Парцелляция как исправить

Парцелляция — это когда автор делит одно связное предложение на несколько, чтобы подчеркнуть интонацию. Обычно парцелляцией занимаются авторы художественных произведений, когда пишут от первого лица и хотят подчеркнуть чувства:

В информационном и рекламном тексте воспроизводить интонацию не нужно. Вместо интонации лучше работать над содержанием, правильными фактами, пользой и чувственным опытом. Поэтому парцелляцию оставьте художникам:

Признак парцелляции — предложение синтаксически неполное и само по себе не имеет смысла:

Когда исправляешь парцелляцию, иногда приходится начинать предложение с местоимения. Это не сказать что очень хорошо, но лучше, чем обрубленные предложения:

Стремитесь к тому, чтобы каждое предложение было автономным, осмысленным и несло новую информацию.

Я уже как-то писала о средствах передачи эмоций в тексте. Эта тема мне кажется увлекательной и полезной, особенно для начинающих авторов, поэтому я решила её продолжить. Сегодня хочу остановиться на одном интересном и не очень известном стилистическом приёме. Это парцелляция — способ построения предложения, точнее, даже организации текста.

Что такое парцелляция

Представьте, что человек вам рассказывает о чём-то… Не торопится. Часто останавливается. Задумывается. А может, эмоциональное состояние у него такое. Грустное. Тоскливое даже. И не идут слова. Совсем. Никак. Словно по капле из себя выдавливает.

Вот это и есть парцелляция, я её сейчас вам продемонстрировала. Это стилистическая конструкция или стилистическая фигура, которая выражается в расчленении единого тела предложения на отдельные части. Между этими частями ставится знак конца предложения, чаще всего точка, но может быть и знак вопроса, восклицательный, многоточие и иногда даже тире, хоть оно не является знаком конца предложения (это для любителей докапываться до мелочей).

Структура парцелляции

Особенность такой конструкции в том, что отдельные части не считаются самостоятельными и не воспринимаются по отдельности, хоть и формально являются самостоятельными предложениями. Но за исключением одной из частей.

Слово «парцелляция» в основе имеет французское «parcellе» – частица. Но части этой конструкции неравнозначны. Одна из них главная или базовая, она содержит основную мысль предложения, и нередко в большей степени похожа на полноценное предложение.

«Сейчас я пойду пить чай. С конфетами. И с печеньками. И с коньяком. И можно даже без чая».

Основная часть или база здесь: «Сейчас я пойду пить чай», а остальные части – связанные с ней парцелляты. Теоретически их может быть сколько угодно. Но на деле их количество определяется целями автора и ритмом самого текста. Вот еще один пример: «Он тоже пошёл. В магазин. Купить сигарет». (В. Шукшин).

Парцелляция встречается не только в прозе, но и в стихах.

«…Но горы близко.

И снег на них. Мы время проведём

У печки. В Имеретии. Зимою.

Как в Переделкине, как под Москвою».

(Вера Инбер)

Для чего нужна парцелляция

Если коротко – для выразительности. А выражать этот стилистический приём может разное.

Парцелляция привлекает внимание, заставляет глаз, а вместе с ним и сознание, плавно скользящее по тексту, споткнуться, остановиться, испытать некоторое недоумение. И человек серьезнее, вдумчивее вчитывается в строки.

Парцелляция – это одно из немногих выразительных средств, способное передать интонацию в письменной речи. Делается это за счет особого ритма. Может возникнуть впечатление, что человек словно смакует действие или событие, каждый его момент, каждую деталь, как в примере с чаем. Или это может быть и другая интонация. Например: «Как мне надоели тролли! Тролли. Мне. Надоели! Уйду от вас. Совсем». Чувствуете настроение?

Ещё одна функция этого приёма – передача ощущения времени. В парцелляции его течение как бы замедляется, оно разрывается на отдельные промежутки. Поэтому такую стилистическую конструкцию часто используют в описании драки, когда за небольшой отрезок времени происходит сразу несколько событий, и герою просто некогда «растекаться мыслью». «Удар. Блок. Сколько продержусь? Ухожу в сторону. Чёрт, не удалось увернуться! Кровь течёт по лицу. Наплевать. Не смертельно. Ещё удар. Вот он и открылся! Попал! Клинок ударил в незащищенное горло. Снова кровь на лице. Уже чужая. Неужели всё?»

Нередко используется парцелляция в диалогах, когда нужно передать особенности речи или эмоционального состояния персонажа. Например, так может говорить задыхающийся от волнения или быстрого бега человек.

Парцелляция – стилистическая фигура, специальный приём. Однако бывает, что точка в середине предложения появляется случайно. Не дожал автор shift, и вместо запятой выскочила точка. А при проверке это ускользнуло от внимания. Тогда это никакая не парцелляция, а опечатка, и её нужно исправлять.

На этом, уважаемые мои читатели, я заканчиваю. Всем удачи, вдохновения и добра. А кого интересует статья о других средства передачи эмоций в тексте, то можете её прочитать здесь.

Современный язык служит для решения коммуникативных задач. Поэтому чаще стали употребляться короткие речевые конструкции. Одна из таких конструкций называется парцелляция.

Приведу определение парцелляции. Это стилистический приём, особая фигура речи. Особенность приёма в том, что высказывание делится на отдельные предложения – короткие смысловые отрезки. Части одного предложения выделяются интонацией как самостоятельные конструкции. Они могут состоять как из двух-трёх, так и из одного слова. Парцелляция на письме выделяется знаками препинания. Это могут быть точка, многоточие, восклицательный знак, вопросительный знак, точка с запятой, тире и скобки.

Стилистические функции парцелляции: для чего используется в русском языке

В речи парцелляция служит для усиления эмоциональности, экспрессивности высказывания. Это характерно для диалогов, при передаче прямой речи. Такой текст легче читается. Причём в устной речи парцелляция возникает спонтанно, говорящий использует этот приём в какой-либо ситуации, не задумываясь.

Если же речь письменная, то решение, в каком месте применить парцелляцию, принадлежит автору. При помощи этого приёма автор может выделить наиболее важный момент в речи, поставить акцент, обратить внимание на детали, выделить какую-то часть эмоционально.

Парцелляция используется в рекламных, газетно-публицистических, художественных текстах.

Примеры парцелляции в художественной литературе

Очень часто этот приём применяют в художественной речи. Авторы литературных произведений используют парцелляцию для придания речи большей выразительности, живости, яркости.

Примеры — в студию:

Широко употребляются конструкции с парцелляцией в стихотворной речи. Они акцентируют внимание на ключевых образах, придают им особую значимость.

Когда парцелляция вредна

Не всегда этот приём к месту. Парцелляция бывает не только бесполезна, но и вредна. Например, она неуместна в информативных и даже рекламных текстах — несмотря на их эмоциональность. Чаще она мешает восприятию содержания, потому что в таких текстах важны информация и факты, а не эмоции и чувства. Предложения разрываются, нарушается содержательная связь.

Если парцелляция встречается, такие конструкции лучше исправить.

В качестве примера можно привести текст с сайта, продающего дачные домики. Парцелляция используется в синтаксических конструкциях.

Исправленный текст:

Другой пример из рекламного объявления.

Исправленный текст:

Парцелляция — это стилистическое средство, чтобы нагнать драматизма. Человек, использующий парцелляцию в устной речи, представляется актёром, который держит череп бедного Йорика на театральных подмостках. Но в копирайтинге (особенно при написании информационных статей) эта вещь — совсем лишняя, инородная. Читателю может даже показаться, что автор над ним глумится и издевается.

Парцелляция – это намеренное рачленение связного текста на отдельные предложения. Происходит от французского parcella – частица.

Пример парцелляции у Василия Шукшина: «Он тоже пошёл. В магазин. Купить сигарет».

Парцелляция дробит плавно текущую мысль на маленькие отрывки. Эта фигура речи позволяет повысить эмоциональную выразительность, экспрессивность текста. Скажем, разделив предложение на несколько кусков, можно передать сбивчивую речь взволнованного человека.

У нас на корабле был Коля И. Кореец. Фамилия И. Он был тихий, маленький, забитый и грязный. По-русски говорил плохо…. И узбекам он был не свой, и русским – не земляк. Бедолага. Чего-то ему все время не везло.

Евгений Гришковец. «Как я съел собаку»

Опознать парцелляцию несложно – отдельное предложение в этом случае оказывается неполным, оно не имеет смысла в отрыве от соседних предложений.

На письме синтаксический разрыв обозначают точкой, восклицательными или вопросительным знаком, многоточием, скобками.

Парцеллированная конструкция состоит из базовой части и парцеллята – части, оторванной от основного предложения, зависимой от него.

Изредка встречается слоговая парцелляция – разбивка слова на отдельные слоги:

Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.

Владимир Набоков

Зачем это нужно? Функции парцелляции

Парцелляция чаще всего используется в художественных и публицистических текстах. Задачи парцелляции:

• Выделение важных деталей из общей картины, акцентирование внимания.
• Создания «эффекта замедленной съемки» – усиление длительности, создание неожиданной паузы и неожиданности.
• Воспроизведение чужой манеры речи.
• Усиление эмоций, эмоциональной оценки или эмоционального состояния.
• Усиление контраста.

Когда парцелляция вредна?

В информационных или рекламных текстах парцелляция вредна – не нужно пытаться воспроизводить интонацию, уверен Максим Ильяхов, автор книги «Пиши, сокращай». Вместо интонации лучше работать над содержанием, фактами, пользой для читателя и чувственным опытом, советует он и приводит пример отредактированного текста:

Было. У каждого в гардеробе должна быть классная вязаная вещь, с которой не хочется расставаться. Которая не скатывалась бы через пять минут после носки, отлично сидела и грела бы нужные части тела будь вы на склоне, в балетном зале или долгой прогулке в парке. Плюс выглядела бы не как свитер с оленем, связанный бабушкой и надетый из чувства долга. А броско, шикарно и выделяла бы вас из толпы.

Стало. У каждого в гардеробе должна быть классная вязаная вещь – свитер, кофта, жилет или шарф. Хорошая вязаная вещь не скатывается за пять минут носки, отлично сидит и греет нужные части тела. В такой вещи не стыдно пойти на работу, свидание и на встречу с друзьями – а не только на ужин к родителям.

Если парцелляция не оправдана авторским замыслом, а возникла случайно – это речевая ошибка, ее нужно исправить. Еще раз. Не злоупотребляйте парцелляцией. Не стоит.

Парцелляция. Примеры из литературы

А все Кузнецкий мост, и вечные французы,
Откуда моды к нам, и авторы, и музы:
Губители карманов и сердец!
Когда избавит нас творец
От шляпок их! чепцов! и шпилек! и булавок!
И книжных и бисквитных лавок!
А.С. Грибоедов

Ни дымных кухонь. Ни бездомных улиц.
Двенадцать бьет. Четыре бьет. И шесть.
И снова. Гулливер. Стоит. Сутулясь.
Плечом. На тучу. Тяжко. Опершись.
Павел Антокольский

Пришли соседи…
Женщина с ребенком.
Уже никто меня не узнает.
По-байроновски наша собачонка
Меня встречала с лаем у ворот.
Сергей Есенин

…Но горы близко.
И снег на них. Мы время проведем
У печки. В Имеретии. Зимою.
Как в Переделкине, как под Москвою.
Вера Инбер

Но если ты, случится как-нибудь,
По глупости, по молодости ранней,
Решишь податься на постыдный путь,
Забыв о чести, долге и призванье:

Товарища в беде не поддержать.
Во чье-то горе обратить забаву.
В труде схитрить. Солгать. Обидеть мать.
С недобрым другом поравняться славой, –

То прежде ты – завет тебе один:
Ты только вспомни, мальчик, чей ты сын.
Александр Твардовский

– Я? Вам? Дал телефон? Что за ерунда! – не понимая, сказал Никитин.
Юрий Бондарев

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Осип Мандельштам

Кнозоров долгим полусвистом выпустил воздух через сжатые зубы. Положил руку на трубку. Взял ее. Сел.
– Саша. Соедини с Хабалыгиным.
Александр Солженицын

Флёров – все умеет. И дядя Гриша Дунаев. И доктор тоже.
Максим Горький

Там все есть. И хлеб там есть. И картошка. И даже фрукты, о существовании которых наши шакалы и не подозревали.
Анатолий Приставкин