Скайрим lookup failed как исправить

При запуске Creation Kit возникают ошибки где-то на 5% загрузки мастер-файла, ошибки локализации типа:

MASTERFILE: LOCALIZATION: Lookup failed for ID: 0x000126C4 from persistent strings file: STRINGS/Skyrim_ENGLISH.STRING

Ошибки возникают из-за того, что по умолчанию редактор настроен на работу с английской версией игры, и русский язык не понимает, отсюда и ошибки. Чтобы это исправить делаем вот что:

1. Открываем в блокноте файл SkyrimEditor.ini из директории где лежит Skyrim(для 64 битной системы стандартный путь установки C:Program Files (x86)SteamSteamAppscommonskyrim)
2. В блоке [General] добавляем строчку sLanguage=RUSSIAN
3. Эту строчку можно раздобыть из файла Skyrim_Default.ini из того же блока [General] или скопировать из предыдущего пункта.

После этого перестанут появляться ошибки локализации и в редакторе в диалогах, названиях предметов появится русский язык.

Это для русской локализации, для других ставим другой язык соответственно, он указан в файле Skyrim_Default.ini

Arreglar «lookup failed» Fallout 4

Так же, если надоедают сообщения об ошибках, их можно заблокировать, но хорошо ли это?

1. Открываем в блокноте файл SkyrimEditor.ini из директории где лежит Skyrim(путь к папке см. выше)
2. В блоке [MESSAGES] меняем значение bBlockMessageBoxes=0 на bBlockMessageBoxes=1

Этот метод решения ошибок я писал в своём блоге ещё 10 февраля, нашёл решение для немецкой версии игры на официальных форумах, по аналогии сделал для русской.

—skv1991 15:53, 20 февраля 2012 (MSK)

tags: creation kit для русской версии skyrim, masterfile localization

Источник: tesck.ru

Играя в Skyrim столкнулся с такой проблемой,вместо описания квеста «LOOKUP FAILED».

Решение проблемы:

Делаем копию директории The Elder Scrolls V SkyrimDataStrings (на всякий случай) Качаем и запускаем Skyrim String Localizer (Запускать от имени администратора). В строке ESP File указываем The Elder Scrolls V SkyrimDataUpdate.esm, в строке Strins File: The Elder Scrolls V SkyrimDataStringsUpdate_Russian.STRINGS и жмем Process. Программа загрузит перевод, там где пустые строки это и есть наш LOOKUP FAILED!

В процессе программа попросит указать файл, в котором есть недостающий перевод. Укажем Skyrim_Russian.STRINGS. Пустые ранее строки заполнятся переводом и выделятся зеленым цветом. Остается только нажать Write Strings и переписать файлы. Теперь можно запускать Skyrim и наслаждаться игрой.

18.06.2013 в 14:25:50, сообщение № 2
Забаненные

Не все мастера ковырять ресурсы. Может имеет смысл разместить сборку стрингов, в которых нет этой проблемы, которая кстати возникает еще из-за того, что в русской версии игры, с локализованными модами, появляются моды на инглише — тогда одним этим действием проблемы не решить, без принудительной локализации и мода до кучи.

Решение ошибок SKYRIM

18.06.2013 в 15:04:58, сообщение № 3
Проверенные
Исследователь
Этот способ для чистой игры,ничего в нем сложного нет.Ставите много модов англ. это ваши проблемы.
18.06.2013 в 16:04:33, сообщение № 4
Забаненные

Я играю в английскую версию Скайрима и моды все на инглише, мое беспокойство за тех у кого русская версия.

20.06.2013 в 11:36:27, сообщение № 5
Проверенные
Исследователь

По моему из Update_Russian.STRINGS,файлы восстанавливаются стандартные.
Моды вносят свой текст и если вылазит LOOKUP FAILED это скорее всего ошибки локализации.
Что касается не локализованных модов,думаю то глупо ставить их на локализованную игру и возникающие ошибки именно из-за этого.

01.08.2013 в 11:01:27, сообщение № 6
Забаненные
103 постов
Жаль, что этой статьи ещё не было, когда я столкнулся с этой проблемой.
03.01.2014 в 15:59:59, сообщение № 7
Проверенные
А что вызывает эту проблему?

27.01.2014 в 01:35:19, сообщение № 8
Проверенные
Помогло ,я уже думал все Перустанавливал все равно также осталось.Теперь норм
11.02.2014 в 23:17:33, сообщение № 9
Проверенные
оно не работаэт. пишет NO DATA и на етом всё. ничего не происходит больше. Подскажите что делать.
11.03.2014 в 12:25:05, сообщение № 10
Проверенные

Исследователь
Цитата

а эсли нету The Elder Scrolls V SkyrimDataUpdate.esm. а The Elder Scrolls V SkyrimDataStringsUpdate_Russian.STRINGS есть. то где взять Update.esm.

Update.esm это по моему патчи к игре,то есть
http://gamer-mods.ru/load. -0-1498
08.01.2015 в 20:53:18, сообщение № 11
Проверенные
А у меня после завершения процесса пишет , что не может сохранить, что делать?
10.01.2016 в 17:09:50, сообщение № 12
Проверенные
Спасибо, решил проблему.
14.11.2017 в 13:03:08, сообщение № 13

Проверенные
После решения проблемы,теперь другая проблема
Вылетает skyrim при запуске ,что делать?
08.05.2018 в 09:21:30, сообщение № 14
Проверенные

У меня практически та же проблема, правда эта надпись появляется в загрузке любого сохранения. Помогите чем сможете

Источник: gamer-mods.ru

Решение проблем со Skyrim

Общая тема для решения проблем с игрой и модами. Здесь можно описать возникшие проблемы и попросить подсказать способ их решения.

Желательно предоставить следующую информацию, чтобы окружающим было легче помочь вам:

1) Конфигурация компьютера.
2) Плагины, желательно в порядке их подключения (мод лист).
3) Описание ошибки*. Желательно, после чего и когда возникла данная ошибка.

* Если графическая, то добавьте скрины (превью).

• Ewder , TES-Diesel modding , Den987 и 18 другим это нравится

• Авторизуйтесь для ответа в теме

Сообщений в теме: 8760

#1522 Паха

Отправлено 31 июля 2012 — 12:33

Да без проблем,ща опробую.
Дай бог шоб сраболтало ток.

#1523 Johann

Отправлено 31 июля 2012 — 13:33

Всем привет У меня вот такая проблема : когда ГГ пьет , в руке не видно кружки. Это глюк? Или так может влиять какой-нибудь плагин?

#1524 DarkWolf

Отправлено 31 июля 2012 — 13:33

Да, тоже с такой проблемой сталкивался, решил её так же как и Арсинис. Если не поможет то попробуй новую игру начать. Так как перс старый мог модами засориться даже если ты их снёс.

Между одним злом и другим,

я выберу то,которое ещё не пробовал.

#1525 Паха

Отправлено 31 июля 2012 — 18:21

Тогда это жесть,качать снова до 48 лвла,подскжаит может кто программу(читы) с помощью которой(ых) можно у уже созданного персонажа, включить нужные перки,нужный уровень,и нужный скилл (Например: Одноручное оружие 86)

#1526 Арсинис

Отправлено 31 июля 2012 — 18:28

Тогда это жесть,качать снова до 48 лвла,подскжаит может кто программу с помощью которй можно у уже созданного персонажа, включить нужные перки,нужный уровень,и нужный скилл (Например: Одноручное оружие 86)

В консольке вводишь
advskill onehanded 86

Alchemy — алхимия
Alteration — изменение
Conjuration — колдовство
Destruction — разрушение
Enchanting — зачарование
Illusion — иллюзия
Restoration — восстановление
Marksman — стрельба
Block — блок
HeavyArmor — тяжелая броня
LightArmor — легкая броня
Lockpicking — взлом
Onehanded — одноручное оружие
Twohanded -двуручное оружие
Pickpocket — карманная кража
Smithing — кузнечное дело
Sneak — скрытность
Speechcraft — красноречие

• Паха это нравится

#1527 Паха

Отправлено 31 июля 2012 — 19:11

Огромное спасибо,ща расчепятую и буду вбивать,ибо качать третий раз жесть > <
А темку если можно не удаляйте вдруг будет у кого тоже самое,решение есть — NEW GAME.

#1528 Falcon

Отправлено 01 августа 2012 — 01:06

Дмитрий Иоаннович, я бы посоветовал загрузить что-нибудь из более ранних сейWow, или откатить версию игры — если у вас на лицензии такое можно.

Такой вот вопрос. Переустановил я давеча игру. Все чин-чином, обновил итэпэ. Но вместо некоторых названий (навыки, диалоги у персонажей, названия) появилась надпись «LOOKUP FAILED!», и то, на чем эта надпись, не работает по-человечески. Моды ни при чем.

Что это за зверь и как его убить?

. И ветер свеж, и ночь темна,
и нами избран путь — дорога сна.
По дороге сна — лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков —
Стали мы с тобою легче, чем перо у сокола в крыле.

Источник: tesall.ru

Играя в Skyrim столкнулся с такой проблемой, вместо описания квеста “LOOKUP FAILED”.

Решение проблемы:

Делаем копию директории The Elder Scrolls V SkyrimDataStrings (на всякий случай) Качаем и запускаем Skyrim String Localizer (Запускать от имени администратора). В строке ESP File указываем The Elder Scrolls V SkyrimDataUpdate.esm, в строке Strins File: The Elder Scrolls V SkyrimDataStringsUpdate_Russian.STRINGS и жмем Process. Программа загрузит перевод, там где пустые строки это и есть наш LOOKUP FAILED! В процессе программа попросит указать файл, в котором есть недостающий перевод. Укажем Skyrim_Russian.STRINGS. Пустые ранее строки заполнятся переводом и выделятся зеленым цветом. Остается только нажать Write Strings и переписать файлы. Теперь можно запускать Skyrim и наслаждаться игрой.

9 Ноя 2012

На 42 уровне игры ни с того, ни с сего появляется такая надпись на дверях, на оружии и на где – угодно:

LOOKUP FAILED !

В корявом переводе наших компьютерных переводчиков это звучит:

ПОИСК ПОТЕРПЕЛ НЕУДАЧУ

Скрин такого вот “клинического” случая прилагается:

Что же это может быть?

Последнее редактирование модератором: 21 Июн 2016

9 Ноя 2012

@КАПИТАН, какая у вас версия игры? Какие стоят моды? Ставили или меняли что-нибудь в игре перед тем как пошел баг?

Последнее редактирование модератором: 6 Авг 2018

9 Ноя 2012

@КАПИТАН, какая у вас версия игры? Какие стоят моды? Ставили или меняли что-нибудь в игре перед тем как пошел баг?

@Лунное Сияние,
диск = лицензия, брал за 500,00 р. докачивал через Стим. А модов пока ещё никаких не ставил. Вот всё было о’кей, даж не знаю, с чего это получилось…

Последнее редактирование модератором: 6 Авг 2018

9 Ноя 2012

Так, а обновления скачиваются автоматически? Какая сейчас версия игры?

9 Ноя 2012

Это говорит о том, что перевод текстовой переменно не найден.
Перевод какой стоит?

, ни с сего появляется такая надпись на дверях

На каких дверях?

9 Ноя 2012

это не баг, а проблемы кривых патчей на локализацию, вы ничем это не исправите, пока не исправят переводчики, или как вариант – откатывать игру и ставить более старую версию. почти с каждым патчем появляется такая ошибка – потеря скрипта, и лукап фейлд выдается не только на дверях, но может вылезать и в дневниках, в диалогах, и целых квестах. (у меня например все диалоги по квесту Арнела Гейна, как и название самого квеста и локаций, содержали только два слова – lookup failed. впрочем это не мешает проходить сам квест. данная проблема идет только из за свежих патчей).

9 Ноя 2012

Так, а обновления скачиваются автоматически? Какая сейчас версия игры?

Если говорить о обновлениях, то такой возможности (скачивание) у меня нет. Дело в том, что игра записана на другой комп, не имеющий выхода в И-нет и, поэтому, Стим недоступен.

— Добавлено: 9 Ноя 2012 —

Это говорит о том, что перевод текстовой переменно не найден.
Перевод какой стоит?

Перевод русский, локализация.

На любых. В данном конкретном случае (скрин первого поста) на дверях моего дома в Солитьюде.

— Добавлено: 9 Ноя 2012 —

это не баг, а проблемы кривых патчей на локализацию, вы ничем это не исправите, пока не исправят переводчики, или как вариант – откатывать игру и ставить более старую версию. почти с каждым патчем появляется такая ошибка – потеря скрипта, и лукап фейлд выдается не только на дверях, но может вылезать и в дневниках, в диалогах, и целых квестах. (у меня например все диалоги по квесту Арнела Гейна, как и название самого квеста и локаций, содержали только два слова – lookup failed. впрочем это не мешает проходить сам квест. данная проблема идет только из за свежих патчей).

Лукап вылезает на дверях, дневниках, диалогах = всё это имеет место быть в моей игре. Но я никаких патчей не ставил (нет связи с И-нет), поэтому версия игры самая “первая”, что была с самого начала приобретения диска. Поэтому выходит, что свежие патчи (которых я не ставил) тут вроде бы как – то ни причём… А вот потери скриптов во время “эксплуатации” компа в процессе прохождения игры в течении длительного времени – это, по всей видимости, и произошло.

Последнее редактирование модератором: 7 Авг 2018