Составить на английском языке как я провел каникулы

Сочинение о каникулах на английском языке часто задают в качестве домашнего задания в школе и на итоговых экзаменах. Данная статья может помочь пополнить лексический запас школьникам, которые готовят топик о каникулах на английском.

Каникулы – это волшебное слово, любимое всеми – и учениками, и работниками, и учителями, и родителями вместе взятыми! Сочинение на тему «Каникулы» на английском — самая популярная тема для сочинения в каждом классе, так как каждый ребенок с энтузиазмом пишет о своих впечатлениях об отдыхе.

Чаще всего имеются в виду летние каникулы, и в этом случае они называются vacation. Однако по этой же теме могут писать сочинение и взрослые – о своем отпуске; для отпуска в английском языке есть другое слово: holidays.

Тематическая лексика

Для написания эссе понадобятся стандартные речевые клише, которые помогут правильно и красиво изложить свою мысль.  Поэтому прежде чем переходить к письменным работам, предлагаем изучить выражения и слова, помогающие составить текст о каникулах на английском языке.

Используемые фразы для сочинения о каникулях
Английский	Русский
Vacation, holidays	Каникулы, отпуск
memorable moment	запоминающийся момент
campfire	костер
aroma	запах
magnificent	изумительный, великолепный
to take my breath away	перехватить дыхание
unforgettable	незабываемый
school breaks	школьные каникулы, перерывы в учёбе
to gather new strength	собирать новые силы
to revise the material learnt	повторять изученный материал
spend time out in the open air	проводить время на открытом воздухе
to leave town for the country	уезжать за город
to sunbathe on the beach	загорать на пляже
to go to the seaside	ездить на морское побережье
to listen to the murmur of the sea	слушать шум прибоя
to dine out	обедать не дома (в ресторане, в гостях)
to go roller-skating	кататься на роликах
Indian summer	бабье лето, золотая осень
to go skating	кататься на коньках
to go skiing	кататься на лыжах
to go sledding	кататься на санках
to play snowballs	играть в снежки
to make a snowman	лепить снеговика
snowdrop	подснежник
sunshine	солнечный свет
lake	озеро

С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение на тему «Как я провел лето» или «Как прошли мои каникулы» по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков про каникулы на английском с переводом также помогут вам в этом деле.

Короткие сочинения «Как я провел лето»

Сочинение на английском «Как я провел лето» 2 класс

This year I spent most of the summer holidays in the city. At weekends, I went to the country with my family. In July, we went to the Black Sea. I liked the sea very much. I swam and sunbathed. I even saw dolphins. I had a lot of fun. I took many photos and made new friends.

Перевод:

В этом году я провел большую часть летних каникул в городе. По выходным мы всей семьей ездили в деревню. В июле мы отправились на Черное море. Мне очень понравилось море. Я плавал и загорал. Я даже видел дельфинов. Я на славу повеселился. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.

«Как я провел лето» 3 класс

Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.

Перевод:

Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я помогал маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.

«Как я провел лето» 4 класс

When my holidays came I was very happy! The weather was fine so my friends and I went for a walk every day. It was fun! Then I spent a month in the country where my grandfather and grandmother lived. It was great. I drank milk and ate a lot of tasty food which my granny prepared for me.

I have many friends in this village because I go there every holidays. We played football and tennis every day! There is a small river near the forest and we swam when the weather was fine. It was great! I liked my holidays very much.

Перевод:

Когда наступили каникулы, я была очень счастлива! Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили гулять каждый день. Это было весело! Затем я провела месяц в деревне, где живут мои дедушка и бабушка. Это было здорово. Я пила молоко и ела много вкусной пищи, которую моя бабушка готовила для меня.

У меня много друзей в этой деревне, потому что я езжу туда каждые каникулы. Мы даже играли в футбол и теннис! Около леса есть небольшая речка. Мы купались, когда погода была хорошая. Это было здорово! Мне очень понравились мои каникулы.

10 строк о каникулах на английском

Написание сочинения о каникулах иногда может быть непростой задачей. Вот 10 строк, которые помогут школьникам рассказать о своем отдыхе на английском:

Holidays

Holidays are the happiest time for everybody, especially students. Students get a break from their regular school hours.

Holidays are a time when they can pursue hobbies, learn new sports and relax. They also spend more hours playing with their friends.

We visit our grandparent’s or relatives’ homes during holidays. We have a lot of fun at our grandparent’s or relatives’ home, since we eat delicious food and have our cousins over.

Some families go for trips to hill stations or beaches. Students also complete their school assignments during holidays. Some students go for extra classes to do better in academics.

Holidays are the time to enjoy, relax, learn good things, and cherish good times with close family members.

Перевод:

Каникулы – самое счастливое время для всех, особенно для школьников. Ученики отдыхают от своих обычных школьных часов.

Каникулы — это время, когда они могут заниматься хобби, изучать новые виды спорта и отдыхать. Они также проводят больше часов, играя со своими друзьями.

Мы посещаем дома наших бабушек и дедушек или родственников во время каникул. Нам очень весело в гостях у наших бабушек и дедушек или у родственников, потому что мы едим вкусную еду и приглашаем наших двоюродных братьев и сестер.

Некоторые семьи отправляются в поездки в горы или на пляжи. Учащиеся также выполняют школьные задания во время каникул. Некоторые ученики ходят на дополнительные занятия, чтобы лучше успевать.

Каникулы — это время, чтобы наслаждаться, отдыхать, учиться чему-то хорошему и ценить хорошие времена с близкими членами семьи.

Топик Мои летние каникулы

My summer holidays на английском

Everyone knows that for all students the best time of the year is summer holidays. First of all, you’re free from school and may forget about textbooks, lessons, homework for all three months. Moreover, you don’t have to wake up early every day and have all this annoying routine. So you just have the opportunity to relax and enjoy perfect summer time.

As for me, my summer is quite typical from year to year. I usually spend June at home. I get up late all the time and try to be outside with my friends as much as possible. I really enjoy cool summer evenings when my friends and I can go for a walk in the park or ride around the city on our bikes.

Also, we like rollerblading a lot. If the weather is bad I normally stay at home playing computer games or just surfing the Internet.

Then July I usually spend in the countryside with my grandparents. I have a lot of friends there as well. We often go to the lake for swimming or sunbathing. It’s always active time and we have a lot of things to do together.

August is the most interesting month. My parents usually have a vacation at this time so travelling to different countries is the best activity before I go back to school. My parents and I love travelling all over Europe. Thus, we have already visited Italy, Spain, France and Czech Republic. We prefer city holidays with a lot of excursions and sightseeing. But we can also combine it with a beach holiday as we did it in Italy and Spain. It helps to keep the balance between active and peaceful rest.

So, I suppose that summer must be full of rest, going out with friends and obligatory travelling. This year my family is going to Greece and I’m looking forward to having an exciting time there.

Перевод:

Всем известно, что лучшим временем года для всех учеников являются летние каникулы. Прежде всего, ты свободен от школы и забываешь об учебниках, уроках, домашних заданиях на все три месяца.

Кроме того, тебе не нужно вставать рано каждый день и соблюдать весь надоевший распорядок дня. Таким образом, у тебя есть возможность расслабиться и просто наслаждаться чудесным летним временем.

Из года в год лето довольно таки типично для меня. Июнь я обычно провожу дома. Я все время встаю поздно и стараюсь проводить как можно больше времени на улице с друзьями. Мне очень нравятся прохладные летние вечера, когда мы с друзьями можем пойти на прогулку в парк или прокатиться на велосипедах по городу.

Нам также очень нравится кататься на роликах. Если погода плохая, то я остаюсь дома, играю в компьютерные игры или сижу в интернете.

Ну а Июль я обычно провожу за городом у бабушки с дедушкой. У меня там тоже много друзей. Мы часто ходим на озеро искупаться или позагорать. Мы всегда очень активны и у нас есть чем заняться вместе.

Август — самый интересный месяц. У моих родителей обычно отпуск в это время, поэтому путешествие по разным странам — отличное занятие перед началом учебы. Мы с родителями любим путешествовать по Европе. Мы уже посетили такие страны как Италия, Испания, Франция и Чехия.

Мы предпочитаем городской отпуск с большим количеством экскурсий и осмотром достопримечательностей. Но мы также можем совместить его с отдыхом на море, как это было в Италии и Испании. Это помогает соблюдать баланс между активным и спокойным отдыхом.

Итак, я полагаю, что лето должно быть наполнено отдыхом, встречами с друзьями и обязательно путешествиями. В этом году моя семья собирается в Грецию, и я с нетерпением жду отличного времяпровождения там.

Сочинение про Зимние каникулы на английском

Winter Holidays             

My name is Anastasia. I’m thirteen years old. My favourite season is winter. My holidays began on the 28th of December. I am in a good mood because New Year’s Day and two weeks of the rest will come soon. I like festive bustle.

In the first day of our holidays I and my sister decorated our flat and we also decorated the Christmas tree in the evening. There is a tradition in our family: we all go skiing to the forest in the morning in the last day of the year. We enjoy beauty of the forest, breath fresh air and have a great time. Usually our walk takes us two hours. Then we begin to prepare for holiday.

In the first day of January we went to celebrate our grandmother and grandfather and next day we went to street festivities at city square.

The whole holidays I and my sister were spending much time in the street. We could go skating, having a fight with snowballs or making a snowman. Also we walked in the snow-covered park.

I liked my winter holidays very much.

Перевод:

Меня зовут Анастасия. Мне 13 лет. Моё любимое время года – зима. Каникулы начались 28 декабря, и у меня сразу поднялось настроение, так как впереди самый замечательный праздник: Новый год и две недели отдыха. Очень люблю праздничную суматоху.

В первый день каникул мы вместе с сестрой украшали квартиру, а вечером наряжали ёлку. У нас в семье есть традиция: в последний день года всей семьёй утром ходить в лес на лыжах. Два часа мы наслаждаемся красотой леса, дышим свежим воздухом и весело проводим время. Потом мы начинаем готовиться к празднику.

Первого января мы ездили поздравлять бабушку с дедушкой, а на следующий день ходили на гулянье на городскую площадь.

Все каникулы мы с сестрой много времени проводили на улице: катались с горки, играли в снежки, лепили снеговиков и просто гуляли по заснеженному парку.

Зимние каникулы мне очень понравились.

Эссе на английском «Как я провел лето» 8-10 класс

Summer is the most wonderful time for me. I always look forward to summer holidays. Summer is the most beautiful time of the year. The three summer months give us a lot of new impressions.

Summer is the time when I can do everything I like. I like to play football, swim in the river, go to the forest, and travel. This summer I did a lot of sports — I played football in the school stadium almost every day.

During this summer holidays, I walked, bathed and sunbathed much. When it rained, I read books. One of them was Jack London’s «White Fang». I really liked the book. It is about a wolf dog, very devoted and fair, capable of great and sincere affection. Many people today lack these qualities. I would like to have such a four-footed friend.

This summer I also went to the sea, visited my grandmother, and spent the rest of the time at home.

In July, I had a trip to the sea with my family. The weather was nice, so we swam and sunbathe. The water was warm and transparent. We also saw the sights of Anapa and took photos. We also went to the zoo, which left a lot of good impressions.

At the entrance, we were offered to buy different treats for the zoo pets. I liked to feed birds and animals from my hands. It was funny to observe the monkeys, toucans, raccoons, and ostriches.

In August, I stayed with my grandmother. I liked it because my grandmother allows me absolutely everything. I read books, went rollerblading and cycling. The last summer days I spent preparing for the first of September.

Summer has ended, but I will never forget my summer holidays. My holidays were excellent.

Перевод:

Лето — самое замечательное для меня время. Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года. Три летних месяца дают нам много новых впечатлений.

Лето — это время, когда я могу делать все, что мне нравится. Мне нравится играть в футбол, плавать, ходить в лес и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом – я играл в футбол на школьном стадионе почти каждый день.

Во время этих летних каникул я гулял, много плавал и загорал. Когда шел дождь, я читал книги. Одной из книг была «Белый клык» Джека Лондона. Мне действительно понравилась эта книга. Речь в книге идет о волчке, очень преданном и справедливом, способном к большой и искренней привязанности. Сегодня многим людям не хватает таких качеств. Я хотел бы иметь такого друга.

Этим летом я также был на море, навестил бабушку и провел остаток времени дома.

В июле мы семьей ездили на море. Погода была хорошая, поэтому мы плавали и загорали. Вода была теплой и прозрачной. Мы также увидели достопримечательности Анапы и сделали много фотоснимков. Мы также ходили в зоопарк, где я получил массу хороших впечатлений.

На входе нам предложили купить различные угощения для животных зоопарка. Мне понравилось кормить птиц и животных из рук. Было забавно наблюдать за обезьянами, туканами, енотами и страусами.

В августе я гостил у бабушки. Мне понравилось, потому что бабушка позволяет мне абсолютно все. Я читал книги, катался на роликах и ездил на велосипеде. В последние летние дни я готовился к первому сентября.

Лето закончилось, но я никогда не забуду свои летние каникулы. Мои каникулы были отличными.

Топик на английском Школьные каникулы

School holidays

My name is Luba. I’m fourteen. I would like to tell about School holidays in Russia.

Undoubtedly, all schoolchildren are so eagerly waiting for their holidays to come. In Russia school holidays, or as they are called school breaks, occur four times a year: in spring, in autumn, in winter and in summer. It is a brilliant opportunity to take some rest from your studies, to gather new strength and to revise the material learnt.

The summer vacation is the longest break in the school year. So, in Russia schoolchildren usually have 3 months break from school during summer. This starts in June and ends in the end of August.

Summer vacations always revive the best memories in our mind. It is the time for travelling, fun and pleasure. People usually spend much time out in the open air as the weather is fine. Sometimes they leave town for the country and have a wonderful time there swimming, sunbathing and playing different games. Most people go to the seaside and recharge their energy for the whole year.

As far as I am concerned, I like to catch beautiful sunsets at the beach, look at the stars and listen to the murmur of the sea waves. If I stay in Rostov, I meet my friends and we try to arrange something interesting. We often go to the movies and concerts, dine out at the open-air cafes and go roller-skating.

The autumn vacation usually lasts for a week. Schoolchildren usually spend most of their time at home because the weather is usually cold and rainy. They play computer games, watch TV, read books or listen to music. But if it is “Indian summer”, people enjoy warm and quiet weather. In this case one can walk in the park and admire the colorful beauty of autumn leaves.

The winter holidays are always much fun. Winter is a good time for skating, skiing and sledding. Children like to play snowballs or make a snowman. Besides, on the 31st of December Russian people see the old year out and see the New Year in. So, New Year’s Eve is a very busy time. People attack shops stuffing their bags with presents for their relatives and friends.

All shops are nicely decorated with toys, tinsel and garlands, and everywhere you can feel the spirit of the holiday. As far as I am concerned, I usually celebrate this holiday with my family and friends. On the 1st of January we usually come to see our relatives. We sing karaoke and dance.

One of the most exciting times during the year is the spring vacation. It is the time when nature awakens from its long winter sleep and the snow begins to melt. First spring flowers such as snowdrops and tulips appear everywhere. Everybody enjoys the beginning of spring.

People often go for walks in the park, have picnics or sit by the lake in order to enjoy the sunshine and the natural beauty of the world. Besides, spring is a good time to revise the material learned and to prepare for exams.

Перевод:

Меня зовут Люба. Мне четырнадцать лет. Я хочу рассказать о школьных каникулах в России.

Вне всяких сомнений, все школьники с нетерпением ждут наступления каникул. В России каникулы в школе бывают четыре раза в год: весной, осенью, зимой и летом. Каникулы — это отличная возможность отдохнуть от занятий, набраться новых сил и повторить пройденный учебный материал.

Летние каникулы — самый длительный перерыв в учебном году. В России школьники отдыхают от занятий в течение трех летних месяцев. Каникулы начинаются в июне и заканчиваются в конце августа.

При упоминании о летних каникулах в памяти всегда всплывают лучшие воспоминания. Это время путешествий, веселья и удовольствия. Люди обычно проводят много времени на открытом воздухе, поскольку стоит отличная погода. Иногда они уезжают за город и отлично проводят там время, купаясь, загорая и играя в различные игры.

Многие люди ездят летом на море и заряжаются положительной энергией на весь год. Что касается меня, мне нравится провожать закаты, сидя на берегу моря, смотреть на звезды и слушать шум прибоя.

Если я остаюсь в Ростове, то мы встречаемся с друзьями и пытаемся организовать что-то интересное. Мы часто ходим в кино и на концерты, ужинаем в летних открытых кафе и катаемся на роликах.

Осенние каникулы длятся всего неделю. Школьники обычно проводят все свое время дома, потому что погода обычно холодная и дождливая. Они играют в компьютерные игры, смотрят телевизор, читают книги или слушают музыку.

Правда, если это «бабье лето», то все наслаждаются теплой и спокойной погодой. В этом случае можно погулять в парке и восхититься всеми красками осенней листвы.

Зимние каникулы всегда приносят массу удовольствия. Зима — это отличное время для катания на коньках, лыжах и санках. Детям нравится играть в снежки и лепить снеговиков. Кроме того, 31 декабря россияне провожают старый и встречают новый год.

Канун Нового года — время суеты. Люди атакуют магазины, наполняя свои сумки множеством подарков для родственников и друзей. Все магазины красиво украшены игрушками, мишурой и гирляндами, а повсюду чувствуется дух праздника.

Если говорить обо мне, то я обычно праздную этот праздник со своей семьей и друзьями. Первого января нового года мы обычно навещаем наших родственников. Мы поем в караоке и танцуем.

Весенние каникулы — один из самых захватывающих периодов в году. Это время, когда природа пробуждается от долгого зимнего сна и начинает таять снег. Повсюду появляются первые весенние цветы, такие как подснежники и тюльпаны.

Все рады наступлению весны. Люди часто ходят на прогулки в парк, организовывают пикники или сидят у озера, наслаждаясь восходом солнца и естественной красотой мироздания. Кроме того, весна – хорошее время для повторения усвоенного материала и подготовки к экзаменам.

Читайте также: Сочинение о профессии на английском – примеры с переводом

Таким образом, написать сочинение о каникулах на английском языке частое задание для школьников и студентов. Мы подготовили примеры сочинений «Моя каникулы» или «Как я провел лето» с переводом на русский язык, а также таблицу с тематической лексикой, чтобы ваше эссе коротко и точно раскрывало заданную тему.

Рассказ об отдыхе на английском — базовая тема, которую должны знать все школьники. Учителя начальных, средних и старших классов задают написать сочинение на тему «Как я провёл лето», чтобы помочь ученикам развить навыки письменной речи, продемонстрировать широкий словарный запас и знание основных временных форм. Ниже вы найдете главные секреты удачного сочинения с примерами эссе для разных классов и тематической подборкой слов.

Как написать сочинение про каникулы на английском

Чтобы написать интересное сочинение, разработайте его структуру. Подумайте, о чём бы хотели написать в вводной, основной и заключительной части.

Введение — визитная карточка вашего сочинения. Его задача — плавно подвести к теме. Оно должно быть небольшим, но интересным, чтобы читателю захотелось прочитать сочинение до конца. Важно, чтобы вводная часть была написана без ошибок и опечаток. Примеры введения к сочинениям:

• I spent my summer vacation at the camp and I would like to share my experience with you.
• Summer is a perfect time for traveling. Like many other students, I like visiting new places, towns and countries. Today I would like to tell you about my trip to Greece.
• Summer is my favorite time of the year. Because we can enjoy the warm sunny weather and a lot of free time. During summertime some people prefer going to the sea or visiting grandparents in the country-side. As for me, I enjoy spending time in my hometown.

Основная часть — здесь вы раскрываете суть вашего сочинения и рассказываете о том, чем занимались в летние каникулы, описываете самые запоминающиеся моменты. Лучше всего использовать простые временные формы — так вы избежите лишних грамматических ошибок. Например, Present Simple или Past Simple. Для того, чтобы сделать сочинение динамичным и захватывающим, используйте вводные слова: at first, as a matter of fact, as far as I remember, finally, in conclusion. Одна мысль должна вытекать из другой, во всём сочинении должна сохраняться логика. Например, вы можете рассказать, чем занимались каждый летний месяц:

• I visited my grandparents in June. I decided to help them and devote time to reading. July was the hottest month of summer, so my parents and I went to the seaside. We enjoyed time together, sunbathed, and swam in the Black Sea. The last summer month, August, I spent at home. I met my friends, relatives and had a rest in my sweet home.

Заключение — финальные несколько предложений, в которых вы делаете выводы о летних каникулах. Понравилось ли вам лето? Почему? Что было самым интересным? На все эти вопросы ответьте в последних предложениях — подведите итоги.

• I can definitely say that summer is a wonderful time. Time to receive positive memories and energy for the new school year. I am happy to have such a thrilling summer vacation.

---

Другие топики на английском:

• Монолог на тему «Путешествие» на английском
• Topic «About Myself»: несколько предложений о себе на английском языке
• Описание любимой профессии на английском
• Как рассказать о своей семье на английском: примеры текстов с переводом
• Небольшое сочинение с своем любимом питомце на английском
• Топики на тему «Мое хобби»: готовые эссе с переводом
• My Working (School) Day: как описать свой рабочий (школьный) день на английском
• My Friend: Рассказ о лучшем друге на английском

---

«My summer vacations»: сочинение для младших классов

Summer is my favorite season, because I have the longest vacation. I am free from school and homework. I can do everything that I want. I’d like to tell you why I like this season so much and what I do every summer.

First of all, I like to spend time at home. I play computer games, read books, and watch TV. As I don’t go to school, I have a lot of free time to relax, chat with my parents and friends. I also try to help my parents. For example, I help my mother to cook meals, lay the table and wash dishes.

Secondly, I go for a walk with my friends. We play football and volleyball, ride bicycles and rollerblades. On the weekend my friends and I go to the waterpark, the zoo or the cinema.

Moreover, my parents and I always go to the country-side every summer. As usual, we visited our grandparents and went to the forest. I like picking up berries and mushrooms in the forest. I found it thrilling. It is also a pleasure for me to swim in rivers and lakes.

By the way, summer is a time full of small joys. We can eat ice-cream, strawberries, cherries, and watermelons. I adore summer fruits. Besides, we can go for a walk till eight o’clock in the evening and sleep till midday.

I really enjoy summertime and I always look forward to summer vacations.

«Мои летние каникулы» (перевод)

Лето — мое любимое время года, потому что в это время начинаются самые длинные каникулы. Я свободен от школы и домашних заданий, могу делать всё, что хочу. Я хотел бы рассказать вам, почему мне так нравится это время года и что делаю каждое лето.

Во-первых, я люблю проводить время дома. Я играю в компьютерные игры, читаю книги и смотрю телевизор. Поскольку я не хожу в школу, у меня много свободного времени, чтобы отдохнуть, пообщаться с родителями и друзьями. Я также стараюсь помогать своим родителям. Например, помогаю маме готовить еду, накрывать на стол и мыть посуду.

Во-вторых, я гуляю со своими друзьями. Мы играем в футбол и волейбол, катаемся на велосипедах и роликах. В выходные мы с друзьями ходим в аквапарк, зоопарк и кино.

Кроме того, каждое лето мы с родителями всегда ездим в деревню. Как обычно, мы навещаем наших бабушек и дедушек и ходим в лес. Мне нравится собирать в лесу ягоды и грибы. Я нахожу это захватывающим. Также я с удовольствием купаюсь в реках и озерах.

К тому же, лето — это время, полное маленьких радостей. Мы можем есть мороженое, клубнику, вишню и арбузы. Я обожаю летние фрукты. Кроме того, мы можем гулять до восьми часов вечера и спать до полудня.

Мне очень нравится летнее время, и я всегда с нетерпением жду летних каникул.

Полезная лексика на тему «Мои летние каникулы»

• summertime — лето, летнее время, летний сезон
• vacations, holidays — каникулы
• have a rest — отдыхать
• go abroad — поехать за границу
• go to the country-side — поехать в сельскую местность
• a holiday camps — лагерь отдыха в период каникул
• stay indoors — оставаться в доме
• wonderful impressions — неизгладимое впечатление
• be outside — быть снаружи
• pleasure — удовольствие
• sand — песок
• sea — море
• river — река
• seashell — ракушка
• lake — озеро
• grass — трава
• travel — путешествовать
• return home — возвращаться домой
• be free from school and homework — быть свободным от школы и домашнего задания
• strawberries — клубника
• cherries — черешня
• watermelons — арбуз
• memorable — запоминающийся
• filled with events — наполненный событиями
• grow fruit and vegetables — выращивать фрукты и овощи
• plants and nature — растения и природа
• fishing rods — удилища
• swim in the river — купаться в речке
• go to the forest — отправиться в лес
• to feed birds and animals — кормить птиц и животных
• pick flowers, mushrooms, berries — собирать цветы, грибы, ягоды
• visit grandparents проведать — бабушку и дедушку
• far from noise and fuss of big cities — вдали от шума и городской суеты
• small joys — маленькие радости
• memorable — запоминающийся

«My trip to Crimea»: рассказ про отдых на море

My favorite part of my summer holiday is going to the sea. One of my most unforgettable experiences was a trip to Crimea with my parents. I’d like to tell you about this trip.

This journey was full of events. Crimea is not only a center for recreation, but it is also a center of a unique history. That’s why my parents and I mix seaside vacations with memorable excursions. We watched ancient monuments and terrific castles. I was impressed to visit The Swallow’s Nest. It is a castle perched over the Black Sea. It was the most beautiful view that I had ever seen.

Besides, we swam in the Black Sea and laid on the beach. This was the laziest part of our vacation. We relaxed on the beach, listened to the sounds of the sea, seagulls, built sandcastles, and read books. Sometimes my father and I played volleyball on the beach. It was very funny to run for the ball and compete with my Dad. We also enjoyed buying some kind of beach food — roasted sunflower seeds, sweetcorn, ice-cream and milk shake.

In the evening we went out, walked through beautiful streets, full of people, listened to the street musicians, and ate delicious food in Crimean restaurants. This was a splendid time that I spent with my parents. I am sure that I will always remember it.

«Моя поездка в Крым» (перевод)

Моя любимая часть летнего отпуска — это поездка на море. Одним из моих самых незабываемых впечатлений — поездка в Крым. Я бы хотела рассказать вам об этой поездке.

Это путешествие было насыщено событиями, ведь Крым — это не только центр отдыха, но и уникальный исторический центр. Поэтому мы с родителями совмещаем отдых на море с незабываемыми экскурсиями. Мы смотрели древние памятники и потрясающие замки. Меня очень впечатлило посещение Ласточкиного гнезда. Это замок, возвышающийся над Черным морем. Это был самый красивый вид, который я когда-либо видела.

Кроме того, мы плавали в Черном море и лежали на пляже. Это самая ленивая часть нашего отпуска. Мы расслаблялись на пляже, слушали шум моря, чаек, строили замки из песка и читали книги. Иногда мы с отцом играли в волейбол на пляже. Было очень забавно бегать за мячом и соревноваться с папой. Нам также нравилось покупать какую-нибудь пляжную еду — жареные семечки, сладкую кукурузу, мороженое и молочные коктейли.

Вечером мы гуляли по красивым улицам, полным людей, слушали уличных музыкантов и ели вкусную еду в крымских ресторанах. Это было прекрасное время, которое я провела с родителями. Уверена, что я всегда буду помнить эту поездку.

Полезная лексика для топика «Отдых на море»

• sunbathe — загорать
• dolphin — дельфин
• stony beach — каменистый пляж
• numerous excursions — многочисленные экскурсии
• scuba dive — дайвинг
• life of the seabed — жизнь морского дна
• water park — аквапарк
• make trips on a motor ship — кататься на водном судне
• unforgettable — незабываемый
• transparent water — прозрачная вода
• go to the mountains — поехать в горы
• seaside town — прибрежный город
• ancient place — старинное (историческое) место
• monuments and castles — памятники и замки
• sandcastle — песочный замок
• roasted sunflower seeds — жареные семечки
• sweetcorn — сладкая кукуруза
• compete — соревноваться
• seagull — чайка
• terrific — великолепный, потрясающий
• The Swallow’s Nest — Ласточкино гнездо
• perch over — нависать над
• lay on the beach — лежать на пляже
• visit grandparents — проведать бабушку и дедушку
• far from noise and fuss of big cities — вдали от шума и городской суеты
• small joys — маленькие радости

Эссе «How I spent my summer holidays» (от лица школьника старших классов)

I spent my summer vacation at the holiday camp and I would like to share my memorable experience with you.

That year I went to the holiday camp for the first time. Several days before this trip I was really excited. I worried whether I liked to stay in the camp and be far from home. I also was not sure whether I would meet new friends. Luckily, on the first day of camp I met several boys and girls with common interests. We quickly hit it off and became friends. As a result, after the first day in the camp I stopped worrying at all.

Then I had twenty unforgettable days full of events and adventures. We swam in the Black Sea, played beach volleyball, and took part in numerous activities. Every evening my friends and I went to discos, barbecue parties and cinema performances. We also took part in sports competitions. Besides, in the afternoons we had English lessons. So I could practice English everyday in the camp.

Two days a week we had thrilling excursions. We went to the water park, the zoo, and the fish tank. I really liked to see the underwater aquarium. The last day we had a farewell party. I exchanged phone numbers with my new friends. We had an unforgettable night, danced, sang favorite songs, and laughed a lot.

Twenty one days in the camp had flown so fast, and I returned home full of impressions and funny stories. I definitely want to visit this camp again.

«Как я провел(а) это лето» (перевод)

Я провел свои летние каникулы в лагере отдыха и хотел бы поделиться с вами своими незабываемыми впечатлениями.

В этом году я впервые поехал в лагерь отдыха. За несколько дней до поездки я был очень взволнован. Я волновался, понравится ли мне быть в лагере вдали от дома. Я также не был уверен, что встречу новых друзей. К счастью, в первый день в лагере я встретил нескольких мальчиков и девочек с общими интересами. Мы быстро нашли общий язык и подружились. В результате после первого дня в лагере я перестал волноваться.

Затем у меня было двадцать незабываемых дней, полных событий и приключений. Мы плавали в Черном море, играли в пляжный волейбол и принимали участие в многочисленных мероприятиях. Каждый вечер мы с друзьями ходили на дискотеки, барбекю и в кино. Мы также принимали участие в спортивных соревнованиях. Кроме того, во второй половине дня у нас были уроки английского языка. Так что в лагере я мог практиковать английский каждый день.

Два дня в неделю у нас были увлекательные экскурсии. Мы ходили в аквапарк, зоопарк и аквариум. Мне очень понравилось смотреть на подводный аквариум. В последний день у нас была прощальная вечеринка. Я обменялся номерами телефонов со своими новыми друзьями. Мы провели незабываемый вечер, танцевали, пели любимые песни и много смеялись.

Двадцать один день в лагере пролетел так быстро, и я вернулся домой с впечатлениями и веселыми историями. Я обязательно хочу посетить этот лагерь снова.

Полезная лексика по теме «Как я провел лето»

• common interests — общие интересы
• hit it off — подружиться
• full of events and adventures — полный событий и приключений
• exchange phone numbers — обменяться номерами телефонов
• a farewell party — прощальная вечеринка
• fish tank — аквариум
• thrilling — захватывающий
• definitely — точно
• bathing suit — купальник, плавки
• sunscreen — солнцезащитный крем
• sun hat — шляпа от солнца
• tan — загар
• waterski — водные лыжи

«My bad summer vacation» рассказ о неудачном отдыхе на английском

Sometimes we look forward to summer vacations and count days before they start. However, it’s not always that they live up to expectations. I tell you about my bad summer vacation, when it all went wrong.

In June I was so glad to start my vacation! I spent a lot of time at home and went out with my friends. One day my cousins and I decided to go to the water park. It was a true adventure. I was so excited! But I forgot to take care of myself and spent a lot of time under the sun. I didn’t take a sunhat and didn’t use sunscreen. As a result my skin had burnt and I had gotten sunstroke. The next two weeks I had a high temperature, painful headaches, and a cough. Besides, my burnt skin was so painful! It was terrible.

Next month I went to the country-side and hoped to go fishing. But unfortunately, I forgot my fishing rods at home. And my hopes failed. Trustly speaking, it was boring to have a rest in the village because all my friends went to the camp.

So, it was a rather dull summer vacation. But I decided to learn from my mistakes. Take care of myself and avoid high-level sun rays. Be more careful and less forgetful. I hope the next summer vacation will be better.

«Мои неудачные летние каникулы» (перевод)

Иногда мы с нетерпением ждем летних каникул и считаем дни до их начала. Однако не всегда они оправдывают ожидания. Я расскажу вам о своем неудачном летнем отдыхе, когда всё пошло не так.

В июне я был так рада началу отпуска! Я много времени проводил дома и гулял с друзьями. Однажды мы с двоюродными братьями решили пойти в аквапарк. Это было настоящее приключение. Я был так взволнована! Но забыл позаботиться о себе и провёл много времени под солнцем. Я не взял солнцезащитную шляпу и не пользовалась кремом для загара. В результате моя кожа обгорела, и я получил солнечный удар. Следующие две недели у меня была высокая температура, мучительные головные боли и кашель. Кроме того, моя обожженная кожа была такой болезненной! Это было ужасно.

В следующем месяце я поехал в деревню и надеялся порыбачить. Но, к сожалению, забыл свои удочки дома. И мои надежды не оправдались. К тому же, отдыхать в деревне было скучно, потому что все мои друзья уехали в лагерь.

В общем, это были довольно скучные летние каникулы. Но я решил учиться на своих ошибках. Беречь себя и избегать высоких солнечных лучей. Быть более внимательным и менее забывчивым. Надеюсь, что следующие летние каникулы будут лучше.

Полезная лексика на тему «Мои ужасные каникулы»

• live up to the expectations — оправдать ожидания
• count days — считать дни
• painful headaches — сильные головные боли
• unfortunately — к сожалению
• high-level sun rays — сильные солнечные лучи
• sunstroke — солнечный удар
• boring — скучный
• it all went wrong — всё пошло наперекосяк

Многие любят лето. Особенно школьники, для которых лето — это  возможность отдохнуть от школы минимум 2 месяца. Конец лета — особое время, которое навевает ностальгию  об ушедших теплых днях, воспоминаниями о которых могут попросить поделиться на уроках английского языка. Мы поможем Вам вспомнить лето и грамотно поделиться своими впечатлениями о лете на английском языке.

Вы можете составить свою тему, используя предложения, которые подходят Вам.

How I spent my summer holidays

(Как я провел летние каникулы)

Темы для начальной школы

(2- 4 классы)Для самых маленьких — самые легкие темы с переводом.

Holidays in the country

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays in the country with my grandparents. Most of the time I walked, played (with my friends /computer games), read my favourite books, cycled. I spent a lot of time outdoors. I liked my summer holidays very much.

Каникулы в деревне

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел лето в деревне с бабушкой и дедушкой. Большую часть времени я прогуливалась, играла (с друзьями, в компьютерные игры), читала любимые книги, каталась на велосипеде. Много времени я проводила на свежем воздухе. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays in a summer camp

I spent these summer holidays in a summer camp «…». I liked this camp very much.  The camp «…» is a very beautiful place by the sea/in the forest. I had a lot of fun with my new friends. We played different sports games, watched  and took part in concerts. Also we went on excursions and visited many interesting places. I will never forget this time.

Каникулы в лагере

Я провел летние каникулы в летнем лагере «…». Мне очень понравился этот лагерь. Лагерь «…» — это очень красивое место у моря/в лесу. Мне было очень весело с новыми друзьями. Мы играли в разные спортивные игры, смотрели концерты и принимали в них участие. Также мы посещали экскурсии и много интересных мест. Я никогда не забуду это время.

Тема для средней школы

(5-8 классы)

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays by the sea with my parents. I swam and sunbathed a lot. I had a lot of fun and even saw dolphins. And I met a new friend. His/her name is … . He/she  is my pen friend now. I liked my summer holidays very much.

Каникулы на море

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел летние каникулы на море с родителями. Я много плавал и загорал. Мне было очень весело и я даже видел дельфинов. А еще я встретил/познакомился с новым другом. Его/ее зовут … . Он/она теперь мой друг/подруга по переписке. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays in the city (in the town)

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays in the city … /in the town … (большой город/ не большой город) with my parents. I had fun with my friends, played computer games, read interesting books. I liked my summer holidays very much.

Каникулы в городе

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел летние каникулы в городе … с родителями. Я веселился с друзьями, играл в компьютерные игры, читал интересные книги. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays in a summer camp

I spent these summer holidays in a summer camp «…». I liked this camp very much.  The camp «…» is a very beautiful place by the sea/in the forest. I had a lot of fun with my new friends. We played different sports games, watched  and took part in concerts. Also we went on excursions and visited many interesting places. I will never forget this time.

Каникулы в лагере

Я провел летние каникулы в летнем лагере «…». Мне очень понравился этот лагерь. Лагерь «…» — это очень красивое место у моря/в лесу. Мне было очень весело с новыми друзьями. Мы играли в разные спортивные игры, смотрели концерты и принимали в них участие. Также мы посещали экскурсии и много интересных мест. Я никогда не забуду это время.

Тема для средней школы

(5-8 классы)

My summer holidays

In summer students don’t go to school. They have summer holidays almost three month long. I really appreciate summer time because I don’t  have to wake up early. There is no home work to do and lessons to learn. I often spent my free time on Internet playing computer games. Sometimes I read interesting books. I like to meet my friends and and go with them to the park or to the cinema. Sometimes we just play football or badminton in the yard.

Every summer I go to the country to visit my grandparents. I stay there for a week or two. I love my grandparents and I really enjoy time when we together. I help them to work in the garden or to look after chickens and ducks. In the village I often go on long bike rides with my friends which I see every summer. Sometimes we go fishing or go on a hike in the forest. I like to go to the river when it is not very hot. Holidays in the country are amazing. I love my family and my friends. Summer time is a great opportunity to spent  more time together.

Summer holidays are never too long for me.

Мои летние каникулы

Летом ученики не ходят в школу. Летние каникулы для них длятся почти три месяца. Я очень ценю летнее время потому что мне не нужно рано вставать. Не нужно делать домашнее задание и учить уроки. Я часто провожу свободное время в интернете играя в компьютерные игры. Иногда я читаю интересные книги. Мне нравится встречаться с друзьями и ходить с ними в парк или в кино. Иногда мы играем в футбол или в волейбол во дворе.

Каждое лето я еду в деревне к бабушке и дедушке. Я остаюсь там на неделю или две. Я люблю бабушку и дедушку и я наслаждаюсь временем, которое мы проводим вместе. Я помогаю им работать в саду или присматривать за цыплятами и утятами. Я часто долго катаюсь на велосипеде с друзьями, которых я вижу каждое лето. Иногда мы ходим на рыбалку либо гуляем по лесу. Мне нравится ходить на реку если не сильно жарко. Летние каникулы удивительные. Я люблю свою семью и друзей. Летнее время — это потрясающая возможность провести вместе больше времени.

Летние каникулы никогда не бывают слишком долгими для меня.

Тема для старшей школы

(9-11 классы)

My summer holidays

Summer is my favourite season. I always look forward to  summer holidays because summer is a great source of impressions for me. I adore when everything around me is green and the weather is hot. I like when I don’t have to wake up early. There is no homework to do and no lessons to learn. I don’t like to be in a hurry. I like summer holidays because I have a lot of free time. And I enjoy my time. Enjoy reading interesting books, playing computer games, watching TV series, listening to music. Sometimes I meet my friends. I usually spent my summer holidays this way.

I believe that every summer month has its own magic. It seems to me that summer is an everlasting time of bright colours. I admire the beauty of summer nature, the beauty of every flower I see. Beauty is around us and I am really glad to be able to notice it.

I enjoy every summer day. I wish summer was longer.

Мои летние каникулы

Лето — мое любимое время года. Я всегда  с нетерпением жду летних каникул потому что лето — это потрясающий источник впечатлений для меня. Я обожаю когда все вокруг в зелени и на улице жарко. Мне нравится, когда мне не нужно рано вставать. Не нужно делать и учить уроки. Мне не нравится спешить. Мне нравятся летние каникулы потому что у меня много свободного времени. И я им наслаждаюсь. Наслаждаюсь чтением интересных книг, игрой в компьютерные игры, просмотром сериалов, прослушиванием музыки. Иногда я встречаюсь с друзьями. Обычно я провожу летние каникулы так.

Я верю в то, что каждый летний месяц обладает своей магией. Мне кажется, что лето — это бесконечное время ярких красок. Я любуюсь красотой летней природы, красотой каждого цветка, который я вижу. Красота вокруг нас и я рада, что в состоянии ее замечать.

Я наслаждаюсь каждым летним днем. Жаль, что лето быстро заканчивается.