Как составить предложение в претеритум на немецком

Как образуется прошедшее время в немецком языке? В чем разница между Perfekt и Präteritum? Какие есть исключения при употреблении Präteritum?  
 

Кроме Perfekt (совершенное время) есть в немецком языке и просто прошедшее время – Präteritum (что по-латыни означает прошлое, прошедшее мимо). Оно образуется при помощи суффикса -t-.

Сравните:

• Ich tanze. – Я танцую (настоящее время – Präsens).
• Ich tanzte. – Я танцевал (прошедшее время – Präteritum).

Это похоже на английское прошедшее время, где признаком прошедшего времени является окончание -ed: I dance – I danced (я танцую – я танцевал).

Итак, вставляется -t-, а дальше идут всё те же личные окончания. Сравните:

Präsens	Präteritum
ich sage – я говорю	ich sagte – я сказал
wir/ sie/ Sie sagen – мы/ они/ Вы говорите	wir/ sie/ Sie sagten – мы/ они/ Вы говорили
du sagst – ты говоришь	du sagtest – ты говорил
er/ sie/ es sagt – он говорит	er/ sie/ es sagte (!) – он говорил
ihr sagt – вы говорите	ihr sagtet – вы говорили

Особенностью Präteritum является то, что в форме er/ sie/ es (он, она, оно) не прибавляется личное окончание -t, то есть:

формы Ich и er/ sie/ es совпадают

То же происходит и с модальными глаголами в немецком.

Как мы уже говорили, в немецком языке есть сильные (нерегулярные, не подчиняющиеся правилу) глаголы. Sagen (пример в таблице выше) – слабый, регулярный глагол.

А вот fallen – сильный: ich, er fiel (я, он упал) – wir, sie, Sie fielen – du fielst – ihr fielt.

Здесь уже не нужен суффикс прошедшего времени -t-, так как на прошедшее время указывает само изменившееся слово (сравните с английским: I see – я вижу, I saw – я видел). Формы Ich (я) и er/ sie/ es (он, она, оно) одинаковы, личные окончания в этих формах отсутствуют (всё так же, как и у модальных глаголов в настоящем времени).

Итак, русскую фразу “Я купил пиво” на немецкий язык можно перевести двояко:

• Ich kaufte Bier. – Präteritum (прошедшее время).
• Ich habe Bier gekauft. – Perfekt (совершенное время).

В чем разница между Präteritum и Perfekt

Perfekt употребляется тогда, когда действие, совершенное в прошлом, связано с настоящим моментом, когда оно актуально. Например, вы приходите домой и жена спрашивает вас:

• Hast du Bier gekauft? – Ты купил пиво?
• Ja, ich habe Bier gekauft. (Отвечаете вы с сознанием выполненного долга).

• Ich kaufte ein paar Flaschen Bier… Dann ging ich an den Strand… – Я купил несколько бутылок пива, пошел на пляж…

Или рассказываете ребенку сказку:

• Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter… – Жил-был однажды король, у него было три дочери…

Или:

• Ich kam, ich sah, ich siegte. – Пришел, увидел, победил.

Поскольку Präteritum нужен, как правило, для рассказа, то формы второго лица (ты, вы) употребляются редко. Даже в вопросе человеку, повествующему о чем-либо, чаще используется Perfekt – настолько привыкли уже, что эта форма – для реплик, Präteritum при таком перебивании рассказчика звучит очень литературно (хотя и красиво):

• Kauftest du Bier? Gingt ihr dann an den Strand?

Записаться на урок немецкого языка с репетитором

В основном вы будете встречать и употреблять следующие две формы:

• (ich, er) kaufte, wir (sie) kauften– для слабых глаголов,
• (ich, er) ging, wir (sie) gingen – для сильных глаголов.

Таблица – образование претеритума:

Итак: в разговоре вы употребляете Perfekt, в рассказе (о событиях, не связанных с настоящим моментом) – Präteritum.

Однако Präteritum глаголов sein, haben и модальных глаголов (+ глагол wissen) употребляется и в разговоре наравне с Perfekt:

• Ich war in der Türkei. (Präteritum) – Я был в Турции. = Ich bin in der Türkei gewesen. (Perfekt)
• Ich hatte einen Hund. (Präteritum) – У меня была собака. = Ich habe einen Hund gehabt. (Perfekt)
• Ich musste ihr helfen. (Präteritum) – Я должен был ей помочь. = Ich habe ihr helfen müssen. (Perfekt)
• Ich wusste das. (Präteritum) – Я знал это. = Ich habe das gewusst. (Perfekt)

Формы прошедшего времени sein —> war (du warst, er war, wir waren…) и haben —> hatte (du hattest, er hatte, wir hatten…) нужно запомнить.

Модальные же глаголы образуют Präteritum как слабые – вставкой суффикса -t-, с той только особенностью, что Umlaut (гласные с точечками) при этом “испаряются”:

müssen —> musste
sollen —> sollte
dürfen —> durfte
können —> konnte
wollen —> wollte

Например:

• Ich konnte in die Schweiz fahren. – Я смог поехать в Швейцарию.
• Ich hatte Glück. – Мне повезло (я имел счастье).
• Ich war noch nie in der Schweiz. –  Я еще никогда не был в Швейцарии.

Отдельно нужно запомнить mögen —> mochte:

• Ich mochte früher Käse. – Я раньше любил сыр.
• Jetzt mag ich keinen Käse. – Теперь я не люблю сыр.

 

Для слабых глаголов запоминать основные формы не нужно, так как они образуются регулярно. Основные формы сильных глаголов надо запоминать (как, кстати сказать, и в английском: drink – drank – drunk, see – saw – seen.

Для некоторых сильных глаголов, как вы помните, нужно запоминать и форму настоящего времени (Präsens) – для форм ты и он (она, оно):

• nehmen – er nimmt (он берет),
• fallen – er fällt (он падает).

Особо следует отметить небольшую группу глаголов, промежуточных между слабыми и сильными:

• denken – dachte – gedacht (думать),
• bringen – brachte – gebracht (приносить),
• kennen – kannte – gekannt (знать, быть знакомым),
• nennen – nannte – genannt (называть),
• rennen – rannte – gerannt (бежать, мчаться),
• senden – sandte – gesandt (посылать),
• sich wenden – wandte – gewandt (обращаться).

Они получают в Präteritum и в Partizip 2 суффикс -t, как слабые глаголы, но в то же время меняют корень, как многие сильные. Для senden и wenden возможны также и слабые формы (хотя сильные (с -а-) используются чаще:

• Wir sandten/ sendeten Ihnen vor vier Wochen unsere Angebotsliste. – Мы Вам четыре недели назад послали список предложений.
• Sie wandte/ wendete kein Auge von ihm. – Она не сводила с него (не отвращала) глаз.
• Haben Sie sich an die zuständige Stelle gewandt/ gewendet? – Вы обратились в соответствующую (ответственную за это) инстанцию?

Если же senden имеет значение транслировать, а wenden – менять направление, переворачивать, то возможны только слабые формы:

• Wir sendeten Nachrichten. – Мы передавали новости.
• Er wendete den Wagen (wendete das Schnitzel). – Он повернул машину (перевернул шницель).
• Jetzt hat sich das Blatt gewendet. – Теперь страница перевернулась (т. е. настали новые времена).

Есть несколько случаев, когда один и тот же глагол может быть и слабым, и сильным. При этом смысл его меняется. Например, hängen в значении вешать имеет слабые формы, а в значении висеть – сильные (и вообще у таких „двойных” глаголов активный двойник, как правило, имеет слабые формы, а пассивный – сильные):

• Sie hängte das neue Bild an die Wand. – Она повесила новую картину на стену.
• Das Bild hing schief an der Wand. – Картина висела на стене криво.
• Hast du die Wäsche aufgehängt? – Ты повесил белье?
• Der Anzug hat lange im Schrank gehangen. – Этот костюм долго висел в шкафу.

Глагол erschrecken – слабый, если означает пугать, и сильный, если означает испугаться:

• Er erschreckte sie mit einer Spielzeugpistole. – Он ее напугал игрушечным пистолетом.
• Sein Aussehen hat mich erschreckt. – Его (внешний) вид меня напугал.
• Erschrecke nicht! – Не пугай!
• Sie erschrak bei seinem Anblick. – Она испугалась, увидев его (дословно: при его увидении).
• Ich bin über sein Aussehen erschrocken. – Я испуган его видом (тем, как он выглядит).
• Erschrick nicht! – Не пугайся!

Глагол bewegen может означать как двигать, приводить в движение (и тогда он слабый), так и побуждать (сильный):

• Sie bewegte sich im Schlaf. – Она двигалась (т. е. ворочалась) во сне.
• Die Geschichte hat mich sehr bewegt. – Эта история меня очень тронула.
• Sie bewog ihn zum Nachgeben. – Она побудила, заставила его уступить (побудила к уступке).
• Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. – События последних недель побудили его покинуть город.

Глагол schaffen – слабый в значении трудиться, справиться с чем-либо (кстати сказать, девиз швабов, да и вообще немцев: “Schaffen, sparen, Häusle bauen.” – “Трудиться, экономить, строить домик.”) и сильный в значении создавать, творить:

• Er schaffte die Abschlussprüfung spielend. – Он играючи сдал выпускной экзамен.
• Wir haben das geschafft! – Мы добились этого, у нас получилось!
• Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. – В начале Бог сотворил небо и землю.
• Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschaffen. – Эти меры едва ли создали новые рабочие места.

Тест по теме “Präteritum”

А теперь попробуйте пройти тест, чтобы проверить, насколько хорошо вы разобрались с темой статьи.

Материал готовила
команда Deutsch Online

   

 

Самые популярные

10.01.2021 Страны на немецком языке	22.02.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск…	30.06.2014 Телефонный разговор на немецком языке	06.03.2013 Изучаем языки всей семьей: польза для ва…
12.05.2022 Употребление NUR и ERST	04.07.2022 Современный немецкий сленг	08.04.2018 Как выучить немецкий язык, просто слушая…	30.04.2022 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск…
10.06.2015 Генрих Шлиман и его метод изучения языко…	15.04.2014 Как правильно учиться или Практические р…	27.04.2023 Der, die, das: как определить род сущест…	06.10.2020 ZU в немецком языке
26.09.2018 10 самых «нелогичных», но важных глаголо…	06.10.2016 Студенческая Олимпиада по немецкому язык…	06.01.2015 Как изучать немецкий язык с носителем бе…	19.12.2022 Немецкие слова по теме “Рождество”
28.05.2019 Как «думать» на немецком правильно?	22.01.2019 Изучение немецкого языка с носителем: пл…	02.05.2021 Словари немецкого языка	11.04.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск…

 

Сейчас читают

Мы уже говорили о Perfekt – прошедшем времени немецкого языка, которое употребляется чаще в речи, для передачи разговорного языка и его конструкций, особенно в большинстве регионов.

В этой статье поговорим о другом прошедшем времени немецкого языка – Präteritum, которое так часто нужно в письменной форме, особенно для обозначения последовательных событий в прошлом, описания чего-то, а также в некоторых регионах и с некоторыми конкретными глаголами и в разговоре.

Вас ждет подробное объяснение, шпаргалки и упражнения с ответами.

Объяснение

Когда именно употребляется Präteritum, мы только что сказали. Замечу, что, в отличие от того же английского языка, четкого разграничения между Präteritum и Perfekt нет. Письменное/разговорное или описание событий/экспрессия – это довольно обобщенное объяснение, однако в немецком именно так и есть – выбор времени зависит от говорящего и его намерений.

Тем не менее, оба времени знать нужно, чтобы пользоваться ими в разных ситуациях, а также знать, что немцы, обозначая прошедшее время, некоторые глаголы на самом деле используют только в Präteritum, несмотря на то что окружение этих глаголов может быть в Perfekt. Что же это за глаголы?

Конечно, формы Perfekt у этих глаголов существуют, но употребляются в реальности крайне редко, да еще и с большими нюансами, о которых мы в этой статье говорить не будем. Если интересно, пишите в комментариях, расскажу почему или даже сделаю отдельную статью.

Как образуется Präteritum?

В принципе на этой шпаргалке объяснено всё. Если вы разобрались, то листайте до следующего раздела.

С сильными глаголами всё просто – учим их “вторую” форму и прибавляем к ней окончания Präteritum (=модальных глаголов). Их отличие от окончаний настоящего времени лишь в том, что формы ich и er/sie/es абсолютно одинаковы и НЕ ИМЕЮТ никакого ОКОНЧАНИЯ.

Со слабыми глаголами тоже не очень сложно. К основе (глаголу без -en) прибавляется суффикс -te-, а уже к нему окончания Präteritum.

Если основа слабого глагола, а также форма сильного глагола без окончания оканчиваются на -t, -d, -Cn, -Cm (где C – любой согласный звук, кроме l, r, а также двойного n, m и немого h), то после них перед суффиксом -te- (для слабых глаголов) или окончанием формdu -st и ihr -t (для сильных глаголов) нужно прибавить -e-. Звучит сложно, но по благозвучию вы сразу поймете, изучив следующие формы Präteritum: er zeichnete, wir rechneten, ihr ludet ein, ihr littet, ich arbeitete, ihr bildetet…

Объясните для себя, откуда в каждой форме взялась “лишняя” -e- и попробуйте произнести слово без него. Так вы убедитесь, что это,. на самом деле, почти невозможно и гораздо проще добавить ту самую -e-.

И последнее замечание: отделяемые приставки (а это те, что похожи на предлоги и иногда другие слова) в Präteritum отделяются и уходят в самый конец.

Упражнения

Сначала будем учиться формировать нужную нам форму.

Для начала попробуйте просто образовать форму Präteritum без окончания (т.е. форму ich=er/sie/es) от следующих слабых глаголов:

machen, spielen, besuchen, arbeiten, atmen, zuhören, aufräumen, öffnen, eröffnen, gehören, begegnen, baden.

Ответы ищите в самом конце статьи.

Теперь попробуем проспрягать пару слабых глаголов целиком во всех лицах. Например, возьмем тот же spielen: ich spielte, du spieltest, er spielte, wir spielten, ihr spieltet, sie spielten.

Попробуйте проделать то же, скажем, с besuchen, zumachen, erarbeiten, ausatmen. Глаголы специально расположены от простого к сложному.

Теперь вставьте слабый глагол в Präteritum с нужным окончанием в предложение (для отделяемых приставок специально не выделено пробела, вставьте их самостоятельно в нужное место – конец предложения, где это необходимо):

1. ___________ ihr hier lange? (arbeiten)

2. Wir ___________ darüber den ganzen Tag. (diskutieren)

3. Ganz schnell ___________ Tom das Fenster. (zumachen)

4. Meine Freunde ___________, dass sie sich dafür nicht mehr ___________. (sagen, interessieren).

5. Die Lehrerin ___________ immer neue Techniken. (versuchen)

6. Die Teilnehmer der Konferenz ___________über die Umweltprobleme. (berichten)

Теперь попытайтесь вспомнить “вторую” форму (ich=er/sie/es) от следующих сильных глаголов: kommen, nehmen, stehen, steigen, fallen, gehen, fliegen, laufen, geben, einladen, wissen, sein, haben, können, fahren, beschließen, finden, denken.

Теперь проспрягайте во всех лицах следующие сильные глаголы: kommen (kam), ausgehen (ging aus), einladen (lud ein).

Если у вас есть трудности со второй формой глаголов, то предлагаю вам запомнить конкретно эти, организуя их по группам:

Группа A: kommen – kam, nehmen – nahm, geben – gab, stehen – stand, finden – fand, denken – dachte

Группа I(E): steigen – stieg, fallen – fiel, gehen – ging, laufen – lief

Группа U: einladen – lud ein, wissen – wusste, fahren – fuhr

Группа O: fliegen – flog, beschließen – beschloss.

Теперь попробуйте вспомнить, какой гласный будет у следующих групп глаголов (на группу один гласный), образуйте самостоятельно “вторую” форму и проверьте себя по группам выше:

1. wissen, einladen, fahren

2. geben, stehen, denken (!), nehen, finden, kommen

3. fallen, gehen, steigen, laufen

4. beschließen, fliegen

Теперь давайте вставим в следующие предложения сильные глаголы в Präteritum с верными окончаниями. Следите за отделяемыми приставками!

1. Die Jugendlichen ___________nach Deutschland, um am Projekt teilzunehmen. (kommen)

2. Am Ende des Referats ___________ kein Punkt. (stehen)

3. Wir ___________an der Diskussion, weil das Thema brisant war. (teilnehmen)

4. Der Professor ___________ unsere Themen aktuell. (finden)

5. Euch ___________ keine Idee. (einfallen)

6. Ich ___________ihr hinterher, ohne auf des Treffen zu hoffnen. (laufen)

Теперь почти самое сложное. Перепишите те же предложения в Präteritum:

1. Wir interessieren uns für Ihre Forschung.

2. Die Frau steht weinend vor der Tür.

3. Der Präsident fliegt nach Prag.

4. Diese Band kommt nicht zum Konzert.

5. Arbeitnehmer fordern mehr Geld.

6. Du lachst über Tests, denn du findest sie zu leicht.

7. Unser Verein beschließt, dass wir das Projekt ablehnen.

И, конечно, перевод:

1. Студенты принимали участие в дискуссии.

2. Мальчик стоял один около окна и смеялся.

3. Мы поехали в Германию и работали там в течение года.

4. Ты не знал, что он дал тебе ответы?

5. Женщина интересовалась моими проблемами.

Скоро на моем канале тест и настольная игра на тему Präteritum.

Спасибо, что читаете мои статьи! Лайк, комментарии, репост, подписка очень приветствуются.

Ответы:

Prät. ich/er/sie/es: machte, spielte, besuchte, arbeitete, atmete, hörte zu, räumte auf, öffnete, eröffnete, gehörte, begegnete, badete.

Спрягаем целиком: ich besuchte, du besuchtest,e r besuchte, wir besuchten, ihr besuchtet, sie besuchten. Ich machte zu, du machtest zu, er machte zu, wir machten zu, ihr machtet zu, sie machten zu. Ich erarbeitete, du erabreitetest, er erarbeitete, wir erarbeiteten, ihr erarbeitetet, sie erarbeiteten. Ich atmete aus, du atmetest aus, er atmete aus, wir atmeten aus, ihr atmetet aus, sie atmeten aus.

Слабые в нужной форме: 1. arbeitetet, 2. diskutierten, 3. machte … Fenster zu., 4. sagten, interessierten, 5. versuchte, 6. berichteten

Вторые формы сильных глаголов: kam, nahm, stand, stieg, fiel, ging, flog, lief, gab, lud ein, wusste, war, hatte, konnte, fuhr, beschloss, fand, dachte.

Целиком сильные: ich kam, du kamst, er kam, wir kamen, ihr kamt, sie kamen. Ich ging aus, du gingst aus, er ging aus, wir gingen aus, ihr gingt aus, sie gingen aus. Ich lud ein, du ludest ein, er lud ein, wir luden ein, ihr ludet ein, sie luden ein.

Сильные в нужной форме: 1. kamen, 2. stand, 3. nahmen … Diskussion teil, … 4. fand, 5. fiel keine Idee ein., 6. lief

Предложения: 1. Wir interessierten uns für Ihre Forschung. 2. Die Frau stand weinend vor der Tür. 3. Der Präsident flog nach Prag. 4. Diese Band kam nicht zum Konzert. 5. Arbeitnehmer forderten mehr Geld. 6. Du lachtest über Tests, denn du fandest sie zu leicht. 7. Unser Verein beschloss, dass wir das Projekt ablehnten.

Перевод: 1. Studenten nahmen an der Diskussion teil. 2. Der Junge stand allein neben dem Fenster und lachte. 3. Wir fuhren nach Deutschland und arbeiteten da während eines Jahres. 4. Wusstest du nicht, dass er dir die Antworten gab? 5. Die Frau interessierte sich für meine Probleme.

Книжное прошедшее время в немецком языке — Präteritum

На чтение 3 мин Просмотров 5.5к.

Содержание

1. PRÄTERITUM
2. Образование. Сильные глаголы.
3. Спряжение
4. Место в предложении

Как образуется претеритум в немецком языке, спряжение в претеритуме и место глаголов в предложении.

В немецком языке существуют две основные формы прошедшего времени: книжное — претеритум (Präteritum, в русских учебниках часто называемое также имперфектом) и разговорное, т.е. употребляемое преимущественно в разговорной речи, — перфект (Perfekt).

Еще имеется так называемое прошедшее в прошедшем время (Plusquamperfekt), используемое при описании событий предшествующему некоторому моменту в прошедшем времени, описание которого стояло в Präteritum или в Perfekt.

PRÄTERITUM

Образование. Слабые глаголы.

Претеритум от слабых глаголов образуется обычно путем добавления суффикса -t- к основе глагола

Например:

• fragen — fragten
• malen — malten
• legen — legten

Если основа глагола оканчивается на -d или -t , то между основой и суффиксом -t- вставляется -e-

Например:

• arbeiten — arbeiteten
• reden — redeten

-e- также вставляется между основой глагола и суффиксом -t- если основа оканчивается на -m или -n и этому согласному предшествует еще один согласный (кроме l и r)

Например:

• atmen — atmeten
• rechnen — rechneten

Образование. Сильные глаголы.

Präteritum является одной из трех основных форм глагола. Поэтому для сильных глаголов его следует заучивать вместе с инфинитивом и Partizip II. В статье про причастие II приведены островные типы неправильных глаголов вместе с правилами образования Präteritum для них. Еще раз следует отметить ориентировочный характер этих правил из-за наличия большого количества исключений из них.

Спряжение

Как и формы Präsens личные формы Präteritum образуются от основы глагола, включающей теперь и суффикс -t-, с помощью личных окончаний.

Личные окончания в Präteritum для слабых глаголов:

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	-e	-en
2	-est	-et
3	-e	-en

Таким образом, в Präteritum формы первого и третьего лица единственного числа совпадают:
lachen — lachten

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich lachte	wir lachten
2	du lachtest	ihr lachtet
3	er sie lachte es	sie lachten

Отметим! Согласно этому правилу спрягаются все слабые глаголы в Präteritum

Для сильных глаголов действует похожее правило, но с немного другими личными окончаниями:

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	—	-en
2	-st	-t
3	—	-en

Так же как и у слабых глаголов формы первого и третьего лица единственного числа в Präteritum сильных глаголов совпадают, но при этом имеют нулевые окончания
laufen — lief

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich lief	wir liefen
2	du liefst	ihr lieft
3	er sie lief es	sie liefen

Место в предложении

Глагол, стоящий в претеритуме, занимает такое же место, что и глагол в настоящем времени. Это касается как главного, так и придаточного предложений

Например:

• Er lacht den ganzen Abend — Он смеётся целый вечер
• Er lachte den ganzen Abend — Он смеялся целый вечер
• Immer wenn ich komme, sitzt er an seinem Tisch — Всегда когда я прихожу, он сидит за своим столом
• Immer wenn ich kam, saß er an seinem Tisch — Всегда когда я приходил, он сидел за своим столом

Источник: http://www.studygerman.ru/online/manual/tempora2.html

Упражнения

В статье мы рассмотрим вторую форму глагола, которая нам нужна для Präteritum. Вы поймете, в каких ситуациях нужно употреблять это время, и какие есть исключения. После этой статьи вы с легкостью сможете рассказать на немецком, что произошло с вами вчера.

Präteritum: что за время глагола и как образуется?

Präteritum или Imperfekt (претерит или претеритум) — это простое прошедшее время глагола в немецком языке. Простым его называют, потому что состоит оно из одного слова, собственно глагола в форме Präteritum.

Для начала выясним, как это время образуется в немецком.

Формула: Präteritum =  основа глагола + личное окончание в соответствующем лице и числе.

Стоит обратить внимание, что сильные и слабые глаголы немецкого языка в Präteritum образуются по-разному.

Чтобы образовать Präteritum от слабого глагола, например spielen (играть), мы убираем окончание -en, заменяя его на -t. Получаем spielt. Далее добавляем окончания, которые соответствуют личным местоимениям. Приведем таблицу со спряжением слабого глагола spielen в настоящем  и Präteritum для сравнения:

Местоимение	Präsens (простое настоящее)	Präteritum (простое прошедшее время)
ich я	spiele	spielte
du ты	spielst	spieltest
er/sie/es он/она/оно	spielt	spielte
wir мы	spielen	spielten
ihr вы	spielt	spieltet
sie/Sie они/Вы	spielen	spielten

Если же глагол сильный, то его форму необходимо только выучить. Других вариантов, к сожалению нет. Например, глагол падать fallen (падать):

Местоимение	Präsens (простое настоящее)	Präteritum (простое прошедшее время)
ich я	falle	fiel
du ты	fällst	fielst
er/sie/es он/она/оно	fällt	fiel
wir мы	fallen	fielen
ihr вы	fallt	fielt
sie/Sie они/Вы	fallen	fielen

Отдельное внимание стоит уделить запоминанию форм глаголов sein (быть) и haben (иметь).

Местоимение	Präsens	Präteritum	Präsens	Präteritum
ich я	bin	war	habe	hatte
du ты	bist	warst	hast	hattest
er/sie/es он/она/оно	ist	war	hat	hatte
wir мы	sind	waren	haben	hatten
ihr вы	seid	wart	habt	hattet
sie/Sie они/Вы	sind	waren	haben	hatten

Präteritum vs Perfekt: какое время глагола выбрать?

Итак, когда же употребляется Präteritum, и чем это время отличается от Perfekt? Präteritum большинства глаголов употребляется в письменной речи: в художественной литературе, статьях, газетах. Также употребляется для описания тех моментов в прошлом, которые никак не связаны с чем-то в настоящем. Это может быть история, рассказ о каких-то прошлых событиях.

Например:

Я был занят.	Ich war beschäftigt.
Я купила фруктов и пошла на пляж.	Ich kaufte Obst und ging zum Strand
И жили они долго и счастливо.	Und sie lebten glücklich bis ans Ende.
Мы любовались самолетами в небе.	Wir bewunderten die Flugzeuge am Himmel.

Однако, есть глаголы, которые даже в устной речи употребляются только в Präteritum. Это sein и haben. Их спряжение мы разобрали выше.

Например:

Вчера у меня, к сожалению, не было времени, чтобы убрать квартиру.	Gestern hatte ich leider keine Zeit, die Wohnung zu putzen.
Я была так рада с тобой увидеться!	Ich war so froh, dich zu sehen!

Немцы никогда не станут употреблять в таких случаях Perfekt из-за его громоздкой конструкции.

Примеры:

Мне следовало бы больше заниматься спортом. Мне кажется, что я располнел.	Ich sollte mehr Sport machen. Ich glaube, ich bin fett geworden.
Дочь того царя была очень красивая девица, но с двенадцати лет она перестала говорить, и никто не слышал от нее ни слова.	Die Tochter dieses Königs war ein sehr schönes Mädchen, aber seit ihrem zwölften Lebensjahr hörte sie auf zu sprechen, und niemand hörte ein Wort von ihr.
В языке древних греков не было слова, обозначающего религию.	Die alten Griechen hatten kein Wort für Religion.
Самая короткая война в истории была между Англией и Занзибаром и продолжалась она всего 38 минут.	Der kürzeste Krieg in der Geschichte war zwischen England und Sansibar und dauerte nur 38 Minuten.

Очень надеемся, что с нашей помощью вам удалось разобраться с Präteritum,  и вы будете уверенно употреблять данное время глагола в речи.