Песни Скайрима — это книга в The Elder Scrolls V: Skyrim .
- 1 Местоположение
- 1.1 Скайрим
- 1.2 Драконорожденный
Места [ ]
Скайрим [ ]
- Колледж Бардов
- Saarthal
- Можно купить у Урага гро-Шуба в Арканеуме .
- Башня Осеннего дозора у Стены Слова .
- Braidwood Inn — Сдается одна из свободных комнат.
- Ферма Пелагея
Драконорожденный [ ]
- В Apocrypha , часть квеста « Черная книга: нить и филигрань », в сосуде рядом с самой черной книгой.
Содержание [ ]
Историк Коллегии бардов Солитьюд
Рагнар Красная традиционная песня из Whiterun . Несмотря на мрачный финальный образ, песня в целом считается легкой и веселой и любимой в гостиницах Скайрима .
Жил-был герой по имени Рагнар Красный,
который приехал в Вайтран верхом из старого Рорикстеда !
И хвастун развевался и размахивал своим клинком ,
The Elder Scrolls V Skyrim — # 77 Песнь о короле Олафе (квест Поджигай!, Коллегия Бардов)
Как он рассказывал о смелых битвах и заработанном им золоте!
Но потом он
замолчал , сделал Рагнар Красный, Когда он встретил девушку-щитка Матильду, которая сказала .
«О, ты говоришь, и ты лжешь, и ты пьешь всю нашу медовуху !
Теперь я думаю, тебе пора лечь и истечь кровью! «
И тогда последовали звон и удары стали,
Когда храбрая девушка Матильда бросилась в атаку со всем рвением!
И хвастун по имени Рагнар не хвастался .
Когда его уродливая красная голова покатилась по полу!
Dragonborn Comes передавался из поколения в поколение бардов. Драконорожденный в нордской культуре — это архетип того, каким должен быть норд. Сама песня использовалась, чтобы сплотить солдат и вселить надежду.
Наш герой, наш герой, забирает сердце воина.
Говорю вам, говорю вам, приходит Драконорожденный .
С Владея силой голоса древнего искусства Nord.
Верьте, верьте, приходит Драконорожденный.
Это конец злу всех врагов Скайрима.
Остерегайтесь, берегитесь, приходит Драконорожденный.
Ибо тьма прошла, а легенда еще растет.
Вы узнаете, вы узнаете, что пришел Драконорожденный.
Age of Oppression и The Age of Aggression — это варианты одной песни. Неизвестно, кто из двух был написан первым, но мелодия с соответствующей лирикой очень популярна по обе стороны войны.
Мы пьем за нашу молодость и за дни, которые приходят и уходят.
Эпоха угнетения почти закончилась.
Мы изгоним Империю с этой земли, которой мы владеем.
Нашей кровью и нашей сталью мы вернемся домой.
Все град в Ульфрик ! Ты Верховный король !
В вашу честь мы пьем и поем.
Мы дети Скайрима и сражаемся всю жизнь.
И когда зовет Совнгард , каждый из нас умирает!
Но эта земля наша, и мы увидим, как она будет стерта.
О бедствии, омрачившем наши надежды и мечты.
Мы пьем за нашу молодость, чтобы дни приходили и уходили.
Эпоха агрессии почти закончилась.
Все страницы Джиуба — Skyrim (гайд)
Мы изгоним Братьев Бури и восстановим то, что имеем.
Нашей кровью и нашей сталью мы вернемся домой.
Долой Ульфрика ! Убийца королей !
В день твоей смерти мы будем пить и петь.
Мы дети Скайрима и сражаемся всю жизнь.
И когда зовет Совнгард, каждый из нас умирает!
Но эта земля наша, и мы увидим, как она будет стерта.
О бедствии, омрачившем наши надежды и мечты.
Ниже приводится старинная песня, которую мы смогли перевести совсем недавно. Без мелодии или верного произношения песня теряется во времени. Он включен сюда, чтобы показать глубокую историю песни здесь, в Скайриме. Оригинальная версия .
Dovahkiin , Dovahkiin , Naal
ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Арк фин норок паал граан фод нуст хон зиндро заан,
Довакин, фах хин когаан му драал!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal Kerin!
Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
Rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu’um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,
Ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!
Арк фин Кел проиграл продах, вед виинг ко фин крах,
Тол фод зейма выиграл кейн мейз фундейн!
Алдуин , Feyn do Jun, kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin
jot , Dovahkiin kos fin saviik do muz!
Драконорожденный, Драконорожденный, Клятвой
честью Он
вечно сдерживает зло!
И самые свирепые враги
обращаются в бегство, когда слышат торжествующий крик, Драконорожденный, мы молимся о твоем благословении!
Слушайте теперь, сыны снега , веку давным,
И рассказ, смело рассказанный об одном!
Кто был родственником змей и человеческих рас,
Обладая силой соперничать с Солнцем!
И Голос, которым он владел, на том славном поле,
Когда великий Тамриэль содрогался от войны!
Могучий Ту’ум , как клинок, пронзил всех врагов,
Когда Драконорожденный издал свой рев!
И свитки предсказал, черных крыльев в холоде,
Что, когда братья ведут войну, развернется !
Алдуин, Бич королей, древняя тень, развязанная,
С голодом поглотить мир!
Но настанет день, когда ложь темного дракона
будет замолчать навсегда, а потом!
Прекрасный Скайрим освободится от пасти грязного Алдуина,
Драконорожденный станет спасителем людей!
Книгу под названием «Песни Скайрима: исправленные» можно найти на ферме Пелагия и в главе IV « Апокрифов» . Редакция написана тем же автором. В редакции названа песня, которую не удалось полностью перевести. Повесть о Языках также была включена.
Сказка о языках — песня более новая. Тот, который стал популярным после того, как Драконорожденный победил Алдуина. Фактически он описывает события первой битвы с драконами.
Крылья Алдуина затмили небо. Его рев ярости был пламенем, и его чешуя заострила косы.
Мужчины бежали, и они съеживались, и они дрались, и они умирали. Они горели и истекали кровью, когда издавали свои крики.
Нам нужны спасители, чтобы освободить нас от гнева Алдуина. Герои на поле этой новой войны, чтобы вести.
И если победит Алдуин, человек уйдет из этого мира. Затерянный в тени чёрных развёрнутых крыльев.
Но затем в тот ужасный день пришли Язычки . Стойкие, как зима, они вступили в бой.
И все слышали музыку гибели Алдуина. Сладкая песня Скайрима, потрясающий Ту’ум.
Так Языки освободили нас от гнева Алдуина. Подарил дар Голоса, открыл новую Эру.
Если Алдуин вечен, значит, с вечностью покончено. Его история окончена, и драконы ушли.
Интересные факты [ ]
- Сказку о языках будут петь барды после завершения основной квестовой линии.
- Древняя песня — это фоновая музыка, которую можно услышать в Совнгарде.
- Древняя песня также является песней на главном экране заголовка.
- Пересмотренное издание этой книги можно найти в Арканеуме до завершения основной квестовой линии.
Появления [ ]
- The Elder Scrolls V: Skyrim
Эта книга была взята из серии видеоигр The Elder Scrolls или с веб-сайтов, созданных и принадлежащих Bethesda Softworks , авторские права на которые принадлежат Bethesda Softworks. Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, представленные на изображении, являются собственностью Bethesda Softworks, включение которой не подразумевает никакого отношения к The Elder Scrolls Wiki . Считается, что использование таких изображений подпадает под доктрину добросовестного использования закона об авторском праве .
Источник: elderscrollspages.wiki
Скачать песни Скайрим
Путешествуя по Скайриму, слушать песни Довакин может в любой таверне, в которой имеется бард. Музыканты промышляют игрой на таких инструментах, как лютня, флейта и барабан; они исполняют различные композиции в случайном порядке. Чтобы услышать конкретную песню, придется заплатить несколько септимов.
Помимо музыкантов, трудящихся в тавернах, на просторах Скайрима можно встретить странствующих бардов. Самым дорогим исполнителем является Тальсгар Странник: он требует 25 септимов за каждую песню, хотя безупречным вокалом, как и многие другие барды, не отличается.
Песни Скайрима
Бродячие и наемные музыканты обычно знакомы с тремя из четырех популярных композиций. Набор известных барду песен зависит от его местонахождения и может меняться по мере прохождения сюжетного квеста.
1. «Рагнар Рыжий» — популярная песенка вайтранского происхождения. Считается развлекательной и забавной, несмотря на достаточно кровавый финал. Известна очень многим бардам.
2. «Век притеснений» и «Век произвола» — вариант исполнения зависит от стороны, которую поддерживает бард в гражданской войне. Приверженцы Братьев Бури поют о притеснениях, а преданные власти музыканты ведут речь о произволе. Какая из версий является первоисточником — неизвестно.
3. «Придет Довакин» — популярная в Скайриме песня, которую музыканты передавали друг другу поколение за поколением. Вдохновляющий текст поддерживает боевой дух, он нравится нордам, да и самому Довакину.
4. «Сказ о Языках» — композиция появляется в репертуаре бардов только после завершения главной сюжетной линии. Героическая песня, прославляющая мастеров ту’ума, одолевших драконов.
Описание и тексты произведений приводятся в книге «Песни Скайрима». Вариант композиции «Век произвола» и «Век притеснений» может измениться, если власть в городе, где живет бард, перешла в другие руки.
Примечания
1. Исполнение песен Скайрима на русском языке звучит не лучше и не хуже оригинала. Согласно замыслу разработчиков, тонкий музыкальный вкус — не самая распространенная черта среди нордов.
2. В Айварстеде скрывается от бывшего жениха симпатичная девушка-бард Линли Звездная Песнь. Она не слишком уверена в собственных вокальных данных, поэтому репертуар ограничивает игрой на музыкальных инструментах. Уникальна тем, что может исполнить композицию из Daggerfall.
3. В коррумпированном приморском Рифтене целых две таверны, но ни одного музыканта.
4. Худший исполнитель песен Skyrim проживает в Морфале, это бард-самоучка Лурбук. По его душу было совершено столько таинств, что Темному братству пришлось устроить лотерею, чтобы выбрать заказчика.
Источник: mirtes.ru
Песни Скайрима
«Рагнар Рыжий» — вайтранская народная песня. Несмотря на мрачный финал, песню обычно считают легкой и задорной и уже давно полюбили на всех постоялых дворах Скайрима.
Рагнар Рыжий
Жил да был Рагнар Рыжий, героем он слыл,
Как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл.
Он куражился, пыжился, бряцал мечом,
Похваляясь, что враг ему всяк нипочём!
Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник,
Он услышал Матильды насмешливый крик…
«Что блажишь ты, что врёшь,
Что ты мёд здесь наш пьёшь?!
С нас довольно, готовься — сейчас ты умрёшь!»
Лязг стали о сталь беспрестанно звенел,
И Матильды воинственный дух пламенел!
И унял с тех пор Рагнар хвастливую речь…
Как слетела башка его рыжая с плеч!
Песня «Придёт Довакин» передавалась бардами из поколения в поколение. В нордской культуре Довакин — прообраз настоящего норда. Этой песней поднимали боевой дух солдат и вдохновляли их надеждой.
Придёт Довакин
Герой он бесстрашный, он непобедим,
Так слушайте, норды, о славе его,
Лишь кинешь ты клич — и придёт Довакин.
Коль вера сильна, а честь прежде всего,
Изгонит он зло и врагов победит,
То сквозь адское пекло пройдёт невредим,
И доблесть его небеса озарит.
Наш герой, наш защитник, о, Довакин!
«Век притеснений» и «Век произвола» — это два варианта одной песни. Неизвестно, какой из них написали раньше, но сама мелодия с соответствующими словами весьма популярна по обе стороны войны.
Век притеснений
За юность мы пьём, прошлым дням наш почёт,
Скоро век притеснений совсем истечёт.
Изгоним имперцев, землю нашу вернём,
Защищать край родной будем мы день за днём.
Честь тебе, Ульфрик! По праву трон твой!
Здесь в твою славу у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать.
Нас Совнгард ждёт светлый, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою.
Не уступим мы наших надежд воронью.
Век произвола
За юность мы пьём, прошлым дням наш почёт,
Скоро век произвола совсем истечёт.
Побьём Братьев Бури, землю нашу вернём,
Защищать край родной будем мы день за днём.
Сдохни, Ульфрик, изменник лихой!
Как ты сгинешь, так будет у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать,
Нас Совнгард ждёт светлый, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою.
Не уступим мы наших надежд воронью.
Далее следует древняя песнь, которую нам лишь недавно удалось перевести. Как песня она до нас не дошла, поскольку не известны ни её мелодия, ни точное произношение. Она включена в этот сборник, чтобы показать, насколько глубока история песни в Скайриме (звучит в главном меню игры).
Оригинальный вариант
Довакин, Довакин, наль ок зин лос варин,
Уа деин вокуль мафаерак аст валь!
Арк фин норок паль гран
Фод нуст хон зиндро зан,
Довакин, фа хин коган му драль!
Хузра ну, куль до од, уа ан бок лингра вод, Арк фин тей,
Бозик фун, до фин геин!
Уо лост фрон уа ней дов, арк фин рейлик до йуль,
Вот ан сулейк уа ронит фаль креин!
Арк фин зуль, рок дрей код, нау тол морокеи фрод,
Руль лот Тазокан мотад вот кеин!
Сарот ту’ум, мед ан туз, вей зеим хокорон па,
Ол фин Довакин комейт ок реин!
Арк фин Кел лост прода, до вед винг ко фин гра,
Тол фрд зейма уин кеин мейз фундеин!
Алдуин, фейн до йун, крузик вокун стаднау,
Вот ан балок уа дивон фин леин!
Нуз ан суль, фент алок, фод фин вуль дова нок,
Фен кос налот мафаерак арк руз!
Паз Кейзаль фен кос стин нол беин Алдуин йот,
Довакин кос фин савик до муз!
Перевод
Довакин, Довакин, козни зла пресеки,
Ты Wowек дал в том клятву свою!
И враги много бед слышат в кличе побед,
Довакин, поддержи нас в бою!
О вы, дети снегов, сказ далёких веков
Вы услышьте о витязе том!
Кто и Змию, и расам людей был роднёй,
Силы в ком, как в светиле златом!
Гласом вооружён, к полю славы шёл он,
В час, когда Тамриэль жгла война!
Мощь ту’ума врагов, как мечом, всех секла, Довакина так сила звучна!
Свитках сказано так — когда брат брату враг,
Взмоют в стуже два мрачных крыла!
Алдуин, Бич Монархов, тень давних веков,
Жадность чья бы весь мир пожрала!
Но наступит пора, и дракона игра
Станет прахом навек и тогда!
Скайрим гнёт Алдуина утробы стряхнёт,
Довакина прославят уста!
Источник: gs11.ru
Песни Скайрима, исправленное издание (ориг. Songs of Skyrim: Revised) — книга в игре The Elder Scrolls V: Skyrim.
Местонахождение
Ферма Пелагио.
Текст
Песни Скайрима
Пересмотренное и исправленное издание
Автор-составитель: Жиро Жиман, историк Коллегии бардов, Солитьюд
«Рагнар Рыжий» — вайтранская народная песня. Несмотря на мрачный финал, песню обычно считают лёгкой и задорной и уже давно полюбили на всех постоялых дворах Скайрима.
Рагнар Рыжий
Жил да был Рагнар Рыжий, героем он слыл,
Как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл.
Он куражился, пыжился, бряцал мечом,
Похваляясь, что враг ему всяк нипочём!
Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник,
Он услышал Матильды насмешливый крик…
«Что блажишь ты, что врёшь, что ты мёд здесь наш пьёшь?!
С нас довольно, готовься — сейчас ты умрёшь!»
Лязг стали о сталь беспрестанно звенел,
И Матильды воинственный дух пламенел!
И унял с тех пор Рагнар хвастливую речь…
Как слетела башка его рыжая с плеч!
Песня «Придёт Довакин» передавалась бардами из поколения в поколение. В нордской культуре Довакин — прообраз настоящего норда. Этой песней поднимали боевой дух солдат и вдохновляли их надеждой.
Придёт Довакин
Герой он бесстрашный, он непобедим,
Лишь кинешь ты клич — и придёт Довакин.
Изгонит он зло и врагов победит,
И доблесть его небеса озарит.
Так слушайте, норды, о славе его,
Коль вера сильна, а честь прежде всего,
То сквозь адское пекло пройдет невредим
Наш герой, наш защитник, о, Довакин!
«Век притеснений» и «Век произвола» — это два варианта одной песни. Неизвестно, какую из них написали раньше, но сама мелодия с соответствующими словами весьма популярна по обе стороны войны.
Век притеснений
За юность мы пьём, прошлым дням наш почёт.
Скоро век притеснений совсем истечёт.
Изгоним имперцев, землю нашу вернём.
Защищать край родной будем мы день за днём.
Честь тебе, Ульфрик, по праву трон твой!
Здесь в твою славу у нас пир горой!
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать.
Нас Совнгард ждёт светлый, каждый рад жизнь отдать…
Но прежде очистим мы отчизну свою,
Не уступим мы наших надежд воронью.
Век произвола
За юность мы пьём, прошлым дням наш почёт.
Скоро век произвола совсем истечёт.
Побьем Братьев Бури, землю нашу вернем.
Защищать край родной будем мы день за днём.
Сдохни, Ульфрик, изменник лихой!
Как ты сгинешь, так будет у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать.
Нас Совнгард ждёт светлый, каждый рад жизнь отдать…
Но прежде очистим мы отчизну свою,
Не уступим мы наших надежд воронью.
Далее следует древняя песнь, которую нам лишь недавно удалось перевести. Как песня она уже до нас не дошла, поскольку неизвестны ни её мелодия, ни точное произношение. Она включена в этот сборник, чтобы показать, насколько глубока история песни в Скайриме.
Оригинальный вариант…
Довакин, Довакин, наль ок зин лос варин,
Уа деин вокуль мафаерак аст валь!
Арк фин норок паль гран фод нуст хон зиндро зан,
Довакин, фа хин коган му драль!
Хузра ну, куль до од, уа ан бок лингра вод,
Арк фин тей, бозик фун, до фин геин!
Уо лост фрон уа ней дов, арк фин рейлик до йуль,
Вот ан сулейк уа ронит фаль креин!
Арк фин зуль, рок дрей код, нау тол морокеи фрод,
Руль лот Тазокан мотад вот кеин!
Сарот ту’ум, мед ан туз, вей зеим хокорон па,
Ол фин Довакин комейт ок реин!
Арк фин Кел лост прода, до вед винг ко фин гра,
Тол фод зейма уин кеин мейз фундеин!
Алдуин, фейн до йун, крузик вокун стаднау,
Вот ан балок уа дивон фин леин!
Нуз ан суль, фент алок, фод фин вуль дова нок,
Фен кос налот мафаерак арк руз!
Паз Кейзаль фен кос стин нол беин Алдуин йот,
Довакин кос фин савик до муз!
И перевод…
Довакин, Довакин, козни зла пресеки,
Ты вовек дал в том клятву свою!
И враги много бед слышат в кличе побед,
Довакин, поддержи нас в бою!
О вы, дети снегов, сказ далёких веков,
Вы услышьте о витязе том!
Кто и змию, и расам людей был роднёй,
Силы в ком, как в светиле златом!
Гласом вооружён, к полю славы шёл он в час,
Когда Тамриэль жгла война!
Мощь ту’ума врагов, как мечом, всех секла,
Довакина так сила звучна!
В Свитках сказано так — когда брат брату враг,
Взмоют в стуже два мрачных крыла!
Алдуин, Бич Монархов, тень давних веков,
Жадность чья бы весь мир пожрала!
Но наступит пора, и дракона игра
Станет прахом навек, и тогда!
Скайрим гнёт Алдуина утробы стряхнет,
Довакина прославят уста!
«Сказ о Языках» — сравнительно новая песня. Она стала популярной после того, как Довакин одолел Алдуина. По сути, в ней описаны события первого сражения с драконами.
Сказ о Языках
Крыльев размах, что полнеба накрыл.
Бойся и прячься — идёт Алдуин!
И пасть его — бездна, как сажа черна,
Немало селений спалил он дотла.
Где же герой, что спасёт нас от бед?
Ужель во всем свете рыцаря нет?
И радости песнь захлебнётся в крови?
Приди же герой, бейся или умри.
Но вот в час беды к нам пришли Языки.
К бою готовы и духом крепки.
Их песнь Алдуину пророчила смерть,
Ту’ум, что колышет небесную твёрдь.
Погиб Алдуин, хвала Языкам!
Им славу и честь воспоем сквозь века.
И правнуки наши услышат сквозь сон,
Как великий дракон был побеждён.
- Main article: Books (Skyrim)
Songs of Skyrim is a book in The Elder Scrolls V: Skyrim.
Locations[]
Skyrim[]
- Bards College
- Saarthal
- Can be bought from Urag gro-Shub in The Arcanaeum.
- Autumnwatch Tower near the Word Wall.
- Braidwood Inn – In one of the vacant rooms for rent.
- Pelagia Farm
Dragonborn[]
- In Apocrypha, the part for the quest “Black Book: Filament and Filigree,” in a vessel next to the actual black book.
Contents[]
Songs of Skyrim
Compiled by Giraud Gemane
Historian of the Bards College Solitude
Ragnar the Red is a traditional song of Whiterun. Despite the grim final image, the song is generally regarded as light and rollicking and a favorite in inns across Skyrim.
Ragnar The Red
There once was a hero named Ragnar the Red,
Who came riding to Whiterun from ole Rorikstead!
And the braggart did swagger and brandish his blade,
As he told of bold battles and gold he had made!
But then he went quiet, did Ragnar the Red,
When he met the shieldmaiden Matilda who said…
“Oh, you talk and you lie and you drink all our mead!
Now I think it’s high time that you lie down and bleed!”
And so then came the clashing and slashing of steel,
As the brave lass Matilda charged in full of zeal!
And the braggart named Ragnar was boastful no moooooree…
When his ugly red head rolled around on the floor!
The Dragonborn Comes has been handed down from generation to generation of bards. The Dragonborn in Nord culture is the archetype of what a Nord should be. The song itself has been used to rally soldiers and to bring hope.
The Dragonborn Comes
Our hero, our hero, claims a warrior’s heart.
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.
With a Voice wielding power of the ancient Nord art.
Believe, believe, the Dragonborn comes.
It’s an end to the evil, of all Skyrim’s foes.
Beware, beware, the Dragonborn comes.
For the darkness has passed, and the legend yet grows.
You’ll know, you’ll know the Dragonborn’s come.
The Age of Oppression and The Age of Aggression are variants of one song. It isn’t known which of the two was written first but the tune, with loyalty appropriate lyrics, is quite popular on both sides of the war.
The Age of Oppression
We drink to our youth, and to days come and gone.
For the age of oppression is now nearly done.
We’ll drive out the Empire from this land that we own.
With our blood and our steel we will take back our home.
All hail to Ulfric! You are the High King!
In your great honor we drink and we sing.
We’re the children of Skyrim, and we fight all our lives.
And when Sovngarde beckons, every one of us dies!
But this land is ours and we’ll see it wiped clean.
Of the scourge that has sullied our hopes and our dreams.
The Age of Aggression
We drink to our youth, to days come and gone.
For the age of aggression is just about done.
We’ll drive out the Stormcloaks and restore what we own.
With our blood and our steel we’ll take back our home.
Down with Ulfric! The killer of kings!
On the day of your death we’ll drink and we’ll sing.
We’re the children of Skyrim, and we fight all our lives.
And when Sovngarde beckons, every one of us dies!
But this land is ours and we’ll see it wiped clean.
Of the scourge that has sullied our hopes and our dreams.
The following is an ancient song we’ve only recently been able to translate. Without a tune or a sure pronunciation the song is lost to time. It’s included here to show the deep history of song here in Skyrim. The original version…
Dovahkiin, Dovahkiin,
Naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal Krein!
Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
Rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu’um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,
Ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!
Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, Feyn do Jun, kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot,
Dovahkiin kos fin saviik do muz!
And the translation…
Dragonborn, Dragonborn,
By his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph’s shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Hearken now, sons of snow, to an age, long ago,
And the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm, and the races of man,
With a power to rival the Sun!
And the Voice, he did wield, on that glorious field
When great Tamriel shuddered with war!
Mighty Thu’um, like a blade, cut through enemies all,
As the Dragonborn issued his roar!
And the Scrolls have foretold, of black wings in the cold
That when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound,
With a hunger to swallow the world!
But a day, shall arise, when the dark dragon’s lies,
Will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin’s maw,
Dragonborn be the savior of men!
Revised edition added content[]
A book titled “Songs of Skyrim: Revised” can be found at Pelagia Farm and in Chapter IV of Apocrypha. The revision is written by the same author. In the revision, the above song that could not be fully translated has been titled. The Tale of the Tongues has also been included.
Tale of the tongues is a newer song. One that has come in to favor since the Dragonborn put down Alduin. It actually describes the events of the first battle against the dragons.
Alduin’s wings, they did darken the sky. His roar fury’s fire, and his scales sharpened scythes.
Men ran and they cowered, and they fought and they died. They burned and they bled as they issued their cries.
We need saviors to free us from Alduin’s rage. Heroes on the field of this new war to wage.
And if Alduin wins, man is gone from this world. Lost in the shadow of the black wings unfurled.
But then came the Tongues on that terrible day. Steadfast as winter, they entered the fray.
And all heard the music of Alduin’s doom. The sweet song of Skyrim, sky-shattering Thu’um.
And so the Tongues freed us from Alduin’s rage. Gave the gift of the Voice, ushered in a new Age.
If Alduin is eternal, then eternity’s done. For his story is over and the dragons are gone.
Trivia[]
- Tale of the Tongues will be sung by bards after completion of the main questline.
- The Ancient Song is the background music heard while in Sovngarde.
- The Ancient Song is also the song at the Main Title screen.
- The Revised Edition of this book can be found in the Arcanaeum before completion of the main questline.
Appearances[]
- The Elder Scrolls V: Skyrim
|
This book was taken from The Elder Scrolls series of video games or from websites created and owned by Bethesda Softworks, the copyright of which is held by Bethesda Softworks. All trademarks and registered trademarks present in the image are proprietary to Bethesda Softworks, the inclusion of which implies no affiliation with The Elder Scrolls Wiki. The use of such images is believed to fall under the fair use doctrine of copyright law. |
Песни Скайрима (ориг. Songs of Skyrim) — книга в игре The Elder Scrolls V: Skyrim.
Текст
Автор-составитель: Жиро Жиман. Историк Коллегии бардов, Солитьюд.
«Рагнар Рыжий» — вайтранская народная песня. Несмотря на мрачный финал, песню обычно считают легкой и задорной и уже давно полюбили на всех постоялых дворах Скайрима.
Рагнар Рыжий
Жил да был Рагнар Рыжий, героем он слыл,
Как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл.
Он куражился, пыжился, бряцал мечом,
Похваляясь, что враг ему всяк нипочём!
Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник,
Он услышал Матильды насмешливый крик…
«Что блажишь ты, что врёшь,
Что ты мёд здесь наш пьёшь?!
С нас довольно, готовься — сейчас ты умрёшь!»
Лязг стали о сталь беспрестанно звенел,
И Матильды воинственный дух пламенел!
И унял с тех пор Рагнар хвастливую речь…
Как слетела башка его рыжая с плеч!
Песня «Придёт Довакин» передавалась бардами из поколения в поколение. В нордской культуре Довакин — прообраз настоящего норда. Этой песней поднимали боевой дух солдат и вдохновляли их надеждой.
Придёт Довакин
Герой он бесстрашный, он непобедим,
Так слушайте, норды, о славе его,
Лишь кинешь ты клич — и придёт Довакин.
Коль вера сильна, а честь прежде всего,
Изгонит он зло и врагов победит,
То сквозь адское пекло пройдёт невредим,
И доблесть его небеса озарит.
Наш герой, наш защитник, о, Довакин!
«Век притеснений» и «Век произвола» — это два варианта одной песни. Неизвестно, какой из них написали раньше, но сама мелодия с соответствующими словами весьма популярна по обе стороны войны.
Век притеснений
За юность мы пьём, прошлым дням наш почёт,
Скоро век притеснений совсем истечёт.
Изгоним имперцев, землю нашу вернём,
Защищать край родной будем мы день за днём.
Честь тебе, Ульфрик! По праву трон твой!
Здесь в твою славу у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать.
Нас Совнгард ждёт светлый, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою.
Не уступим мы наших надежд воронью.
Век произвола
За юность мы пьём, прошлым дням наш почёт,
Скоро век произвола совсем истечёт.
Побьём Братьев Бури, землю нашу вернём,
Защищать край родной будем мы день за днём.
Сдохни, Ульфрик, изменник лихой!
Как ты сгинешь, так будет у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать,
Нас Совнгард ждёт светлый, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою.
Не уступим мы наших надежд воронью.
Далее следует древняя песнь, которую нам лишь недавно удалось перевести. Как песня она до нас не дошла, поскольку не известны ни её мелодия, ни точное произношение. Она включена в этот сборник, чтобы показать, насколько глубока история песни в Скайриме (звучит в главном меню игры).
Оригинальный вариант
Довакин, Довакин, наль ок зин лос варин,
Уа деин вокуль мафаерак аст валь!
Арк фин норок паль гран
Фод нуст хон зиндро зан,
Довакин, фа хин коган му драль!
Хузра ну, куль до од, уа ан бок лингра вод, Арк фин тей,
Бозик фун, до фин геин!
Уо лост фрон уа ней дов, арк фин рейлик до йуль,
Вот ан сулейк уа ронит фаль креин!
Арк фин зуль, рок дрей код, нау тол морокеи фрод,
Руль лот Тазокан мотад вот кеин!
Сарот ту’ум, мед ан туз, вей зеим хокорон па,
Ол фин Довакин комейт ок реин!
Арк фин Кел лост прода, до вед винг ко фин гра,
Тол фрд зейма уин кеин мейз фундеин!
Алдуин, фейн до йун, крузик вокун стаднау,
Вот ан балок уа дивон фин леин!
Нуз ан суль, фент алок, фод фин вуль дова нок,
Фен кос налот мафаерак арк руз!
Паз Кейзаль фен кос стин нол беин Алдуин йот,
Довакин кос фин савик до муз!
Перевод
Довакин, Довакин, козни зла пресеки,
Ты вовек дал в том клятву свою!
И враги много бед слышат в кличе побед,
Довакин, поддержи нас в бою!
О вы, дети снегов, сказ далёких веков
Вы услышьте о витязе том!
Кто и Змию, и расам людей был роднёй,
Силы в ком, как в светиле златом!
Гласом вооружён, к полю славы шёл он,
В час, когда Тамриэль жгла война!
Мощь ту’ума врагов, как мечом, всех секла, Довакина так сила звучна!
Свитках сказано так — когда брат брату враг,
Взмоют в стуже два мрачных крыла!
Алдуин, Бич Монархов, тень давних веков,
Жадность чья бы весь мир пожрала!
Но наступит пора, и дракона игра
Станет прахом навек и тогда!
Скайрим гнёт Алдуина утробы стряхнёт,
Довакина прославят уста!
Обновлено: 23.05.2023
Во время прохождения игры Skyrim вы можете послушать выступления музыкантов, называющих себя Бардами или Скальдами, исполняющих песни и играющих на музыкальных инструментах. По просьбе игрока они могут исполнить определенную песню, но у каждого барда свой список возможных композиций. В перерывах между песнями, барды могут сыграть на барабане, флейте или лютне. Кроме исполнителей в тавернах, существуют барды-скитальцы, которых можно встретить на просторах Скайрима.
Найти флейту Пантеи
Это один из трёх неосновных квестов по поиску музыкальных инструментов. Нам нужно найти в Солитьюде Пантею Атею и поговорить с ней. Пантея скажет, что некроманты забрали флейту у её родственницы, т.к. родственница сказала некромантам, что с помощью флейты можно оживлять мёртвых. Путь нам предстоит далёкий, т.к. пещера Хоба, место, где спрятана флейта, расположена между Данстаром и Винтерхолдом. Находим и заходим внутрь пещеры Хоба. Пещера Хоба – ледяная пещера, которая является базой некромантов. Внутри нашими врагами будут нежить и некроманты соответственно.
Проходим вперёд, заворачиваем налево, убиваем скелета, затем в небольшой локации некроманта-ученика, спускаемся ниже и убиваем скелета и некроманта-адепта, затем поднимаемся выше, проходим по подвесному мосту на другую сторону локации, убиваем некроманта-ученика, скелета и некроманта-новичка.
Проходим немного вперёд, тут нам снова предстоит сражение со скелетами и некромантами, а так же мы попадаем в локацию с пентаграммой душ, пройти дальше из которой мы можем, активировав рычаг, висящий справа от заграждающей решётки. Нам пока туда идти не нужно, если же мы конечно хотим полностью изучить локацию, найти камень Барензии и убить некроманта-адепта, а для этого мы должны вернуться чуть назад, к началу локации с пентаграммой душ и найти небольшой проход, который находится слева, чуть не доходя до локации с пентаграммой.
Проходим по проходу, убиваем скелетов, спускаемся вниз, убиваем некроманта-адепта, находим камень Барензии, который лежит на шкафу рядом с кроватями, а так же читаем книгу «Исход», которая лежит на столе и повышает навык «Восстановление» возвращаемся и продолжаем движение вперёд по основной локации (напомню, нам нужно будет дёрнуть рычаг, дабы опустить преграду). Дальше по пути нас ждёт ловушка из камней душ, которую можно либо обойти, либо уничтожить, сбив камни душ с пьедесталов, а затем нас ждёт окончательная битва с некромантами и печальное зрелище – Ларина, из-за которой похитили флейту, мертва.
Рядом с телом Ларины лежит чёрный камень душ, который представляет ценность для персонажей, которые любят зачарованные вещи, т.к. с помощью чёрного камня душ можно похищать души людей.
После всех наших приключений в пещере Хоба берём флейту Пантеи из отмеченного маркером сундука, а так же можем взять лут из него же. После этого идём в конец помещения, спрыгиваем с выступа и возвращаемся обратно к Пантее Атее, которая будет крайне обрадована тем, что мы нашли её флейту и не обратит абсолютно никакого внимания на то, что Ларину убили некроманты, но зато обучит нас всем магическим навыкам +1.
Найти лютню Финна
В Солитьюде нам предстоит отыскать Инге Шесть Пальцев, которая обычно находится в Коллегии Бардов. Инге опечалена тем, что воры больше года назад обворовали Коллегию Бардов и украли первую восьмихоровую лютню Финна, которая сейчас не имеет цены. Недавно Инге узнала, где сейчас находятся воры и лютня, а находятся они в пещере Каменный ручей, которая расположена далеко на севере от Рифтена. Отправляемся в пещеру Каменный ручей.
Пещера Каменный ручей – это пещера, расположенная в заливе небольшого озера, которое входит в большую подземную озёрную систему. Выглядит довольно впечатляюще. Зайдя внутрь, мы увидим замечательную картину, а именно – бретона, висящего на балке. Из воды исходит небольшая деревянная дорожка, которая ведёт нас к обросшему проходу. Из прохода стекает маленький водопад, над которым и висит бретонец. Идём в этот проход, убиваем по пути нескольких бандитов, а затем встречаем развилку, один проход ведёт вперёд, а другой направо, нам нужно идти направо, но впереди есть бандит и две жилы лунного камня. Идём направо, поднимаемся, затем поднимаемся наверх и убиваем мародёра.
С тела мародёра мы можем поднять Карту Сокровищ X
(ЭТО НУЖНО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВОЗЬМЁМ ЛЮТНЮ ФИННА!
Местоположение сокровища: нужно добраться до Камня Леди и если посмотреть от лица камня на восток, то будет виден старый мистический форт, расположенный в реке Иллината. Добравшись до форта, посмотрите на имеющуюся карту и плывите к месту, которое обозначено, как X в круге, там и будет находиться сокровище.)
В алхимической лаборатории в пещере Каменный ручей мы можем найти на одном из столов в дальнейшем ценный камень Барензии, а так же книгу «Тайна Талары ч.4», которая повышает навык Иллюзии, и множество различных полезных ингредиентов. После того, как подберём ценные вещи, не забудем и про лютню, которая находится в отмеченном маркером сундуке вместе с различным лутом. После того, как подберём лютню, несём её Инге Шесть Пальцев. Инге будет благодарна нам и обучит нас тому, что знает сама, а именно +1 ко всем навыкам вора.
Найти барабан Рьорна
В Коллегии Бардов Солитьюда нам следует найти Жиро Жимана, который радостно сообщит нам, что нашли легендарный Барабан воителя-барда Второй эры Рьорна, но на деле нашли лишь место гибели легендарного Рьорна, а вместе с ним, по преданиям, покоится и его барабан. Жиро в весьма настойчивой манере просит нас принести ему барабан. После разговора с Жиро на карте будет указано месторасположение гибели Рьорна, а является им каирн Холдира, расположенный на западе от Фолкрита. Отправляемся в каирн Холдира, заходим внутрь.
Внутри мы видим крайне интересное зрелище: столб невероятной энергии, который бьёт ключом вверх, в специальный проход в потолке. Первым делом нам нужно найти ключ от гробницы Холдира и дневник, которые лежат на пьедестале, напротив спальников и самого столба энергии (расположение вещей показано на скриншоте). Взяв ключ, открываем дверь уровня «Адепт» и заходим внутрь. Поднимаемся по винтовой лестнице вверх, идём к железной двери, попутно убивая нападающих на нас призраков, открываем дверь и проходим дальше.
За дверью убиваем призраков, идём налево, а затем вперёд, убиваем призраков и драугра и идём к трону, на котором восседает драугр, убиваем драугров, а затем активируем рычаг, который расположен за троном. Дальше нас ждёт тупиковое помещение-головоломка, раскрыть которую предельно просто. В помещенье есть три колонны, найти которые довольно просто, а так же напротив колонн на стенах располагаются парные знаки, а именно знак ястреба, змеи, рыбы. Мы должны выстроить знаки на колоннах так, чтобы они были идентичны тем знакам, что изображены напротив колонны, то есть если изображены змеи, то и на колонне должна быть змея, но это ещё не всё. После того, как правильно выстроим знаки, нам нужно будет дёрнуть рычаг, который расположен напротив потайной двери-тупика.
Проходим дальше по потайному проходу в следующую локацию склепа, убиваем двух призраков, сворачиваем налево, поднимаемся и оказываемся в конечной локации, куда, собственно, и бьёт загадочный призрачный источник.
Пройдя чуть дальше к загадочному источнику, герой наткнётся на призрачных драугров и самого Холдира. Наша задача – перебить всех появляющихся призрачных драугров и Холдира, тем самым освободив души, которые подпитывали источник. После того, как сделаем это, берём из отмеченного маркером сундука лут и заветный барабан Рьорна, который ни в коем случае не следует продавать, т.к. награда за задание гораздо выше стоимости барабана.
После того, как герой взял барабан, мы можем крайне быстро выйти наружу и вернуться к Жиро Жиману, если откроем решётку, которая находится посередине локации, в которой мы убили Холдира, а там, спрыгнув, мы быстренько выйдем наружу. По возвращении в Коллегию Бардов Жиро Жиман обучит нас блокированию +1, двуручному оружию +1, одноручному оружию +1, кузнечному делу +1, тяжёлым доспехам +1, стрельбе +1.
Достойная награда за наши приключения, лучше золота, верно?
Исполнители
| Исполнитель | Локация | Таверна | “Век” | “Рагнар” | “Сказ” | “Довакин” | Инструментальные |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Делакур | Фолкрит | Мертвецкий мед | |||||
| Карита | Данстар | Таверна “Пик Ветров” | |||||
| Лизетта | Солитьюд | Смеющаяся крыса | |||||
| Llewellyn the Nightingale HF | Lakeview Manor HF | — | |||||
| Луаффин | Виндхельм | Таверна “Очаг и свеча” | |||||
| Линли Звездная Песнь * | Айварстед | Таверна “Вайлмир” | |||||
| Микаэль | Вайтран | Гарцующая кобыла | |||||
| Огмунд | Маркарт | Таверна “Серебряная Кровь” | |||||
| Oriella HF | Хельяркен-холл HF | — | |||||
| Sonir HF | Windstad Manor HF | — | |||||
| Свен | Ривервуд | Таверна “Спящий великан” | |||||
| Тальсгар Странник † | Скайрим | — |
* Линли Звездная Песнь уникальна тем, что играет на музыкальных инструментах, но не поет. За 5 монет она может исполнить случайную композицию на лютне.
† Тальсгар Странник может исполнить песню за 25 монет. Встретиться с ним можно случайно на просторах Скайрима.
Прохождение гильдии Бардов Скайрима
Коллегия Бардов – это музыкальная школа, расположенная в Солитьюде рядом с Синим Дворцом, в которой, по идее, готовят лучших профессиональных бардов Скайрима.
Для того, чтобы начать квест по вступлению в Коллегию Бардов, нам желательно поговорить с любым бардом в игре (они есть во многих тавернах) и узнать про месторасположение Коллегии Бардов, а после этого она будет указана маркером на карте и мы сможем легко найти её.
После того, как найдём Коллегию Бардов, нам следует найти Виармо, который является директором Коллегии Бардов Солитьюда. Виармо находится внутри здания и подойдёт к нам, если мы зайдём внутрь, а затем спросит, чем он может нам помочь, а мы на это ответим, что хотим поступить в Коллегию. Перед тем, как начать квест, советую заглянуть в раздел «Зачем это нужно вообще?».
Зачем нам это нужно вообще?
Вопрос, который изначально лезет в голову каждому читателю данного прохождения, причём лезет довольно настырно. Этот раздел является как эпилогом, так и прологом данного прохождения одновременно, т.к. заинтересует как тех, кто начнёт своё прохождение с данного раздела, так и тех, кто закончит своё прохождение данным разделом.
А ведь действительно, зачем нам всё это нужно вообще? Ведь даже став бардом, мы так и не сумеем научиться играть на музыкальных инструментах, что является большущим упущением разработчиков игры. Не сможем мы и продвигаться по карьерной лестнице данной фракции, не говоря уже о том, что мы не сможем банально переночевать в Коллегии даже после нашего принятия в барды. В общем и целом, если вы скажете, что Коллегия Бардов недофракция, то будете правы, хоть и не абсолютно, ведь всё же плюсы у фракции есть и достаточно большие.
Пьян ли я, спросите вы, а я вам отвечу, что да, ибо во время прохождения квестов Коллегии Бардов я насладился проработанностью интересных локаций, в которых нам предстоит побывать во время прохождения, и опьянел от их оригинальности. В целом, сюжета у фракции практически нет, если не считать квест «Поджигай!», который по сути дела и является всем основным сюжетом и основным квестом Коллегии Бардов. Но после прохождения данного квеста нам будут доступны ещё три вполне полноценных, хоть и далеко не самых закрученных, побочных квеста, пройдя которые, игрок повысит чуть ли не все свои навыки на +1 единицу (мага, воина, вора), а так же насладится крайне интересными локациями и новыми, хоть и незначительными историями.
Фракция добавит нам примерно три часа геймплея, а может быть и все пять, т.к. фракция имеет за собой четыре полноценных квеста, хоть и слабо связанных между собой. Каждый квест засчитывается как помощь жителям Хаафингара, а значит, данное прохождение может значительно приблизить ваше становление таном Солитьюда, что есть плюс. Кроме того, если вы собираете камни Барензии, то знайте, что в двух локациях, которые являются местом действия двух квестов фракции, находятся два камня Барензии + карта сокровищ X. Кроме того, Жиро Жиман является мастером красноречия и может обучить этому дару и игрока.
- Много золота.
- Два камня Барензии.
- Четыре квеста.
- Карта сокровищ X.
- Запоминающиеся локации.
- Квесты засчитываются, как помощь жителям Хаафингара.
- Повышение практически всех навыков на +1.
- Праздник «Сожжение чучела короля Олафа» в Солитьюде.
- Доступ к мастеру красноречия и другим учителям.
- Бесплатные СЛАДКИЕ РУЛЕТЫ на праздниках в Солитьюде.
Вот вам и десять плюсов, среди которых есть, как весомые, так и не очень.
Заметки
- В Рифтене нет исполнителей, хотя и имеется две таверны.
- Бард Морфала, Лурбук, по мнению многих – худший бард в Скайриме и будет импровизировать, если вы к нему обратитесь.
- Ученики и учителя из Коллегии бардов в Солитьюде могут практиковаться в музицировании и пении, но никогда не исполнят композицию по заказу.
- Иногда при посадке к извозчикам можно услышать песню про Рагнара Рыжего.
Музыка
- Всего для исполнены бардами по просьбе игрока имеется пять песен. В зависимости от продвижения по основному квесту, игрок сможет услышать тот или иной вариант песни.
- Рагнар Рыжий
- Придет Довакин
- Век произвола
- Век притеснений
- Сказ о Языках
- В зависимости от политической обстановки бард будет петь “Век произвола” или “Век притеснений”. Если политики города меняет, доступные песни также будут изменяться в соответствии с новой политической обстановкой.
- “Сказ о Языках” становится доступной после завершения основного квеста.
Песни Скайрима
Бардовское творчество в Скайриме не оставляет равнодушными и творческих людей в сети. Дело не только и не столько в том, что исполнение в игре оставляет желать лучшего, хотя песни достойны. А просто таково свойство любой саги – рано или поздно она становится предметом вдохновения бардов.
Все знают замечательную исполнительницу, симпатичную девушку с ником Malukha, чуть ниже вы можете видеть ролик с ее новым хитом – кавером Tale of Tongues. А известны ли вам другие исполнители? Предлагаем послушать, посмотреть и сравнить.
Christina Grimmie также весьма популярна в фанатской среде Европы и США, слушаем ее исполнение The Dragonborn Comes
Эту же композицию исполнила наша соотечественница Arysta, Анастасия Кузнецова. Певица сама исполняла композицию, аккомпанемент, сводила и обрабатывала запись. Слушаем, сравниваем, получаем удовольствие от необычного, но красивого голоса. У всех исполнительниц разные тембры, разная манера пения, и конечно, техническая подача, хотя у Malukha явно самая приличная аранжировка и обработка, которая превратила домашнее бренчание в шедевр.
Нашлись на YouTube и умельцы, которые свели треки нескольких исполнителей. Среди них оказался Wolfgang, единственный парень-бард в этом цветнике, к сожалению, отдельного видео не нашлось, видимо, изначально его запись идет “видеодуэтом” с Malukha. А вот финальный ролик, в котором поют три исполнителя.
Ну а слушателям уже самим решать, какой вариант их устраивает больше. Но в этом ряду особняком стоит нежное и прекрасное исполнение, которое мы оставили на сладкое. Это потрясающая мелодия Джереми Соула – Secunda – в исполнении Mimi Page. Ах, Свитки, Свитки! Любовь на всю жизнь.
Приятного прослушивания! Надеемся, фантазия исполнителей пойдет дальше и мы еще услышим их собственные песни и композиции. Да, кстати, это намек и вам. Музыкальный подфорум Рок-бар на нашем форуме ждет, когда музыканты (а мы знаем, что их немало) перестанут стесняться и представят сообществу свое творчество, как это уже сделали несколько талантливых людей. Обещаем всех оценить по достоинству. Есть чем поделиться? Поделитесь с TESALL!
Skyrim Книга:Песни Скайрима
” агнар Рыжий” – вайтранская народная песня. Несмотря на мрачный финал, песню обычно считают легкой и задорной и уже давно полюбили на всех постоялых дворах Скайрима.
Жил да был Рагнар Рыжий – героем он слыл, как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл.
Он куражился, пыжился, бряцал мечом, похваляясь, что враг ему всяк нипочем!
Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник, он услышал Матильды насмешливый крик…
Что блажишь ты, что врешь, что ты мед здесь наш пьешь?! С нас довольно, готовься – сейчас ты умрешь!”
Лязг стали о сталь беспрестанно звенел, и Матильды воинственный дух пламенел!
И унял с тех пор Рагнар хвастливую ре-е-е-е-е-ечь. как слетела башка его рыжая с плеч!
Песня “Придет Довакин” передавалась бардами из поколения в поколение. В нордской культуре Довакин – прообраз настоящего норда. Этой песней поднимали боевой дух солдат и вдохновляли их надеждой.
Герой он бесстрашный, он непобедим,
Лишь кинешь ты клич – и придет Довакин.
Изгонит он зло и врагов победит,
И доблесть его небеса озарит.
Так слушайте, норды, о славе его,
Коль вера сильна, а честь прежде всего,
То сквозь адское пекло пройдет невредим,
Наш герой, наш защитник, о, Довакин!
“Век притеснений” и “Век произвола” – это два варианта одной песни. Неизвестно, какой из них написали раньше, но сама мелодия с соответствующими словами весьма популярна по обе стороны войны.
За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век притеснений совсем истечет.
Изгоним имперцев, землю нашу вернем. Защищать край родной будем мы день за днем.
Честь тебе, Ульфрик! По праву трон твой! Здесь в твою славу у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать. Нас ждет светлый Совнгард, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою. Не уступим мы наших надежд воронью.
За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век произвола совсем истечет.
Побьем Братьев бури, землю нашу вернем. Защищать край родной будем мы день за днем.
Сдохни, Ульфрик, изменник лихой! Как ты сгинешь, так будет у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать. Нас Совнгард ждет светлый, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою. Не уступим мы наших надежд воронью.
Далее следует древняя песнь, которую нам лишь недавно удалось перевести. Как песня она до нас не дошла, поскольку не известны ни ее мелодия, ни точное произношение. Она включена в этот сборник, чтобы показать, насколько глубока история песни в Скайриме.
Довакин, Довакин, наль ок зин лос варин, уа деин вокуль мафаерак аст валь!
Арк фин норок паль гран фод нуст хон зиндро зан, Довакин, фа хин коган му драль!
Хузра ну, куль до од, уа ан бок лингра вод, Арк фин тей, бозик фун, до фин геин!
Уо лост фрон уа ней дов, арк фин рейлик до йуль, вот ан сулейк уа ронит фаль креин!
Арк фин зуль, рок дрей код, нау тол морокеи фрод, руль лот Тазокан мотад вот кеин!
Сарот ту’ум, мед ан туз, вей зеим хокорон па, ол фин Довакин комейт ок реин!
Арк фин Кел лост прода, до вед винг ко фин гра, тол фрд зейма уин кеин мейз фундеин!
Алдуин, фейн до йун, крузик вокун стаднау, вот ан балок уа дивон фин леин!
Нуз ан суль, фент алок, фод фин вуль дова нок, фен кос налот мафаерак арк руз!
Паз Кейзаль фен кос стин нол беин Алдуин йот, Довакин кос фин савик до муз!
Довакин, Довакин, козни зла пресеки, ты вовек дал в том клятву свою!
И враги много бед слышат в кличе побед, Довакин, поддержи нас в бою!
О вы, дети снегов, сказ далеких веков вы услышьте о витязе том!
Кто и змию, и расам людей был родней, силы в ком, как в светиле златом!
Гласом вооружен, к полю славы шел он, в час, когда Тамриэль жгла война!
Мощь ту’ума врагов, как мечом, всех секла, Довакина так сила звучна!
В Свитках сказано так – когда брат брату враг, взмоют в стуже два мрачных крыла!
Алдуин, Бич Монархов, тень давних веков, жадность чья бы весь мир пожрала!
Но наступит пора, и дракона игра, станет прахом навек и тогда!
Скайрим гнет Алдуина утробы стряхнет, Довакина прославят уста!
Линейка квестов
Линейка квестов в Коллегии Бардов весьма своеобразна, если учесть, что главный квест всего один, он же является всем сюжетом коллегии, а за ним идёт ещё три побочных квеста, основной задачей которых является поиск различных музыкальных инструментов, но которые являются достаточно интересными, т.к. проходя их, мы попадаем в весьма интересные локации и узнаём интересные истории.
Виармо рассказывает нам о том, что желающих поступить в коллегию много, поэтому он просит нас выполнить поручение для коллегии, которая переживает не лучшие времена, так как ярл Солитьюда Элсиф запретила старинный праздник бардов «Сжигание чучела короля Олафа» из-за недавней смерти мужа. Нам нужно найти «Песнь о короле Олафе», часть Эдды, в которой каждый бард за жизнь оставляет свой след. Для начала поговорим с историком бардов Жиро Жиманом, которого можно найти в коллегии, для того, чтобы узнать расположение «Упокоища» Короля Олафа. Отправляемся в «Упокоище» и заходим внутрь. Проходим чуточку вперёд и увидим призрак барда, а впереди на столе лежит рубиновый драконий коготь.
Берём рубиновый драконий коготь, и после этого на нас нападают драугры. Убиваем драугров и идём следом за бардом в открывшийся после взятия когтя проход. Доходим до тупика и активируем рычаг, который расположен слева на стене, после чего идём вперёд, затем убиваем пауканов и идём налево. Сама локация является определённым лабиринтом с несколькими рычагами, активировав которые, мы закрываем старые части локации и открываем новые.
Рядом с местом, где мы впервые убили пауканов, расположен кусок стены, который замурован паутиной, и если мы разрубим паутину, то получим доступ к стеклянному молоту. От того места, где мы имеем возможность обнаружить стеклянный молот и рядом с которым убили пауканов, есть два прохода, либо вперёд, либо налево, нам нужно идти налево, но впереди нас будет ждать сундук уровня «ученик», а так же несколько зелий, которые так же замурованы паутиной. Итак, идём налево, активируем рычаг, после чего локация меняется, сражаемся с драуграми и обследуем новые открывшиеся помещения, а среди них так же есть два прохода налево и вперёд.
Пройдя по проходу, мы попадаем в локацию, где нас атакуют злокрысы и драугры. Убиваем противников и поднимаемся вверх по деревянной лестнице, открываем ворота и тем самым активируем опасную ловушку. Нам нужно пройти через ловушку и оказаться на другой стороне, а там мы можем дёрнуть за цепь, и ловушка деактивируется. Поднимаемся вверх по деревянной лестнице, открываем железную дверь, проходим вперёд и снова видим призрака барда. В этой локации находятся пентаграмма душ и запечатанная дверь, а значит, позже мы сюда вернёмся. Проходим вперёд по локации, убиваем драугра-военачальника и его приспешников.
Слева от убиенных драугров находится помещение, где мы можем обнаружить свиток «Круг защиты», который потом можно будет продать. Идём направо от драугров, там нам нужно будет спуститься по ступенькам в следующую локацию, но перед этим мы можем открыть дверь уровня «Эксперт», за которой будет сундук уровня «Мастер», из которого обычно выпадает хороший лут.
В локации нас ожидает бой с драуграми, после которого нам следует дёрнуть за цепь, расположенную в стене по центру помещения. После того, как мы дёрнули за цепь, открывается решётка на полу, после чего нам нужно спускаться вниз по винтовой лестнице до тупика, обойти который нужно, активировав рукоятку слева от тупика.
Открывшееся помещение является местом захоронения барда Свакнира и здесь же находится его призрак, тело, но самое главное – «Песнь о Короле Олафе». Берём песнь, призрак пропадает, и мы возвращаемся обратно в локацию с запертой дверью, там нас встретит Свакнир и откроет дверь, идём за ним, и впереди нас встретит дверь-головоломка, в которую нам нужно вставить рубиновый драконий коготь. Правильная последовательность колец на двери: Волк, Ястреб, Волк, рубиновый коготь.
Открыв дверь, мы попадаем в усыпальницу короля Олафа. Свакнир прокричит: «Олаф, время пришло!», и после этого нам предстоит сражение с кучей драугров до того момента пока призрак не прокричит: «Встань, Олаф, я отомщу тебе!» и после этого нам предстоит сражение с самим королём Олафом Одноглазым, который прокричит: «Нахальный бард, умри!» и самыми сильными его драуграми.
Правда, он милашка? Только непонятно, почему Одноглазый, ибо у драугра работают оба глаза. Убиваем короля Олафа, подбираем с его тела ключ, а так же изучаем слово силы «Ярость, Стремительный Рывок», которое находится позади его гроба, и выходим через дверь уровня «Мастер», используя поднятый с тела Олафа ключ. Дёргаем за рычаг и проходим по уже знакомому пути к выходу из гробницы, а затем возвращаемся в Коллегию Бардов в Солитьюд. Вернувшись в Коллегию, мы узнаём, что Песнь никуда не годится, и предлагаем Виармо дописать её. В зависимости от того какие ответы мы выберем, будет варьироваться наша награда.
Самую высокую награду мы можем получить, выбрав ответы, где нужно убеждать Виармо. Награда так же варьируется от уровня.
После переписи песни идём к Виармо в Синий Дворец. Нам нужно продемонстрировать «Песнь о короле Олафе» ярлу Солитьюда, поднимаемся наверх и слушаем, как Виармо читает Песнь Элсиф. В зависимости от сделанного выбора будет и реакция ярла, но в любом случае она разрешит нам провести праздник и выдаст премию коллегии, которая (премия) в дальнейшем достанется нам. После представления песни Виармо отсылает нас к Йорну, которому следует сказать, что праздник состоится. Йорн скажет нам, что праздник состоится, когда на улице потемнеет, поэтому ждём до 20 часов и снова с ним говорим. И вот праздник начинается, выходим из коллегии и первое, что мы можем сделать – взять две бутылочки пряного вина у Иветты Сан и бесплатные сладости, которые лежат на столе рядом с Бендтом. После того, как вдоволь навеселимся, идём на задний двор Коллегии, именно там произойдёт сожжение чучела короля Олафа.
Подходим к Виармо, Виармо произносит речь, поджигает чучело, а потом обращается к нам и делает нас бардом, а так же сообщает, что теперь праздник будет проходить каждую неделю! Это завершение квеста.
Тексты песен
Ниже представлены тексты песен, исполняемых бардами:
Век произвола
За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век произвола совсем истечет.
Побьем Братьев бури, землю нашу вернем. Защищать край родной будем мы день за днем.
Сдохни, Ульфрик, изменник лихой! Как ты сгинешь, так будет у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать. Нас Совнгард ждет светлый, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою. Не уступим мы наших надежд воронью.
Век притеснений
За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век притеснений совсем истечет.
Изгоним имперцев, землю нашу вернем. Защищать край родной будем мы день за днем.
Честь тебе, Ульфрик! По праву трон твой! Здесь в твою славу у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать. Нас ждет светлый Совнгард, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою. Не уступим мы наших надежд воронью.
Рагнар Рыжий
Жил да был Рагнар Рыжий – героем он слыл, как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл.
Он куражился, пыжился, бряцал мечом, похваляясь, что враг ему всяк нипочем!
Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник, он услышал Матильды насмешливый крик…
“Что блажишь ты, что врешь, что ты мед здесь наш пьешь?! С нас довольно, готовься – сейчас ты умрешь!”
Лязг стали о сталь беспрестанно звенел, и Матильды воинственный дух пламенел!
И унял с тех пор Рагнар хвастливую ре-е-е-е-е-ечь. как слетела башка его рыжая с плеч!
Придет Довакин
Герой он бесстрашный, он непобедим,
Лишь кинешь ты клич – и придет Довакин.
Изгонит он зло и врагов победит,
И доблесть его небеса озарит.
Так слушайте, норды, о славе его,
Коль вера сильна, а честь прежде всего,
То сквозь адское пекло пройдет невредим,
Наш герой, наш защитник, о, Довакин!
Сказ о Языках
Крыльев размах, что полнеба накрыл. Бойся и прячься – идет Алдуин!
И пасть его – бездна, как сажа черна. Немало селений спалил он дотла.
Где же герой, что спасет нас от бед? Ужель во всем свете рыцаря нет?
И радости песнь захлебнется в крови? Приди же герой, бейся или умри.
Но вот в час беды к нам пришли Языки. К бою готовы и духом крепки.
Их песнь Алдуину пророчила смерть, Ту’ум, что колышет небесную твердь.
Погиб Алдуин, хвала Языкам! Им славу и честь воспоем сквозь века.
И правнуки наши услышат сквозь сон, как великий дракон был побежден.
Читайте также:
- Как притягивать вещи в майнкрафт
- Как в dirt 3 отключить помощь в управлении
- Как починить лук в майнкрафте
- Как шрек навсегда изменил мультфильмы
- Как мигрировать аккаунт minecraft
