Водки найду песня как переводится

Среди разрешённых хитов в СССР это был один из самых необъяснимых и «долгоиграющих». Журнал «Ровесник» писал: «История “Смоки” начиналась так: ансамбль возник в 1970 году и был долгое время никому не известен под именем “Кайнднис”, пока делателям “боевиков” Никки Чинну и Майку Чэпмену не потребовалось взбодрить рынок”». Впоследствии эта «могучая парочка» продюсеров выводила в топы Suzi Quatro, группу Sweet, Тину Тёрнер и многих других талантливых музыкантов. Чин и Чэпмен, согласно «Ровеснику» «… обязались поставлять “Смоки” хиты, пока группа дозреет до сочинения собственных композиций».

Наш читатель Галина любезно снабдила нас документальными свидетельствами той поры из советской прессы.

Школьного английского не хватало, чтобы уразуметь, о чём поют «Смоки», даже если подключался преподаватель. Объяснялось это просто: язык в СССР преподавался книжный, на котором в реальности никто не разговаривал, мы об этом уже писали. К тому же погуглить было нельзя, не было не только никакого Гугла, но и о всемирном интернете ещё даже фантасты не догадывались. Текст «снимался» честным аудированием с не слишком качественно перезаписанной кассеты. В итоге, на этот мотив вся страна с удовольствием подхватывала на дискотеках: «Водку найду!»

Попробуем разобраться всё-таки, о чём была эта песня.

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day
What can I do | 2 times

Каждая моя мечта
Кажется, плывёт мимо
Как облако по ветру
Высоко высоко в небе
Каждый шаг, совершаемый мной
Кажется [идёт] не в ту сторону
Как будто [это] холодная ночь
После летнего дня
Что [ж] мне делать [-то]?

Nothing’s the same as it used to be | 2 times
What can I do

Всё не так, как раньше было
Что [ж] мне делать [-то]?

I used to play my guitar
With a smile on my face
Now everything’s changed
My whole life’s rearranged
From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains
What can I do | 2 times

Я привык играть [играл] на гитаре
Улыбаясь (буквально: с улыбкой)
Теперь всё [уже] изменилось
Вся моя жизнь перетасована [в новой аранжировке]
С [самого] дня моего рождения
Меня звали Сайдл Джинкс [ бродягой–неудачником | робким невезунчиком]
И хотя я всё старался и старался
Меня [и сейчас] продолжают называть так же
Что [ж] мне делать [-то]?

Nothing’s the same as it used to be | 2 times
What can I do | 5 times

Тут так же, как и в первом куплете.

I hear voices all singing
But no one is there
It’s a ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lock and key here ties me
From the freedom and sin
Oh come let me in
I’ll start all over again
What can I do | 2 times

Я слышу поющие голоса
Но здесь никого нет
Это видение [отделённое воспоминание о] моей жизни
На ум приходит прошлое (буквально: прошедшее время)
Я [будто бы] заперт изнутри
[Уйти] от свободы и греха
Ну, давайте [же], впустите меня
Я начну заново [с нуля]
Что [ж] мне делать [-то]?

Nothing’s the same as it used to be
No no no no no no no no no
What can I do | 2 times
What

Надеюсь, теперь стало понятнее.

Раньше мы уже разбирались с текстами Ника Кейва, легендарных Битлз и Дженис Джоплин.

Вы можете в комментариях добавить свою любимую, но не до конца понятую вами песню на английском, и я её рано или поздно разберу здесь.

Среди разрешённых хитов в СССР это был один из самых необъяснимых и «долгоиграющих». Журнал «Ровесник» писал: «История “Смоки” начиналась так: ансамбль возник в 1970 году и был долгое время никому не известен под именем “Кайнднис”, пока делателям “боевиков” Никки Чинну и Майку Чэпмену не потребовалось взбодрить рынок”». Впоследствии эта «могучая парочка» продюсеров выводила в топы Suzi Quatro, группу Sweet, Тину Тёрнер и многих других талантливых музыкантов. Чин и Чэпмен, согласно «Ровеснику» «… обязались поставлять “Смоки” хиты, пока группа дозреет до сочинения собственных композиций».  

Школьного английского не хватало, чтобы уразуметь, о чём поют «Смоки», даже если подключался преподаватель. Объяснялось это просто: язык в СССР преподавался книжный, на котором в реальности никто не разговаривал, мы об этом уже писали. К тому же погуглить было нельзя, не было не только никакого Гугла, но и о всемирном интернете ещё даже фантасты не догадывались. Текст «снимался» честным аудированием с не слишком качественно перезаписанной кассеты. В итоге, на этот мотив вся страна с удовольствием подхватывала на дискотеках: «Водку найду!»

Попробуем разобраться всё-таки, о чём была эта песня.

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky

Каждая моя мечта
Кажется, плывёт мимо
Как облако по ветру
Высоко высоко в небе

Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day

Каждый шаг, совершаемый мной
Кажется [идёт] не в ту сторону
Как будто [это] холодная ночь
После летнего дня

Ref:

What can I do? | 2 times
Nothing’s the same as it used to be | 2 times
What can I do?

Вопрос what can I do? не следует понимать буквально, как, например, во фразе what can I do for you? ► Что я могу для вас сделать = Чем я могу быть вам полезен? Например, мы приходим на похороны и говорим: I’m very sorry for your loss. ► Я так сочувствую [соболезную] вашей потере. А нам отвечают: What can you do? ► Ну, что [ж] тут поделаешь?

Что [ж] мне делать [-то] (буквально: что я могу сделать)?
Всё не так, как раньше было
Что [ж] мне делать [-то]?

I used to play my guitar
With a smile on my face
Now everything’s changed
My whole life’s rearranged

Когда мы слышим, что кто-то arranged for you to stay at the Smiths’ ► мы понимаем, что он договорился о том, чтобы мы остановились [пожили] у Смитов [в доме Смитов | в семье Смитов]. Сравните: She rearranged the flowers in the vase. ► Она заново расставила [расположила] цветы в вазе.

Я раньше играл на гитаре
Улыбаясь (буквально: с улыбкой)
Теперь всё [уже] изменилось
Вся моя жизнь перетасована [вариант: аранжирована заново]  

From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains

Sidle Jinks ► разговорное выражение, которое у военных обозначает манёвр, выполняемый для уклонения от ракеты или радара; у криминалистов – мошенника «на доверии», а у брошенной девушки – того, кто обещал жениться, а потом пропал без следа. 

С [самого] дня моего рождения
Меня называли не иначе, как мошенником [пройдохой | «неуловимым Джо»]
И хотя я всё старался и старался [что-то с этим поделать]
Меня [и сейчас] продолжают называть так же

Ref.

I hear voices all singing
But no one is there
It’s a ghost of my life
Bringing past tense to mind

Я слышу поющие голоса
Но здесь никого нет
Это видение [отделённое воспоминание о] (буквально: призрак | привидение) моей жизни
На ум приходит прошлое (буквально: прошедшее время)  

Lock and key here ties me
From the freedom and sin
Oh come let me in
I’ll start all over again

Я [будто бы] заперт изнутри (буквально: меня связывают замок и ключ)
[Уйти] от свободы и греха
Ну, давайте [же], впустите меня
Я [всё] начну заново [с нуля]

Ref.

Надеюсь, теперь стало понятнее. Поводом к написанию этой песни стала случайная встреча Алана Силсона с парнем, который вскоре после этого покончил жизнь самоубийством. На на своём канале я традиционно разбираю только тексты песен, а не то, что сказано по их поводу, поскольку обычно нет возможности удостовериться, что на самом деле всё было именно так, как сказано в более поздних интервью или написано в биографических книгах или мемуарах. Человеческая память прихотлива, знаете ли.

Если вам интересен разговорный английский и те проблемы, с которыми часто сталкиваются русскоговорящие в употреблении слов и выражений, не забудьте подписаться на мой канал!   

• Тексты песен
• Smokie
• Водку найду

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

You still play my guitar
With a smile on my face
Now everything’s changed
My whole life’s rearranged
From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

What can I do
What can I do
What can I do
What can I do

I hear voices all singing
But no one is there
It’s a ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lokin’ key inside me
From the freedom and sin
I’ll come let me in
I’ll start all over again

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
No no no no no no no no no
What can I do
What can I do
What can I do

Каждый сон, который мне снится,
Кажется, летит подобно
Облаку на ветру,
Взмывая все выше в небеса.
Каждое движение, которое я совершаю,
Кажется, неверно,
Подобно черной холодной ночи
После летнего дня.

Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Всё не так, как было раньше,
Всё не так, как было раньше.
Что я могу сделать?

Ты все еще играешь на моей гитаре
С улыбкой на моем лице.
Сейчас все меняется,
Вся моя жизнь перерождается.
Со дня моего рождения
Сайдл Джинкс было мое имя.
И сколько бы я ни старался –
Это имя остается.

Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Всё не так, как было раньше,
Всё не так, как было раньше.
Что я могу сделать?

Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?

Я слышу поющие голоса,
Но там никого нет…
Это призрак моей жизни,
Который несет последнее предложение разуму…
Ища ключ внутри меня
От свободы и греха.
“Я приду, позволь мне войти!
Я начну все заново.”

Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Всё не так, как было раньше.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет…
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Что?

Еще тексты Smokie

Популярное сейчас

• 40 лет – как под наркозом…
• Alex Energy (Александр Шепс) – Дай мне морфий
• Эдди Мерфи – I’m A Believer (Smash Mouth) – Шрек 2
• ＊ななん＊ – Undefined
• Kagamine Len-kun feat. Girls – +♂-Plus Boy
• Lorax – Ну разве я плохой
• Vspak – Хочу
• Нежное Это – Пистолет одиночества
• 11 класс В.Ударцев – одиннадцатый класс
• Токийский гуль – Opening оригинал
• Нежное это – Ты и я
• marikmarakesh(уннв) – секрет или тайна
• Роза Барбоскина – Ромашка ромашка белый лепесток
• дед Максим – Вот и помер дед Максим

Школьного английского не хватало, чтобы уразуметь, о чём поют «Смоки», даже если подключался преподаватель.
Объяснялось это просто: язык в СССР преподавался книжный, на котором в реальности никто не разговаривал.
К тому же погуглить было нельзя, не было не только никакого Гугла, но и о всемирном интернете ещё даже фантасты не догадывались.
Текст «снимался» честным аудированием с не слишком качественно перезаписанной кассеты.
В итоге, на этот мотив вся страна с удовольствием подхватывала на дискотеках: «Водку найду!»

Попробуем разобраться всё-таки, о чём была эта песня.

Every dream that I dream

Seems to float on by

Like a cloud in the wind

Way up in the sky

Every move that I make

Seems to be the wrong way

Like a cold black night

After a summer day
***

What can I do | 2 times

****

Каждая моя мечта

Кажется, плывёт мимо

Как облако по ветру

Высоко высоко в небе

Каждый шаг, совершаемый мной

Кажется [идёт] не в ту сторону

Как будто [это] холодная ночь

После летнего дня

Что [ж] мне делать [-то]?
***

Nothing’s the same as it used to be | 2 times

What can I do

***

Всё не так, как раньше было

Что [ж] мне делать [-то]?
****

I used to play my guitar

With a smile on my face

Now everything’s changed

My whole life’s rearranged

From the day I was born

Sidle Jinks was my name

Though I tried and I tried

That name still remains
***

What can I do | 2 times
***

Я привык играть [играл] на гитаре

Улыбаясь (буквально: с улыбкой)

Теперь всё [уже] изменилось

Вся моя жизнь перетасована [в новой аранжировке]

С [самого] дня моего рождения

Меня звали Сайдл Джинкс [ бродягой–неудачником | робким невезунчиком]

И хотя я всё старался и старался

Меня [и сейчас] продолжают называть так же

Что [ж] мне делать [-то]?
***

Nothing’s the same as it used to be | 2 times

What can I do | 5 times

***

Тут так же, как и в первом куплете.
****

I hear voices all singing

But no one is there

It’s a ghost of my life

Bringing past tense to mind

Lock and key here ties me

From the freedom and sin

Oh come let me in

I’ll start all over again
****

What can I do | 2 times

***

Я слышу поющие голоса

Но здесь никого нет

Это видение [отделённое воспоминание о] моей жизни

На ум приходит прошлое (буквально: прошедшее время)

Я [будто бы] заперт изнутри

[Уйти] от свободы и греха

Ну, давайте [же], впустите меня

Я начну заново [с нуля]

Что [ж] мне делать [-то]?
***

Nothing’s the same as it used to be

No no no no no no no no no
***

What can I do | 2 times

Водки найду — кривое прочтение названия британской песни «What Can I Do» (Что я могу сделать?), старый советский мем. Прочтение было связано с тем, что в СССР практически не знали нормально иностранные языки (их преподавали кое-как, чтобы человек формально знал ещё один язык, но общаться на нём не мог), зато из-за депрессивности жизни очень ценили высокоалкогольный напиток — водку.

История[править]

Песня «What Can I Do» была выпущена британской группою SMOKIE в 1976 году. В самой Британии эта песня не оказалась особенно популярной и прошла мимо слушателей. Однако же внезапно огромное количество каверов и перепевок по мотивам песни было сделано жителями СССР, причём далеко не все они были даже связаны с водкою. Например, был кавер с заменой названия на «Нет, я не жду». В каверах вообще не задумывались над сохранением текста оригинального произведения, просто сочиняли что-то похожее с тем же ритмом.

Но наибольшую известность песня получила после того, как была перепета с относительным сохранением смысла, вот только вместо просто размышлений некоего британского лузера о своих заключениях были описаны мысли алкоголика, который страдает из-за закрытого магазина алкоголя, и решает искать, где бы ему приобрести водки.

Подобные метания оказались очень близки многим гражданам страны, где из-за низкого уровня жизни и непонятных перспектив (товарищ Сталин умер, Берия ослаб, и пришли какие-то мутные типы, явно не заинтересованные в постройке коммунизма) очень широко употреблялся алкоголь, позволявший на время забыть то, в каком мощном очке всё находится.

Впоследствии был написан ещё ряд стихотворных произведений в том же самом стиле, где алкоголик внезапно узнаёт, что водки нет, после чего обязательно следует завершение «водки найду». Таких народных вариаций про водку было написано более десятка — песню в СССР действительно любили.

Песню стали исполнять и сами музыканты SMOKIE во время гастролей по СНГ, причём адаптировали шутку про водку.

Интересные факты[править]

Фразой «What can I do» иногда откликаются персонажи в некоторых видеоиграх — например, Бастила Шан в SWKOTOR, что некоторые русскоязычные игроки в фанатском сообществе также переиначивали в «водки найду».

Цитаты[править]

Вещают люди, над мозгами властвуют мудрецы
Философия	Выражение • Забивать гвозди микроскопом • На воре шапка горит • Вдруг война, а я уставший… • Всё возвращается бумерангом • Дана сила вредить • Господь, жги • Кровь давно ушла в землю • Жизнь после X • Работает — не трогай • Откукарекался • Красная тряпка • Не всё то золото, что блестит • Гавгавыч • Бог есть • Меньше знаешь, крепче спишь • Вроде Володи, наподобие Кузьмы • X говно или говно-X • До и после • Всё же когда Империя Римская, в ней есть Император • Как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени? • Совместные занятия идиотизмом • Тот, кто милостив к злым, будет злым к милостивым • Верить никому нельзя, мне можно • Свет и тьма в равных долях • Мудрость мира сего есть безумие пред Богом • Не верят ни в Бога, ни в чёрта • Борьба была равна — боролись два … • Ангел вострубил • Лох не мамонт, лох не вымрет • Правда глаза колет • Не делай добра, не получишь зла • Modus operandi • Есть у меня одна теория • Взвешен на весах и найден очень лёгким • Альфа и омега • Всё, что имеет начало, имеет и конец • Не зная зла, не познаешь добра • Собаке — собачья смерть • Бесконечно можно смотреть на три вещи • Помер Максим, да и хер с ним • Go woke, go broke • Hellscape Wonderland • Главное быть первым • Мир есмь зло • Адекватная критика • На самом деле нет • Умён не по годам • Кто не слеп, тот видит • Гриф — птица терпеливая • Гора родила мышь • Идея — самый живучий паразит • Дед инсайд • Написание с маленькой буквы • Но есть один нюанс • Произвол судьбы • Огонь, вода и медные трубы • Плохому танцору яйца мешают • Рыба гниёт с головы • Глас вопиющего в пустыне • Не буди лихо • Не по годам • Кто во что горазд • Лучше поздно, чем никогда • А не петух ли ты? • Дамоклов меч • Победа или смерть • Птичку жалко (фраза) • Вынос мозга • Афндрон есть, да обозначение отсутствует
Политика	Стрелочка не поворачивается • Слава Украине • Хочу кружевные трусики и в ЕС • Удары по центрам принятия решений • Кругом измена, трусость и обман • Инцест дело семейное • Не служил — не мужик, не рожала — не баба • Паук в центре паутины • Страна ограниченных возможностей • Модно и стильно • Если не Путин, то кто? • Мы работаем над этим • Величие и монументальность • Наше всё • Заполонили всю планету • Не смешите мои искандеры • Володин долбит нормально • Да здравствует его величество император Палпатин • Цирк уехал, клоуны остались • Рыночек порешал • Жить не по лжи • Крысы бегут с корабля • Миру мир • Бывших чекистов не бывает • Woke • Они уже не скрываются • Самолёты с русскими должны разбиваться • Не только лишь все • Денег нет, но вы держитесь • Кто не с нами, тот против нас • Нацики • Курва • Россия, которую мы потеряли • Караул устал • I can’t breathe • Запрещенная в России организация • Обама чмо • Make America Great Again • Соси бульба уд • Путин слил • Московитяне • Российская православная Мекка в Крыму • 10 сталинских ударов по капитализму… • Российская Педерация • Страна рабов, страна господ • Рязанский сахар • На донышке • Путин помоги! • Просто надо помнить, с кем сейчас воюют русские • Западные партнёры • Хлопок (взрыв) • Отрицательный рост • Российская политкорректность • Лучше турецкая чалма, чем папская тиара • Не жили богато, нечего и начинать • Мухожук • Нацiзму нэмае • Кому выгодно? • Чёртовы гуки • Джонни, они на деревьях • Солидный Господь для солидных господ • Надо уважать начальство • Удел наш высок, мы одиноки • Безумие и величие — две стороны одной монеты • Особенно Гитлер • Не спрашивай, не говори • Green Lives Matter • Где вы были восемь лет? • Глубинный народ • Родина — не [афедрон] президента • Трудолюбие — не резиновая попа • Извини, Горби, мы всё [потеряли] • Фанерный маршал • Пир во время чумы • Парламент — не место для дискуссий • Made in Russia • Бомбить Воронеж • Асимметричный ответ • History proves it • Преступность не имеет национальности • Эта страна • Гомиссар • Дураки и дороги • Трубы горят • Вечные два процента … • Развивающиеся • Соловьиный помет • Падение курса доллара • Соотечественник • Традиционные ценности • Моя хата с краю • Колосс на глиняных ногах • Распни его • Ножичек и латники • Я устал, я ухожу • Лает, но не кусает • Расходимся, нас обманули
Интернет	В Интернете кто-то неправ • Buzzword • Кусь • Сбросить листву • Опейсание • Ты втираешь мне какую-то дичь • Люто, бешено ненавижу • Ненавижу и стремлюсь уничтожить • Невозбранно • Я банан • Я карта • Впрочем, ничего нового • Умеете, могёте • Пацаны вообще ребята • Бомж не закон • Озайбырген п###а • Бывших википедистов не бывает • Башлыки в ей беспереч зверсвуют и подвешывают неповинных людьов • Верни мне мой 2007-й • Кацегойрия • Fileus was right • А я думала сова • Hujemorgen Xynta • Смерть доставлена • Водки найду • Валера, настало твое время • Валера на взводе • Гараж (фраза) • My snake is truly big • My python is a cobra • Версия для муравьёв • Удар кулаком в лицо • Поциент • Символизирует • Mad skillz • Канонiчно • Гуф умер • Тема сисек не раскрыта • Ok Google • Бро • База кормит • Лососни тунца • Мыш (кродёться) • Моя кобра мертва • Миша, ты что, пукнул? • Баркинг Хард • Ну ты понел • Я видел некоторое … • О, великий суп наварили • Я бы вдул • Богданировать Титомира • Был задан вопрос • О, вы из Англии • Тебя в гугле забанили • Thispersondoesnotexist • Жи есть • Всем пофиг • Анал-карнавал • Cyka blyat
Видеоигры	Гемы не работают • All your base are belong to us • 16 лет игрового стажа • Стрим скоро начнется • С хедхантером всё в порядке • He’ll be a Castorialet in X days • Oberon revived buster • Смотрят только ты и кот • Ignis demonia • Pale Blue Cuck • Астрологи объявили неделю X • Зевс ультанул • Орки против нежити • Ты разбудил Газебо • Сплит [нехороший] • Зевс в лесу • У меня теперь конь и королевство • Nanomachines, son • Ah shit, here we go again • Let Him Cook • Или живите дальше в проклятом мире, который сами и создали • GAME OVER • Агро • Усиление • Саппорт • Под пивко
Искусство	Жулик, не воруй • Достигается невиданный эффект • Пчёлы против мёда • Они все консерваторы и ничего не понимают • На уровне X, а может даже Y • Полетим на Солнце ночью • С ним произошла беда • Какая жалость, какая печаль • Всё хорошо, прекрасная маркиза • Професьон де фуа • На словах ты Лев Толстой • Военные слоганы • Show must go on • Капитан Джек Воробей • Сенат — это я • Остановись, мгновенье, ты прекрасно • I have a dream • Сделано с душой • Жрать стекло • Душить одноглазого змея • Старый софист • Лучший вид на этот город — если сесть в бомбардировщик • И пусть никто не уйдёт обиженный • Плесень и липовый мёд • Я люблю запах напалма поутру • Земля в элиминаторе • Убей в себе государство • Пердят ли эльфы? • Банька с пауками • Египетская сила • Галя жрать • Они заряжают пушку. Зачем? • Чудо сценарное • Нельзя так просто взять и … • Бегите, глупцы • Моя прелесть • Слава роботам • Зима не будет • Люк, я твой отец • Ты путаешь звёздное небо и его отражение в пруду • Убить двух зайцев одним выстрелом • Всё будет правильно, на этом построен мир • Человек внезапно смертен • Зло не может создать ничего нового • Кактус в заднице • Идущие на смерть приветствуют тебя • Детство кончится когда-то • Сам отнёс матрас на петушатник • Жалко у пчёлки • Баба Яга против • Голландский штурвал • V значит вендетта • Мыши плакали, кололись… • Уволился 2 недели назад
Эпические слова	Шипелка • Ползалка • Гений без двух букв • Кейс • Билд (технологии) • Тухес • Метаслова • Протявк • Дропнуть • Шеймить • Всквак • Шипение • Отсос • Пипидастр • Пук-среньк • Две вещи • Гомо • Тейк • Снакэ • Свинособаки • Феминитивы • Копьетряс • Афроамериканец • Контрвзбзднуть • Гойда • Афедрон • Пукан • Петушиный • Тот самый • 2кXX • Бэкграунд • Социокурв • Вишлист • Тайм-менеджмент • Вайб • Криповый • Координально • В нутрии • Воссиял • Хуитлер • Профессианал • Деплатформинг • Чикса • Пидорасы • Дядедолб • Старые слова • Олд куколд • Эщкере

Заставляет двигаться мозги, а иногда и прямую кишку
Суть	Энциклопедия • Я поэт, творец искусства • Электропетух • Паровой петух • Бумажный меч • Самиздат • Косплей • Музыка • Постапокалипсис • Монстр • Мутант • Прямоугольник • Зомби • Ангел • Фэнтези • Барабан • Телевидение • «Ничего не вышло» • Лекция (Зелёный слоник) • Комишн • Аффтар • Йога • Поэт • Нулевой канал • Author.today • Машиах Московский • Русские супергерои • Спуск • Судная ночь • Андеграунд • Паттерн
Книги	Биоробот Воин Икс • Самосбор • Динамика астероида (книга) • Вселенная Самосбора • Пчела-попаданец • Книги века сего • Морфология волшебной сказки • Дети против волшебников • Некрономикон • Хоббит, или Туда и обратно • Ведьмак • Warhammer 40,000 • Майн Кампф • Голубой саксонский лес • Трилогия о Морготе (Птичка • Ошибка Моргота • Большая ошибка Моргота) • Рождение Ангмара • Баллада о Турине • Лотлориэново видение • Истинный Илуватар • Сказание о Дагор Дагорат • Лордово лордство • Оружие богов • Неискажённое • KGBT+
Фильмы	Дагон (фильм, 2001) • Warcraft (фильм) • Звёздные войны • Сердце Ивлеевой • Розенкранц и Гильденстерн — нежить • Паразиты (фильм, 2019) • Warcraft • Гарри Поттер • Киновселенная Марвел • Побег из Даннеморы (фильм, 2018) • Чернобыль (фильм, 2019) • Алжир (фильм, 2019) • Последние цари (фильм) • Зелёный слоник • Алита: Боевой ангел
Сериалы	Пукнутые сериалы • Сериалы про ментов • Ведьмак (сериал 2019) • Сериалы вселенной «Звёздных войн» • Карточный домик (сериал, 2013-2018) • Кольца власти • Оби-Ван Кеноби (сериал, 2022) • Добыча (фильм) • Если бы у Императора был преобразователь текста в речь • Екатерина (телесериал 2014-2019) • Эпидемия (телесериал, 2019-2022) • Во плоти (телесериал, 2013) • Ответ в 1988 (телесериал, 2015) • Очень странные дела (сериал, 2016-2018) • Море спокойствия (сериал, 2021) • Моё имя (телесериал, 2021) • Поезд в Пусан • Игра в кальмара (телесериал, 2021) • Королевство (телесериал, 2019) • Властелин колец (телесериал) • Великолепный век (телесериал, 2011-2014) • Ходячие мертвецы • Бойтесь ходячих мертвецов • Крылья Империи (телесериал, 2017-2019) • Игра престолов • Чуч-Мяуч • Остров Харпера (телесериал, 2009) • Terra Studio • Аэлита в шапке • Ricchi e Poveri • Сериал «Школа» • Вуншпунш
Музыка	Юрий Шатунов • Клэр Буше (Grimes) • 1.Kla$ • Диско • Baccara • RYTP • Группа «Ебанько» • Ксения Цумарова • Invincible • Запись голоса на магнитофон • Клип от нейросети • Батюшка (музыкальная группа) • Бой впятером на одного
Аниме	W.I.T.C.H. (за авторством Витчефагов) • Seishoujo Sentai Lakers • Ниган • Sora no Shinpei • Konpeki no Kantai • Chip-chan Kick
Персонажи	Вильгефорц • Готэм-Сити • Эдорас • Старуха Шапокляк • Халк • Король-Чародей Ангмара • Ангмар • Мерула Снайд • Ёж Соник • Саурон • Изенгард • Воланд • Дьявол-антигерой • Мерлин • Розенкранц и Гильденстерн • Орки • Мелькор • Лев Толстой • Первородные • Дед Мороз и Снегурочка • Мэри Сью • Волдеморт • Назгулы • Шерлок Холмс • Доктор Ватсон • Профессор Мориарти • (Категория:Шерлок Холмс) • Мордор • Саруман • Тимати • Халбранд • Келебримбор • Адар
Мемы	Midjourney • DALL·E 2 • RuDALL-E • Thispersondoesnotexist • Ты путаешь звёздное небо и его отражение в пруду • Вильгефорц — отец Геральта • Сражение Оби-Вана и Дарта Вейдера • Фансервис • Старый софист • Show must go on • Как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени? • На словах ты Лев Толстой • Стиль SCP • Загадка • 24 часа • Наше всё • Бейкер стрит 221Б • Дед Мазай и Зайцы • Жрать стекло • Эзопов язык • Да здравствует его величество император Палпатин • Поход в музей • Кукушка хвалит петуха • Ведьмаку заплатите чеканной монетой • Казус ясновидения • Йирк • Всё идёт по плану • Пока жареный петух не клюнет • Цирк уехал, клоуны остались • Кровь давно ушла в землю • Catch phrase • То 420 • Надписи на снарядах • Sometimes you just know • Многие знания, многие печали • I’ve seen horrors • Seems a thousand centuries ago • Запрет книг о Второй мировой войне в России • Почему не на орлах? • Око Саурона • Доведение до абсурда • Ты не пройдешь! • Дилдо Бэггинс • Свастика • Drawn Together • Кто пчёлок уважает • Ты пчела, я пчеловод • Халбранд это Саурон • Таке ревенге • Частотная Революция • Рифма-хуифма • Крайне больших размеров рояль • Жукпук • Графоний
Движения	Создание картин нейросетью • O’Reilly bookshelf stories • Mini Dall-e • Секс с нежитью • Театр кошек • Замена супергероев на женщин • Проезд в транспорте с оленем • PiscArt • In universe • Out of universe • Антихайп • ASCII-арт • На независимость Украины • Metacritic • А жизнь там • Неформат (проект) • Ex falso quodlibet • Фингербокс • Asylum • Южный парк • Барефутеры • Тверк • ПреЗеДентТв • Издательство Bubble • Убийство Гитлера • Netflix • UDS (United Digital Solutions) • Сибирский язык • Политкорректный реткон • Mirkwood Press
Они портят всю картину	Копираст • MetroVG • Digital Project • РАО • Хиро Танака • Адаптация от Netflix • Дерьмодемон • Возрастное ограничение • Какодемон • Чёрная русалочка
Люди	Bryozone • Олег Антоненко • Николай Анохин • Моргенштерн • Сергей Сокол • Алиса Фель • Витя АК-47 • Кристофер Толкин • Неблагой двор • Паук в центре паутины • Коровы-нацисты-зомби • Микробы-нацисты-зомби • Император Человечества • Поэт Империи • Светлый лорд • BELINSKY • Незнайка на Луне • Шевченко Олег Григорьевич • Давид Черкасский • Ханапи Эбеккуев • Евгений Ваганович Петросян • Ja Mi (музыкант) • Иван Ефремов • Oleg Aprel • Михаил Харитонов • Евгений Лисовский • Димон 317 • DiezelSun • Калвин Зиберт • AlanWake • Борис Сударушкин • Сергей Арушанов • Намолор • Георгий Данилов • Дмитрий Зебров