Скоро весна, а это значит, что и туристический сезон впереди.
Так как я (смею надеяться) полезный блогер – хочу сегодня разобрать наиболее популярные сайты, где бронируют жильё туристы.
Выбирайте, где вам удобнее и выгоднее, и обязательно перед бронью сравнивайте цены на разных площадках!
Нажимайте на ссылки-заголовки, они кликабельны!
1. Ostrovok.ru
Это, честно, мой любимый сайт. Я отели бронирую преимущественно через него:
Плюсы: очень удобная система фильтров, сразу показывает на карте месторасположение, иногда очень выгодные цены, бывают промокоды. Достаточно адекватная поддержка, много отзывов на отели.
Огромный плюс – можно оплачивать русской картой отели в любой точке мира.
Промокод на бронь любого жилья на Ostrovok.ru: OSTROVOK-DT
Скидка 7%, без ограничений по сумме и периоду бронирования.
Вводить до 31.05.23. Промокод на любое (не только первое) бронирование многоразовый, но один пользователь может применить только один раз
Минусы: периодически поддержка отвечает очень долго, убрали программу лояльности с накопленными баллами (снами), каких-то нужных отелей периодически нет в системе.
2. Яндекс Путешествия
Второй по популярности и удобству сайт.
Есть промокод на скидку 10%, не более 1000р.: GTB-OLD-QY9U8
Плюсы: часто есть промокоды, кешбек баллами Яндекс Плюса, достаточно низкие цены
Минусы: база отелей не сильно обширная
3. Суточно.Ру
Тут в основном посуточная аренда жилья – квартиры и хостелы. По сути – замена Айрбнб.
Плюсы: самая большая база жилья сейчас, квартиры проверяются сервисом перед попаданием в базу. Поддержка круглосуточно.
Минусы: мне лично не очень удобен интерфейс бронирования
4. Броневик
Набирает за последние годы популярность, тут много недорого жилья: турбазы, гостевые дома, хостелы, апартаменты. Часто есть достаточно редкие находки, когда на других сайтах недорогого уже не осталось.
5. Hotellook.com
По сути, это агрегатор – он берет данные не только напрямую с сайтов отелей, но и с того же Островка, Агоды, Букинга, работающего за границей и т.д. Оплата в рублях.
Плюс: зачастую за счет объема цены бывают самые приятные
6. Сайты отелей
Не могу об этом не сказать: даже выбрав отель на любом из сайтов. обязательно проверяйте стоимость на сайте самого отеля, забив в поиске его название. Иногда бывает выгоднее, особенно если проходят какие-то локальные акции.
И ещё несколько полезных путешественнику сервисов:
7. Level.travel
Отличный сервис для выбора и покупки туров он-лайн. Именно тут можно найти очень выгодные горящие. Моя реальная подруга так летала в Сочи из СПб за 5300 на 4 ночи с перелетом! Так что – когда не хочется думать и планировать, а куда-то хочется – именно этот сайт в помощь!
8. Aviasales.com
С тех пор, как ушел Скайсканнер, это остался буквально единственный сервис для подбора и выбора билетов и направлений для полетов. Даже если вы покупаете потом билеты на сайте авиакомпаний -выбрать авиакомпания , удобные рейсы лучше всего именно тут.
9. Tutu.ru
Удобный сервис, когда хочется (или надо) организовать поездку в одном месте. Тут и бронь жилья, и билеты на самолет, автобус, поезд. Много сопутствующих услуг (типа “уведомить и купить билет, если появится”).
Тут же можно забронировать экскурсию. Мне очень нравится их блог – тут и гайды по городам с программой посещения, и списки полезного и интересного.
10. Трипстер.ру
Думаю, уже мало людей, кто не слышал про этот сайт с экскурсиями. тут собраны экскурсоводы и экскурсионные агентства практически из каждого города. Я последние годы все экскурсии себе бронирую именно тут – всегда можно выбрать и договориться. Оплата заранее лишь малую часть от стоимости, остальное на месте – тоже приятно.
А вы чем пользуетесь при планировании путешествий?
Друзья, как вы знаете, сайт Букинг.ком ушел из России. И замены ему нет. Есть другие сайты, есть похожие, но это не Букинг.
Рассмотрим, что предлагают российские аналоги Booking и AirBnb, и сравним их с топ сайтом № 1 в мире. Есть ли что-то достойное на российском рынке вместо Букинга? Как можно бронировать жилье в России без Букинга. Какая альтернатива у туристов? Плюсы и минусы.
Не то, чтобы мы были фанатами этого сайта, но аналогов Букингу просто нет. На одних сайтах хромает техподдержка, на других маленькая база жилья, на третьих нет нужных фильтров, на четверых нет возможности бронировать жилье без предоплаты. К хорошему быстро привыкаешь. А теперь приходится довольствоваться тем, что осталось.
Работает ли Букинг в России
Если вдаваться в подробности, то сайт Букинг.ком не отменил сотрудничество с российскими туристами, а просто убрал варианты размещения в России. То есть в других странах забронировать жилье можно. Вот только оплатить картами Visa и Mastercard, оформленными в РФ, не получится. А значит, нужно либо иметь карту, полученную в другой стране, либо выбирать варианты с оплатой на месте (их очень мало).
Итак, какие есть сайты–замены Букинга в России? Спойлер — по удобству им всем еще далеко до Букинга. Но зато почти на каждом сервисе можно найти скидки по промокодам. Подробнее здесь (следим за промокодами и регулярно их обновляем).
Островок
Ostrovok — сайт, который сейчас активно используется российскими туристами вместо Букинга. Основан в 2010 году, известен давно, и его название на слуху. Ищет отели, показывает разные типы номеров, которые можно забронировать через сервис. Самая большая база отелей — 1,7 млн предложений по всему миру. К сожалению, по количеству предложений альтернатив этому сайту пока нет. Выдача чем-то похожа на Букинг.ком. Приятный интерфейс, интуитивно понятный. Были отзывы, что цены на Островке зачастую ниже, чем на Букинге.
Оформление номера в два клика. Никакой лишней информации, что радует. Можно забронировать сразу несколько номеров, но нельзя сделать одну бронь на номера разной категории. На Букинге было можно. Отменить один из номеров в брони нельзя, отменяется все сразу. Есть функция бронирования без банковской карты. Бесплатная отмена брони. Много дополнительной информации про путешествия.
Общаться с отелем можно только через сервис, поэтому не всегда можно быстро связаться с местом отдыха. Аналогично и у отеля, нет контактов гостя, он не может оперативно с вами связаться в случае чего.
Из минусов — отели иногда не видят ваши брони, нужно звонить и уточнять. Второй минус — низкое качество техподдержки. Третий минус — иногда на сайте отеля цены ниже, чем на Островке. Четвёртый минус — отзывов про отели мало, на Букинге было гораздо больше. Приходится искать отзывы на других сайтах.
Поиск по карте не доработан. Открывается только указанный город, а соседние города, пригороды не видно. На Букинге это было реализовано. На Островке, чтобы посмотреть цены в соседнем городе, нужно заново запускать поиск.
Скриншот с сайта Ostrovok
Яндекс.Путешествия
Яндекс.Путешествия — сервис от самой популярной поисковой системы, альтернатива Букингу. Среди услуг — не только отели, но и бронирование авиабилетов, железнодорожных и автобусных билетов. Перейти можно с поисковой страницы Яндекса. Скидка 10 % при бронировании отеля (не более 1000 ₽) по промокоду TPO-TRAVELINKA-OLD). За каждое бронирование начисляют до 3000 «Яндекс Плюсов» по ряду отелей, которые можно потратить в сервисах Яндекса.
Достаточно большая база отелей. Постоянно появляются новые варианты. Есть сравнение цен с разных сайтов. Варианты с бесплатной отменой. Полная интеграция со всеми сервисами Яндекса. Много отзывов с Яндекс.Карт. Качественные фотографии мест размещения. Программа лояльности в виде баллов «Яндекс.Плюс», напротив каждого отеля указано, сколько баллов будет начислено.
Из минусов — скудные фильтры. Например, нельзя сразу выбрать номера с «удобствами» в номере, а не на этаже. Нельзя забронировать сразу несколько номеров. Каждый номер бронируется отдельно, и заполняются данные всех туристов. На Букинге все было гораздо проще.
Яндекс.Путешествия
Суточно.ру
Суточно.ру — сервис для любителей квартир–апартаментов типа AirBnb. Хотя отели очень популярны, в маленьких городках их может не быть. Тогда на помощь идет аренда квартиры. Лучше пользоваться сайтами, которые специализируются именно на частном жилье.
Суточно.ру ориентированы на частное жилье в России и Абхазии. Крупнейшая база квартир, комнат, апартаментов по Крыму и югу России, хотя представлены все города, в том числе и север, Дальний Восток и т.д.
База огромная, есть очень приличные квартиры, по удобствам не хуже, чем отель. Для поиска есть много фильтров, интеллектуальный поиск по карте. Выбор из гостевых домов, коттеджей, эллингов, комнат, квартир. Цены доступные. Есть комнаты эконом-варианта, есть симпатичные коттеджи. Есть моментальное бронирование, не требующее подтверждения от собственника. Можно вступить в диалог с хозяевами, уточнить нюансы перед бронированием. В целом, очень похоже на AirBnb, кто пользовался, тот поймёт.
Есть возможность указать город, район, даты проживания, закинуть запрос и ждать предложения. Причем, откликается не 1-2 человека, а иногда 50-70. Есть из чего выбрать. Это удобно, знаешь, что хозяева этих вариантов точно будут на связи, они заинтересованы в поиске жильцов, их квартиры точно будут свободны. Обращайте внимание на качество фотографий. Вроде бы мелочь, а хозяева, которые выкладывают хорошие чёткие фотографии, более уважительно относятся к гостям. Они заинтересованы в сдаче жилья в аренду. А те, кто заказал хорошую фотосессию, более ответственно относятся к своей работе. Значит, что они заморочились с фотосессией, и им не все равно.
Из минусов Суточно.ру — для бронирования нужна предоплата. Нет полного возврата денег при отмене брони. Второй минус — некоторые хозяева квартир в последний раз были на сайте месяца 2 назад. Не хотелось бы на таких нарваться. Но лучше сразу отсекать подобные варианты.
Суточно
Hotellook
Hotellook — сайт—аналог Букинга от всемирно известных создателей Aviasales. Но далеко не такой популярный, как его старший брат. Огромная база отелей по всему миру, сравнение цен на разных сайтах. Но с уходом Букинга выбор обеднел, т.к. их предложения были повсюду. Теперь зачастую показывает только Ostrovok и Tvil.
Сам по себе функционал отличный, есть удобный поиск, масса фильтров, поиск по районам города, рейтину, звездам и т.д. Но интерфейс немного подкачал. Есть классная карта отелей, на которой видно все предложения с ценами. Много объектов, которые в принципе нельзя забронировать.
Не известно, почему Hotellook не раскрутился как его брат Aviasales, но даже в рекламу создатели не вкладываются. Хотя у сайта могло бы быть большое будущее. Возможно, потому что агрегаторов авиабилетов на рынке не так много, как агрегаторов отелей. У Hotellook есть сервис бронирования командировок и оплаты отелей, авиа и жд билетов по безналу. Удобный сайт для владельцев бизнеса, бухгалтеров и организаторов деловых поездок. Подробнее здесь — Aviasales B2b.
Tvil
Долгое время сайт Tvil.ru был популярен для бронирования жилья в Крыму и на юге России, как альтернатива Букингу. Здесь самая большая база. Может это связано с тем, что создатели сайта из Краснодара. Далее по популярности идут мегаполисы — Москва и Санкт-Петербург.
Ассортимент состоит из квартир, комнат, апартаментов, гостевых домов, баз отдыха. Есть фильтры по удалённости жилья от моря или от центра, заселение с домашними животными, но нет возможности отсечь варианты с «удобствами» на этаже. Есть программа лояльности, баллы можно потратить на покупку авиабилетов S7.
Выбор отелей небольшой, в основном квартиры и апартаменты.
Можно вступить в диалог с собственниками жилья. В отличие от Островка, после бронирования приходят контакты хозяев, т.е. можно общаться вне платформы, и оперативно связаться в случае форс-мажора.
Travelata
Забронировать отель можно через известный сайт туров Travelata. Это не аналог Букинга, а сервис поиска туров. Опция бронирования отелей без перелёта достаточно новая. База — точно такая же, как у туроператоров. То есть по сути, Travelata можно использовать на отдыхе, чтобы перемещаться из одного отеля в другой. Для любителей частного жилья и апартаментов не подойдет.
Из плюсов — сайт проверенный, техподдержка работает молниеносно. Есть услуги тревел-консьержа, который полностью возьмет на себя решение любых вопросов на отдыхе. Цены на отели очень симпатичные. Ниже, чем на многих сайтах бронирования. Плюс регулярно есть промокоды на скидку. Посмотреть актуальные акции можно здесь. Есть удобное мобильное приложение Travelata для iOS и Travelata для Android.
Из минусов — небольшая география стран, где можно забронировать отель. На данный момент это Россия, Абхазия, Беларусь, Турция, Армения, ОАЭ и Египет. То есть именно курортные страны и курортные отели, с которыми работают туроператоры.
Приложение Травелата
Левел.Тревел
Еще один сервис вместо Букинга, который пришел из поисковиков туров — Level.Travel. Здесь тоже теперь можно бронировать отели без перелета. География шире, чем у Травелаты: помимо вышеперечисленных стран, добавлены Кипр, Таиланд, Мальдивы и Сейшелы. Обещают и дальше расширять карту доступных направлений.
Из плюсов — много фильтров, сортировка предложений по стоимости, региону, звездности, рейтингу, набору услуг, варианту питания, количеству туристов. Есть программа лояльности: 2 % за первую и 1 % за каждую следующую покупку начисляются в виде бонусов. Их можно потратить на будущие заказы на сайте. Из минусов — бронирование отелей без перелета пока недоступно в мобильном приложении.
Миртурбаз
Миртурбаз — отдельный сайт, который специализируется только на турбазах. Возможно, такой вид отдыха актуален только летом, но спрос на него тоже есть. И не только у пенсионеров. Выбор из рыболовных баз, частных домиков, туристических баз отдыха. Где еще можно забронировать домик на Волге или рыбацкую турбазу под Астраханью?
Есть фильтр по параметрам и поиск турбазы на карте. В результатах поиска сразу видно, какое максимальное количество человек вмещает домик, коттедж или турбаза.
Из минусов — цены актуализируют после того, как отправили заявку в турбазу. На сайте они не всегда соответствуют действительности. Миртурбаз нельзя назвать полноценным аналогом Букинга, но со своими целями он справляется.
Миртурбаз
Броневик
Броневик — российский сайт бронирования отелей типа Букинга. База небольшая, нет многих зарубежных стран, только ближнее зарубежье. Например, в Москве есть всего 25 отелей 5*. А это Москва! Что говорить про другие города. Цены как-то странно округлены до тысяч. Есть отдельный раздел для поиска апартаментов. На сайте висит номер круглосуточной службы поддержки.
Из минусов — почти нет отзывов на отели. Найти хоть один отель с 4—5 отзывами почти нереально (на Букинге их были сотни). Искать не очень удобно, нужно перелопатить тонны ерунды, чтобы найти нормальный отель.
Нет функции бронирования сразу нескольких номеров. Есть выбор только на одного или двоих человек плюс один ребенок. То есть если вас трое взрослых или двое взрослых плюс двое детей, то все. Ну ладно, допустим забронируем два номера. Но! Никогда не знаешь, сколько свободных номеров осталось. А если нужно 2–3 номера в одном отеле, они могут закончиться в процессе оформления заказа (после того, как первый уже оплачен).
Броневик
City.Travel
City.Travel — поисковик жилья и авиабилетов родом из Санкт-Петербурга, основанный в 2005 году. Подключены 400.000 отелей по всему миру. По сравнению с Яндекс.Путешествиями и Островком, это не много. У тех база в 10 раз больше. Есть блог со статьями про путешествия.
Сайт, на котором зачастую можно найти самые низкие цены на отели и авиабилеты. Рейтинг на Отзовике 1,5, большая часть отзывов — отрицательные. Люди жалуются на отмены бронирования, замены авиарейсов, потери броней отелями, не предоставление номера брони для регистрации на рейс. Служба поддержки работает плохо, то невозможно дозвониться, то отвечают шаблонными фразами. Ответ в чат приходит, когда уже время бронирования прошло. Но из-за низких цен люди все равно пользуются этим сайтом, хоть и ругают его.
City.Travel
101Hotels
101Hotels — сайт типа Букинга, здесь можно забронировать отели, квартиры, апартаменты, санатории, гостевые дома. География можно сказать ограничена зоной СНГ, потому что в других частях света предложений мало. На сайте можно прочитать отзывы о местах размещения. Есть программа лояльности (возвращают до 12% от стоимости заказа). Есть подборки отелей «у моря», «с бассейном в горах», «вдоль трасс» и т.д. Можно выбрать до 8 взрослых за одно бронирование.
Удобная и быстрая функция проверки брони без авторизации на сайте, нужно указано номер и ПИН-код.
На этапе бронирования интерфейс напоминает Букинг, но нет информации о количестве свободных номеров. В отличие от Букинга, собственников жилья не особо проверяют. Есть отзывы, что люди через этот сервис нарвались на мошенников.
Авито
Авито — это не полная замена Букингу, а поисковик жилья от известного сайта объявлений. Вариантов не так много, как на сайтах-агрегаторах, но цены как правило ниже. На Авито жилье может выставить любой желающий, так что высока вероятность попасть на мошенников. Есть пометка «квартира проверена», но таких вариантов меньше половины. Есть рейтинг арендодателей, отзывы от других арендаторов. Лучше выбирать тех, у кого рейтинг выше 4.
Забронировать жилье можно сразу через платформу, хотя многие собственники настойчиво требуют оплату напрямую, что несколько настораживает. Также бывали случаи, когда арендатор не снимал объявление после сдачи квартиры/комнаты, а сдавал жилье дороже, отменяя предыдущую бронь.
Минусы российских систем бронирования
- Малое количество подключённых отелей к сервисам. На Букинге выбор был больше.
- Нет никакой гарантии, что забронированный номер в отеле будет в наличии. Вроде бы сайт подтвердил бронирование, а нужно еще позвонить в отель и уточнить. И вот, после звонка оказывается, что брони вашей нет, да и с сайтом этим они перестали сотрудничать полгода назад. Также попался вариант, когда номеров в отеле нет, но на сайте отмечать не хотят, предлагают поменять категорию на «Люкс» (с вашей доплатой, конечно же).
- Цена может отличаться от указанной на сайте. При заселении будет сюрприз. Или можно заранее расстроиться, если позвонить в отель. До 1000 ₽ вполне возможно, что придется накинуть.
- Распечатанная бронь ничего не значит. Отель говорит, что вашей брони не видит, никакие Островки и Яндексы не знает, до свидания.
- Горячая линия, которая не отвечает на звонки. А на письмо ответ приходит через несколько дней, когда вопрос с заселением нужно было решать на месте по горячим следам.
- На сайтах нет отметки о количестве свободных номеров. На Букинге эта функция была, и она очень полезна.
- Нужно вносить данные каждого туриста, а на Букинге достаточно указать одного человека. Это вроде бы мелочь, если ездишь в одиночку, и к тому же один раз в год. А если большой компанией и каждый месяц. Чтобы изменить одного человека в группе, нужно вести долгие переписки.
Теперь вы знаете про российские сайты–аналоги Букингу. Все указанные сервисы проверены лично, мы ими пользуемся сами. Они не смогут полностью заменить Букинг, но забронировать отель с теми или иными «неудобностями» на них можно. Вместо Букинга можно искать жилье через сайты туров и объявлений. Это не так удобно, но что поделаешь. Если знаете какие-то достойные замены указанных сайтов, просьба поделиться в комментариях.
- Hotellook.ru — сайт от создателей Aviasales, сравнивает цены на отели на разных сайтах бронирования, показывая самые выгодные. Работают по всему миру.
- Суточно.ру — российский аналог AirBnb, самая большая база аренды частного жилья от собственников: квартиры, комнаты, эллинги, коттеджи, гостевые дома. Работают во всех городах России и Абхазии.
- Localrent — аренда машин, крутой сервис, но представлен не во всех странах. Самые популярные: Россия (Крым, Сочи, Краснодар, Калининград), Турция, Черногория, Грузия, Кипр, Греция, Болгария, ОАЭ.
- Kiwitaxi (промокод на скидку 5 % — travel5) — трансферы из аэропорта по всему миру. Встречают с табличкой, везут быстро, предлагают бесплатно воду и детские кресла.
Подписаться на Травелинку в соцсетях (находим дешевые туры, дарим секретные промокоды на скидки): | ВКонтакте | Telegram | Instagram | (запрещён на территории РФ) |
Ostrovok, Tvil, «Яндекс.Путешествия» и не только.
Сайт Booking пока работает в России, но не позволяет искать объекты размещения внутри страны. С Airbnb ситуация идентичная. Собрали альтернативные сервисы, которые помогут найти гостиницу или квартиру.
1. Ostrovok.ru
Это один из основных российских сервисов онлайн‑бронирования отелей. Он предлагает всю необходимую информацию об объектах размещения, показывает цены всех видов номеров и позволяет бронировать их напрямую, на своём сайте.
Также в Ostrovok.ru доступны отзывы с сервиса TripAdvisor, удобная конвертация цен и полезные новостные статьи о путешествиях.
Ostrovok.ru →
2. Яндекс.Путешествия
Поиск отелей — один из разделов сервиса «Яндекс.Путешествия», через который также ищут билеты на самолёты, поезда и автобусы.
В числе его преимуществ — огромная база объектов размещения, тысячи отзывов с «Яндекс.Карт» и удобные фильтры для поиска. Бронирование осуществляется как напрямую, так и через Ostrovok.ru. Есть возможность использовать баллы подписки «Яндекс.Плюс».
«Яндекс.Путешествия» →
3. Туту.ру Отели
Ещё один российский сервис продажи билетов на поезда и самолёты, который также предлагает поиск объектов размещения.
Можно бронировать и оплачивать жильё в режиме онлайн без посредников.
Поиск отелей доступен только на сайте, в мобильных приложениях его пока нет — там только билеты.
«Туту.ру Отели» →
4. Tvil.ru
Сервис бронирования с небольшой базой жилья, но со множеством предложений квартир и апартаментов от частных лиц. На Tvil получится связаться с арендодателем через специальную форму, а после успешной брони узнать номер его телефона.
Фото объектов размещения, отзывы предыдущих арендаторов и система скидок на ранние бронирования прилагаются.
Tvil.ru →
5. Суточно.ру
Ещё один сервис прямого бронирования с акцентом на частном жилье — квартирах, коттеджах или даже комнатах. Он предлагает объекты размещения в 500 городах и курортах России.
На сайте доступно мгновенное бронирование без необходимости ждать ответ от собственника, а также есть система кешбэка и круглосуточная поддержка.
«Суточно.ру» →
6. Командировка.ру
Работающий с 2000 года портал, который не предлагает услуги бронирования отелей, но подойдёт для их поиска. Вы сможете узнать всё о доступных объектах размещения, найти необходимые контакты и посмотреть фото.
Сервис поможет отыскать гостиницы в небольших городах и населённых пунктах. Также на сайте можно забронировать конференц‑залы, почитать про варианты досуга и посмотреть списки достопримечательностей с отметками на карте.
«Командировка.ру» →
7. 101Hotels.com
Сайт для прямого бронирования разных типов жилья на территории России и СНГ — отелей, хостелов, гостевых домов, апартаментов, санаториев и баз отдыха.
Зарезервировать место можно как онлайн, так и по звонку. Определиться с выбором помогут отзывы об объектах размещения. Есть бонусная программа и кешбэк для обладателей карт «Мир».
101Hotels.com →
8. Квартирка
Достаточно простой сервис бронирования частного жилья — квартир, комнат и домов. Интерфейс сайта не перегружен избыточными фильтрами, кнопками и лишней информацией и удобен для использования.
Чтобы узнать актуальную цену, достаточно выбрать даты и указать количество гостей. При необходимости можно написать в объект размещения и посмотреть другие предложения арендодателя.
«Квартирка» →
9. OneTwoTrip
Крупный российский сервис для организации путешествий, который тоже позволяет искать и бронировать отели, хостелы и апартаменты по стране и всему миру.
На сайте можно найти всю необходимую информацию об объекте размещения и забронировать его напрямую без посредников. Сервис даёт гарантию лучшей цены, позволяющей не переплачивать, а также предлагает систему накопительных бонусов.
OneTwoTrip →
Отдельно в качестве альтернативного варианта напомним про возможность поиска и прямого бронирования через сервис «Авито». Там не найти крупные отели и гостиницы, но есть аренда квартир и загородных домов.
А где обычно ищете жильё вы? Напишите в комментариях.
Читайте также 🧐
- 5 онлайн-сервисов хранения багажа, которые помогут забыть о возне с чемоданами
- Какие продукты взять в дорогу, чтобы не отравиться и не упасть без сил
- 7 вещей, без которых не обойтись в путешествии
Самые популярные и проверенные приложения и сайты
Бюджет путешествия зависит от многих факторов: стоимости билета, цели путешествия и цены за проживание. В топе приложений всегда три варианта: Airbnb, CouchSurfing и Booking. Решили рассказать вам о самых популярных из них в списке любого туриста и добавить пять новых, если представленные варианты не понравятся.
Дисклеймер: большинство сайтов на английском, поэтому потребуется знание английского языка.
Как выбрать сайт бронирования жилья для путешествия?
Выбор жилья — ответственный процесс, где нужно учитывать множество факторов: цена, расположение и, конечно же, место, где бронируется отель или квартира. Здесь большую роль играют надежность площадки, удобный и понятный интерфейс и процесс бронирования, наличие мобильной версии, а также подробное описание, наличие отзывов и обратная связь. А теперь — к восьми приложениям для поиска отелей, квартир и домов, их плюсам, минусам и необычным особенностям для пользователей.
airbnb
«Эйрбиэнби» по праву занимает первое место в списке лучших сайтов бронирования квартир и поиска жилья. Здесь удобно всё: большой выбор, возможность снять отдельную комнату или апартаменты целиком, ценовая политика, симпатичный интерфейс. В airbnb можно выбрать стандартные коттеджи и уникальные варианты, например, замки, юрты, бунгало, дома на деревьях, в заброшенных самолетах, кораблях, ветряных мельницах и даже на отдельных островах. Сервис удобен хорошей ценовой политики и широким диапазоном цен.
Плюсы airbnb
-
Поддерживает 62 языка, среди них есть русский.
-
Бронирование более дешевого проживания. Квартиры в среднем дешевле, чем отели. Например, квартира в Стамбуле, в районе Каракёй на airbnb стоит 31 доллар за ночь, в то время как двухзвездочный отель в районе Таксим на Booking.com — 156 долларов. Удобств в квартирах тоже больше: холодильник, стиральная машина и просторная ванная, например.
-
Необычные фильтры: можно выбрать отдельные комнаты в домах, целые виллы в Турции, глэмпинги в Шри-Ланке и избушки в Чехии. Помимо этого, можно выбрать более инклюзивные варианты, выбрав параметр «Язык жестов» или «Вход в жильё без ступенек».
-
Всегда проверенный Wi-Fi в жилье. Фишка особенно пригодится тем, кто работает удаленно. Каждое жильё имеет информацию о скорости интернета.
-
Доступен путеводитель по местности. Поездки по интересным достопримечательностям, экскурсии, гастротуры и активности можно посмотреть во вкладке «Впечатления».
Минусы airbnb
-
Наличие комиссий и обязательная предоплата. Комиссия взимается как с хозяина, так и с гостя в размере 6-12%.
-
Негибкие правила возврата. Деньги за некоторые апартаменты можно вернуть только в течение 48 часов после брони.
-
Общение с владельцами перед бронью. Нужно уточнять, готовы ли они сдавать свое предложение. Особенно сложно, когда хосты совсем не понимают ни на русском, ни на английском. Приложение предлагает автоматический перевод фраз, но иногда они могут передать что-то с искажением.
-
Возможные проблемы с заселением в жильё. Здесь нет официальной стойки регистрации, а заселяться нужно в определенное время. За въезд в позднее время могут потребовать дополнительные средства. Для заселения нужно договариваться с хозяином о времени приезда, а тут могут возникнуть накладки.
-
Отсутствие уборки в некоторых апартаментах, если вы заселяетесь на 2–3 дня. При длительном сроке заселения услуга входит в условия проживания.
Booking.com
Booking.com — №1 в топе сайтов для бронирования отелей и хостелов. Здесь представлены курортные отели, хостелы, глэмпинги и апарт-отели всего мира: от Колумбии и Чили до Вьетнама и Южной Кореи. Оставаться популярным позволяют различные услуги сервиса: фильтры для поиска, позволяющие выбрать нужный вариант, бесплатная отмена и выбор необходимых удобств в номере. Помимо этого, на «букинге» образовалась целая экосистема, где можно найти единомышленников и обсудить путешествия или спросить об интересующем направлении.
Плюсы Booking.com
-
Поддерживает 43 языка, среди них есть русский.
-
Большая база для бронирования отелей с удобным поиском. Можно забронировать номера в 660 тысячах отелей по всему миру.
-
Низкая цена за отель. Booking обещает вернуть разницу в цене, если пользователи найдут предложение дешевле.
Нужно, чтобы одинаковыми были варианты размещения, тип номера в отеле, даты заезда и выезда, а также правила и условия отмены.
-
Отсутствие комиссии и специальные акции. На Booking акции на гостиницы проходят каждый день.
-
Отсутствие предоплаты. Забронировать варианты можно сразу при заселении. Это удобно, если у вас поменялись планы или произошло что-то непредвиденное.
-
Бесплатная отмена бронирования за 24 часа до заезда. Правда, условия зависят от отеля и сезона. Например, в Турции в высокий сезон отмену можно произвести только за 3-7 суток.
Минусы Booking.com
-
Приукрашенные описания. Часто отели — особенно в странах, где звездность присуждается свободно — слишком помпезно описывают собственные условия. На деле вместо комфортной «четверки» вы увидите потрепанную и нуждающуюся в ремонте «двойку». Всегда читайте отзывы и смотрите на рейтинг отеля!
-
Плохая служба поддержки. На негатив.ру большое количество негативных комментариев о том, как долго и некачественно были решены вопросы в спорные моменты.
CouchSurfing
Каучсёрфинг — сервис, который позволяет оставаться у местных жителей или принимать у себя гостей совершенно бесплатно. У местных можно просто остаться на ночлег.
Аналогов подобных сайтов много, есть отдельное приложение для велосипедистов Warmshowers или для женщин Welcome Women. При этом за 19 лет существования Couchsurfing остается в списке сайтов по поиску единомышленников в путешествии. Для того, чтобы пользоваться услугами CF нужно зарегистрироваться и отправлять запросы хостам.
Плюсы CouchSurfing
-
Поддерживает 9 языков, среди них есть русский.
-
Бесплатное проживание за границей. Конечно, некоторые советуют закупить подарки хостам, чтобы опыт проживания был лучше, но жильё выйдет гораздо дешевле, чем если бы вы арендовали.
-
Возможность окунуться в культуру страны и завести новых друзей. Местные жители могут поделиться историей местности, необычными местами для путешествия и лайфхаками в стране.
-
Возможность практиковать иностранный язык. Вы будете общаться с носителями языка и сможете улучшить свои навыки.
Минусы CouchSurfing
-
Жить у незнакомцев не всегда безопасно. Ресурс принимает различные меры, чтобы обезопасить пользователей: проводит дотошную регистрацию, требует поручительства от других людей и всегда показывает отзывы на жильё. Смотрите на те отзывы, которые оставили после личного знакомства. Они помечаются знаком «Человек». Если люди общались в сети, то рядом с отзывом будет стоять знак «Компьютер».
-
Отсутствие комфорта. Не стоит ожидать хороших условий в каждом жилье, куда вы отправляетесь. Особенно это касается стран Латинской Америки или Юго-Восточной Азии.
-
Привязанность к хосту. Некоторые хозяева домов не хотят оставлять ключи гостям, когда уходят на работу, поэтому приходится планировать вылазки в город согласно графику хоста.
Vrbo
На Vrbo в аренду сдаются дома, квартиры, коттеджи, шале, бунгало, виллы и даже лодки с яхтами без хозяев. При поиске доступны даже замки и башни. Сервис поможет организовать крутую вечеринку для друзей в Берлине, или арендовать большой таунхаус для всей семьи на Бали. Сайт предлагает более полумиллиона вариантов на любой вкус и бюджет.
Плюсы Vrbo
-
Большой выбор квартир, апартаментов и домов. Более 800 тысяч предложений в 100 странах мира.
-
У каждой квартиры есть менеджер (property manager), который сможет помочь при поломке чего-то или в других вопросах.
-
Возможность отменить бронь. В отличие от airbnb здесь можно отменить за один-два месяца до въезда.
-
Перебронирование квартиры, если хост внезапно отказал в проживании. Менеджеры сами выберут вам подходящие по вашим параметрам варианты.
-
Защищенные платежи. Vrbo гарантирует защиту всех платежей и быстро возвращает средства, если произошли какие-то неполадки.
Минусы Vrbo
-
Поддерживает 21 язык, но среди них нет русского.
-
Некоторые хозяева домов не принимают оплату прямо на сайте и просят оплатить альтернативным способом.
-
Обязательный залог при бронировании. Его возвращают, если вы сдали дом в первоначальном состоянии и ничего не сломали.
Homestay
«Хоумстей» — хороший сайт для тех, кто хочет сохранить бюджет: здесь можно снять отдельную комнату у хостов в разных городах. Сейчас Homestay работает в 160 странах, средний чек — около 30$ за ночь. Здесь можно конвертировать цены в тенге для более удобной оценки. Кстати, «Хоумстей» отлично подойдет для тех, кто едет учиться за границу: здесь можно снять комнату на месяц и даже на год.
Плюсы Homestay
-
Бюджетное проживание. Вы арендуете отдельную комнату у проверенных хостов, которое проверяется менеджерами.
-
Большая база комнат: 63 тысячи комнат в 176 странах.
Минусы Homestay
-
Отсутствие выбора. На фото не будет видно, куда выходят окна, например.
-
Отсутствие постоянной поддержки. Некоторые пользователи не могли решить свои проблемы со службой поддержки.
vacasa
Vacasa — сервис, который ориентирован на обеспеченных путешественников с семьями. В Vacasa — большой выбор мест в Америке и в Европе. Можно арендовать дом у озера, виллу в горнолыжных курортах и небольшие коттеджи у океана. Кстати, тут же сдается в аренду усадьба в Палм Спрингс, как в фильме 2019 года Palm Springs с Энди Сэмбергом.
Плюсы vacasa
-
Постоянная уборка клининговой службой, с которой заключен официальный договор.
-
Возможность посмотреть дом перед бронированием с помощью 3D-тура.
-
Холодильники в некоторых домах сразу наполняют едой.
Минусы vacasa
-
Поддерживает три языка, среди них нет русского.
-
Отсутствие заявленной поддержки. Vacasa предлагает поддержку 24/7, но в отзывах рассказывают о том, как тяжело решить проблему, особенно если она возникает ночью.
kid and coe
Kid and coe — сайт для тех, кто путешествует с детьми любого возраста. Его называют «Airbnb для семей с детьми». Сервис показывает квартиры и дома, в которых есть детские стульчики, манежи и отдельные игровые комнаты с игрушками и книгами. В условиях пандемии kid and coe выделил дома с отдельными учебными комнатами для тех, чьи дети будут учиться удаленно. Помимо этого, каждый хост предоставляет информацию о том, где отдохнуть и прогуляться с детьми.
Плюсы kid and coe
-
Условия для детей всех возрастов: игровые, оборудованные кухни с детской посудой и стульчикам, а также отдельные учебные комнаты для тех, кто учится онлайн.
-
Возможность арендовать машину у хоста для передвижения по городу с семьей.
-
Возможность отменить и вернуть средства за шесть недель до заселения.
Минусы kid and coe
-
Поддерживает только английский язык.
-
Небольшая база. Здесь есть возможность арендовать более 1000 домов в 50 странах. Среди них хорошо представлены Северная Америка и Европа. Возможно, это и плюс, ведь каждый дом отбирается специалистами сайта для того, чтобы убедиться в комфортных условиях.
THE PLUM GUIDE
В «Плам Гайд» — сайт с отборными квартирами и коттеджами. Сотрудники живут в апартаментах и квартирах несколько дней и оценивают инфраструктуру и удобства жилья прежде, чем внести в список сайта. По словам создателей сайта, они изучили каждый ценовой диапазон и выбрали 3% из каждого. Здесь можно найти жильё, вдохновленное Бэтменом, в Юкка Вэлли, в Калифорнии, деревянные коттеджи у озера Тахо, каменные усадьбы в Греции и просторные виллы в Италии.
Плюсы THE PLUM GUIDE
-
Всегда проверенное жильё. Каждый дом и квартира проходит четыре Plum-теста, где условия оцениваются специалистами сервиса, независимыми критиками и пользователями. Сервис отбирает дома по 150 критериям. Оценка происходит каждый раз после отзыва гостей.
-
Постоянная поддержка пользователей на сайте.
Минусы THE PLUM GUIDE
-
Поддерживает только английский язык.
-
Только отдельное проживание. Не совсем минус для некоторых, но в PLUM GUIDE не найдешь комнат в чьей-то квартире или доме. Нужно арендовать апартаменты полностью.
-
Отсутствие отзывов на сайте. Политика PLUM GUIDE — не показывать отзывы и рейтинги. Специалисты считают, что если оно есть на сайте, оно уже крутое.
-
Отсутствие супербюджетных домов и квартир. Найти дешевые предложения можно (например, от 70 долларов), но квартир за 15 долларов тут точно нет.
Заключение
Этой статьей мы хотели показать, что бронировать жильё можно не только на популярных сайтах, вроде airbnb или «букинг». Сервисов для аренды, конечно, больше. Надеемся, что мы помогли вам в выборе сайта для бронирования и показали, на что стоит обратить особое внимание, когда вы планируете путешествие самостоятельно.
Пользовались ли вы одним из приложений?
Мадина Даутова
редактор, о путешествиях любит писать с точки зрения культуры, науки и людей
В этой статье мы расскажем, на каких сайтах можно самостоятельно забронировать жилье, и дадим пошаговую инструкцию, как это сделать.
Содержание:
- 1. Где забронировать квартиру самостоятельно: лучшие англоязычные сайты поиска жилья для путешественников
- 2. Как сэкономить на отдыхе: выбираем жилье
- 3. Как забронировать жилье
Приходилось ли вам осуществлять поиск жилья по всему миру самостоятельно или вы доверяете это дело турагентствам? Последние оформят за вас все документы — это плюс. Однако денег вы им заплатите больше, единственное исключение — горящие путевки. Кроме того, вас поселят в один из типичных отелей, куда свозят всех туристов-пакетников. А если хотите отправиться в путешествие вашей мечты, то лучше вас его никто организовать не сможет.
Сегодня мы расскажем, как забронировать жилье самостоятельно. Для начала советуем прочитать эту статью. Она поможет вам ориентироваться на сайтах аренды жилья по всему миру. А если вам понравится, записаться на наш курс английского для путешествий.
Где забронировать квартиру самостоятельно: лучшие англоязычные сайты поиска жилья для путешественников
Раньше, чтобы снять квартиру в своем городе, мы читали объявления на столбах и в газетах в разделе «Сдам». Опрашивали знакомых, нет ли у них друзей, которые ищут квартирантов. А арендовать жилье за границей, до приезда в другую страну, казалось архисложной задачей. Благодаря интернету все изменилось — вам помогут сайты аренды жилья по всему миру.
1. Airbnb
Airbnb.com — самый известный сайт по поиску жилья от собственников. Вы можете найти разнообразные варианты — от старинного замка в Великобритании до лодки в Голландии. Здесь вы можете разместить объявления о том, что хотели бы сдать в аренду ваше жилье или найти квартирантов. Сайт по поиску жилья Airbnb взимает небольшую комиссию как с собственника жилья, так и с арендатора. Регистрация на сайте бесплатная.
У Airbnb есть также свой красочный интернет-журнал, онлайн-путеводители и YouTube-канал.
В статье об аренде жилья на Airbnb These Airbnbs Will Blow Your Mind (Not Your Budget) представлено 79 вариантов самого необычного жилья для путешественников: от роскошного домика на дереве и маленьких трейлеров до сказочных особняков.
2. 9flats
9flats.com — это европейский аналог американского Airbnb. За аренду жилья также взимается комиссия, и выбор мест для ночлега такой же широкий: от просторной мансарды в Мадриде до дворца в Венеции, в котором раньше жили аристократы. Советуем также подписаться на их блог.
3. Wimdu
Wimdu.com — европейский сайт, ориентированный на туристов, которые ищут исключительно квартиры или дома. В отличие от предыдущих вариантов, Wimdu не предлагает экзотические виды жилья. Посмотрите на уютную квартирку в Хорватии у самого моря. У Wimdu есть свое приложение для гостей и хозяев жилья, а еще — блог. А здесь — отзывы о Wimdu от путешественников, которые воспользовались этим сервисом (вкладка Testimonials).
4. HomeAway
Homeaway.com — это агрегатор разных площадок по поиску жилья. Слоган сайта — Get HomeAway from it all (сбегите от всего этого). Предлагаем и вам сбежать подальше от будничной рутины, выбрав один из миллиона вариантов. Советуем также подписаться на YouTube-канал, в котором HomeAway выкладывает подборки разных вариантов жилья, и блог.
5. Tripping
Tripping.com подбирает варианты по всем основным сайтам аренды жилья у собственников и гостиниц. В базе данных сайта содержится более 8 миллионов единиц недвижимости. У Tripping также есть свой блог.
6. Agoda
Agoda.com — поисковая система, которая предлагает забронировать как жилье, так билеты на самолет и трансфер из аэропорта. Доступно как бронирование отелей на Agoda, так и частные квартиры в аренду. Постоянно действуют скидки, которые можно посмотреть на специальной вкладке Today’s deals. Интересно, что сдать свое жилье здесь можно без комиссии, в отличие от Airbnb. У Agoda также есть YouTube-канал, а здесь вы можете почитать отзывы об Agoda.
7. FlipKey
Flipkey.com — портал от американского сайта про путешествия TripAdvisor. Он будет полезен тем, кто хочет арендовать отдельную комнату или квартиру. Можете также подписаться на рассылку (для этого доскрольте страницу до конца — раздел называется Looking for vacation inspiration) и блог.
8. Hostelworld
Hostelworld.com — портал для бюджетного бронирования жилья. Здесь вы можете найти подходящий хостел и арендовать кровать в общей комнате. Как правило, каждый из таких дешевых отелей оформлен в оригинальном стиле. К примеру, хостел в Барселоне посвящен театральной тематике. Скачайте приложение для iOS или Android, подпишитесь на блог и YouTube-канал. Внизу главной страницы сайта также есть форма для подписки на рассылку.
9. Homestay
Homestay.com поможет вам, если вы хотите жить в принимающей семье и общаться с местными жителями, а не останавливаться в пустом и неприветливом гостиничном номере. Советуем подписаться на YouTube-канал и блог.
10. Outdoorsy
Outdoorsy.com — название сайта говорит само за себя, outdoorsy в переводе значит «уличный» или «тот, кто любит находиться на свежем воздухе». На сайте вы можете взять в аренду трейлеры, палатки и т. д. — все оборудование, которое понадобится для проживания под открытым небом. Трейлер — отличный вариант снять жилье и машину одновременно.
Предлагаем подписаться на интернет-журнал Never Idle Journal и прочитать в нем статью Outdoorsy: Where It All Began, из которой вы узнаете историю создания портала.
11. Travelocity
Travelocity.com предлагает забронировать все необходимое для поездки: билеты на самолет, трансфер из аэропорта, отели и машину напрокат. Здесь есть раздел Travel Deals с самыми выгодными предложениями, блог Get Inspired, мобильное приложение и YouTube-канал.
12. Private Islands Inc.
Privateislandsonline.com предлагает жилье для состоятельных людей. Если вдруг вы миллионер, у вас есть прекрасная возможность арендовать целый остров на Мальдивах. А если вы миллиардер, лучше купить один из островов Панамы. Людям с ограниченным бюджетом рекомендуем посмотреть галерею фотографий. Внимание! Снимки развивают чувство прекрасного и сильное привыкание к роскоши.
Как сэкономить на отдыхе: выбираем жилье
Опыт бывалых путешественников показывает, что останавливаться можно не только в отелях и съемных квартирах. Ниже мы рассмотрим, как можно недорого, но интересно путешествовать по миру. Сразу предупреждаем, такие варианты подойдут не всем.
1. Couchsurfing
Couchsurfing.com — всемирная площадка по поиску бесплатного ночлега на время путешествия. Сейчас сайт объединяет около 7 миллионов пользователей — путешественников и тех, кто рад принять их у себя дома.
Каучсерфинг — это не только название сайта, но и отдельный термин, который означает «бесплатная остановка на ночлег». Каучсерфинг основан на идее культурного обмена, и поэтому платы с вас никто не возьмет. А вот подарку из вашей родной страны будут очень рады.
У Couchsurfing есть свое приложение для iOS и Android, а также блог и YouTube-канал.
2. WWOOF
World Wide Opportunities on Organic Farms — wwoof.net. В 1971 году в Лондоне одна девушка, устав от офисных будней, вспомнила, как хорошо ей было в детстве у бабушки на ферме. Она предложила знакомым провести уикенд на ферме вдали от города. На удивление инициатива всем понравилась и со временем приобрела мировой масштаб. Сейчас, спустя много лет, фермеры по всему миру готовы принять у себя гостей из другой страны, если вы согласны помочь им по хозяйству. На сайте вы можете разместить свой профиль и выбрать ферму в любой точке мира.
3. Farm Stay
Хотите жить на ферме, но при этом не работать? Попробуйте farm stay — тот же WWOOF, только без упорной трудотерапии вилами 🙂 Вы сможете остановиться в понравившейся вам ферме, изучить, как там все устроено (например, посмотреть, как доят корову) и насладиться другими видами отдыха под открытым небом. Условия могут быть разными — от обыкновенной палатки до роскошно обставленных апартаментов. Самая распространенная картина — это скромно обставленная комната с удобствами. Цены варьируются и зависят от того, ферму в какой стране вы выбрали, но в среднем вы можете ориентироваться на стоимость номера в бюджетном отеле той страны, куда отправляетесь.
Выбрать ферму можно на следующих сайтах:
- farmstay.co.uk — арендуйте ферму в Великобритании;
- farmhouseaccommodation.co.uk — сайт также поможет подыскать британскую ферму;
- farmstayus.com — здесь вы можете найти фермы и ранчо в США, советуем также подписаться на блог;
- farmstaycampingaustralia.com.au — список австралийских ферм. Есть приложение для Android и iOS.
4. Monastery Stay
Хотите чего-то совсем необычного? Поезжайте в монастырь (можно не навсегда). Религиозные учреждения издавна принимали паломников, и эта возможность сохранилась по сей день. Обычно в монастырях предлагают ночлег на очень аскетичных условиях — только кровать, стол и постные ужины. Еще там очень тихо и мирно, даже установлено строгое время отбоя — завалиться домой поздно ночью из ближайшего бара не получится. В некоторых монастырях установлена фиксированная плата за ночь, как в гостинице, но в большинстве вам будут благодарны за символический благотворительный взнос.
Где можно найти монастыри для ночлега и почитать об этом виде отдыха:
- monasterystays.com — портал для выбора монастыря в Европе;
- 15 things you didn’t know about monastery stays — статья с советами для тех, кто хочет пожить в монастыре;
- 15 monastery stays around the world — 15 лучших монастырей мира;
- Renovated monastery resorts and more — статья CNN о ночлеге в монастырях.
Как забронировать жилье
Давайте рассмотрим, как найти и забронировать жилье на примере сайта 9flats.com.
Шаг 1
Итак, предположим, что мы отправляемся в отпуск в Италию. Куда именно — пока не знаем, еще определяемся. Сроки — с 1 по 15 июня 2018 года, едет два взрослых человека без детей. Все это указываем в поисковой строке:
Шаг 2
Среди разнообразия предложенных вариантов нам приглянулась эта вилла:
Почитаем описание:
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
amenities | удобства |
free parking | бесплатная парковка |
a kitchen | кухня |
a balcony | балкон |
a shower | душ |
a bath | ванна |
heating | отопление |
cable TV | кабельное ТВ |
a dishwasher | посудомоечная машина |
air conditioning | кондиционер |
family-friendly | для всей семьи (то есть можно заселяться с детьми) |
a garden | сад |
a fridge | холодильник |
a freezer | морозильная камера |
a pool | бассейн |
a panoramic view | панорамный вид |
Давайте ознакомимся с дополнительной информацией о размещении:
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
space | свободное место |
the entire place | все помещение |
to accommodate | размещать (количество людей) |
a bed type | тип кровати |
a real bed | обычная кровать (не диван, не матрас и т. д.) |
a bedroom | спальня |
a private bathroom | отдельная ванная комната |
size (здесь) | площадь |
cancellation policy | политика отмены бронирования |
strict | строгий |
house rules | правила проживания |
to view | смотреть |
check-in | время заселения |
check-out | время выселения |
Как видим, здесь есть все необходимое для отдыха. Если у вас есть какие-либо дополнительные пожелания, вы можете указать их заранее при поиске жилья, и сайт отобразит только подходящие варианты:
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
accommodation | место проживания, жилье, жилое помещение |
to book | забронировать (номер, комнату) |
to verify | проверять, сверять |
vacancies | свободные места |
no vacancies | свободных мест нет |
a guest | гость |
a host | хозяин, принимающая сторона |
rental | сумма арендной платы |
a single room | комната на одного человека |
a double room | комната на двоих |
a twin room | комната на двоих с раздельными кроватями |
a suite | номер люкс |
king-size | очень большой (о кровати) |
queen-size | большой (о кровати) — среднее между double и king-size |
a cot available | есть детская кроватка |
waterfront | с видом на водоем |
smoking allowed | разрешено курить |
pets allowed | можно останавливаться с животными |
pets live here | в помещении есть животные |
curfew | отбой (время, после которого нельзя зайти в помещение) |
suitable for events | подходит для празднования торжеств |
private entrance | отдельный вход |
wheelchair access | место, оборудованное для инвалидов-колясочников |
room service | обслуживание в номере (например, доставка еды в номер) |
essentials | предметы первой необходимости |
a kitchenette | маленькая кухня |
a kettle | чайник |
dishes | посуда |
cutlery | столовые приборы |
a stove | плита |
an oven | духовка |
a washer | стиральная машина |
a dryer machine | машина для сушки белья |
a hairdryer | фен |
a towel | полотенце |
bed linen | постельное белье |
a pillow | подушка |
a blanket | одеяло |
an iron | утюг |
a hanger | вешалка для одежды |
a fireplace | камин |
a first aid kit | аптечка |
Шаг 3
Итак, вилла нам понравилась, приступаем к бронированию.
Сначала указывается промежуточная цена за проживание (a subtotal). А полная стоимость (a total) складывается из нескольких компонентов: платы за уборку (cleaning fee), комиссии (service fee) и скидки (a discount).
Instant booking означает «немедленное бронирование» — это жилье можно забронировать прямо сейчас на сайте, и предварительно связываться с владельцем жилья не обязательно.
Обратите внимание, что услуга немедленного бронирования доступна не на всех сайтах. Иногда вам необходимо будет связаться с хозяином, чтобы уточнить, свободны ли выбранные даты, внести предоплату и решить другие организационные вопросы. Также на одних ресурсах с вас могут взимать предоплату (prepayment) в размере около 30% от полной стоимости, а на других — попросят расплатиться на месте. Условия отмены бронирования также везде разные: иногда вернуть деньги при отмене бронирования нельзя, в других случаях — можно, но необходимо предупредить хозяина жилья за несколько дней.
Шаг 4
Далее необходимо заполнить свои данные в предложенные поля:
В конце нужно поставить галочку напротив фразы I accept the terms of service — таким образом вы принимаете условия бронирования.
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
a first name | имя |
a last name | фамилия |
a password | пароль |
a voucher (здесь) | подарочный купон |
travel tips | полезные советы путешественнику |
terms of service | условия предоставления услуг, пользовательское соглашение |
Далее вам нужно только выбрать удобный способ оплаты бронирования. Готово! Вы арендовали жилье!
Сайты предлагают очень широкий выбор разных типов жилья. Предлагаем ознакомиться с основными из них:
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
homestay | проживание в семье |
a house | дом |
an apartment | квартира |
a studio | квартира-студия, где кухня объединена с гостиной |
B&B = bed & breakfast | мини-гостиница с завтраком |
a dorm = a dormitory | общая спальня в хостеле |
a сottage | небольшой загородный дом |
a villa | вилла, загородный дом (обычно в теплых странах) |
a chalet | шале, зимний домик в горах |
a lodge | домик, сторожка, приют |
a farmhouse | фермерский дом |
a barn | амбар, сарай |
an estate | поместье |
a chateau | дворец, замок (обычно во Франции) |
a castle | замок (обычно в Великобритании) |
a bungalow | одноэтажный домик |
a beach hut | домик на пляже |
a treehouse | домик на дереве |
a caravan (BrE) a RV = a Recreational Vehicle (AmE) |
фургон, домик-прицеп, дом на колесах |
a boat | лодка |
a yacht | яхта |
Важно не только знать обо всех этих сайтах по поиску жилья, но и правильно ими пользоваться. Известный блогер-путешественник NomadicMatt делится советами, как найти идеальный вариант на сайтах поиска жилья. Полезные фразы для туризма вы можете найти в нашей книге «Покорить английский: Настольная книга путешественника».
Куда бы вы не собрались поехать на отдых — будь то Италия, Турция или дача в Подмосковье, главное — прихватить с собой хорошее настроение. И тогда неприятные мелочи, даже если они будут, не смогут испортить вам такой долгожданный отпуск.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.