Intermediate, приступайте к «настоящей» литературе. Начните с тех книг, которые вы уже читали на русском. Так вы заранее будете знать суть произведения и перевод некоторых фраз. Повышайте уровень плавно. Нет смысла кидаться на «Джейн Эйр» сразу после рассказов Киплинга. Читая книгу, обращайте внимание на грамматические конструкции: как автор строит фразы, использует части речи.

Выбирайте произведения внимательно. В классике много красивых слов и правильная грамматика, но нет актуальной лексики. Разбавляйте свое чтение современными книгами. В них есть сленг и трендовые темы, которые пригодятся сегодня, а не в 19 веке.

Если вы учите английский для работы, сосредоточьтесь на профессиональной литературе и новостях. А будущим студентам стоит уделить внимание академическим изданиям: National Geographic, The Economist, Scientific American и т.д.

Ресурсы

Writing — Пишем по-английски

Сначала определите, насколько вам важен этот навык. Если учите английский с целью туризма, он особо не пригодится. А вот для международных экзаменов правописание и знание разных стилей текстов жизненно необходимо.

Найдите проверяющего

Чтобы тренировать письмо вам необходим человек для проверки написанного. Вы можете обратиться за помощью к носителям языка. Например, сайт HiNative — удобный сервис, построенный по типу вопрос-ответ между иностранцами. Если пока не готовы общаться с англоговорящими, используйте приложения для проверки грамотности: Grammarly или Sentence Checker. Но помните, что они проверяют только фактические ошибки орфографии, пунктуации и стиля. Так что лучше все-таки обратиться к человеку, который говорит по-английски.

Переписывайтесь на английском

Найдите себе pen pal — друга по переписке, желательно среди носителей языка. Сделать это можно на сайтах Interpals, Conversation Exchange, в приложениях Hello Talk, Ablo и других. Общаясь с носителем, вы прокачиваете навыки письма. Но помните, что лейбл native speaker не означает безупречное владение языком. Подумайте, как часто носители русского допускают ошибки. То же самое с англичанами и американцами. Такой метод идеально подходит для практики и развития уже имеющийся базы, но не для обучения с нуля. В последнем случае лучше обратиться к схожим платформам, которые направлены именно на образование. Например, Italki. Там вы найдете не просто друга по переписке, а преподавателя английского языка.

Ведите дневник или блог на английском

Главное для развития навыка письма — практика. Чтобы сделать этот процесс интересным, попробуйте вести дневник на английском. Еще одна развлекательная форма для тренировки письма — блог. Начните оставлять комментарии в соцсетях и заведите англоязычный аккаунт в Twitter или TikTok. Это хорошо для языка и преодоления стеснения.

Ресурсы

Speaking — Как говорить по-английски

Для начинающих это самая привлекательная часть процесса. Собственно, для многих — это основная цель. Им не нужны правила грамматики и орфографии. Главное — научиться понимать и быть понятым. Как же начать говорить по-английски?

Проговаривайте слова вслух

Совет для новичков не может быть проще — говорите свои первые слова вслух. Выучили местоимение I, глагол eat и существительное soup? Составьте их в предложение и произнесите. Поздравляем — вы начали говорить по-английски. До совершенства далеко, но первый шаг сделан. Теперь повторяйте то же самое со всеми выученными словами: тут же используйте их на практике. Так вы выработаете привычку говорить на английском. Заниматься этим нужно сразу. Иначе потом придет момент, когда у вас будет большой словарный запас, знание всех 12 времен, а слова не идут. Вы должны привыкнуть к использованию языка и чувствовать себя комфортно.

Расширяйте словарный запас

Пополнять словарный запас нужно грамотно. Он бывает активный и пассивный. Первый — тот, что мы используем регулярно. Второй — менее употребляемые слова, собранные в нашей голове. Мы их знаем, но не применяем в разговорной речи. Чтобы понять разницу между активным и пассивным запасом, сравните ваши навыки чтения и разговора. Допустим, вы читаете на английском и понимаете слова ubiquitous, tremendous, aberration. Но когда хотите употребить их в речи, никак не можете вспомнить. Исправить это можно только практикой. Составляйте из этих слов предложения, обязательно проговаривайте вслух и пересказывайте тексты. Так вы встроите их в свою речь.

Общайтесь на английском

Самый действенный и интересный метод — это общение с носителем английского языка. Для поиска партнера есть специальные приложения: Tandem, Easy Language Exchange и другие. Если вы любитель путешествий, воспользуйтесь сервисом Couch Surfing. Через него можно найти человека, который приютит вас у себя в другой стране. Но даже если рядом с вами нет носителя языка, не расстраивайтесь. Посещайте разговорные клубы и устраивайте вечера игр на английском с друзьями.

Погрузитесь в языковую среду

Лучший путь выучить язык — переехать в страну, где на нем разговаривают. Так человек попадает в окружение, где все на английском. Большую часть времени он слышит, видит и живет на этом языке. Если у вас нет возможности уехать в Лондон или Нью-Йорк, создайте языковую среду у себя дома. Смотрите телевизор, слушайте радио, читайте, играйте, думайте только на английском. Используйте его в мелочах. Например, переведите раскладку телефона и все социальные сети на английский язык.

Ресурсы

Pronunciation — Произношение на английском

Всем нам хочется говорить по-английски без акцента. Но возможно ли это? Английский имеет так много диалектов, что о какой-то единой форме можно забыть. Есть, конечно, RP — Received Pronunciation — стандарт королевской семьи и дикторов BBC. Но в реальности его использует всего 2% населения Великобритании^[6]. Поэтому в случае с произношением наш первый совет — смиритесь. Вы никогда не заговорите с идеальным английским акцентом, потому что его не существует. Выберете тот вариант языка, который вам нравится, и ориентируйтесь на него. Может, вы мечтаете говорить как житель Бостона? Если же вы твердо намерены поставить себе произношение, вот несколько рекомендаций.

Выучите транскрипцию

На первый взгляд кажется, что это пережиток прошлого — отголосок старых школьных методик. На самом деле знание транскрипции позволяет понять произношение слов. Да, это не первое, с чего многие начинают учить английский. Однако для хорошего произношения нужно понимать, как записываются слова фонетически.

Занимайтесь с профессионалом

Для постановки правильного произношения не обойтись без помощи специалиста. Этим занимаются преподаватели-лингвисты. Они объясняют специальные техники, положение языка, зубов и прочие тонкости. К ним стоит обращаться, если вы стремитесь к RP или хотите свести русский акцент к минимуму — так, чтобы никто не заподозрил в вас иностранца. Минус в том, что это дорого. Метод подходит тем, кто уже отлично владеет языком.

Учите произношение на слух

Избавиться от сильного русского акцента можно и самостоятельно. Главное — помните, что первое время без него никак. Примите как данность — сначала вы будете говорить на russian english. Слушайте как можно больше английской речи и повторяйте за говорящим. Делайте это вслух или тихо, шевеля губами. На это уйдет много времени и практики, но результат появится. Посмотрите серию видео от BBC, где они показывают правильное произношение.

Не забывайте прорабатывать интонации. В английском они заметно отличаются. Неважно насколько хороший у вас акцент и богатая лексика, без правильного интонирования вы не будете звучать как native speaker. Слушайте подкасты, радио и повторяйте за дикторами. Можно даже воспроизводить реплики из любимых фильмов. Например, «Say hello to my little friend!». И не забывайте побольше экспрессии.

Будьте последовательны

Частая ошибка тех, кто учит английский язык сам, — хватать акценты из разных источников. Старайтесь быть последовательны. На первых порах новички еще не видят разницы между диалектами и запоминают все подряд. В итоге получается каша. Вы можете начать на американском, вставить австралийский сленг и закончить на высокой ноте ирландского. Вот это точно выдаст в вас иностранца. Планируете жить в Англии? Слушайте и учитесь британскому акценту.

Ресурсы

Где учить английский язык

У вас большой выбор способов и мест изучения английского языка. Их можно разбить на четыре категории:

• Языковая школа (групповые занятия);
• Индивидуальные занятия с репетитором;
• Языковые курсы за рубежом;
• Самостоятельное изучение английского.

Подробнее о плюсах и минусах этих способов читайте в отдельных статьях.

Школы английского языка

Сайты для поиска репетитора по английскому языку

Курсы английского языка за рубежом

Ресурсы для самостоятельного изучения английского языка

Зачем учить английский язык

Английский язык — первый по популярности в мире^[7]. На нем разговаривают 1.35 млрд человек — седьмая часть всего населения планеты. Ближе всех к нему подошел только китайский^[7]. Но если последний имеет статус официального только в двух странах, то английский — в 55. Он в полной мере оправдывает звание глобального языка.

Английский язык для учебы

Знание английского дает много возможностей для обучения за границей. При этом ваш выбор не ограничивается только Великобританией, США, Канадой или Австралией. Университеты по всему миру открывают программы на английском языке: так они привлекают больше иностранных студентов^[8]. Вы можете учиться на англоязычном курсе в Германии, Сингапуре, Саудовской Аравии, России и т.д. Но обратите внимание на разницу в цене. Во многих странах обучение на национальном языке дешевле или вовсе бесплатно, а вот англоязычные программы — самые дорогие.

К тому же, чтобы учиться на английском, необходимо иметь высокий уровень языка — не ниже B2-C1. На языковых курсах и краткосрочных программах требования поменьше — A1-B1 будет достаточно. Университеты принимают результаты экзаменов IELTS, TOEFL и Cambridge Exams. TOEFL больше любят в Америке, а IELTS — в Англии. Для вузов неанглоязычных стран нужный экзамен указывается в требованиях. Как правило, это та же тройка: IELTS, TOEFL и Cambridge.

Английский — монополист в сфере науки и образования. Это язык большинства международных журналов. Если вы хотите заниматься наукой на международном уровне, он вам необходим.

Английский язык для работы

Знание английского — это ценный навык. Исследования CELA показали, что работодатели предлагают лучшие условия кандидатам, знающим английский язык. Они в два раза быстрее продвигаются в компании и получают повышение^[9]. Но «английский для работы» — понятие абстрактное. Чтобы его сузить, нужно отталкиваться от вашей специальности и места трудоустройства. Если стремитесь в компанию за границей, потребуется уровень языка B2. А чтобы подняться в пределах российской компании, чаще всего достаточно Intermediate (при условии, что она не работает в международной сфере).

При изучении английского сосредоточьтесь на профессиональной лексике. Нельзя учить отдельные аспекты языка, но можно сделать упор на навыки «первой необходимости». Например, уделить больше внимания деловой переписке или разговору для общения с иностранными клиентами.

В России использование английского в работе распространено мало. В одном исследовании лишь 33% опрошенных назвали знание английского языка полезным преимуществом^[10].

Английский язык для иммиграции

Еще одна причина учить английский — иммиграция. США, Великобритания, Канада и Австралия входят в десятку самых популярных миграционных направлений. В Америке, которая занимает первое место, доля мигрантов составляет 15% от местного населения^[11].

Желающие переехать в англоговорящую страну должны владеть языком на достойном уровне. Это необходимо для адаптации в новом обществе. Но не все иммигранты обязаны знать английский на C1. Например, детям, супругам и другим членам семьи хватит начальных знаний. Для подтверждения уровня английского вам потребуется сертификат IELTS или Cambridge Exams.

В изучении английского для иммиграции есть ряд особенностей. Во-первых, делайте упор на бытовую лексику. Ваша главная цель — выучить язык так, чтобы вы могли объясняться в жизненных ситуациях: больница, парикмахерская, миграционный офис. Многое из этого придет со временем, но лучше подготовиться заранее. Второй момент — изучите культурные аспекты страны, в которую планируете переехать. Некоторые языковые школы дают специальные курсы по погружению в английскую культуру. Наконец, вы можете рискнуть и приехать вообще без знания английского. В Америке, например, многие мигранты живут в изолированных коммунах, где говорят только на родном языке^[12]. Но тогда задумайтесь, действительно ли это цель вашего переезда?

Английский язык для путешествий

Благодаря своей распространенности английский стал первым языком для путешественников. Кажется, что в любой стране мира есть люди, говорящие по-английски. Отчасти это правда. Вопрос в том, сколько их. Например, в России с английским «знакомы» 63% населения, и лишь 5% говорит на нем свободно^[10]. Иностранцам проще выучить пару слов на русском — так их быстрее поймут. В основном английским владеют жители европейских стран. Так что для путешествия по Европе не обязательно учить все языки Еврозоны. А вот в Азии и Южной Америке с английским тяжело^[13].

Туристу не нужны сложные грамматические конструкции. Поэтому, если ваша цель — английский для путешествий, можете заниматься им самостоятельно. Плюс, вам не потребуется знание письма: только разговор и умение понимать собеседника. Кто знает, может вы начнете учить английский для поездок, а потом дойдете до уровня Advanced?

Английский язык для себя

Английский можно учить и без большой цели в виде учебы или работы. Часто люди увлекаются английским «для себя». Причины могут быть самыми разными: смотреть фильмы в оригинале, читать Джейн Остин, понимать соратников по команде в MMORPG и т.д. Изучая что-то новое, вы тренируете свой мозг: создаются нейронные связи. Научно доказано, что иностранные языки развивают память, улучшают концентрацию и просто расширяют кругозор^[14].

Экзамены по английскому языку

Международные экзамены по английскому сдают по разным причинам:

• Необходим сертификат для поступления в иностранный вуз;
• Требуется подтверждение языка на рабочую или иммиграционную визу;
• Проверить владение английским для себя;
• Подтвердить навык английского для работы.

Готовиться к сдаче экзамена по английскому следует заранее. Главное в любом из них — изучить структуру. Как правило, они состоят из четырех блоков: аудирование, чтение, письмо и устная часть. По сути, все эти экзамены — стандартизированные тесты. Поэтому ключевое правило при подготовке — практика. Решайте как можно больше вариантов и тренируйте навыки для каждой части экзамена.

Список экзаменов по английскому языку

Международные экзамены

Согласно статистике, английский язык сегодня является родным более, чем для 370 миллионов человек. English, наряду с китайским и испанским, по количеству носителей стабильно держится в тройке лидеров. В какую бы страну мира мы ни отправились, знание разговорного английского точно не будет лишним. Для работников многих объектов, расположенных в туристических зонах, одним из главных требований при приеме на службу является хотя бы минимальное владение English. Именно по всем вышеперечисленным причинам, вопрос, как самостоятельно учить английский язык, является актуальным уже на протяжении многих лет. И каких только программ и методик для обучения иностранному сегодня не придумано. Многие курсы обещают достижение просто фантастических результатов за короткий срок. Для начинающих предлагаются программы, которые якобы позволяют за 3 месяца заговорить на английском не хуже королевы Елизаветы.

Конечно же, в обучении иностранному языку чудес не бывает, и вы вряд ли научитесь объяснять американцу, как пройти к метро, уже на первом занятии. Есть люди, которым английский дается чуть легче, чем остальным. Но прилагать определенные усилия при обучении приходится всем.

Учить английский самостоятельно или с репетитором — решать, конечно же, вам. Каждый человек индивидуален. Кому-то бывает сложно заставить себя учиться в домашних условиях. Такие люди, неважно, заходит ли речь о спорте или иностранном языке, выбирают себе наставника. У кого-то из обучающихся просто нет времени или возможности посещать курсы английского. Но, благодаря Интернету, на сегодняшний день иностранные языки стали доступны для всех.

Я хочу выучить английский язык! Цели и мотивация

Допустим, вы решили самостоятельно учить английский язык. Начать стоит с определения целей и поиска мотивации. Дети в школе часто с неохотой учат английские слова и нервничают, когда их заставляют заучивать грамматику, именно из-за непонимания того, зачем им вообще все это нужно. Но если школьников еще можно мотивировать экзаменами и оценками, то со взрослыми, если, конечно же, речь не идет о факультете лингвистики, такой номер вряд ли сработает. Нам нужно понимать, для чего мы учим язык. Тогда процесс пойдет гораздо быстрее и легче.

Итак, как правило, взрослый человек записывается на курсы иностранного или же принимает решение выучить английский самостоятельно по следующим причинам:

· путешествия;
· работа в международной компании;
· переезд на ПМЖ в англоязычную страну.

От того, с какой целью вы изучаете иностранный, зависит выбор учебных пособий и продолжительность обучения. Тем, кто просто отправляется в путешествие в англоязычную страну, иногда бывает достаточно взять с собой разговорник. Если есть время перед поездкой, то можно купить самоучитель английского. В реальности мало кто осваивает подобные пособия от корки до корки, но самые необходимые в быту разговорные фразы вполне можно выучить самостоятельно. Большинство из нас в путешествиях оказывается в типовых ситуациях: походы по музеям и сувенирным лавкам, покупка еды в супермаркете, прогулка по улицам, оформление заказа в ресторане, поездка в такси и приобретение билетов на самолет или поезд. Именно по всем вышеперечисленным темам крайне желательно выучить лексику перед поездкой за границу.

Однако, если вы считаете себя заядлым путешественником и намереваетесь объездить полмира, то нужно выучить английский хотя бы до уровня B1 (Intermediate). Это поможет вам обрести в поездках больше новых друзей и расширить кругозор за счет общения с иностранцами.

В России многие принимают решение выучить английский язык самостоятельно с целью найти более высокооплачиваемую работу или устроиться в международную компанию. Владение иностранным языком — это всегда конкурентное преимущество на рынке труда. Более того, сегодня знать английский на уровне Upper-Intermediate, а то и Advanced требуется от большинства специалистов, не говоря уже о менеджерах высшего звена. Если вы намерены выучить иностранный язык для работы, то без систематического подхода здесь не обойтись. Некоторые международные компании приглашают в свои офисы преподавателей английского для того, чтобы сотрудники могли бесплатно совершенствовать уровень владения языком. Если же организация вам никак не помогает с обучением, то придется учить английский самостоятельно. Конечно же, для того, чтобы достигнуть уровня Upper-Intermediate или Advanced потребуется не один год работы. Успехи здесь во многом будут зависеть от эффективности выбранных методических материалов.

Для переезда на ПМЖ в англоязычную страну придется искать способы для полного погружения в другую культуру. К счастью, благодаря Интернету, сегодня это можно сделать даже находясь в России. Книги в оригинале, фильмы и телевизионные программы на английском — все это доступно русскоязычным пользователям. Многим хорошо помогает Youtube, где существует масса интересных каналов на английском. Попробуйте отказаться от привычных русских блогеров в пользу иностранных. Ютьюб-каналы о путешествиях позволят вам не только подтянуть разговорную лексику, но и узнать мнение британцев и американцев о нашей стране. Ребенку совершенно не обязательно начинать учить английский заблаговременно. Переехав на ПМЖ в другую страну, он в любом случае пойдет в школу, попадет в непривычную социальную среду и сможет адаптироваться к языку. А вот у взрослого на новом месте времени на изучение английского может и не быть. Ведь вам при переезде придется решать множество бытовых вопросов: от поиска жилья и работы до устройства ребенка в школу и закупок необходимых бытовых предметов. И без языка это будет сделать крайне непросто.

Как самостоятельно выучить английский язык? 4 шага

Итак, вы определились с мотивацией и решили самостоятельно выучить английский язык. Каковы ваши дальнейшие действия? Если вы когда-то ранее (может быть, в школе или институте) уже изучали English, а теперь намерены продолжить, то для начала стоит пройти тест для того, чтобы определить уровень владения. Сделать это можно прямо на нашем сайте:

On-line Тесты на знание английского

Возможно, ваших знаний достаточно для того, чтобы приступить к Intermediate (то есть 3 ступени). Если же вы чувствуете, что едва можете вспомнить алфавит, то лучше начинать с первого уровня Beginner. В таком случае полезно обратиться к Методу Тичера. Он предлагает 5 ступеней обучения с видео-уроками, доступными объяснениями грамматики, множеством интерактивных упражнений и тестов для закрепления полученных знаний.

Если вы считаете, что одного онлайн-курса вам будет недостаточно или же вы просто предпочитаете следовать своей системе обучения, то нужно быть готовыми к следующим 4 шагам, которые служат ответом на вопрос, как выучить английский самому.

Шаг 1. Поиск пособий и книг

По хорошему счету, чтобы начать учить английский вам потребуется 4 учебника:

· Универсальное современное пособие для начинающих или продолжающих;
· Учебник по грамматике;
· Пособие для постановки произношения;
· Пособия с упражнениями для увеличения словарного запаса.

Достаточно много, не правда ли? Тем не менее, потратив немалую сумму средств на учебную литературу, не факт, что вскоре вы начнете изъясняться по-английски. Во-первых, большинство пособий рассчитано на работу в группах. В таких учебниках чуть ли не половина заданий предполагает построение диалогов и даже целых бесед между учениками. Во-вторых, многие современные пособия для изучения английского не содержат ни слова по-русски: чтобы приступить к самому упражнению, приходится сначала выполнять перевод заданий. При самостоятельном обучении это может создавать некоторые сложности. И, наконец, уже давно доказано, что живая английская речь обычно далека от тех зачастую слишком формализированных фраз, которые нам предлагают учебники.

Помните, что пособия, написанные больше 20 лет назад, лучше не брать. Как и любой язык, английский динамично меняется, претерпевает постоянные изменения. В старых учебниках вы элементарно не встретите многих тем, которые стали актуальны лишь совсем недавно и появились благодаря активному развитию технологий.

В современном мире многие ярые сторонники прогресса вообще избегают печатных изданий, предпочитая им электронные книги. Для таких людей при изучении английского прекрасной альтернативой стандартным учебникам станут онлайн-курсы. Однако среди изучающих английский есть и те, кому удобнее работать с печатными пособиями, где можно делать свои заметки. Таким обучающимся, помимо учебников, стоит также обратить внимание на адаптированную художественную литературу. Книги в оригинале помогают обогатить словарный запас и расширить кругозор. А изучать английский по произведениям литературы с лихо закрученным сюжетом гораздо увлекательнее, чем по учебникам с сухими правилами.

Шаг 2. Выбор времени и места для занятий

Английский язык выучить самостоятельно можно только при тотальной дисциплинированности. Это тот случай, где для достижения хорошего результата нужна системность. Для начала определитесь с местом для занятий. Если вы боитесь, что домочадцы будут мешать процессу, то можно попробовать заниматься в офисе после окончания рабочего дня. В идеале, английскому нужно уделять по 20-30 минут ежедневно. Если для вас это тяжело, то можно заниматься хотя бы 2-3 раза в неделю. Но в таком случае продолжительность занятия должна составлять, как минимум, час.

Шаг 3. Общение с носителями и англоговорящими людьми

Любой человек, изучая английский язык, рано или поздно сталкивается с психологическим барьером. Многие, кто изучает иностранный, наверняка замечали, что когда дело доходит до общения с носителем, какими бы мы ни были подкованными в лексике и грамматике, возникает настоящий ступор. Говорящий начинает забывать слова, волноваться и, в итоге, не может построить элементарной фразы. Избавиться от этого психологического барьера можно только через общение. Просите владеющих языком окружающих как можно больше разговаривать с вами на английском. Очень полезно завести друзей среди носителей. Ежедневная переписка в чатах и соцсетях со знакомыми из США или Великобритании поможет расширить словарный запас и адаптироваться к разговорной речи. Тем, кто хочет научиться свободно говорить, стоит также попробовать найти в России экспата из англоязычной страны. Такому человеку можно предложить своего рода бартер. Он будет помогать вам с английским, а вы ему — с русским.

Шаг 4. Полезные привычки

Если вы ломаете голову над вопросом, как быстро выучить английский язык самому, то вам придется запастись терпением и выработать некоторые полезные привычки. Помимо регулярных занятий, нужно научиться при любой возможности практиковать навыки говорения. Возьмите себе за правило каждый день учить 10-15 новых слов. Некоторым помогают таблички с рисунками. Когда учите новые слова, не забывайте отрабатывать их произношение. Полезно слушать подкасты на английском во время поездок в метро или автомобиле. Аудиозаписи можно найти, например, на нашем сайте. Большинство подкастов здесь сопровождаются синхронными субтитрами на русском и английском. Вы можете выбирать аудио, руководствуясь собственными интересами и уровнем языка.

Привыкнуть к английской речи помогают и англоязычные радиостанции. Для того, чтобы процесс изучения иностранного был более легким, сделайте язык частью своего досуга и отдыха. Попробуйте смотреть любимые сериалы и американские фильмы на английском. Знаете почему в некоторых маленьких странах Европы у людей в целом высокий уровень English? Потому что голливудские фильмы и телесериалы у них не дублируют, а показывают с субтитрами. Постоянно слыша с экрана оригинальную речь, люди быстро осваивают английский.

Как научиться английскому языку по фильмам и сериалам?

Фильмы и сериалы на английском языке помогают выработать у обучающегося умение воспринимать иностранную речь на слух. Ведь не секрет, что даже идеальные навыки чтения и хорошее знание грамматики не гарантируют того, что вы сходу сможете поддержать затеянный англичанами или американцами разговор. Считается, что человек, не привыкший к английской речи, усваивает совсем крошечный процент информации, сообщаемой устно. Даже обладая отличным лексическим запасом, обучающийся выхватывает из потока речи лишь отдельные слова. Решить эту проблему помогают фильмы и сериалы без перевода или с субтитрами.

Отвечая на вопрос, как самостоятельно изучить английский, любой специалист посоветует вам к просмотру легкие американские комедии. Возможно, не стоит начинать изучение с фантастических фильмов или исторических британских сериалов вроде «Аббатство Даунтон». С непривычки правильный английский выговор покажется сложным. А вот легкие американские сериалы («Друзья», «Юная» и пр.) даже новичками воспринимаются достаточно легко. Безусловным плюсом таких шоу является маленький хронометраж серии. 20-30 минут, которые длится эпизод, проходят совершенно незаметно. При этом, короткая серия дает вам массу новых слов, которые вы начинаете ассоциировать с конкретной ситуацией, и, соответственно, легче запоминаете. Список фильмов и сериалов, подходящих для начинающих, вы можете найти здесь: Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка

Сериалы на бытовые и житейские темы позволяют почувствовать живую речь Нью-Йорка, Лондона, Лос-Анджелеса. Начав смотреть такие шоу, вы сразу поймете, почему многие американцы и британцы считают наш английский слишком книжным.

Выучить английский язык самостоятельно у вас получится при условии частого просмотра программ и телевизионных шоу, выпущенных в США или Великобритании. Сначала рекомендуется смотреть сериалы с русскими субтитрами. После вы уже сможете перейти на английские субтитры или же вовсе от них отказаться. В первое время просмотр программ и фильмов на английском покажется сложным. Но совершенно не обязательно каждый раз, когда встречается незнакомое слово, лезть в словарь. Учитесь догадываться о значении фразы, ориентируясь на происходящее на экране.

Все еще сомневаетесь, что просмотр видео на языке оригинала — это не сложно? В таком случае, попробуйте «пособирать» видеопазлы на нашем сайте. Суть этого метода проста. Сначала нужно посмотреть любое понравившееся видео из каталога (это может быть отрывок из фильма или музыкальный клип). Для удобства визуальные материалы сопровождаются субтитрами. Далее из перемешанных в хаотичном порядке слов необходимо составить услышанные в видео фразы на английском. Видеопазлы в легкой игровой форме помогают выработать привычку слышать иностранную речь и понимать незнакомые слова, ориентируясь на контекст.

Как можно изучать английский язык в Интернете?

Интернет сегодня — главный помощник тех, кто не знает, как быстро научиться английскому языку. Произношение каждого нового слова рекомендуется проверять по онлайн-словарям. Будет полезным также Youtube, где, в зависимости от своих интересов, вы можете подписаться на различные англоязычные каналы.

Чтобы иметь возможность изучать английский вне зависимости от места нахождения, установите обучающие мобильные приложения. И не забывайте о Skype, где всегда найдутся как учителя, дающие онлайн-уроки иностранного языка, так и просто собеседники.

Выучить английский самому, или организация личного времени

Конечно же, многих из нас волнует вопрос, как выучить английский язык без помощи репетитора. Самостоятельное изучение иностранного требует самодисциплины и сознательности. Вам не нужно каждый раз искать для учителя оправдания своей неисполнительности. Обманывать себя, придумывая причины, по которым не удалось выучить новые слова или позаниматься в нужное время, совершенно невыгодно и бессмысленно. Попробуйте создать для себя какие-то ежедневные нормы. Например, 10 новых слов для запоминания, 10 страниц книги на английском или просмотр одной короткой серии американского сериала. В первое время вам, скорее всего, придется заставлять себя выполнять эти нормы. Но постепенно ежедневные занятия английским войдут в привычку, а каждое новое достижение будет мотивировать на дальнейшие шаги. Если не подходить к изучению английского как к нудной зубрежке и дебрям теории, а переключиться на живое общение, просмотр интересных программ, чтение книг, онлайн-тесты и тренажеры по запоминанию слов, то English легко станет частью вашей повседневной жизни и увлекательным хобби.