26 Jan, 2016 @ 11:39pm
Половина квестов и диалогав на английском
Скорей всего это у меня появилось после перевода игры на другой язык, чтобы установить моды. Когда опять поставил Русский половина игры стала на Английском. Подскажите пожалуйста как это починить.
Date Posted: 26 Jan, 2016 @ 11:39pm
Posts: 3
ABSVRD
4 апр
мб мод накатил какой без русификации?
Ответить
Развернуть ветку
Kiboune
4 апр
Автор
Да я только визуальные моды накатывал и чисто для VR. Разве это могло бы повлиять на квесты или вырезать английскую озвучку?
Ответить
Развернуть ветку
vOi Shaman
4 апр
Разве это могло бы повлиять на квесты
Формально – легко да, если разраб мода был неаккуратен, и разрабатывал мод на языке отличном от того который используется от игрока.
Т.е. там могли остаться следы чужой локализации, который мод считает изменениями вносимым мододелом. Если правильно понимаю ситуацию для этого модостроителю достаточно скажем убрать точку и вернуть ее, и тогда редактор запомнит диалог как измененный.
По крайней мере во времена Morrowind именно так все было, но не думаю что принцип работы плагинов за прошедшее время сильно изменился.
Ответить
Развернуть ветку
Kiboune
4 апр
Автор
А нет никакой темы что где-то какие-то ini файлы надо удалить или отредактировать?
Ответить
Развернуть ветку
vOi Shaman
4 апр
К сожалению не в теме, закончил интересоваться темой еще в Morrowind. Тогда рекомендовали сначала отключать моды по очереди, и смотреть с более раннего сохранения какой мод виноват.
А потом залезать в TES Construction Set и самостоятельно смотреть что там мод меняет и вычищать мусор в моде, либо просто отключить мод.
Собственно именно из-за всего этого и закончил интересоваться плагиностроением в момент релиза Oblivion.
Ответить
Развернуть ветку
Ярослав
4 апр
Тебе может помочь только установка всего заново, с полной проверкой функциональсти на каждом шаге
Ответить
Развернуть ветку
Kiboune
4 апр
Автор
Если я переустановлю, мне все моды перекачивать…
Ответить
Развернуть ветку
Кёко
4 апр
Я бы после перехода на англ проверил целостность файлов
Если модов не стоит, то странно конечно
Ответить
Развернуть ветку
Kiboune
4 апр
Автор
Моды стоят, но чисто визуальные и VRовские, никаких связанных с локализацией, квестами или ещё чем-то таким
А ещё когда я переключаю на русский в стиме, то игра перекачивает 1.5 гига
Ответить
Развернуть ветку
Кёко
4 апр
Unofficial Skyrim Patch без установленной русской версии поверх любил такое делать
Ответить
Развернуть ветку
Кёко
4 апр
Как отвечают в вопросах – хз
Ответить
Развернуть ветку
Kiboune
4 апр
Автор
Хм, попробую его отключить и проверю
Ответить
Развернуть ветку
Кёко
4 апр
На нексусе для некоторых модов есть руссик тута
Ответить
Развернуть ветку
Kiboune
4 апр
Автор
Но мне наоборот не нужен русик. Я хочу на английском играть, с английской озвучкой и интерфейсом. У обычного скайрима таких проблем никогда не было
Ответить
Развернуть ветку
Kiboune
4 апр
Автор
Удалил все моды и всё равно игра на русском…
Ответить
Развернуть ветку
Disly
4 апр
Играй на русском, в чём проблема
Ответить
Развернуть ветку
Kiboune
4 апр
Автор
Проблема в русской озвучке ,не хочу её слышать
Ответить
Развернуть ветку
Ярослав
4 апр
Разве скайрим не привязывает язык у субтитрам?
Ответить
Развернуть ветку
Читать все 20 комментариев
К тому же, бесит, когда часть интерфейса русская, а часть английская.
Кто-нибудь может подсказать?
05.03.14 — 14:37 (Ответ #2)
Это происходит из-за неполной локализации модов или отсутствия оной. И посему вопрос: откуда вы их скачивали?
Лечение в этом случае всегда одно: по одному подключать плагины и смотреть, что меняется. Выявив такой плагин(ы), скачивайте локализованную версию, если она есть, или не подключайте Wowсе.
Skyrim SE — настройка консоли в Скайриме
05.03.14 — 16:20 (Ответ #3)
Тоже самое у меня появилось после установки неофициальных патчей, еще и души драконов переставали поглощаться. Отключив их все стало нормально. Судя по количеству английского текста эти патчи очень многое меняют в игре и мне это не особо понравилось.
Nemo my name forevermore
16.03.14 — 04:32 (Ответ #4)
>> fauckyfum:
Фееричный мозговыносящий коммент. даже матом ругаться не хочется.
По сабжу, иногда порядок подключения модов иногда влияет на русификацию. С этим сталкивался пару раз, после чего исправлял порядок при помощи BOSS и это решало проблему.
Vae victis.
Подписаться на тему
Уведомление на e-mail об ответах в тему, во время Вашего отсутствия на форуме.
Подписка на этот форум
Уведомление на e-mail о новых темах в этом форуме, во время Вашего отсутствия на форуме.
Скачать / Распечатать тему
Скачивание темы в различных форматах или просмотр версии для печати этой темы.
Цитата не в тему: | кста, поражает, что так много народу ничего не носит на голове. столько всего красивого и полезного зря пропадает ))) впрочем в жизни вижу то же самое — 0 гр. но в шапках ходят одни малые дети и старушки, клифрейсеров опасаются ))) (Estvin) |
Упрощённая версия / Версия для печати | Сейчас: 01.02.23 — 12:33 |
Источник: elderscrolls.net
Скайрим частично на английском что делать
TES V Skyrim часть текста на английском РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ
The Elder Scrolls V Skyrim
Здравствуйте, моды перечислять не нужно так как вы сами ответили на свой же вопрос, удалите часть из них которая привела к данной проблеме, после чего ситуация должна решится.
Удачи вам, не забудьте рассказать про наш сайт друзьям и добавить его в закладки!
больше 5 лет назад
Нет, моды перечислять не надо, так как на такой короткий вопрос никто не будет давать развернутый ответ. Удали моды которые привели к такому багу и играй, вот и всё.
больше 5 лет назад
Нет не надо, просто отключи их. Сам дал ответ на свой же вопрос.
больше 5 лет назад
Введите ваш ответ
Символов нужно 2
Похожие вопросы
Задать вопрос
Последние ответы
У меня это теневой бан окозался! Разрабы *********
Добрый вечер,одним из самым прибыльным делом в gta
Посмотри в правом нижнем углу ! Там должен быть зн
И да я не умею нормально печатать!
Как убить паучиху с коричневыми сердцами
- О нас
- Контакты
- Правила пользования
- Политика конфеденциальности
- Реклама
- Мобильная версия
- Добавить игру
- 76
- GameSubject � 2017 Вопросы и ответы для геймеров
Игровое сообщество, помощь игрокам
Мы рады всем гостям которые любят провести свое время в онлайн или одиночных играх. У вас случилась беда, и вы не знаете как решить ту или иную ошибку? При заходе в любимую игрушку детства у вас появляется черный экран и вы уже не можете насладится теми ощущениями что испытывали раньше? Бывает такое что при попытке поиграть, любимая сага игры просто не запускается, тогда уже становится очень обидно. Не волнуйтесь, даже если вы думаете что это не поправимо, у нас вам помогут с этим справится.
Спецаильно для наших уважаемых посетителей, мы собираем лучшие советы и рекомендации которые помогут справится с той или иной проблемой. Как мы уже сказали раньше, даже если вы столкнулись с самыми редкими вылетами, даже если при запуске игры процесс находится в задачах но ничего не происходит, мы все равно найдем оптимальное решение которое подойдет каждому. Ах да, мы забыли упомянуть о самом главном, часто любители поиграть в 3D игры сталкиваются с такой ситуацией когда при попытке зайти в игровое приложение, у них просто происходит вылет или крэш на рабочий стол — с этим мы тоже знаем как боротся.
Вы думали что мы умеем только решать различные технические задачи? Нет это не правда, мы можем помочь каждому взрослому парню который решил найти или вспомнить название игры в которую он так любил поиграть в детстве, но забыл как она называется. Ведь наше игровое сообщество явлется прямой системой вопрос-ответ, вам нужно лишь обратится, и мы сразу же вам дадим ответ.
Источник: gamesubject.com
Фикс шрифта для Скайрим / Unofficial hotfix
Плагин для русской игры Skyrim LE 1.9.32.0.8 — восстанавливает читаемые имена файлов сохранений, облегчает переименование зачарованных предметов, а также исправляет отображение русского имени игрока в различных внутри-игровых записках (это исправление вступит в силу с началом новой игры, либо вам потребуется переименовать существующего персонажа с уже установленным исправлением).
Требования:
Русская версия игры Skyrim LE 1.9.32.0.8
SKSE 1.07.03
Русский язык в настройках Windows
Установка:
— Установить SKSE
— Поместить папку data из архива в папку с игрой
— Запускать игру через skse_loader.exe
Удаление:
Удалить DataSKSEPluginsru_fix.dll
Основной архив (1 mb) Сервер №1
Похожие моды
Поделитесь с друзьями
Опубликовано 23.06.2022 в 23:57:47
Фикс утечки памяти в RaceMenu для Skyrim SE.
Опубликовано 17.12.2021 в 09:07:20
» Dark Brotherhood Patch by Alex_Born » (» DBPAB ») — Мод/Патч/Фикс исправляющий броню и одежду Тёмного Братства,
Опубликовано 18.11.2022 в 22:27:58
Исправляются и настраиваются все зоны приземления бабочек в Скайриме.
Опубликовано 03.12.2020 в 15:47:17
Это модифицированная версия шрифта Совнгард под русскую кириллицу. Вариант шрифта — жирный. По моему личному мнению, жирный тип шрифта, как нельзя кстати, подходит к Скайриму.
Комментарии
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Источник: gamer-mods.ru
Содержание
- Английские названия
- Как в Skyrim поменять язык?
- Смена языка в консоли
- Альтернативный способ смены языка в консоли Скайрима
- Квадратики в Skyrim вместо текста: в письмах, консоли и игре
- Квадратики в письмах
- Квадратики в консоли и в другой части Скайрим
- Способ 1
- Способ 2
Английские названия
После установки некоторых модов,локации все стали на английском языке удалил все моды но все равно локализация так и осталось на английском
Было тоже такое после установки модов, но на процесс игры это никак не влияет, и диалоги все на русском, так что я играл так и не заморачивался.
Victor5555
Просто с русской локализацией лучше искать место что тебе надо
Я и решил вот спросить есть ли решение кроме того как избавляться от какого то мода и если что они все были скачены с одного известного сайта
Victor5555
Trak22
Точно такое же было, да я и не искал решение данной проблемы, просто играл так, там еще и имена кажется на английском стали, насколько я помню. К сожалению ничего подсказать не могу, извини.
Скорее стоит у тебя Unofficial Skyrim Patch или плагин FreeRide. Либо другой, любой мод на английском языке который затрагивает квестовые миссии
GRiDOX
Квестовые миссии не затрагиваются, просто имена нпс меняются и названия домов, таверн и т. д. вот и все, а на саму игру и это никак не влияет.
Alexandrovitch
Огромное тебе спс . у меня была проблема и из кучи модов я хрен ево знает что отключать ( Но FreeRide УВИДЕЛ сразу ) (отключил) вырубил и реал помогло ! ОГРОМНОЕ ТЕБЕ СПС !
Насколько я сам помню что моды эти не должны не как затрагивать изменение в локализации потому что у меня стоит только на графику моды
у меня точно такая фигня была но уже в Fallout 4 вес google перерыл не нашел способ как исправит проблему короче все моды удалил и перепроверил кэш игры
Мне лично помагло удалением всек модов и чистка реестера с помощью Ccleaner
угу, такое бывает. Во-первых удали все, что ты вкачал в игру лишнего, оставь только саму игру. Ты только не п*зди, но я 100% даю тебе гарантию, что когда ты копировал мод в папку игры — она заменила пару файлов, а не просто скопировала сама себя в папку Data. Т.е. если так, то тебе поможет только переустановка игры. Резервные копии надо делать!
Источник
Как в Skyrim поменять язык?
Смена языка в игре Скайрим вызывает у игроков трудности, так как существует множество мест, аспектов игры и функций, для которых это вообще важно. На данный момент оригинальная игра, все официальные и даже многие фанатские дополнения полностью локализованы. Интерфейс, диалоги и их озвучка, даже таблички в городах переведены на русский язык либо компанией, распространяющей игру в странах СНГ, либо силами игроков.
Смена языка в консоли
Чаще всего игроки сталкиваются с проблемами выбранного языка, когда желают воспользоваться консолью. Она позволяет вводить коды, помогающие решать игровые проблемы. С помощью консольных команд можно включать режим бога, взаимодействовать с любым персонажем или предметом в мире, запускать и отключать квесты, события и даже некоторые игровые функции. Многие глобальные модификации для Skyrim также могут управляться с помощью кодов. Все эти команды должны быть введены на английском языке. После нажатия русской буквы «Ё» на клавиатуре появляется полупрозрачная полоска, готовая для взаимодействия с пользователем. Но что делать, если вводимые команды непременно печатаются на русском, а сочетание клавиш для смены языка (Ctrl+Shift или Alt+Shift) не работает?
Чтобы поменять язык в Скайриме, необходимо отредактировать файл конфигураций игры, расположенный тут: C:Users\DocumentsMy GamesSkyrim. Сам файлик имеет название Skyrim.ini и может быть открыт стандартными текстовыми редакторами (Блокнот или Notepad++). В нем располагается множество параметров, разделенных на секции. Они влияют на качество графики, работу DLC и многие другие аспекты игры. Для смены языка необходимо в разделе [General] отыскать строчку sLanguage=RUSSIAN , а затем после нее (на новой строке) дописать sConsole=ENGLISH .
Альтернативный способ смены языка в консоли Скайрима
Если вам интересно, как поменять язык в Скайриме без редактирования файлов игры или первый способ не помог, то есть альтернативная инструкция. Вообще сам баг вызван тем, что у пользователя языком по умолчанию в системе установлен русский. То есть когда запускается компьютер, то в первую очередь выбрана именно русская раскладка, а английская или любая другая переключается комбинацией клавиш.
Чтобы исправить это, необходимо изменить настройки операционной системы (поначалу новые параметры могут быть непривычны, но со временем вы привыкните). Если у вас установлена Windows 7, то необходимо нажать на иконку «Пуск» и выбрать там «Панель управления».
Источник
Квадратики в Skyrim вместо текста: в письмах, консоли и игре
Всем привет! Сегодня столкнулся с проблемой в The Elder Scrolls V: Skyrim – вместо текста отображаются квадратики. Судя по симптому есть косяки со шрифтами. Как я понял, проблема была и раньше – с той же консолью или в интерфейсе игрушки. Сейчас с выходом нового издания Skyrim Special Edition квадратики отображаются в письмах и командной строке. Итак, ниже я расскажу несколько способов, которые полностью решают эту проблему. Поехали!
Квадратики в письмах
Самое забавное, что сам фикс выпустили не разработчики, а энтузиасты. Возможно, проблема связана с тем, что были удалены некоторые файлы шрифта, после обновления юбилейного издания. Кто знает. В общем делаем следующее:
- Находим папку с TES Если у вас Steam-версия, то игра будет находиться по пути:
- В папке со Скайрим открываем «Data».
- Кликаем правой кнопкой по пустой области и создаем папку.
- После этого копируем содержимое архива (book.swf) в эту папку.
Сразу отвечу на часто задаваемые вопросы. Это всего лишь вспомогательный файл, который работает со шрифтами в игре. Ничего у вас не слетит, все сохранения останутся на месте. Игра будет запускаться нормально. Так что переживать не стоит. Но если что-то пойдет не так, или архив вам почему-то не поможет, то обязательно напишите об этом в комментариях.
Квадратики в консоли и в другой части Скайрим
Если квадраты отображаются в интерфейсе или в командной строке, то можете попробовать вот эти два способа.
Способ 1
Самое забавное, что все проблемы с квадратиками решаются абсолютно в разных местах. Именно потому что проблема имеет разную природу. В данном случае после обновления, установки кривого мода или русификации Skyrim по каким-то неведанным причинам пытается работать со встроенной консолью с русскими шрифтами. Скорее всего баг связан с древним забагованным движком. Решается проблема следующим образом:
- Далее заходим в «My Games» – «Skyrim» – открываем файл «Skyrim.ini» с помощью блокнота.
ПРИМЕЧАНИЕ! Напомню, что папку с документами можно также найти по пути: C:UsersИмя_пользователяDocumets.
Квадратики после этого исчезнут, но вот вы можете столкнуться с проблемой, которая наблюдается еще со времен TES3: Morrowind – в игре вы не сможете переключить на английский язык, то есть команды будут вводиться по-русски, и вы будете видеть квадраты.
- Попробуйте свернуть игру ( Alt + Tab ), нажмите по языку в правом нижнем углу в трее и выберите «Английский».
- Если это не поможет, тогда зайдите в «Настройки языка».
- Жмем на «Клавиатуру».
- Устанавливаем «Английский» в самой верхней строчке.
- Можно попробовать перезапустить игру.
Способ 2
Бывает проблема, когда квадратики отображаются не только в письмах, как в прошлом способе, но и в самой игре или консоли. Чаще подобное можно заметить на пиратских версиях игры, когда при кривой русификации встроенный шрифт «FuturaTCYLigCon» заменяется на шрифт «Arial», которую использует Windows. И как итог – игра с подобным шрифтом работать не может, и мы видим квадратики.
Заходим в папку с игрой и находим там раздел «Data».
Внутри создаем папку «interface», если её еще нет.
После этого скачиваем файл FontConfig_ru.txt – отсюда. И закидываем его в эту папку. Если у вас данный файл уже есть, то откройте его блокнотом, найдите строчку с переменной, которая устанавливает шрифт в игре:
И напротив установите:
Не забудьте сохраниться ( Ctrl + S ).
Бро!! Огромное тебе спасибо. Уже неделю с этими квадратами маюсь.
Спаситель! Лайк, подписка и в закладки)
Просит разрешение администратора. Что с этим делать?
Где именно просит это разрешение? ПКМ и запустить от имени администратора можно?
Версия Skyrim anniversary eddition 1.6.318.0.8
Квадратики в письмах: спасибо воспользовался вашим архивом с файлом book.swf от 11.11.21г – большинство записок читается.
Начал задание “Кровь в воде” – убить главаря в убежище Потерянный Нож – Там нашел у бандитов 2 записки – Дневник Урзога и Дневник Шургоза (в них остались квадратики).
Что делать ?
Какая-то проблема со шрифтами. Сказать пока ничего не могу, так как с этим не сталкивался. У вас Steam-версия?
Нашел только что проблему самостоятельно и решил заходишь в – Документы скайрим спешл эдишн далее – В ОБЕИХ ФАЙЛАХ скайрим и скайрим.ини ставишь sLanguage=ENGLISH и сохранешь)
Здраствуйте скайрим в квадратиках, перепробовал ваши методы на сайте все, ничего не поменялось( подскажите как еще можно устранить?
Мне помогло изменение значения RUSSIAN на ENGLISH. Да я не смогу нормально на русском играть но это лучше чем играть с квадратами. Да и озвучка осталась русской
Здравствуйте, я попробовал все методы которые тут указаны, но ничего не помогло. Может быть есть другие способы?
У вас какая версия игры?
Не помогает, ни первый ни второй способ.
у меня квадратики абсольтно везде. в главном меню. в именах нпс и нахваниях предметов домов
Какая у вас версия игры?
Последняя,скайрим анивёрсари едишн 2021 года я её переустанавливал и способами пользовался не помогло,что делать .
Квадратики везде , ни один способ не помог , версию не знаю , точнее не знаю где глянуть , можно связатся с вами по дискорд или что либо другое я вам подробно опишу проблему и скину видео , или трянсляцию (дискорд)
Я имел ввиду лицензия или пиратка. Если пиратка, то тут два выхода. или ищем максимально свежую версию, или покупаем.
понятно
пиратка потому что с торент игруха качал
как скачать этот текстовый дакумент
а то он у меня сам текст показывает
Насколько я помню – правой кнопкой – “Сохранить как” и т.д.
Стоит добавить способ для пиратской торрент версии(сам с этим мучался)
В папке interface создать “fontconfig.txt” и вписать:
fontlib “Interfacefonts_console.swf”
fontlib “Interfacefonts_ru.swf”
map “$ListFont” = “Futura Condensed test” Normal
map “$ConsoleFont” = “FuturaTCYLigCon” Normal
map “$StartMenuFont” = “Futura Condensed test” Normal
map “$DialogueFont” = “FuturaTCYLigCon” Normal
map “$EverywhereFont” = “FuturaTCYLigCon” Normal
map “$EverywhereBoldFont” = “FuturisXCondCTT” Normal
map “$EverywhereMediumFont” = “Futura Condensed test” Normal
map “$DragonFont” = “Dragon_script” Normal
map “$SkyrimBooks” = “SkyrimBooks_Gaelic” Normal
map “$HandwrittenFont” = “SkyrimBooks_Handwritten_Bold” Normal
map “$HandwrittenBold” = “SkyrimBooks_Handwritten_Bold” Normal
map “$FalmerFont” = “Falmer” Normal
map “$DwemerFont” = “Dwemer” Normal
map “$DaedricFont” = “Daedric” Normal
map “$MageScriptFont” = “Mage Script” Normal
map “$SkyrimSymbolsFont” = “SkyrimSymbols” Normal
map “$SkyrimBooks_UnreadableFont” = “SkyrimBooks_Unreadable” Normal
validNameChars “1234567890-=
!@#$%^&*():_+QWERTYUIOP[]ASDFGHJKL;’ZXCVBNM,./qwertyuiop<>\asdfghjkl;’zxcvbnm?|
Вроде буквы на месте)) но дальше еще не смотрел.
Если кто найдет способ, как написать имя персонажа на русском, буду очень благодарен)))
Источник